- MFH

Approved by:	doceng (implicit)

7 files changed, 113 insertions, 23 deletions

diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/articles.ent b/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/articles.ent
new file mode 100644
index 0000000000..008b088743
--- /dev/null
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/articles.ent
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!--
+
+     The FreeBSD Documentation Project
+     The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
+
+     $FreeBSD$
+
+     Original revision: r38826
+
+-->
+
+<!ENTITY % l10n PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//EN">
+%l10n;
+<!ENTITY % l10n-common PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Neutral Entities//EN">
+%l10n-common;
+<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
+%man;
+<!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//EN">
+%freebsd;
+<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
+%authors;
+<!ENTITY % teams PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//PTBR">
+%teams;
+<!ENTITY % mailing-lists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//PTBR">
+%mailing-lists;
+<!ENTITY % newsgroups PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//PTBR">
+%newsgroups;
+<!ENTITY % trademarks PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//EN">
+%trademarks;
+<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//EN">
+%urls;
+<!ENTITY % words PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Specific Word Translations Entities//PTBR">
+%words;
+
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/books.ent b/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/books.ent
new file mode 100644
index 0000000000..3b010d9589
--- /dev/null
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/books.ent
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!--
+
+     The FreeBSD Documentation Project
+     The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
+ 
+     $FreeBSD$
+
+     Original revision: r38826
+
+-->
+
+<!ENTITY % l10n PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//EN">
+%l10n;
+<!ENTITY % l10n-common PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Neutral Entities//EN">
+%l10n-common;
+<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
+%man;
+<!ENTITY % bookinfo PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//PTBR">
+%bookinfo;
+<!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//EN">
+%freebsd;
+<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
+%authors;
+<!ENTITY % teams PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//PTBR">
+%teams;
+<!ENTITY % mailing-lists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//PTBR">
+%mailing-lists;
+<!ENTITY % newsgroups PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//EN">
+%newsgroups;
+<!ENTITY % trademarks PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//EN">
+%trademarks;
+<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//EN">
+%urls;
+<!ENTITY % words PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Specific Word Translations Entities//PTBR">
+%words;
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/catalog b/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/catalog
index 2cc1045538..fb62087034 100644
--- a/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/catalog
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/catalog
@@ -7,7 +7,7 @@
   -- The FreeBSD Documentation Project
   -- The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
 
-  -- Original revision: 1.5
+  -- Original revision: r38826
 
   --
   -- $FreeBSD$
@@ -29,7 +29,7 @@ PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//PTBR"
         "newsgroups.ent"
 
 PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//PTBR"
-	"teams.ent"
+       "teams.ent"
 
 PUBLIC  "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Translators Entities//PTBR"
         "translators.ent"
@@ -40,15 +40,9 @@ PUBLIC  "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//PTBR"
 PUBLIC  "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Specific Word Translations Entities//PTBR"
         "words.ent"
 
-PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Stylesheet//PTBR"
-        "freebsd.dsl"
+PUBLIC  "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//PTBR"
+        "books.ent"
 
-PUBLIC  "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//PTBR"
-        "mailing-lists.ent"
-
-PUBLIC  "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//PTBR"
-        "teams.ent"
-
-PUBLIC  "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Translator Entities//PTBR"
-        "translators.ent"
+PUBLIC  "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//PTBR"
+        "articles.ent"
 
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/entities.ent b/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/entities.ent
index f7b68403bb..2b33004402 100644
--- a/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/entities.ent
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/entities.ent
@@ -23,3 +23,5 @@
 %trademarks;
 <!ENTITY % trademarks-en PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//EN">
 %trademarks-en;
+<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//EN">
+%urls;
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/freebsd.dsl b/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/freebsd.dsl
index b866f9432e..287b6e6eb5 100644
--- a/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/freebsd.dsl
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/freebsd.dsl
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.14
+     Original revision: r38826
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -55,6 +55,17 @@
 		(create-link (list (list "HREF" "mailto:doc@FreeBSD.org"))
                   (literal "doc@FreeBSD.org"))
 	        (literal ">.")))))
+	(define (local-ptbr-label-title-sep)
+	  (list
+	    (list (normalize "warning")           ": ")
+	    (list (normalize "caution")           ": ")
+	    (list (normalize "chapter")           "  ")
+	    (list (normalize "sect1")             "  ")
+	    (list (normalize "sect2")             "  ")
+	    (list (normalize "sect3")             "  ")
+	    (list (normalize "sect4")             "  ")
+	    (list (normalize "sect5")             "  ")
+	))
      ]]>
     </style-specification-body>
   </style-specification>
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent b/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
index a25892140d..38053129c4 100644
--- a/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
@@ -4,11 +4,15 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.1
+     Original revision: r38826
      $FreeBSD$
 -->
 
-<!ENTITY a.advocacy "lista de discussão FreeBSD
+<!ENTITY a.mailman.listinfo "http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo">
+<!ENTITY a.mailman.lists "<ulink url='&a.mailman.listinfo;'>FreeBSD list server</ulink>">
+<!ENTITY a.mailman.lists.link "<ulink url='&a.mailman.listinfo;'>&a.mailman.listinfo;</ulink>">
+
+<!ENTITY a.advocacy "lista de discuss&atilde;o FreeBSD
   <foreignphrase>advocacy</foreignphrase>
   [English Content/Conteúdo em Inglês]
   <email>freebsd-advocacy@FreeBSD.org</email>">
@@ -239,9 +243,8 @@
   [English Content/Conteúdo em Inglês]
   <email>freebsd-policy@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.ports "lista de discussão sobre FreeBSD
-  <literal>ports</literal> e o sistema de <literal>ports</literal>
-  FreeBSD
+<!ENTITY a.ports "lista de discuss&atilde;o sobre o sistema de 
+	<literal>ports</literal> do FreeBSD
   [English Content/Conteúdo em Inglês]
   <email>freebsd-ports@FreeBSD.org</email>">
 
@@ -256,10 +259,9 @@
   [English Content/Conteúdo em Inglês]
   <email>freebsd-qa@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.questions "lista de discussão FreeBSD de perguntas
-  genéricas
-  [English Content/Conteúdo em Inglês]
-  <email>freebsd-questions@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.questions.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-questions">
+<!ENTITY a.questions "<ulink url='&a.questions.url;'>lista de discuss&atilde;o do FreeBSD de perguntas gen&eacute;ricas</ulink> [English Content/Conte&uacute;do em Ingl&ecirc;s]">
+<!ENTITY a.questions.name "<ulink url='&a.questions.url;'>freebsd-questions</ulink>">
 
 <!ENTITY a.realtime "lista de discussão FreeBSD de
   extensões de tempo real
@@ -330,4 +332,14 @@
   <email>freebsd-www@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.majordomo "<email>majordomo@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.bugfollowup "<email>bug-followup@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.bugsubmit "&a.bugfollowup;">
+
+<!ENTITY a.cvs-ports.url "&a.mailman.listinfo;/cvs-ports">
+<!ENTITY a.cvs-ports "<ulink url='&a.cvs-ports.url;'>FreeBSD CVS ports commit list</ulink>">
+<!ENTITY a.cvs-ports.name "<ulink url='&a.cvs-ports.url;'>cvs-ports</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ports-bugs.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-ports-bugs">
+<!ENTITY a.ports-bugs "<ulink url='&a.ports-bugs.url;'>FreeBSD ports bugs mailing list</ulink>">
+<!ENTITY a.ports-bugs.name "<ulink url='&a.ports-bugs.url;'>freebsd-ports-bugs</ulink>">
 
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/translators.ent b/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/translators.ent
index 5b4c727213..99a9f543e7 100644
--- a/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/translators.ent
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/translators.ent
@@ -5,7 +5,7 @@
      Tradutores para Portugues
 
      Obs: ordenados por sobrenome
-     Versao original: 1.6
+     Versao original: r38826
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -22,6 +22,8 @@
   "Araujo, Gilberto M. <email>araujo@iguabanet.com.br</email>">
 <!ENTITY a.ptbr.jmelo
   "Jean Milanez Melo <email>jmelo@freebsdbrasil.com.br</email>">
+<!ENTITY a.ptbr.atnpessoa
+  "Antonio Pessoa <email>atnpessoa@gmail.com</email>">
 <!ENTITY a.ptbr.xenobok
   "Josê Porfírio <email>poool@terra.com.br</email>">
 <!ENTITY a.ptbr.surf