aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/pt_BR.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorDanilo G. Baio <dbaio@FreeBSD.org>2020-02-16 13:44:52 +0000
committerDanilo G. Baio <dbaio@FreeBSD.org>2020-02-16 13:44:52 +0000
commit02a5c0ba9cf702f75fb1e1bf171d4dd021d3ee10 (patch)
treed3e8cbca64e58f5fdd1c7bca4296523366acd76b /pt_BR.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.xml
parent58b4bde79316b8c9bf136ebc1e47c1e7cb425f76 (diff)
downloaddoc-02a5c0ba9cf702f75fb1e1bf171d4dd021d3ee10.tar.gz
doc-02a5c0ba9cf702f75fb1e1bf171d4dd021d3ee10.zip
pt_BR/books/porters-handbook: Sync with en_US r53899
Approved by: ebrandi Obtained from: https://translate-dev.freebsd.org Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D23708
Notes
Notes: svn path=/head/; revision=53906
Diffstat (limited to 'pt_BR.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.xml')
-rw-r--r--pt_BR.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.xml125
1 files changed, 105 insertions, 20 deletions
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.xml b/pt_BR.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.xml
index aa67b9e06c..280b26ca99 100644
--- a/pt_BR.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.xml
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.xml
@@ -1387,6 +1387,12 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
</row>
<row>
+ <entry><filename>enlightenment</filename> <literal>*</literal></entry>
+ <entry>Ports relacionados com o gerenciador de janelas Enlightenment.</entry>
+ <entry/>
+ </row>
+
+ <row>
<entry><filename>finance</filename></entry>
<entry>Aplicações monetárias, financeiras e relacionadas.</entry>
<entry/>
@@ -1465,12 +1471,6 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
</row>
<row>
- <entry><filename>ipv6</filename> <literal>*</literal></entry>
- <entry>Software relacionado ao IPv6.</entry>
- <entry/>
- </row>
-
- <row>
<entry><filename>irc</filename></entry>
<entry>Utilitários do Internet Relay Chat.</entry>
<entry/>
@@ -1490,7 +1490,25 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
<row>
<entry><filename>kde</filename> <literal>*</literal></entry>
- <entry>Ports do Projeto<link xlink:href="http://www.kde.org">KDE</link>.</entry>
+ <entry>Ports do Projeto <link xlink:href="http://www.kde.org">KDE</link> (genérico).</entry>
+ <entry/>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry><filename>kde-applications</filename> <literal>*</literal></entry>
+ <entry>Aplicações do Projeto <link xlink:href="http://www.kde.org">KDE</link>.</entry>
+ <entry/>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry><filename>kde-frameworks</filename> <literal>*</literal></entry>
+ <entry>Bibliotecas add-on do Projeto <link xlink:href="http://www.kde.org">KDE</link> para programação com Qt.</entry>
+ <entry/>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry><filename>kde-plasma</filename> <literal>*</literal></entry>
+ <entry>Desktop do Projeto <link xlink:href="http://www.kde.org">KDE</link>.</entry>
<entry/>
</row>
@@ -1531,6 +1549,12 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
</row>
<row>
+ <entry><filename>mate</filename> <literal>*</literal></entry>
+ <entry>Ports relacionado ao ambiente de desktop MATE, um fork do GNOME 2.</entry>
+ <entry/>
+ </row>
+
+ <row>
<entry><filename>math</filename></entry>
<entry>Software de computação numérica e outras utilidades para matemática.</entry>
<entry/>
@@ -1579,6 +1603,12 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
</row>
<row>
+ <entry><filename>net-vpn</filename> <literal>*</literal></entry>
+ <entry>Aplicativos de Rede Privada Virtual.</entry>
+ <entry/>
+ </row>
+
+ <row>
<entry><filename>news</filename></entry>
<entry>Software de notícias USENET.</entry>
<entry/>
@@ -1725,6 +1755,12 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
</row>
<row>
+ <entry><filename>wayland</filename> <literal>*</literal></entry>
+ <entry>Ports para suportar o servidor de display Wayland.</entry>
+ <entry/>
+ </row>
+
+ <row>
<entry><filename>windowmaker</filename> <literal>*</literal></entry>
<entry>Ports para suportar o gerenciador de janelas do WindowMaker.</entry>
<entry/>
@@ -1959,7 +1995,7 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
<programlisting>PORTNAME= bind
PORTVERSION= ${ISCVERSION:S/-P/P/:S/b/.b/:S/a/.a/:S/rc/.rc/} <co xml:id="distversion-ex1-portversion"/>
-CATEGORIES= dns net ipv6
+CATEGORIES= dns net
MASTER_SITES= ISC/bind9/${ISCVERSION} <co xml:id="distversion-ex1-master_sites"/>
PKGNAMESUFFIX= 99
DISTNAME= ${PORTNAME}-${ISCVERSION} <co xml:id="distversion-ex1-distname"/>
@@ -6579,7 +6615,7 @@ IGNORE= may not be redistributed because of licensing reasons. Please visit <rep
</tgroup>
</table>
- <para><application>CMake</application> suporta estes perfis de construção: <literal>Debug</literal>, <literal>Release</literal>, <literal>RelWithDebInfo</literal> e <literal>MinSizeRel</literal>. <literal>Debug</literal> e <literal>Release</literal> sistema de respeito de perfis <literal>*FLAGS</literal>, <literal>RelWithDebInfo</literal> e <literal>MinSizeRel</literal> ajustará <varname>CFLAGS</varname> para <literal>-O2 -g</literal> e <literal>-Os -DNDEBUG</literal> correspondentemente. O valor do invólucro inferior <varname>CMAKE_BUILD_TYPE</varname> é exportado para <varname>PLIST_SUB</varname> e deve ser usado se o port for instalar <filename><replaceable>*</replaceable>.cmake</filename> dependendo do tipo de compilação (consulte<package role="port"> deskutils/strigi</package>Por exemplo). Por favor, note que alguns projetos podem definir seus próprios perfis de compilação e/ou forçar um tipo específico de compilação <literal>CMAKE_BUILD_TYPE</literal> dentro de <filename>CMakeLists.txt</filename>. Para fazer um port para tal projeto respeite <varname>CFLAGS</varname> e <varname>WITH_DEBUG</varname>, as definições <literal>CMAKE_BUILD_TYPE</literal> devem ser removidas desses arquivos.</para>
+ <para><application>CMake</application> suporta estes perfis de construção: <literal>Debug</literal>, <literal>Release</literal>, <literal>RelWithDebInfo</literal> e <literal>MinSizeRel</literal>. <literal>Debug</literal> e <literal>Release</literal> sistema de respeito de perfis <literal>*FLAGS</literal>, <literal>RelWithDebInfo</literal> e <literal>MinSizeRel</literal> ajustará <varname>CFLAGS</varname> para <literal>-O2 -g</literal> e <literal>-Os -DNDEBUG</literal> correspondentemente. O valor do invólucro inferior <varname>CMAKE_BUILD_TYPE</varname> é exportado para <varname>PLIST_SUB</varname> e deve ser usado se o port for instalar <filename><replaceable>*</replaceable>.cmake</filename> dependendo do tipo de compilação (veja <package role="port">devel/kf5-kcrash</package> por um exemplo). Por favor, note que alguns projetos podem definir seus próprios perfis de compilação e/ou forçar um tipo específico de compilação <literal>CMAKE_BUILD_TYPE</literal> dentro de <filename>CMakeLists.txt</filename>. Para fazer um port para tal projeto respeite <varname>CFLAGS</varname> e <varname>WITH_DEBUG</varname>, as definições <literal>CMAKE_BUILD_TYPE</literal> devem ser removidas desses arquivos.</para>
<para>A maioria dos projetos baseados em <application>CMake</application> suportam um método de compilação out-of-source. A compilação out-of-source de um port é a configuração padrão. Uma compilação in-source pode ser executada usando-se o sufixo <literal>:insource</literal>. Em uma compilação out-of-source, <varname>CONFIGURE_WRKSRC</varname>, <varname>BUILD_WRKSRC</varname> e <varname>INSTALL_WRKSRC</varname> serão definidos como <literal>${WRKDIR}/.Build</literal> e esse diretório será usado para manter todos os arquivos gerados durante os estágios de configuração e compilação, deixando o diretório de origem intacto.</para>
@@ -16504,11 +16540,11 @@ USE_MATE= menus:build intlhack</programlisting>
<sect1 xml:id="uses-pgsql">
<title><literal>pgsql</literal></title>
- <para>Argumentos possíveis: (none), <literal><replaceable>XY</replaceable></literal>, <literal><replaceable>XY</replaceable>+</literal>, <literal><replaceable>XY</replaceable>-</literal></para>
+ <para>Argumentos possíveis: (none), <literal><replaceable>X.Y</replaceable></literal>, <literal><replaceable>X.Y</replaceable>+</literal>, <literal><replaceable>X.Y</replaceable>-</literal>, <literal><replaceable>X.Y</replaceable>-<replaceable>Z.A</replaceable></literal></para>
- <para>Fornece suporte ao PostgreSQL. O mantenedor pode definir a versão requisitada. Versões mínimas e máximas podem ser especificadas, por exemplo, 9.0-, 8.4+.</para>
+ <para>Fornece suporte para o PostgreSQL. O mantenedor do port pode definir a versão requisitada. Podem ser especificadas versões mínima e máxima ou um intervalo; por exemplo, <literal>9.0-</literal>, <literal>8.4+</literal>, <literal>8.4-9.2.</literal></para>
- <para>Adicione a dependência do componente PostgreSQL, usando <literal>WANT_PGSQL=component[:target]</literal>. por exemplo, <literal>WANT_PGSQL=server:configure pltcl plperl</literal>. Os componentes disponíveis são:</para>
+ <para>Por padrão, a dependência adicionada será o cliente, mas se o port exigir componentes adicionais, isso poderá ser feito usando <literal>WANT_PGSQL=<replaceable>component[:target]</replaceable></literal>; por exemplo, <literal>WANT_PGSQL=server:configure pltcl plperl</literal>. Os componentes disponíveis são:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
@@ -17650,14 +17686,6 @@ BROKEN_SSL_REASON_libressl= needs features only available in OpenSSL</programlis
<para>Indica que os arquivos de distribuição usam o algoritmo de compactação ZIP. Para arquivos que usam o algoritmo InfoZip, o argumento <literal>infozip</literal> deve ser passado para definir as dependências apropriadas.</para>
</sect1>
-
- <sect1 xml:id="uses-zope">
- <title><literal>zope</literal></title>
-
- <para>Argumentos possíveis: (none)</para>
-
- <para>Utiliza <filename>www/zope<replaceable>XY</replaceable></filename>. Usado principalmente para a compilação de ports relacionados ao <application>zope</application>. <varname>ZOPE_VERSION</varname> pode ser usado por um port para indicar que uma versão específica do <application>zope</application> deve ser usada.</para>
- </sect1>
</chapter>
@@ -18264,6 +18292,20 @@ is spelled &amp;, < is &lt; and > is &gt;.
<entry>8 de janeiro de 2020</entry>
<entry>13.0-CURRENT after pushing vnop implementation into the fileop layer in posix_fallocate.</entry>
</row>
+
+ <row>
+ <entry>(Não mudou)</entry>
+ <entry><revnumber>357396</revnumber></entry>
+ <entry>2 de fevereiro de 2020</entry>
+ <entry>13.0-CURRENT after removal of armv5 architecture code from the src tree.</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>1300077</entry>
+ <entry><revnumber>357455</revnumber></entry>
+ <entry>3 de fevereiro de 2020</entry>
+ <entry>13.0-CURRENT after removal of sparc64 architecture code from the src tree.</entry>
+ </row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
@@ -19121,6 +19163,28 @@ is spelled &amp;, < is &lt; and > is &gt;.
<entry>7 de janeiro de 2020</entry>
<entry>12-STABLE after updating llvm, clang, compiler-rt, libc++, libunwind, lld, lldb and openmp to 9.0.0 final release r372316.</entry>
</row>
+
+ <row>
+ <entry>1201510</entry>
+ <entry><revnumber>356679</revnumber></entry>
+ <entry>13 de janeiro de 2020</entry>
+ <entry>12-STABLE after adding own counter for cancelled USB transfers.</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>1201511</entry>
+ <entry><revnumber>357333</revnumber></entry>
+ <entry>31 de janeiro de 2020</entry>
+ <entry>12-STABLE after adding <filename>/etc/os-release</filename> as a symbolic link to <filename>/var/run/os-release</filename>.</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>1201512</entry>
+ <entry><revnumber>357612</revnumber></entry>
+ <entry>6 de fevereiro de 2020</entry>
+ <entry>12-STABLE after recent LinuxKPI changes.</entry>
+ </row>
+
</tbody>
</tgroup>
</table>
@@ -20392,6 +20456,20 @@ is spelled &amp;, < is &lt; and > is &gt;.
<entry>6 de janeiro de 2020</entry>
<entry>11-STABLE after making USB statistics be per-device instead of per bus.</entry>
</row>
+
+ <row>
+ <entry>1103507</entry>
+ <entry><revnumber>356680</revnumber></entry>
+ <entry>13 de janeiro de 2020</entry>
+ <entry>11-STABLE after adding own counter for cancelled USB transfers.</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>1103508</entry>
+ <entry><revnumber>357613</revnumber></entry>
+ <entry>6 de fevereiro de 2020</entry>
+ <entry>11-STABLE after recent LinuxKPI changes.</entry>
+ </row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
@@ -21354,6 +21432,13 @@ is spelled &amp;, < is &lt; and > is &gt;.
<entry>6 de janeiro de 2020</entry>
<entry>10-STABLE after making USB statistics be per-device instead of per bus.</entry>
</row>
+
+ <row>
+ <entry>1004503</entry>
+ <entry><revnumber>356681</revnumber></entry>
+ <entry>13 de janeiro de 2020</entry>
+ <entry>10-STABLE after adding own counter for cancelled USB transfers.</entry>
+ </row>
</tbody>
</tgroup>
</table>