aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/pt_BR.ISO8859-1/share/xml
diff options
context:
space:
mode:
authorGabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>2012-10-01 11:56:00 +0000
committerGabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>2012-10-01 11:56:00 +0000
commit77d737ee88c7ac14aead1dd70dafe270a2624ef0 (patch)
tree6c394d8308f5374809b0162fc0be16c6eff713f8 /pt_BR.ISO8859-1/share/xml
parentb4346b9b2dfe86a97907573086dff096850dcb1d (diff)
downloaddoc-77d737ee88c7ac14aead1dd70dafe270a2624ef0.tar.gz
doc-77d737ee88c7ac14aead1dd70dafe270a2624ef0.zip
- Rename the share/sgml directories to share/xml
- Fix build errors from the next change Approved by: doceng (implicit)
Notes
Notes: svn path=/head/; revision=39632
Diffstat (limited to 'pt_BR.ISO8859-1/share/xml')
-rw-r--r--pt_BR.ISO8859-1/share/xml/articles.ent34
-rw-r--r--pt_BR.ISO8859-1/share/xml/books.ent35
-rw-r--r--pt_BR.ISO8859-1/share/xml/catalog48
-rw-r--r--pt_BR.ISO8859-1/share/xml/entities.ent27
-rw-r--r--pt_BR.ISO8859-1/share/xml/freebsd.dsl74
-rw-r--r--pt_BR.ISO8859-1/share/xml/l10n.ent14
-rw-r--r--pt_BR.ISO8859-1/share/xml/mailing-lists.ent786
-rw-r--r--pt_BR.ISO8859-1/share/xml/newsgroups.ent14
-rw-r--r--pt_BR.ISO8859-1/share/xml/teams.ent56
-rw-r--r--pt_BR.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent170
-rw-r--r--pt_BR.ISO8859-1/share/xml/translators.ent34
-rw-r--r--pt_BR.ISO8859-1/share/xml/words.ent25
12 files changed, 1317 insertions, 0 deletions
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/articles.ent b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/articles.ent
new file mode 100644
index 0000000000..008b088743
--- /dev/null
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/articles.ent
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!--
+
+ The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
+
+ $FreeBSD$
+
+ Original revision: r38826
+
+-->
+
+<!ENTITY % l10n PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//EN">
+%l10n;
+<!ENTITY % l10n-common PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Neutral Entities//EN">
+%l10n-common;
+<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
+%man;
+<!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//EN">
+%freebsd;
+<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
+%authors;
+<!ENTITY % teams PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//PTBR">
+%teams;
+<!ENTITY % mailing-lists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//PTBR">
+%mailing-lists;
+<!ENTITY % newsgroups PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//PTBR">
+%newsgroups;
+<!ENTITY % trademarks PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//EN">
+%trademarks;
+<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//EN">
+%urls;
+<!ENTITY % words PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Specific Word Translations Entities//PTBR">
+%words;
+
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/books.ent b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/books.ent
new file mode 100644
index 0000000000..3b010d9589
--- /dev/null
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/books.ent
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!--
+
+ The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
+
+ $FreeBSD$
+
+ Original revision: r38826
+
+-->
+
+<!ENTITY % l10n PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//EN">
+%l10n;
+<!ENTITY % l10n-common PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Neutral Entities//EN">
+%l10n-common;
+<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
+%man;
+<!ENTITY % bookinfo PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//PTBR">
+%bookinfo;
+<!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//EN">
+%freebsd;
+<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
+%authors;
+<!ENTITY % teams PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//PTBR">
+%teams;
+<!ENTITY % mailing-lists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//PTBR">
+%mailing-lists;
+<!ENTITY % newsgroups PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//EN">
+%newsgroups;
+<!ENTITY % trademarks PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//EN">
+%trademarks;
+<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//EN">
+%urls;
+<!ENTITY % words PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Specific Word Translations Entities//PTBR">
+%words;
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/catalog b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/catalog
new file mode 100644
index 0000000000..81fb8e8799
--- /dev/null
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/catalog
@@ -0,0 +1,48 @@
+ -- ...................................................................... --
+ -- FreeBSD SGML Public Identifiers ...................................... --
+
+ -- ...................................................................... --
+ -- Portuguese Brazilian specific ........................................ --
+
+ -- The FreeBSD Documentation Project
+ -- The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
+
+ -- Original revision: r38826
+
+ --
+ -- $FreeBSD$
+ --
+
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//PT"
+ "entities.ent"
+
+PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Stylesheet//EN"
+ "freebsd.dsl"
+
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//PT"
+ "mailing-lists.ent"
+
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//PT"
+ "l10n.ent"
+
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//PT"
+ "newsgroups.ent"
+
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//PT"
+ "teams.ent"
+
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Translators Entities//PT"
+ "translators.ent"
+
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//PT"
+ "trademarks.ent"
+
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Specific Word Translations Entities//PT"
+ "words.ent"
+
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//PT"
+ "books.ent"
+
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//PT"
+ "articles.ent"
+
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/entities.ent b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/entities.ent
new file mode 100644
index 0000000000..87648dace0
--- /dev/null
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/entities.ent
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $FreeBSD$ -->
+
+<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
+%authors;
+<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
+%man;
+<!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//EN">
+%freebsd;
+<!ENTITY % translators PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//PT">
+%translators;
+<!ENTITY % words PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Specific Word Translations Entities//PT">
+%words;
+<!ENTITY % l10n PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//PT">
+%l10n;
+<!ENTITY % mailing-lists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//PT">
+%mailing-lists;
+<!ENTITY % newsgroups PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//PT">
+%newsgroups;
+<!ENTITY % teams PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//PT">
+%teams;
+<!ENTITY % trademarks PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//PT">
+%trademarks;
+<!ENTITY % trademarks-en PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//EN">
+%trademarks-en;
+<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//EN">
+%urls;
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/freebsd.dsl b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/freebsd.dsl
new file mode 100644
index 0000000000..287b6e6eb5
--- /dev/null
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/freebsd.dsl
@@ -0,0 +1,74 @@
+<!--
+ The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
+
+ Original revision: r38826
+ $FreeBSD$
+-->
+
+<!DOCTYPE style-sheet PUBLIC "-//James Clark//DTD DSSSL Style Sheet//EN" [
+<!ENTITY freebsd.dsl PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Language Neutral Stylesheet//EN" CDATA DSSSL>
+
+<!ENTITY % output.html "IGNORE">
+<!ENTITY % output.print "IGNORE">
+<!ENTITY % lang.ptbr.dsssl "IGNORE">
+]>
+
+<style-sheet>
+ <style-specification use="docbook">
+ <style-specification-body>
+
+ <!-- Brazilian Portuguese Localization-->
+
+ (define %default-language% "pt_br")
+
+ <![ %lang.ptbr.dsssl; [
+ (define %gentext-language% "pt_br")
+ ]]>
+
+ <![ %output.html; [
+
+ (define ($email-footer$)
+ (make sequence
+ (make element gi: "p"
+ attributes: (list (list "align" "center"))
+ (make element gi: "small"
+ (literal "Este, e outros documentos, podem ser obtidos em ")
+ (create-link
+ (list (list "HREF" "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/"))
+ (literal "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/"))
+ (literal ".")))
+ (make element gi: "p"
+ attributes: (list (list "align" "center"))
+ (make element gi: "small"
+ (literal "Para perguntas sobre FreeBSD, leia a ")
+ (create-link
+ (list (list "HREF" "http://www.FreeBSD.org/docs.html"))
+ (literal "documenta\U-00E7;\U-00E3;o"))
+ (literal " antes de contatar <")
+ (create-link
+ (list (list "HREF" "mailto:questions@FreeBSD.org"))
+ (literal "questions@FreeBSD.org"))
+ (literal ">.")
+ (make empty-element gi: "br")
+ (literal "Para perguntas sobre esta documenta\U-00E7;\U-00E3;o, envie e-mail para <")
+ (create-link (list (list "HREF" "mailto:doc@FreeBSD.org"))
+ (literal "doc@FreeBSD.org"))
+ (literal ">.")))))
+ (define (local-ptbr-label-title-sep)
+ (list
+ (list (normalize "warning") ": ")
+ (list (normalize "caution") ": ")
+ (list (normalize "chapter") " ")
+ (list (normalize "sect1") " ")
+ (list (normalize "sect2") " ")
+ (list (normalize "sect3") " ")
+ (list (normalize "sect4") " ")
+ (list (normalize "sect5") " ")
+ ))
+ ]]>
+ </style-specification-body>
+ </style-specification>
+
+ <external-specification id="docbook" document="freebsd.dsl">
+</style-sheet>
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/l10n.ent b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/l10n.ent
new file mode 100644
index 0000000000..d82aec6554
--- /dev/null
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/l10n.ent
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!-- -*- sgml -*-
+ DocBook Language Specific Entities for Localization (pt_BR).
+
+ The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
+
+ Original revision: 1.4
+
+ $FreeBSD$
+-->
+
+<!-- docformat navi -->
+<!ENTITY docnavi.single-html "Documento HTML completo">
+<!ENTITY docnavi.split-html "Documento HTML em partes">
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/mailing-lists.ent b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/mailing-lists.ent
new file mode 100644
index 0000000000..321eb0194b
--- /dev/null
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/mailing-lists.ent
@@ -0,0 +1,786 @@
+<!--
+ Nomes das listas de discussão do FreeBSD e dos softwares
+ relacionados
+
+ The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
+
+ Original revision: r39281
+
+ $FreeBSD$
+-->
+
+<!ENTITY a.mailman.listinfo "http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo">
+<!ENTITY a.mailman.lists "<ulink url='&a.mailman.listinfo;'>servidor
+ de listas do FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.mailman.lists.link "<ulink url='&a.mailman.listinfo;'>&a.mailman.listinfo;</ulink>">
+
+<!ENTITY a.acpi.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-acpi">
+<!ENTITY a.acpi "<ulink url='&a.acpi.url;'>lista de discussão sobre
+ ACPI no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.acpi.name "<ulink url='&a.acpi.url;'>freebsd-acpi</ulink>">
+
+<!ENTITY a.advocacy.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-advocacy">
+<!ENTITY a.advocacy "<ulink url='&a.advocacy.url;'>lista de discussão
+ sobre como promover o FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.advocacy.name "<ulink url='&a.advocacy.url;'>freebsd-advocacy</ulink>">
+
+<!ENTITY a.afs.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-afs">
+<!ENTITY a.afs "<ulink url='&a.afs.url;'>lista de discussão sobre o
+ <foreignphrase>port</foreignphrase> do AFS no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.afs.name "<ulink url='&a.afs.url;'>freebsd-afs</ulink>">
+
+<!ENTITY a.aic7xxx.url "&a.mailman.listinfo;/aic7xxx">
+<!ENTITY a.aic7xxx "<ulink url='&a.aic7xxx.url;'>lista de discussão
+ sobre Adaptec AIC7xxx no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.aic7xxx.name "<ulink url='&a.aic7xxx.url;'>freebsd-aic7xxx</ulink>">
+
+<!ENTITY a.amd64.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-amd64">
+<!ENTITY a.amd64 "<ulink url='&a.amd64.url;'>lista de discussão sobre
+ o <foreignphrase>port</foreignphrase> do FreeBSD para sistemas
+ AMD64</ulink>">
+<!ENTITY a.amd64.name "<ulink url='&a.amd64.url;'>freebsd-amd64</ulink>">
+
+<!ENTITY a.announce.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-announce">
+<!ENTITY a.announce "<ulink url='&a.announce.url;'>lista de
+ distribuição de comunicados oficiais do projeto FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.announce.name "<ulink url='&a.announce.url;'>freebsd-announce</ulink>">
+
+<!ENTITY a.apache.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-apache">
+<!ENTITY a.apache "<ulink url='&a.apache.url;'>lista de discussão
+ sobre o uso do Apache no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.apache.name "<ulink url='&a.apache.url;'>freebsd-apache</ulink>">
+
+<!ENTITY a.arch.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-arch">
+<!ENTITY a.arch "<ulink url='&a.arch.url;'>lista de discussão
+ sobre o design e arquitetura do FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.arch.name "<ulink url='&a.arch.url;'>freebsd-arch</ulink>">
+
+<!ENTITY a.arm.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-arm">
+<!ENTITY a.arm "<ulink url='&a.arm.url;'>lista de discussão
+ sobre o <foreignphrase>port</foreignphrase> do FreeBSD para
+ sistemas ARM</ulink>">
+<!ENTITY a.arm.name "<ulink url='&a.arm.url;'>freebsd-arm</ulink>">
+
+<!ENTITY a.atm.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-atm">
+<!ENTITY a.atm "<ulink url='&a.atm.url;'>lista de discussão sobre
+ redes ATM no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.atm.name "<ulink url='&a.atm.url;'>freebsd-atm</ulink>">
+
+<!ENTITY a.binup.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-binup">
+<!ENTITY a.binup "<ulink url='&a.binup.url;'>lista de discussão
+ sobre o sistema de atualização binária do FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.binup.name "<ulink url='&a.binup.url;'>freebsd-binup</ulink>">
+
+<!ENTITY a.bluetooth.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-bluetooth">
+<!ENTITY a.bluetooth "<ulink url='&a.bluetooth.url;'>lista de
+ discussão sobre o suporte à Bluetooth no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.bluetooth.name "<ulink url='&a.bluetooth.url;'>freebsd-bluetooth</ulink>">
+
+<!ENTITY a.bugbusters.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-bugbusters">
+<!ENTITY a.bugbusters "<ulink url='&a.bugbusters.url;'>lista de
+ discussão destinada aos Bugbusters do FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.bugbusters.name "<ulink url='&a.bugbusters.url;'>freebsd-bugbusters</ulink>">
+
+<!ENTITY a.bugs.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-bugs">
+<!ENTITY a.bugs "<ulink url='&a.bugs.url;'>lista de discussão para
+ reportar erros no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.bugs.name "<ulink url='&a.bugs.url;'>freebsd-bugs</ulink>">
+
+<!ENTITY a.chat.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-chat">
+<!ENTITY a.chat "<ulink url='&a.chat.url;'>lista de discussão para assuntos gerais e não relacionados ao FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.chat.name "<ulink url='&a.chat.url;'>freebsd-chat</ulink>">
+
+<!ENTITY a.chromium.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-chromium">
+<!ENTITY a.chromium "<ulink url='&a.chromium.url;'>lista de
+ discussão sobre problemas do Chromium específicos do
+ FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.chromium.name "<ulink url='&a.chromium.url;'>freebsd-chromium</ulink>">
+
+<!ENTITY a.cluster.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-cluster">
+<!ENTITY a.cluster "<ulink url='&a.cluster.url;'>lista de discussão
+ sobre a criação de clusters com o FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.cluster.name "<ulink url='&a.cluster.url;'>freebsd-cluster</ulink>">
+
+<!ENTITY a.committers "lista de discussão dos committers do FreeBSD">
+<!ENTITY a.committers.name "cvs-committers">
+
+<!ENTITY a.core "FreeBSD core team">
+<!ENTITY a.core.name "freebsd-core">
+
+<!ENTITY a.current.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-current">
+<!ENTITY a.current "<ulink url='&a.current.url;'>lista de discussão
+ do &os.current;</ulink>">
+<!ENTITY a.current.name "<ulink url='&a.current.url;'>freebsd-current</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ctm-announce.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-announce">
+<!ENTITY a.ctm-announce "<ulink url='&a.ctm-announce.url;'>anúncios
+ CTM</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-announce.name "<ulink url='&a.ctm-announce.url;'>ctm-announce</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ctm-cvs-cur.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-cvs-cur">
+<!ENTITY a.ctm-cvs-cur "<ulink url='&a.ctm-cvs-cur.url;'>distribuição
+ CTM dos arquivos do CVS</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-cvs-cur.name "<ulink url='&a.ctm-cvs-cur.url;'>ctm-cvs-cur</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ctm-src-4.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-4">
+<!ENTITY a.ctm-src-4 "<ulink url='&a.ctm-src-4.url;'>lista de
+ distribuição CTM do branch 4-STABLE do src</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-src-4.name "<ulink url='&a.ctm-src-4.url;'>ctm-src-4</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ctm-src-5.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-5">
+<!ENTITY a.ctm-src-5 "<ulink url='&a.ctm-src-5.url;'>lista de
+ distribuição CTM do branch 5-STABLE do src</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-src-5.name "<ulink url='&a.ctm-src-5.url;'>ctm-src-5</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ctm-src-6.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-6">
+<!ENTITY a.ctm-src-6 "<ulink url='&a.ctm-src-6.url;'>lista de
+ distribuição CTM do branch 6-STABLE do src</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-src-6.name "<ulink url='&a.ctm-src-6.url;'>ctm-src-6</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ctm-src-7.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-7">
+<!ENTITY a.ctm-src-7 "<ulink url='&a.ctm-src-7.url;'>lista de
+ distribuição CTM do branch 7-STABLE do src</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-src-7.name "<ulink url='&a.ctm-src-7.url;'>ctm-src-7</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ctm-src-8.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-8">
+<!ENTITY a.ctm-src-8 "<ulink url='&a.ctm-src-8.url;'>lista de
+ distribuição CTM do branch 8-STABLE do src</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-src-8.name "<ulink url='&a.ctm-src-8.url;'>ctm-src-8</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ctm-src-9.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-9">
+<!ENTITY a.ctm-src-9 "<ulink url='&a.ctm-src-9.url;'>lista de
+ distribuição CTM do branch 9-STABLE do src</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-src-9.name "<ulink url='&a.ctm-src-9.url;'>ctm-src-9</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ctm-src-cur.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-cur">
+<!ENTITY a.ctm-src-cur "<ulink url='&a.ctm-src-cur.url;'>lista de
+ distribuição CTM do branch -CURRENT do src</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-src-cur.name "<ulink url='&a.ctm-src-cur.url;'>ctm-src-cur</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ctm-users.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-users">
+<!ENTITY a.ctm-users "<ulink url='&a.ctm-users.url;'>lista de
+ discussão dos usuários do CTM</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-users.name "<ulink url='&a.ctm-users.url;'>ctm-users</ulink>">
+
+<!ENTITY a.cvsall.url "&a.mailman.listinfo;/cvs-all">
+<!ENTITY a.cvsall "<ulink url='&a.cvsall.url;'>lista de distribuição
+ de todas as mensagens de commit no CVS do FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.cvsall.name "<ulink url='&a.cvsall.url;'>cvs-all</ulink>">
+
+<!ENTITY a.cvs-doc.url "&a.mailman.listinfo;/cvs-doc">
+<!ENTITY a.cvs-doc "<ulink url='&a.cvs-doc.url;'>lista de distribuição
+ das mensagens de commit do doc no CVS do FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.cvs-doc.name "<ulink url='&a.cvs-doc.url;'>cvs-doc</ulink>">
+
+<!ENTITY a.cvs-ports.url "&a.mailman.listinfo;/cvs-ports">
+<!ENTITY a.cvs-ports "<ulink url='&a.cvs-ports.url;'>lista de distribuição
+ das mensagens de commit do <foreignphrase>ports</foreignphrase>
+ no CVS do FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.cvs-ports.name "<ulink url='&a.cvs-ports.url;'>cvs-ports</ulink>">
+
+<!ENTITY a.cvs-projects.url "&a.mailman.listinfo;/cvs-projects">
+<!ENTITY a.cvs-projects "<ulink url='&a.cvs-projects.url;'>lista de distribuição
+ das mensagens de commit do <foreignphrase>projects</foreignphrase>
+ no CVS do FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.cvs-projects.name "<ulink url='&a.cvs-projects.url;'>cvs-projects</ulink>">
+
+<!ENTITY a.cvs-src.url "&a.mailman.listinfo;/cvs-src">
+<!ENTITY a.cvs-src "<ulink url='&a.cvs-src.url;'>lista de distribução
+ das mensagens de commit do src no CVS do FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.cvs-src.name "<ulink url='&a.cvs-src.url;'>cvs-src</ulink>">
+
+<!ENTITY a.cvsweb.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-cvsweb">
+<!ENTITY a.cvsweb "<ulink url='&a.cvsweb.url;'>lista de discussão
+ sobre o CVSweb</ulink>">
+<!ENTITY a.cvsweb.name "<ulink url='&a.cvsweb.url;'>freebsd-cvsweb</ulink>">
+
+<!ENTITY a.database.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-database">
+<!ENTITY a.database "<ulink url='&a.database.url;'>lista de discussão
+ sobre o uso e desenvolvimento de bancos de dados no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.database.name "<ulink url='&a.database.url;'>freebsd-database</ulink>">
+
+<!ENTITY a.desktop.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-desktop">
+<!ENTITY a.desktop "<ulink url='&a.desktop.url;'>lista de discussão
+ sobre o uso do FreeBSD no desktop</ulink>">
+<!ENTITY a.desktop.name "<ulink url='&a.desktop.url;'>freebsd-desktop</ulink>">
+
+<!ENTITY a.developers "lista de discussão dos desenvolvedores do FreeBSD">
+<!ENTITY a.developers.name "freebsd-developers">
+
+<!ENTITY a.doc.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-doc">
+<!ENTITY a.doc "<ulink url='&a.doc.url;'>lista de discussão do
+ projeto de documentação do FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.doc.name "<ulink url='&a.doc.url;'>freebsd-doc</ulink>">
+
+<!ENTITY a.doc-committers "lista de discussão dos committers do doc/">
+<!ENTITY a.doc-committers.name "doc-committers">
+
+<!ENTITY a.doc-developers "lista de discussão dos desenvolvedores do doc/">
+<!ENTITY a.doc-developers.name "doc-developers">
+
+<!ENTITY a.drivers.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-drivers">
+<!ENTITY a.drivers "<ulink url='&a.drivers.url;'>lista de discussão
+ sobre a criação de drivers de dispositivo para o FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.drivers.name "<ulink url='&a.drivers.url;'>freebsd-drivers</ulink>">
+
+<!ENTITY a.eclipse.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-eclipse">
+<!ENTITY a.eclipse "<ulink url='&a.eclipse.url;'>lista de discussão
+ para usuários FreeBSD que utilizam o IDE Eclipse</ulink>">
+<!ENTITY a.eclipse.name "<ulink url='&a.eclipse.url;'>freebsd-eclipse</ulink>">
+
+<!ENTITY a.embedded.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-embedded">
+<!ENTITY a.embedded "<ulink url='&a.embedded.url;'>lista de discussão
+ sobre o uso do FreeBSD em sistemas embarcados</ulink>">
+<!ENTITY a.embedded.name "<ulink url='&a.embedded.url;'>freebsd-embedded</ulink>">
+
+<!ENTITY a.emulation.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-emulation">
+<!ENTITY a.emulation "<ulink url='&a.emulation.url;'>lista de
+ discussão sobre a emulação de outros sistemas operacionais no
+ FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.emulation.name "<ulink url='&a.emulation.url;'>freebsd-emulation</ulink>">
+
+<!ENTITY a.eol.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-eol">
+<!ENTITY a.eol "<ulink url='&a.eol.url;'>lista de discussão
+ FreeBSD-eol</ulink>">
+<!ENTITY a.eol.name "<ulink url='&a.eol.url;'>freebsd-eol</ulink>">
+
+<!ENTITY a.firewire.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-firewire">
+<!ENTITY a.firewire "<ulink url='&a.firewire.url;'>lista de discussão
+ sobre o uso de FireWire (IEEE 1394) no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.firewire.name "<ulink url='&a.firewire.url;'>freebsd-firewire</ulink>">
+
+<!ENTITY a.fs.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-fs">
+<!ENTITY a.fs "<ulink url='&a.fs.url;'>lista de discussão sobre os
+ sistemas de arquivos suportados pelo FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.fs.name "<ulink url='&a.fs.url;'>freebsd-fs</ulink>">
+
+<!ENTITY a.gecko.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-gecko">
+<!ENTITY a.gecko "<ulink url='&a.gecko.url;'>lista de discussão sobre
+ o uso de aplicações gecko no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.gecko.name "<ulink url='&a.gecko.url;'>freebsd-gecko</ulink>">
+
+<!ENTITY a.geom.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-geom">
+<!ENTITY a.geom "<ulink url='&a.geom.url;'>lista de discussão sobre o
+framework GEOM</ulink>">
+<!ENTITY a.geom.name "<ulink url='&a.geom.url;'>freebsd-geom</ulink>">
+
+<!ENTITY a.gnome.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-gnome">
+<!ENTITY a.gnome "<ulink url='&a.gnome.url;'>lista de discussão sobre
+ o <foreignphrase>port</foreignphrase> do gnome para o FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.gnome.name "<ulink url='&a.gnome.url;'>freebsd-gnome</ulink>">
+
+<!ENTITY a.hackers.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-hackers">
+<!ENTITY a.hackers "<ulink url='&a.hackers.url;'>lista de discussão
+ de assuntos técnicos relacionados ao FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.hackers.name "<ulink url='&a.hackers.url;'>freebsd-hackers</ulink>">
+
+<!ENTITY a.hardware.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-hardware">
+<!ENTITY a.hardware "<ulink url='&a.hardware.url;'>lista de discussão
+ sobre hardware para o FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.hardware.name "<ulink url='&a.hardware.url;'>freebsd-hardware</ulink>">
+
+<!ENTITY a.hubs.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-hubs">
+<!ENTITY a.hubs "<ulink url='&a.hubs.url;'>lista de discussão
+ sobre sites espelhos do FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.hubs.name "<ulink url='&a.hubs.url;'>freebsd-hubs</ulink>">
+
+<!ENTITY a.i18n.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-i18n">
+<!ENTITY a.i18n "<ulink url='&a.i18n.url;'>lista de discussão sobre
+ a internacionalização do FReeBSD.</ulink>">
+<!ENTITY a.i18n.name "<ulink url='&a.i18n.url;'>freebsd-i18n</ulink>">
+
+<!ENTITY a.i386.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-i386">
+<!ENTITY a.i386 "<ulink url='&a.i386.url;'>lista de discussão
+ de temas específicos ao uso do FreeBSD na plataforma i386</ulink>">
+<!ENTITY a.i386.name "<ulink url='&a.i386.url;'>freebsd-i386</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ia32.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-ia32">
+<!ENTITY a.ia32 "<ulink url='&a.ia32.url;'>lista de discussão
+ sobre o <foreignphrase>port</foreignphrase> do FreeBSD para a
+ plataforma IA32</ulink>">
+<!ENTITY a.ia32.name "<ulink url='&a.ia32.url;'>freebsd-ia32</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ia64.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-ia64">
+<!ENTITY a.ia64 "<ulink url='&a.ia64.url;'>lista de discussão
+ sobre o <foreignphrase>port</foreignphrase> do FreeBSD para a
+ plataforma IA64</ulink>">
+<!ENTITY a.ia64.name "<ulink url='&a.ia64.url;'>freebsd-ia64</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ipfw.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-ipfw">
+<!ENTITY a.ipfw "<ulink url='&a.ipfw.url;'>lista de discussão sobre
+ o código do IPFW no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.ipfw.name "<ulink url='&a.ipfw.url;'>freebsd-ipfw</ulink>">
+
+<!ENTITY a.isdn.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-isdn">
+<!ENTITY a.isdn "<ulink url='&a.isdn.url;'>lista de discussão sobre o uso de ISDN no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.isdn.name "<ulink url='&a.isdn.url;'>freebsd-isdn</ulink>">
+
+<!ENTITY a.isp.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-isp">
+<!ENTITY a.isp "<ulink url='&a.isp.url;'>lista de discussão sobre o
+ uso do FreeBSD em Provedores de Serviço Internet (ISPs)</ulink>">
+<!ENTITY a.isp.name "<ulink url='&a.isp.url;'>freebsd-isp</ulink>">
+
+<!ENTITY a.jail.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-jail">
+<!ENTITY a.jail "<ulink url='&a.jail.url;'>lista de discussão sobre o
+ uso de jails no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.jail.name "<ulink url='&a.jail.url;'>freebsd-jail</ulink>">
+
+<!ENTITY a.java.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-java">
+<!ENTITY a.java "<ulink url='&a.java.url;'>lista de discussão
+ sobre o uso da linguagem Java na criação de aplicativos para o
+ FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.java.name "<ulink url='&a.java.url;'>freebsd-java</ulink>">
+
+<!ENTITY a.jobs.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-jobs">
+<!ENTITY a.jobs "<ulink url='&a.jobs.url;'>lista de discussão sobre
+ empregos relacionados ao FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.jobs.name "<ulink url='&a.jobs.url;'>freebsd-jobs</ulink>">
+
+<!ENTITY a.kde.url "https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-freebsd">
+<!ENTITY a.kde "<ulink url='&a.kde.url;'>lista de discussão sobre o
+ uso do KDE/Qt e demais aplicativos do KDE no FreeBSD>">
+<!ENTITY a.kde.name "<ulink url='&a.kde.url;'>freebsd-kde</ulink>">
+
+<!ENTITY a.lfs.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-lfs">
+<!ENTITY a.lfs "<ulink url='&a.lfs.url;'>lista de discussão sobre o
+ <foreignphrase>port</foreignphrase> do LFS para o FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.lfs.name "<ulink url='&a.lfs.url;'>freebsd-lfs</ulink>">
+
+<!ENTITY a.mips.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-mips">
+<!ENTITY a.mips "<ulink url='&a.mips.url;'>lista de discussão sobre o
+<foreignphrase>port</foreignphrase> do MIPS para o FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.mips.name "<ulink url='&a.mips.url;'>freebsd-mips</ulink>">
+
+<!ENTITY a.mirror-announce.url "&a.mailman.listinfo;/mirror-announce">
+<!ENTITY a.mirror-announce "<ulink url='&a.mirror-announce.url;'>lista
+ de discussão dos administradores dos sites espelhos do
+ FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.mirror-announce.name "<ulink url='&a.mirror-announce.url;'>mirror-announce</ulink>">
+
+<!ENTITY a.mobile.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-mobile">
+<!ENTITY a.mobile "<ulink url='&a.mobile.url;'>lista de discussão de
+ temas específicos ao uso do FreeBSD em notebooks e demais
+ equipamentos móveis.</ulink>">
+<!ENTITY a.mobile.name "<ulink url='&a.mobile.url;'>freebsd-mobile</ulink>">
+
+<!ENTITY a.mono.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-mono">
+<!ENTITY a.mono "<ulink url='&a.mono.url;'>lista de discussão sobre
+ o <foreignphrase>port</foreignphrase> de aplicações Mono C# para o
+ FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.mono.name "<ulink url='&a.mono.url;'>freebsd-mono</ulink>">
+
+<!ENTITY a.mozilla.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-mozilla">
+<!ENTITY a.mozilla "<ulink url='&a.mozilla.url;'>lista de discussão
+ sobre o <foreignphrase>port</foreignphrase> do navegador Mozilla
+ para o FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.mozilla.name "<ulink url='&a.mozilla.url;'>freebsd-mozilla</ulink>">
+
+<!ENTITY a.multimedia.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-multimedia">
+<!ENTITY a.multimedia "<ulink url='&a.multimedia.url;'>lista de
+ discussão sobre o uso de aplicativos multimídia no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.multimedia.name "<ulink url='&a.multimedia.url;'>freebsd-multimedia</ulink>">
+
+<!ENTITY a.net.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-net">
+<!ENTITY a.net "<ulink url='&a.net.url;'>lista de discussão sobre
+ redes e TCP/IP no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.net.name "<ulink url='&a.net.url;'>freebsd-net</ulink>">
+
+<!ENTITY a.newbies.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-newbies">
+<!ENTITY a.newbies "<ulink url='&a.newbies.url;'>lista de discussão
+ para usuários novatos do FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.newbies.name "<ulink url='&a.newbies.url;'>freebsd-newbies</ulink>">
+
+<!ENTITY a.newbus.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-new-bus">
+<!ENTITY a.newbus "<ulink url='&a.newbus.url;'>lista de discussão
+ sobre a arquitetura New Bus no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.newbus.name "<ulink url='&a.newbus.url;'>freebsd-new-bus</ulink>">
+
+<!ENTITY a.numerics.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-numerics">
+<!ENTITY a.numerics "<ulink url='&a.numerics.url;'>lista de discussão
+ sobre a implementação de alta qualidade das funções libm</ulink>">
+<!ENTITY a.numerics.name "<ulink url='&a.numerics.url;'>freebsd-numerics</ulink>">
+
+<!ENTITY a.office.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-office">
+<!ENTITY a.office "<ulink url='&a.office.url;'>lista de discussão
+ sobre o uso de aplicações de escritório no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.office.name "<ulink url='&a.office.url;'>freebsd-office</ulink>">
+
+<!ENTITY a.performance.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-performance">
+<!ENTITY a.performance "<ulink url='&a.performance.url;'>lista de
+ discussão sobre performance de sistemas FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.performance.name "<ulink url='&a.performance.url;'>freebsd-performance</ulink>">
+
+<!ENTITY a.perl.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-perl">
+<!ENTITY a.perl "<ulink url='&a.perl.url;'>lista de discussão sobre
+ <foreignphrase>ports</foreignphrase> relacionados ao perl</ulink>">
+<!ENTITY a.perl.name "<ulink url='&a.perl.url;'>freebsd-perl</ulink>">
+
+<!ENTITY a.pf.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-pf">
+<!ENTITY a.pf "<ulink url='&a.pf.url;'>lista de discussão sobre o uso do packet filter (pf) no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.pf.name "<ulink url='&a.pf.url;'>freebsd-pf</ulink>">
+
+<!ENTITY a.platforms.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-platforms">
+<!ENTITY a.platforms "<ulink url='&a.platforms.url;'>lista de
+ discussão sobre o <foreignphrase>port</foreignphrase> do FreeBSD
+ para plataformas que não sejam Intel</ulink>">
+<!ENTITY a.platforms.name "<ulink url='&a.platforms.url;'>freebsd-platforms</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ports.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-ports">
+<!ENTITY a.ports "<ulink url='&a.ports.url;'>lista de discussão sobre
+a coleção de <foreignphrase>ports</foreignphrase> do FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.ports.name "<ulink url='&a.ports.url;'>freebsd-ports</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ports-announce.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-ports-announce">
+<!ENTITY a.ports-announce "<ulink url='&a.ports-announce.url;'>lista
+ de distribuição de comunicados oficiais sobre a coleção de
+ <foreignphrase>ports</foreignphrase> do FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.ports-announce.name "<ulink url='&a.ports-announce.url;'>freebsd-ports-announce</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ports-bugs.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-ports-bugs">
+<!ENTITY a.ports-bugs "<ulink url='&a.ports-bugs.url;'>lista de
+ discussão para relatar erros na coleção de
+ <foreignphrase>ports</foreignphrase> do FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.ports-bugs.name "<ulink url='&a.ports-bugs.url;'>freebsd-ports-bugs</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ports-committers "lista de discussão dos commiters da
+ coleção de <foreignphrase>ports</foreignphrase> do FreeBSD">
+<!ENTITY a.ports-committers.name "ports-committers">
+
+<!ENTITY a.ports-developers "lista de discussão dos desenvolvedores da
+ coleção de <foreignphrase>ports</foreignphrase> do FreeBSD">
+<!ENTITY a.ports-developers.name "ports-developers">
+
+<!ENTITY a.ppc.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-ppc">
+<!ENTITY a.ppc "<ulink url='&a.ppc.url;'>lista de discussão sobre o
+ <foreignphrase>port</foreignphrase> do FreeBSD para
+ PowerPC</ulink>">
+<!ENTITY a.ppc.name "<ulink url='&a.ppc.url;'>freebsd-ppc</ulink>">
+
+<!ENTITY a.proliant.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-proliant">
+<!ENTITY a.proliant "<ulink url='&a.proliant.url;'>lista de discussão
+ técnica sobre o uso do FreeBSD em servidores HP ProLiant</ulink>">
+<!ENTITY a.proliant.name "<ulink url='&a.proliant.url;'>freebsd-proliant</ulink>">
+
+<!ENTITY a.python.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-python">
+<!ENTITY a.python "<ulink url='&a.python.url;'>lista de discussão
+ sobre o <foreignphrase>port</foreignphrase> do Python para o
+ FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.python.name "<ulink url='&a.python.url;'>freebsd-python</ulink>">
+
+<!ENTITY a.questions.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-questions">
+<!ENTITY a.questions "<ulink url='&a.questions.url;'>lista de
+ discussão para perguntas gerais sobre o FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.questions.name "<ulink url='&a.questions.url;'>freebsd-questions</ulink>">
+
+<!ENTITY a.rc.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-rc">
+<!ENTITY a.rc "<ulink url='&a.rc.url;'>lista de discussão sobre o
+ sistema de scripts de boot do FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.rc.name "<ulink url='&a.rc.url;'>freebsd-rc</ulink>">
+
+<!ENTITY a.realtime.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-realtime">
+<!ENTITY a.realtime "<ulink url='&a.realtime.url;'>lista de discussão
+ sobre extensões de tempo real no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.realtime.name "<ulink url='&a.realtime.url;'>freebsd-realtime</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ruby.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-ruby">
+<!ENTITY a.ruby "<ulink url='&a.ruby.url;'>lista de discussão sobre
+ o suporte à linguagem Ruby no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.ruby.name "<ulink url='&a.ruby.url;'>freebsd-ruby</ulink>">
+
+<!ENTITY a.scsi.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-scsi">
+<!ENTITY a.scsi "<ulink url='&a.scsi.url;'>lista de discussão sobre o subsistema SCSI do FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.scsi.name "<ulink url='&a.scsi.url;'>freebsd-scsi</ulink>">
+
+<!ENTITY a.security.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-security">
+<!ENTITY a.security "<ulink url='&a.security.url;'>lista de discussão
+ sobre temas relacionados a segurança do FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.security.name "<ulink url='&a.security.url;'>freebsd-security</ulink>">
+
+<!ENTITY a.security-notifications.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-security-notifications">
+<!ENTITY a.security-notifications "<ulink url='&a.security-notifications.url;'>lista
+ de distribuição de alertas de segurança do FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.security-notifications.name "<ulink url='&a.security-notifications.url;'>freebsd-security-notifications</ulink>">
+
+<!ENTITY a.small.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-small">
+<!ENTITY a.small "<ulink url='&a.small.url;'>lista de discussão sobre
+ sistemas embarcados baseados no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.small.name "<ulink url='&a.small.url;'>freebsd-small</ulink>">
+
+<!ENTITY a.sparc.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-sparc64">
+<!ENTITY a.sparc "<ulink url='&a.sparc.url;'>lista de discussão sobre
+ o <foreignphrase>port</foreignphrase> do FreeBSD para a plataforma
+ SPARC</ulink>">
+<!ENTITY a.sparc.name "<ulink url='&a.sparc.url;'>freebsd-sparc64</ulink>">
+
+<!ENTITY a.src-committers "lista de discussão dos committers do src/ do FreeBSD">
+<!ENTITY a.src-committers.name "freebsd-src-committers">
+
+<!ENTITY a.src-developers "lista de discussão dos desenvolvedores do
+ src/ do FreeBSD">
+<!ENTITY a.src-developers.name "freebsd-src-developers">
+
+<!ENTITY a.stable.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-stable">
+<!ENTITY a.stable "<ulink url='&a.stable.url;'>lista de discussão
+ sobre o &os.stable;</ulink>">
+<!ENTITY a.stable.name "<ulink url='&a.stable.url;'>freebsd-stable</ulink>">
+
+<!ENTITY a.standards.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-standards">
+<!ENTITY a.standards "<ulink url='&a.standards.url;'>lista de
+ discussão sobre a conformidade do FreeBSD aos padrões C99 e
+ POSIX</ulink>">
+<!ENTITY a.standards.name "<ulink url='&a.standards.url;'>freebsd-standards</ulink>">
+
+<!ENTITY a.sun4v.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-sun4v">
+<!ENTITY a.sun4v "<ulink url='&a.sun4v.url;'>lista de discussão sobre
+ o <foreignphrase>port</foreignphrase> do FreeBSD para a plataforma
+ sun4v</ulink>">
+<!ENTITY a.sun4v.name "<ulink url='&a.sun4v.url;'>freebsd-sun4v</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-doc-all.url "&a.mailman.listinfo;/svn-doc-all">
+<!ENTITY a.svn-doc-all "<ulink url='&a.svn-doc-all.url;'>mensagens de
+ commit no repositório SVN para toda a árvore doc (exceto
+ <quote>user</quote>, <quote>projects</quote> e
+ <quote>translations</quote>)</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-doc-all.name "<ulink url='&a.svn-doc-all.url;'>svn-doc-all</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-doc-head.url "&a.mailman.listinfo;/svn-doc-head">
+<!ENTITY a.svn-doc-head "<ulink url='&a.svn-doc-head.url;'>mensagens
+ de commit no repositório SVN para o head/ da árvore doc</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-doc-head.name "<ulink url='&a.svn-doc-head.url;'>svn-doc-head</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-doc-projects.url "&a.mailman.listinfo;/svn-doc-projects">
+<!ENTITY a.svn-doc-projects "<ulink url='&a.svn-doc-projects.url;'>mensagens
+ de commit no repositório SVN para o <quote>projects</quote> da
+ árvore doc</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-doc-projects.name "<ulink url='&a.svn-doc-projects.url;'>svn-doc-projects</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-doc-svnadmin.url "&a.mailman.listinfo;/svn-doc-svnadmin">
+<!ENTITY a.svn-doc-svnadmin "<ulink url='&a.svn-doc-svnadmin.url;'>mensagens
+ de commit no repositório SVN para o <quote>svnadmin</quote> da
+ árvore doc</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-doc-svnadmin.name "<ulink url='&a.svn-doc-svnadmin.url;'>svn-doc-svnadmin</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-ports-all.url "&a.mailman.listinfo;/svn-ports-all">
+<!ENTITY a.svn-ports-all "<ulink url='&a.svn-ports-all.url;'>mensagens
+ de commit no repositório SVN para toda a árvore
+ <foreignphrase>ports</foreignphrase></ulink>">
+<!ENTITY a.svn-ports-all.name "<ulink url='&a.svn-ports-all.url;'>svn-ports-all</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-ports-head.url "&a.mailman.listinfo;/svn-ports-head">
+<!ENTITY a.svn-ports-head "<ulink url='&a.svn-ports-head.url;'>mensagens
+ de commit no repositório SVN para o head/ da árvore
+ <foreignphrase>ports</foreignphrase></ulink>">
+<!ENTITY a.svn-ports-head.name "<ulink url='&a.svn-ports-head.url;'>svn-ports-head</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-ports-svnadmin.url "&a.mailman.listinfo;/svn-ports-svnadmin">
+<!ENTITY a.svn-ports-svnadmin "<ulink url='&a.svn-ports-svnadmin.url;'>mensagens
+ de commit no repositório SVN para o <quote>svnadmin</quote> da
+ árvore <foreignphrase>ports</foreignphrase></ulink>">
+<!ENTITY a.svn-ports-svnadmin.name "<ulink url='&a.svn-ports-svnadmin.url;'>svn-ports-svnadmin</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-all.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-all">
+<!ENTITY a.svn-src-all "<ulink url='&a.svn-src-all.url;'>mensagens
+ de commit no repositório SVN para toda a árvore src (exceto para
+ <quote>user</quote> e <quote>projects</quote>)</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-all.name "<ulink url='&a.svn-src-all.url;'>svn-src-all</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-head.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-head">
+<!ENTITY a.svn-src-head "<ulink url='&a.svn-src-head.url;'>mensagens
+ de commit no repositório SVN para o head/-current do src</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-head.name "<ulink url='&a.svn-src-head.url;'>svn-src-head</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-projects.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-projects">
+<!ENTITY a.svn-src-projects "<ulink url='&a.svn-src-projects.url;'>mensagens
+ de commit no repositório SVN para o <quote>projects</quote> da
+ árvore src</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-projects.name "<ulink url='&a.svn-src-projects.url;'>svn-src-projects</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-release.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-release">
+<!ENTITY a.svn-src-release "<ulink url='&a.svn-src-release.url;'>mensagens
+ de commit no repositório SVN para o <quote>release</quote> da
+ árvore src</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-release.name "<ulink url='&a.svn-src-release.url;'>svn-src-release</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-releng.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-releng">
+<!ENTITY a.svn-src-releng "<ulink url='&a.svn-src-releng.url;'>mensagens
+ de commit no repositório SVN pelas equipes de engenharia de
+ lançamento e de segurança na árvore do src</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-releng.name "<ulink url='&a.svn-src-releng.url;'>svn-src-releng</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-stable.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable">
+<!ENTITY a.svn-src-stable "<ulink url='&a.svn-src-stable.url;'>mensagens
+ de commit no repositório SVN para todos os ramos -STABLE da árvore
+ src</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-stable.name "<ulink url='&a.svn-src-stable.url;'>svn-src-stable</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-stable-6.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable-6">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-6 "<ulink url='&a.svn-src-stable-6.url;'>mensagens
+ de commit no repositório SVN apenas para o ramo 6-stable da árvore
+ src</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-6.name "<ulink url='&a.svn-src-stable-6.url;'>svn-src-stable-6</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-stable-7.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable-7">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-7 "<ulink url='&a.svn-src-stable-7.url;'>mensagens
+ de commit no repositório SVN apenas para o ramo 7-stable da árvore
+ src</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-7.name "<ulink url='&a.svn-src-stable-7.url;'>svn-src-stable-7</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-stable-8.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable-8">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-8 "<ulink url='&a.svn-src-stable-8.url;'>mensagens
+ de commit no repositório SVN apenas para o ramo 8-stable da árvore
+ src</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-8.name "<ulink url='&a.svn-src-stable-8.url;'>svn-src-stable-8</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-stable-9.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable-9">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-9 "<ulink url='&a.svn-src-stable-9.url;'>mensagens
+ de commit no repositório SVN apenas para o ramo 9-stable da árvore
+ src</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-9.name "<ulink url='&a.svn-src-stable-9.url;'>svn-src-stable-9</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-stable-other.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable-other">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-other "<ulink url='&a.svn-src-stable-other.url;'>mensagens
+ de commit no repositório SVN para os ramos stable mais antigos da
+ árvore src</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-other.name "<ulink url='&a.svn-src-stable-other.url;'>svn-src-stable-other</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-svnadmin.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-svnadmin">
+<!ENTITY a.svn-src-svnadmin "<ulink url='&a.svn-src-svnadmin.url;'>mensagens
+ de commit no repositório SVN para o <quote>svnadmin</quote> da
+ árvore src</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-svnadmin.name "<ulink url='&a.svn-src-svnadmin.url;'>svn-src-svnadmin</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-user.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-user">
+<!ENTITY a.svn-src-user "<ulink url='&a.svn-src-user.url;'>mensagens
+ de commit no repositório SVN para a área experimental
+ <quote>user</quote> da árvore src</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-user.name "<ulink url='&a.svn-src-user.url;'>svn-src-user</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-vendor.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-vendor">
+<!ENTITY a.svn-src-vendor "<ulink url='&a.svn-src-vendor.url;'>mensagens
+ de commit no repositório SVN para a área de trabalho dos
+ vendors</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-vendor.name "<ulink url='&a.svn-src-vendor.url;'>svn-src-vendor</ulink>">
+
+<!ENTITY a.sysinstall.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-sysinstall">
+<!ENTITY a.sysinstall "<ulink url='&a.sysinstall.url;'>lista de
+ discussão sobre o desenvolvimento do Sysinstall</ulink>">
+<!ENTITY a.sysinstall.name "<ulink url='&a.sysinstall.url;'>freebsd-sysinstall</ulink>">
+
+<!ENTITY a.test.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-test">
+<!ENTITY a.test "<ulink url='&a.test.url;'>lista de discussão para
+ testes de envio de emails</ulink>">
+<!ENTITY a.test.name "<ulink url='&a.test.url;'>freebsd-test</ulink>">
+
+<!ENTITY a.threads.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-threads">
+<!ENTITY a.threads "<ulink url='&a.threads.url;'>lista de discussão
+ sobre o design e implementação de threads no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.threads.name "<ulink url='&a.threads.url;'>freebsd-threads</ulink>">
+
+<!ENTITY a.tilera.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-tilera">
+<!ENTITY a.tilera "<ulink url='&a.tilera.url;'>lista de discussão
+ sobre o <foreignphrase>port</foreignphrase> do FreeBSD para a
+ família de CPUs Tilera</ulink>">
+<!ENTITY a.tilera.name "<ulink url='&a.tilera.url;'>freebsd-tilera</ulink>">
+
+<!ENTITY a.tokenring.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-tokenring">
+<!ENTITY a.tokenring "<ulink url='&a.tokenring.url;'>lista de
+ discussão sobre o uso de tokenring no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.tokenring.name "<ulink url='&a.tokenring.url;'>freebsd-tokenring</ulink>">
+
+<!ENTITY a.toolchain.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-toolchain">
+<!ENTITY a.toolchain "<ulink url='&a.toolchain.url;'>lista de
+ discussão sobre a manutenção do
+ <foreignphrase>toolchain</foreignphrase> distribuído com o
+ FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.toolchain.name "<ulink url='&a.toolchain.url;'>freebsd-toolchain</ulink>">
+
+<!ENTITY a.usb.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-usb">
+<!ENTITY a.usb "<ulink url='&a.usb.url;'>lista de discussão sobre o
+ suporte USB do FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.usb.name "<ulink url='&a.usb.url;'>freebsd-usb</ulink>">
+
+<!ENTITY a.usergroups.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-user-groups">
+<!ENTITY a.usergroups "<ulink url='&a.usergroups.url;'>lista de
+ discussão destinada a coordenação dos grupos de usuários do
+ FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.usergroups.name "<ulink url='&a.usergroups.url;'>freebsd-user-groups</ulink>">
+
+<!ENTITY a.vendors.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-vendors">
+<!ENTITY a.vendors "<ulink url='&a.vendors.url;'>lista de discussão
+ destinada a coordenar com os vendors as pré-releases</ulink>">
+<!ENTITY a.vendors.name "<ulink url='&a.vendors.url;'>freebsd-vendors</ulink>">
+
+<!ENTITY a.virtualization.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-virtualization">
+<!ENTITY a.virtualization "<ulink url='&a.virtualization.url;'>lista
+ de discussão das várias técnicas de virtualização suportadas pelo
+ FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.virtualization.name "<ulink url='&a.virtualization.url;'>freebsd-virtualization</ulink>">
+
+<!ENTITY a.vuxml.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-vuxml">
+<!ENTITY a.vuxml "<ulink url='&a.vuxml.url;'>lista de discussão sobre
+ a infraestrutura VuXML<ulink>">
+<!ENTITY a.vuxml.name "<ulink url='&a.vuxml.url;'>freebsd-vuxml</ulink>">
+
+<!ENTITY a.wip-status.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-wip-status">
+<!ENTITY a.wip-status "<ulink url='&a.wip-status.url;'>Status dos
+ trabalhos em andamento no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.wip-status.name "<ulink url='&a.wip-status.url;'>freebsd-wip-status</ulink>">
+
+<!ENTITY a.wireless.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-wireless">
+<!ENTITY a.wireless "<ulink url='&a.wireless.url;'>lista de discussão
+ sobre o stack 802.11, suas ferramentas, e o desenvolvimento de
+ drivers de dispositivo.</ulink>">
+<!ENTITY a.wireless.name "<ulink url='&a.wireless.url;'>freebsd-wireless</ulink>">
+
+<!ENTITY a.www.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-www">
+<!ENTITY a.www "<ulink url='&a.www.url;'>lista de discussão dos
+ webmasters do FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.www.name "<ulink url='&a.www.url;'>freebsd-www</ulink>">
+
+<!ENTITY a.x11.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-x11">
+<!ENTITY a.x11 "<ulink url='&a.x11.url;'>lista de discussão sobre a
+ manutenção dos <foreignphrase>ports</foreignphrase> relacionados com o X11 </ulink>">
+<!ENTITY a.x11.name "<ulink url='&a.x11.url;'>freebsd-x11</ulink>">
+
+<!ENTITY a.xen.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-xen">
+<!ENTITY a.xen "<ulink url='&a.xen.url;'>lista de discussão sobre o
+ <foreignphrase>port</foreignphrase> do FreeBSD para o Xen</ulink>">
+<!ENTITY a.xen.name "<ulink url='&a.xen.url;'>freebsd-xen</ulink>">
+
+<!ENTITY a.xfce.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-xfce">
+<!ENTITY a.xfce "<ulink url='&a.xfce.url;'>lista de discussão sobre o uso do XFCE no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.xfce.name "<ulink url='&a.xfce.url;'>freebsd-xfce</ulink>">
+
+<!ENTITY a.zope.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-zope">
+<!ENTITY a.zope "<ulink url='&a.zope.url;'>lista de discussão sobre
+ o uso do Zope no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.zope.name "<ulink url='&a.zope.url;'>freebsd-zope</ulink>">
+
+<!-- Not really proper mailing lists -->
+
+<!ENTITY a.bugfollowup "<email>bug-followup@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.bugsubmit "&a.bugfollowup;">
+
+<!ENTITY a.majordomo "<email>majordomo@FreeBSD.org</email>">
+
+<!--
+ The following mailinglists are deactivated. Keep them until all references
+ in the documentation are gone.
+-->
+
+<!ENTITY a.alpha.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-alpha">
+<!ENTITY a.alpha "<ulink url='&a.alpha.url;'>lista de discussão sobre
+ o <foreignphrase>port</foreignphrase> do FreeBSD para a plataforma
+ Alpha</ulink>">
+<!ENTITY a.alpha.name "<ulink url='&a.alpha.url;'>freebsd-alpha</ulink>">
+
+<!ENTITY a.qa.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-qa">
+<!ENTITY a.qa "<ulink url='&a.qa.url;'>lista de discussão sobre a
+ garantia de qualidade do FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.qa.name "<ulink url='&a.qa.url;'>freebsd-qa</ulink>">
+
+<!ENTITY a.smp.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-smp">
+<!ENTITY a.smp "<ulink url='&a.smp.url;'>lista de discussão sobre
+ multi processamento simétrico no FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.smp.name "<ulink url='&a.smp.url;'>freebsd-smp</ulink>">
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/newsgroups.ent b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/newsgroups.ent
new file mode 100644
index 0000000000..2c06789b80
--- /dev/null
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/newsgroups.ent
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!--
+ Names of FreeBSD newsgroups
+
+ The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
+
+ Original revision: 1.1
+
+ $FreeBSD$
+-->
+
+<!ENTITY ng.misc "o grupo de notícias (<foreignphrase>newsgroup</foreignphrase>)
+ <ulink url='news:comp.unix.bsd.freebsd.misc'>comp.unix.bsd.freebsd.misc</ulink>">
+
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/teams.ent b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/teams.ent
new file mode 100644
index 0000000000..3b1b36b505
--- /dev/null
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/teams.ent
@@ -0,0 +1,56 @@
+<!--
+ Names and email address of teams of people working on specified
+ tasks. Usally they're just mail aliases set up at hub.FreeBSD.org
+
+ Use these entities when referencing appropriate teams.
+
+ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
+
+ IMPORTANT: If you delete names from this file you *must* ensure that
+ all references to them have been removed from the handbook's
+ translations. If they haven't then you *will* break the
+ builds for the other languages, and we will poke fun of you
+ in public.
+
+ The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
+
+ Original revision: 1.10
+
+ $FreeBSD$
+-->
+
+<!ENTITY a.core-secretary "Secretário do Grupo Central
+ (<literal>Core Team</literal>) <email>core-secretary@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.cvs "Responsáveis pelo Repositório CVS
+ (<literal>Repository Meisters</literal>) <email>cvs@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.cvsup-master "Coordenador de Sítio Espelho CVSup
+ <email>cvsup-master@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.doceng "Equipe de Engenharia de
+ Documentação<email>doceng@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.donations "Escritório de relacionamento para
+ doa&ccecil;ões <email>donations@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.faq "Responsável pelo <literal>FAQ</literal>
+ <email>faq@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.ftp-master "Coordenador de Sítio Espelho FTP
+ <email>ftp-master@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.portmgr "Equipe de Gerênciamento de <literal>Ports</literal>
+ <email>portmgr@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.re "Equipe de Engenharia de Lançamento
+ <email>re@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.security-officer "Equipe de Oficiais de Segurança
+ <email>security-officer@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.www "Lista de discussão dos Responsáveis
+ pelo Sítio WWW FreeBSD
+ (<foreignphrase>webmaster</foreignphrase)
+ <email>www@FreeBSD.org</email>">
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent
new file mode 100644
index 0000000000..66359ab3b6
--- /dev/null
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent
@@ -0,0 +1,170 @@
+<!-- $FreeBSD -->
+
+<!ENTITY legalnotice '
+<legalnotice id="legalnotice">
+ <para><emphasis>Versão Traduzida para Português do
+ Brasil</emphasis></para>
+
+ <para>Esta é uma tradução não-oficial
+ do Aviso Legal Padrão do Projeto de Documentação
+ do FreeBSD para o Português do Brasil. Ela não
+ foi publicada pelo Projeto de Documentação do FreeBSD,
+ e legalmente não representa os termos de
+ distribuição de documentação que
+ utiliza o Aviso Legal Padrão do Projeto de
+ Documentação do FreeBSD -- somente o texto original
+ do Aviso Legal Padrão do Projeto de Documentação,
+ em inglês, faz isso. Logo, a versão traduzida
+ não deve ser utilizada como um aviso legal válido.
+ Esperamos, contudo, que esta tradução ajude aos
+ falantes de Português do Brasil a entender melhor o Aviso
+ Legal Padrão do Projeto de Documentação
+ do FreeBSD.</para>
+
+ <para>SEMPRE verifique a versão em Inglês mais recente
+ do Aviso Legal Padrão do Projeto de Documentação
+ do FreeBSD na versão em Inglês do Manual do
+ FreeBSD.</para>
+
+ <para>Redistribuição e utilização do
+ código fonte (SGML DocBook) ou formato "compilado" (SGML,
+ HTML, PDF, PostScript, RTF e assim por diante) com ou sem
+ modificação, são permitidas contanto que
+ as seguintes condições sejam cumpridas:</para>
+
+ <orderedlist>
+ <listitem>
+ <para>As redistribuições do código fonte
+ (SGML DocBook) devem reter o aviso de copyright acima, esta
+ lista de condições e a seguinte nota de
+ responsabilidade assim como as primeiras linhas deste arquivo
+ não modificadas.</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>As redistribuições em forma compilada
+ (transformada para outros DTDs, convertida para PDF,
+ PostScript, RTF e outros formatos) devem reproduzir o aviso de
+ copyright acima, esta lista de condições e a
+ seguinte nota de responsabilidade na
+ documentação e/ou outros materiais fornecidos
+ com a distribuição.</para>
+ </listitem>
+ </orderedlist>
+
+ <important>
+ <para>ESTA DOCUMENTA&Ccedil;&Atilde;O É FORNECIDA PELO
+ PROJETO DE DOCUMENTA&Ccedil;&Atilde;O DO FREEBSD "NO ESTADO" E
+ QUAISQUER GARANTIAS EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS,
+ INCLUINDO, MAS N&Atilde;O LIMITADAS AS GARANTIAS
+ IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZA&Ccedil;&Atilde;O E A DE
+ ADEQUA&Ccedil;&Atilde;O PARA UMA FINALIDADE PARTICULAR
+ S&Atilde;O DESMENTIDAS. EM NENHUM EVENTO O PROJETO DE
+ DOCUMENTA&Ccedil;&Atilde;O DO FREEBSD PODERÁ SER
+ RESPONSABILIZADO POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS,
+ INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES, OU CONSEQ&Uuml;ENTES (INCLUINDO,
+ MAS N&Atilde;O LIMITADO A, OBTEN&Ccedil;&Atilde;O DE BENS OU
+ SERVI&Ccedil;OS SUBSTITUTOS; PERDA DE USO, DE DADOS, OU DE
+ LUCROS; OU A INTERRUP&Ccedil;&Atilde;O DE NEGÓCIOS) DE
+ QUALQUER FORMA CAUSADO E EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE,
+ SE EM CONTRATO, EM RESPONSABILIDADE ESTRITA, OU PROCESSUAL
+ (PASSÍVEL DE PROCESSO, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA OU
+ N&Atilde;O) LEVANTADA DE QUALQUER FORMA PELO USO DESTA
+ DOCUMENTA&Ccedil;&Atilde;O, MESMO QUE AVISADO DA POSSIBILIDADE
+ DE TAIS DANOS.</para>
+ </important>
+
+ <para><emphasis>English Version</emphasis></para>
+
+ <para>This is an unofficial translation of the Standard FreeBSD
+ Documentation Project Legal Notice into Brazilian Portuguese.
+ It was not published by The FreeBSD Documentation Project, and
+ does not legally state the distribution terms for documentation
+ that uses the Standard FreeBSD Documentation Project Legal
+ Notice -- only the original English text of the Standard FreeBSD
+ Documentation Project Legal Notice does that. Therefore, the
+ translated version should not be used as a valid legal notice.
+ However, we hope that this translation will help Brazilian
+ Portuguese speakers understand the Standard FreeBSD Documentation
+ Project Legal Notice better.</para>
+
+ <para>Make sure to ALWAYS check the latest English version of the Standard
+ FreeBSD Documentation Project Legal Notice in the English
+ documentation version of the FreeBSD Handbook.</para>
+
+ <para>Redistribution and use in source (SGML DocBook) and "compiled"
+ forms (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without
+ modification, are permitted provided that the following conditions are
+ met:</para>
+
+ <orderedlist>
+ <listitem>
+ <para>Redistributions of source code (SGML DocBook) must retain the
+ above copyright notice, this list of conditions and the following
+ disclaimer as the first lines of this file unmodified.</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs,
+ converted to PDF, PostScript, RTF and other formats) must
+ reproduce the above copyright notice, this list of conditions and
+ the following disclaimer in the documentation and/or other
+ materials provided with the distribution.</para>
+ </listitem>
+ </orderedlist>
+
+ <important>
+ <para>THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION
+ PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
+ BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
+ FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
+ THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
+ INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
+ BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
+ OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
+ ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
+ TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE
+ USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
+ DAMAGE.</para>
+ </important>
+</legalnotice>
+'>
+
+<!ENTITY trademarks '
+<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
+ <para>FreeBSD é uma marca registrada de Wind River Systems,
+ Inc. Espera-se que isto mude logo.</para>
+
+ <para>UNIX é uma marca registrada de The Open Group nos EUA e
+ outros países.</para>
+
+ <para>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris e Java são
+ marcas registradas de Sun Microsystems, Inc., nos Estados Unidos da
+ América e outros países.</para>
+
+<!-- Marcas Registradas de Produtos -->
+
+ <para>Apple e QuickTime são marcas registradas de Apple
+ Computer, Inc., registradas nos EUA e outros países.</para>
+
+ <para>Macromedia e Flash são marcas registradas de
+ Macromedia, Inc., nos Estados Unidos da América e/ou outros
+ países.</para>
+
+ <para>Microsoft, Windows, e Windows Media são marcas
+ registradas de Microsoft Corporation nos Estados Unidos da
+ América e/ou outros países.</para>
+
+ <para>PartitionMagic é uma marca registrada de PowerQuest
+ Corporation nos Estados Unidos da América e/ou outros
+ países.</para>
+
+ <para>Muitas das designações utilizadas por
+ fabricantes e vendedores para diferenciar seus produtos são
+ reinvidicadas como marcas registradas. Onde essas
+ designações aparecem neste livro, e o Projeto
+ FreeBSD estava ciente da reinvidição de marca, as
+ designações tem sido seguidas do símbolo
+ &trade;.</para>
+</legalnotice>
+'>
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/translators.ent b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/translators.ent
new file mode 100644
index 0000000000..99a9f543e7
--- /dev/null
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/translators.ent
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!--
+ The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
+
+ Tradutores para Portugues
+
+ Obs: ordenados por sobrenome
+ Versao original: r38826
+
+ $FreeBSD$
+-->
+
+<!ENTITY a.ptbr.ebrandi
+ "Edson Brandi <email>ebrandi@fugspbr.org</email>">
+<!ENTITY a.ptbr.mscandian
+ "Mario Sergio Candian <email>mscandian@freebsdbrasil.com.br</email>">
+<!ENTITY a.ptbr.robertoc
+ "Roberto Cantanhede <email>robertoc@yawl.com.br</email>">
+<!ENTITY a.ptbr.gamk
+ "Diego Linke <email>gamk@gamk.com.br</email>">
+<!ENTITY a.ptbr.araujo
+ "Araujo, Gilberto M. <email>araujo@iguabanet.com.br</email>">
+<!ENTITY a.ptbr.jmelo
+ "Jean Milanez Melo <email>jmelo@freebsdbrasil.com.br</email>">
+<!ENTITY a.ptbr.atnpessoa
+ "Antonio Pessoa <email>atnpessoa@gmail.com</email>">
+<!ENTITY a.ptbr.xenobok
+ "Josê Porfírio <email>poool@terra.com.br</email>">
+<!ENTITY a.ptbr.surf
+ "Marcus Vinicius Ribeiro <email>surf@bsd-unix.com.br</email>">
+<!ENTITY a.ptbr.toscano
+ "Andre Emilio Toscano <email>andre.toscano@freebsdbrasil.com.br</email>">
+<!ENTITY a.ptbr.eksffa
+ "Patrick Tracanelli <email>eksffa@freebsdbrasil.com.br</email>">
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/words.ent b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/words.ent
new file mode 100644
index 0000000000..659d4513cb
--- /dev/null
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/words.ent
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!--
+ Words that were deemed too controversial. Which, therefore,
+ would require several futher revisions. Moreover, the use of
+ entities helps normalize (a uniform) the translation process.
+
+ Use these entities instead of direct translations whenever
+ possible.
+
+ IMPORTANT: If you delete words from this file you *must* ensure that
+ all references to them have been removed from the handbook's
+ translations. If they haven't then you *will* break the
+ builds for the other languages, and we will poke fun of you
+ in public.
+
+ The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
+
+ Palavras em que houve muita controversia quanto a traducao ou
+ de manutencao mais facil via entidades.
+
+ $FreeBSD$
+-->
+
+<!ENTITY a.ptbr.p.handbook "Manual do FreeBSD">
+<!ENTITY a.ptbr.p.fdpp "<foreignphrase>Primer</foreignphrase> do Projeto de Documentação do FreeBSD">