aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/pt_BR.ISO8859-1/books/faq
diff options
context:
space:
mode:
authorGabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>2013-01-21 17:42:38 +0000
committerGabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>2013-01-21 17:42:38 +0000
commit141ff167310f2c7731d306c70a09ee9b67c61d25 (patch)
tree8f6571dad921b4d16f725ebe2f02c4a15d918606 /pt_BR.ISO8859-1/books/faq
parent22e0a4a3313b4f2570846770d9a6c4d4fcc13235 (diff)
downloaddoc-141ff167310f2c7731d306c70a09ee9b67c61d25.tar.gz
doc-141ff167310f2c7731d306c70a09ee9b67c61d25.zip
- Make the Brazilian Portuguese documentation valid XML
Notes
Notes: svn path=/projects/xml-tools/; revision=40708
Diffstat (limited to 'pt_BR.ISO8859-1/books/faq')
-rw-r--r--pt_BR.ISO8859-1/books/faq/book.xml34
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/books/faq/book.xml b/pt_BR.ISO8859-1/books/faq/book.xml
index 7c194ccd9f..c452ef68e0 100644
--- a/pt_BR.ISO8859-1/books/faq/book.xml
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/books/faq/book.xml
@@ -2381,7 +2381,7 @@ sectors/track: 63</screen>
você terá que instalar a
distribuição <quote>crypto</quote> via
sysinstall ou apartir do código fonte). Instalando
- as bibliotecas crypto ser&aacute possivel utilizar outros
+ as bibliotecas crypto será possivel utilizar outros
tipos de criptografia, como o formato Blowfish, que
é ainda mais seguro do que o MD5. A
definição de qual codificação
@@ -2957,7 +2957,7 @@ disk wd2 at wdc1 drive 1 # change from wd3 to wd2</programlisting
<para>O FreeBSD suporta ZIP Drives do tipo SCSI, é
claro. Essa unidade deve ser configurada apenas nos SCSI
ID números 5 ou 6, mas se a sua BIOS tem suporte
- &agrave inicializãço(boot) pela unidade
+ à inicializãço(boot) pela unidade
SCSI, essa característica pode ser usada sem
problemas. Não está claro exatamente quais
adaptadores SCSI suportam a característica de
@@ -3505,11 +3505,11 @@ diff -u -r1.60.2.1 -r1.60.2.2
if (verbose >= 2)
printf("psm%d: SET_DEFAULTS return code:%04x\n", unit, i);
+#endif
- if (sc->config & PSM_CONFIG_RESOLUTION) {
+ if (sc->config &amp; PSM_CONFIG_RESOLUTION) {
sc->mode.resolution
= set_mouse_resolution(sc->kbdc,
-- (sc->config & PSM_CONFIG_RESOLUTION) - 1);
-+ (sc->config & PSM_CONFIG_RESOLUTION) - 1);
+- (sc->config &amp; PSM_CONFIG_RESOLUTION) - 1);
++ (sc->config &amp; PSM_CONFIG_RESOLUTION) - 1);
+ } else if (sc->mode.resolution >= 0) {
+ sc->mode.resolution
+ = set_mouse_resolution(sc->kbdc, sc->dflt_mode.resolution);
@@ -3520,7 +3520,7 @@ diff -u -r1.60.2.1 -r1.60.2.2
+ set_mouse_scaling(sc->kbdc, 1);
/* request a data packet and extract sync. bits */
- if (get_mouse_status(sc->kbdc, stat, 1, 3) < 3) {</programlisting>
+ if (get_mouse_status(sc->kbdc, stat, 1, 3) &lt; 3) {</programlisting>
<para>Em versões posteriores à 3.2, o suporte
deve funcionar.</para>
@@ -5026,7 +5026,7 @@ Checking for Plug-n-Play devices...
Card assigned CSN #1
Vendor ID PMC2430 (0x3024a341), Serial Number 0xffffffff
PnP Version 1.0, Vendor Version 0
-Device Description: Pace 56 Voice Internal Plug & Play Modem
+Device Description: Pace 56 Voice Internal Plug &amp; Play Modem
Logical Device ID: PMC2430 0x3024a341 #0
Device supports I/O Range Check
@@ -6052,7 +6052,7 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -&gt; i8254</screen>
<programlisting>options GPL_MATH_EMULATE</programlisting>
<note>
- <para>Quando voc&ecirc fizer isto, será
+ <para>Quando você fizer isto, será
necessário remover a opção
<literal>MATH_EMULATE</literal></para>
</note>
@@ -6120,7 +6120,7 @@ crw-rw-rw- 1 root wheel 41, 1 Oct 15 22:14 spx</screen>
é <ulink
url="http://www.cis.ohio-state.edu/~barr/INN.html">Dave
Barr's INN Page</ulink> onde voçe
- encontrar&aacute o <literal>FAQ</literal> do INN.
+ encontrará o <literal>FAQ</literal> do INN.
</para>
</answer>
</qandaentry>
@@ -6643,7 +6643,7 @@ device sio5 at isa? port 0x2b8 tty flags 0x501 vector siointr</programlisting>
<procedure>
<step>
<para>Crie um novo sistema de arquivos com o
- &man.newfs.8 na nova partição.</para>
+ &man.newfs.8; na nova partição.</para>
</step>
<step>
@@ -6676,7 +6676,7 @@ device sio5 at isa? port 0x2b8 tty flags 0x501 vector siointr</programlisting>
&prompt.root; <userinput>dump 0af - / | restore xf -</userinput></screen>
<para>Redefinir a estrutura das partições com
- o &man.dump.8 é um processo um pouco mais
+ o &man.dump.8; é um processo um pouco mais
trabalhoso. Caso você queira, por exemplo, unir o
conteúdo da partição
<filename>/var</filename> com as partições
@@ -7044,7 +7044,7 @@ use "disklabel -r" to install initial label</screen>
<screen>&prompt.root; <userinput>disklabel ccd0 &gt; /tmp/disklabel.tmp</userinput>
&prompt.root; <userinput>disklabel -Rr ccd0 /tmp/disklabel.tmp</userinput>
&prompt.root; <userinput>disklabel -e ccd0</userinput>
-(agora ir&aacute funcionar)</screen>
+(agora irá funcionar)</screen>
</answer>
</qandaentry>
@@ -11526,7 +11526,7 @@ default 10.0.0.2 UGSc 0 0 tun0
<para>Assume-se o uso do endereço recomendado pelo
&a.ptbr.p.handbook;, páginas de manual ou no
arquivo ppp.conf.sample. Se a rota padrão
- não foi definida, &eacute possível que a
+ não foi definida, é possível que a
versão do &man.ppp.8; seja antiga, uma vez que
não entendem a palavra <literal>HISADDR</literal>
no arquivo ppp.conf. Se a versão do seu FreeBSD
@@ -11768,7 +11768,7 @@ deny pred1 deflate deflate24 protocomp acfcomp shortseq vj</programlisting>
então quando a proxima queda de link ocorrer, eles
podem ser capazes de dizer porque o seu lado esta tendo
problemas. Sinta-se livre para enviar os detalhes para
- &a.brian ou peça para seu provedor
+ &a.brian; ou peça para seu provedor
contactá-lo diretamente.</para>
</answer>
</qandaentry>
@@ -11920,7 +11920,7 @@ deny pred1 deflate deflate24 protocomp acfcomp shortseq vj</programlisting>
, CCP &amp; IPCP com suas requisições
originais. Como consequência, se uma
implementação ppp é 6 segundos mais
- lenta do que o outro lado, esse lado emitir&aacute duas
+ lenta do que o outro lado, esse lado emitirá duas
requisões adicionais de configuração
LCP. Isto é fatal.</para>
@@ -13289,7 +13289,7 @@ device sio7 at isa? port 0x2b8 tty flags 0x781 irq 7 vector siointr</programlist
tip57600|Disque para qualquer número em 57600 bps:\
:dv=/dev/cuaa0:br#57600:at=hayes:pa=none:du:</programlisting>
- <para>Depois voc&ecirc pode fazer algo como <command>tip
+ <para>Depois você pode fazer algo como <command>tip
-115200 5551234</command>. Se preferir o &man.cu.1; ao
invés do &man.tip.1;, utilize uma entrada
genérica:</para>
@@ -13675,7 +13675,7 @@ raisechar=^^</programlisting>
<para>O FreeBSD vem de tradição
<quote>clássica</quote> e por isso sempre usou o
- formado &man.a.out.5 que é uma tecnologia que foi
+ formado &man.a.out.5; que é uma tecnologia que foi
experimentada e aprovada por várias
gerações de sistemas BSD. Apesar de,
há algum tempo também ser possível