aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ru
diff options
context:
space:
mode:
authorDenis Peplin <den@FreeBSD.org>2006-07-18 10:25:21 +0000
committerDenis Peplin <den@FreeBSD.org>2006-07-18 10:25:21 +0000
commit209f56398a9f51e645ad5bb5e77888e8d3568181 (patch)
tree6f97a406231df058f553ec631194b562747508e0 /ru
parent4eef766cbf7b8b2f666c9c3c36ea11793e0b61a6 (diff)
downloaddoc-209f56398a9f51e645ad5bb5e77888e8d3568181.tar.gz
doc-209f56398a9f51e645ad5bb5e77888e8d3568181.zip
MFen:
1.5 -> 1.21 books.sgml 1.3 -> 1.7 man.sgml 1.3 -> 1.6 webresources.sgml Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
Notes
Notes: svn path=/www/; revision=28318
Diffstat (limited to 'ru')
-rw-r--r--ru/docs/books.sgml68
-rw-r--r--ru/docs/man.sgml12
-rw-r--r--ru/docs/webresources.sgml13
3 files changed, 56 insertions, 37 deletions
diff --git a/ru/docs/books.sgml b/ru/docs/books.sgml
index 6f8b20469a..86386ad3f6 100644
--- a/ru/docs/books.sgml
+++ b/ru/docs/books.sgml
@@ -1,9 +1,9 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
- $FreeBSDru: frdp/www/ru/docs/books.sgml,v 1.2 2006/01/16 20:49:59 gad Exp $
+ $FreeBSDru: frdp/www/ru/docs/books.sgml,v 1.3 2006/07/18 09:55:10 den Exp $
- Original revision: 1.5
+ Original revision: 1.21
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
@@ -36,6 +36,10 @@
<h3>Книги</h3>
+ <p><a href="&url.books;/dev-model/index.html">Модель организации проекта
+ FreeBSD</a> (dev-model)<br>
+ Формальное исследование организации проекта FreeBSD.</p>
+
<p><a href="&url.ru.books;/faq/index.html">FAQ по
FreeBSD</a> (faq)<br>
Часто задаваемые вопросы и ответы на них, покрывающие все аспекты
@@ -88,14 +92,24 @@
Всё, что вам нужно знать для того, чтобы принять участие в проекте
создания документации FreeBSD.</p>
- <h3>Статьи</h3>
+ <a name="ARTICLES"></a><h3>Статьи</h3>
<!-- Статьи отсортированы по имени каталогов -->
<p><a href="&url.ru.articles;/5-roadmap/index.html">
Дорога к 5-STABLE</a> (5-roadmap)<br>
Описывает среднесрочные планы разработки и выпуска
- релизов, ведущие к ветке 5-STABLE.</p>
+ релизов, ведущие к ветке 5-STABLE. Эта статья представляет в
+ основном исторический интерес.</p>
+
+ <p><a href="&url.articles;/bsdl-gpl/index.html">Почему нужно
+ использовать лицензию BSD для проектов с открытым исходным
+ текстом</a> (bsdl-gpl)<br>
+ Описывает преимущества выпуска кода под лицензией BSD.</p>
+
+ <p><a href="&url.articles;/building-products/index.html">Создание
+ продуктов с FreeBSD</a> (building-products)<br>
+ Как FreeBSD может помочь в создании лучшего продукта.</p>
<p><a
href="&url.articles;/casestudy-argentina.com/index.html">Argentina.com
@@ -156,7 +170,7 @@
<p><a href="&url.ru.articles;/euro/article.html">Символ Евро
во FreeBSD</a> (euro)<br>
Как настроить FreeBSD и соответствующие приложения для
- вывода нового символа Евро.</p>
+ вывода символа Евро.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/explaining-bsd/index.html">
Объяснение BSD</a> (explaining-bsd)<br>
@@ -203,11 +217,6 @@
исследование работы IPsec во FreeBSD</a> (ipsec-must)<br>
Метод экспериментальной проверки работы IPsec.</p>
- <p><a href="&url.ru.articles;/java-tomcat/index.html">Java и
- Jakarta Tomcat</a> (java-tomcat)<br>
- Информация по настройке Java и Jakarta Tomcat в системе
- FreeBSD.</p>
-
<p><a href="&url.ru.articles;/laptop/article.html">FreeBSD на
лэптопах</a> (laptop)<br>
Информация по использованию FreeBSD на лэптопах</p>
@@ -232,10 +241,22 @@
Как установить FreeBSD вместе с одной или несколькими различными
операционными системами на один и тот же компьютер.</p>
+ <p><a href="&url.articles;/nanobsd/index.html">NanoBSD</a><br>
+ Информация об инструментах NanoBSD, которые могут быть использованы
+ при создании образов системы FreeBSD для встроенных приложений,
+ для использования на картах Compact Flash (или на других
+ устройствах).</p>
+
<p><a href="&url.ru.articles;/new-users/index.html">
Первые шаги с FreeBSD</a> (new-users)<br>
Для людей, являющихся новичками во FreeBSD и &unix;</p>
+ <p><a href="&url.articles;/p4-primer/index.html">Perforce
+ в разработке FreeBSD</a> (p4-primer)<br>
+ Руководство по системе контроля версий Perforce. Оно также включает
+ описание того, как управлять экспериментальными проектами с
+ сервером FreeBSD Perforce.</p>
+
<p><a href="&url.ru.articles;/pam/index.html">Подключаемые
модули аутентификации (Pluggable Authentication Modules)</a>
(Руководство по системе PAM и модулям во
@@ -285,7 +306,7 @@
<p><a href="&url.ru.articles;/releng-packages/index.html">
Процесс выпуска релизов FreeBSD пакетов сторонних разработчиков</a>
(releng-packages)<br>
- Описывает подход, используемый группой подготовки релизов FreeBSD
+ Описывает подход, используемый группой поддержки портов FreeBSD
для производства высококачественного набора пакетов, размещаемого на
дисках официального дистрибутива FreeBSD. Этот документ находится в
стадии разработки, но уже покрывает процесс, используемый для создания
@@ -361,21 +382,6 @@
Development in the FreeBSD Open Source Project''</a>
[Information Systems Journal (2001) 11, 321-336].</p>
</li>
- <li>
- <p><a href="http://www.computerbits.com/">Computer Bits</a>, онлайновый
- Интернет-журнал, в котором с марта 1996 года печатаются превосходные
- серии статей о FreeBSD под рубрикой <strong>The Network Community</strong>,
- автором которых является <a href="mailto:tedm@agora.rdrop.com">Ted
- Mittelstaedt</a>.</p>
-
- <p>Среди наиболее популярных статей: <em><a
- href="http://www.computerbits.com/archive/1996/0300/lan9603.html">
- Настройка почтового сервера на основе FreeBSD</a></em>, <em><a
- href="http://www.computerbits.com/archive/1997/0800/lan9708.html">
- Network Address Translation</a></em>, и <em><a
- href="http://www.computerbits.com/archive/1996/1100/lan9611.html">
- Построение факс-сервера</a></em>.</p>
- </li>
<li>
<p><a href="mailto:mckusick@mckusick.com">Kirk McKusick</a>, один из
@@ -414,27 +420,27 @@
</li>
<li>
- <p><a href="http://www.daemonnews.org/200010/blueprints.html">
+ <p><a href="http://ezine.daemonnews.org/200010/blueprints.html">
Руководство для программиста по работе с динамическим компоновщиком
ядра (KLD)</a>.</p>
</li>
<li>
- <p><a href="http://www.daemonnews.org/200007/newbus-intro.html">Как
+ <p><a href="http://ezine.daemonnews.org/200007/newbus-intro.html">Как
писать драйверы ядра в парадигме Newbus</a>.</p>
</li>
<li>
<p><em>Написание драйвера ISA-устройства</em>. Этот документ был
включен в состав <a
- href="&url.books;/developers-handbook">
- Руководства для разработчиков</a>.</p>
+ href="&url.books;/arch-handbook/index.html">
+ Руководство по архитектуре FreeBSD</a>.</p>
</li>
<li>
<p><em>Руководство по программированию на ассемблере для FreeBSD</em>.
Этот документ был включен в состав <a
- href="&url.books;/developers-handbook">
+ href="&url.books;/developers-handbook/index.html">
Руководства для разработчиков</a>.</p>
</li>
diff --git a/ru/docs/man.sgml b/ru/docs/man.sgml
index a7afd577ad..9c154c2536 100644
--- a/ru/docs/man.sgml
+++ b/ru/docs/man.sgml
@@ -1,8 +1,8 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
- $FreeBSDru: frdp/www/ru/docs/man.sgml,v 1.1 2005/12/23 15:14:20 gad Exp $
- Original revision: 1.3
+ $FreeBSDru: frdp/www/ru/docs/man.sgml,v 1.2 2006/07/18 09:55:10 den Exp $
+ Original revision: 1.7
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
@@ -55,15 +55,19 @@
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.9-RELEASE">4.9</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.10-RELEASE">4.10</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.11-RELEASE">4.11</a>,
- <a href="&url.mancgi;?manpath=freebsd-stable">4.X-STABLE</a>,
+ <a href="&url.mancgi;?manpath=freebsd-stable4">4.X-STABLE</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+5.0-RELEASE">5.0</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+5.1-RELEASE">5.1</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">5.2</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+5.2.1-RELEASE">5.2.1</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+5.3-RELEASE">5.3</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+5.4-RELEASE">5.4</a>,
+ <a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+5.5-RELEASE">5.5</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=freebsd-stable5">5.X-STABLE</a>,
- <a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+6.0-current">6.0-CURRENT</a>,
+ <a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+6.0-RELEASE">6.0</a>,
+ <a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+6.1-RELEASE">6.1</a>,
+ <a href="&url.mancgi;?manpath=freebsd-stable">6.X-STABLE</a>,
+ <a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+7.0-current">7.0-CURRENT</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+Ports">Ports</a>.</dd>
<dt><strong>Другие системы</strong></dt>
diff --git a/ru/docs/webresources.sgml b/ru/docs/webresources.sgml
index ba61c2d4f8..95d6ab8deb 100644
--- a/ru/docs/webresources.sgml
+++ b/ru/docs/webresources.sgml
@@ -1,8 +1,8 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
- $FreeBSDru: frdp/www/ru/docs/webresources.sgml,v 1.1 2005/12/23 15:14:20 gad Exp $
- Original revision: 1.3
+ $FreeBSDru: frdp/www/ru/docs/webresources.sgml,v 1.2 2006/07/18 09:55:10 den Exp $
+ Original revision: 1.6
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
@@ -92,6 +92,15 @@
<p>В BSD Dev Center имеются две постоянные колонки о FreeBSD, в которых
размещаются советы и руководства.</p>
+ <h3><a href="http://www.BSDForums.org">BSDForums.org</a></h3>
+
+ <p>BSDForums.org включает активные онлайн форумы и новостной сайт сообщества,
+ посвященный FreeBSD и другим BSD.</p>
+
+ <h3><a href="http://www.bsdguides.org">BSD Guides</a></h3>
+
+ <p>На BSDGuides.org опубликованы множество относящихся к BSD руководств.</p>
+
<h2>Другая документация</h2>
<p><a href="http://docs.FreeBSD.org/44doc/">Документация 4.4BSD</a>: Это