diff options
| author | Andrey Zakhvatov <andy@FreeBSD.org> | 2000-02-22 14:41:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Andrey Zakhvatov <andy@FreeBSD.org> | 2000-02-22 14:41:44 +0000 |
| commit | 59263f922cf47ebd37075ccf03be5cd288e28d2d (patch) | |
| tree | 9aba5858ee53b36ed0f322dca1b0cc385ba8c18e /ru_RU.KOI8-R/books | |
| parent | 833adb291450fe57aead6a98495482a9d5fef6b9 (diff) | |
| download | doc-59263f922cf47ebd37075ccf03be5cd288e28d2d.tar.gz doc-59263f922cf47ebd37075ccf03be5cd288e28d2d.zip | |
Synchronize with English 1.37 & 1.38:
Fix a typo..
``/dev/bpf0: ...."? -> “/dev/bpf0: ....”?
Notes
Notes:
svn path=/head/; revision=6580
Diffstat (limited to 'ru_RU.KOI8-R/books')
| -rw-r--r-- | ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml | 51 |
1 files changed, 27 insertions, 24 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml index 537e704b54..a47f7b4bdf 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml @@ -14,7 +14,7 @@ </author> </authorgroup> -<pubdate>$FreeBSD: doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml,v 1.30 2000/02/21 15:48:29 andy Exp $</pubdate> +<pubdate>$FreeBSD: doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml,v 1.31 2000/02/21 17:28:01 andy Exp $</pubdate> <abstract><para>Этот документ является так называемым FAQ (Frequently Asked Questions), то есть списком Часто Задаваемых Вопросов по FreeBSD версий 2.X @@ -6193,37 +6193,40 @@ id="natd"> URL="http://www.csl.sony.co.jp/person/kjc/programs.html">ALTQ</ulink> и коммерческий продукт Bandwidth Manager от <ulink URL="http://www.etinc.com/">Emerging Technologies</ulink>.</para> - - - + </answer></qandaentry> + <qandaentry><question> -<para> Почему появляются сообщения ``/dev/bpf0: device not configured"? - </para></question><answer> +<para>Почему появляются сообщения + “/dev/bpf0: device not configured”?</para></question><answer> -<para>Для работы программ, использующих Berkeley Packet Filter <ulink URL="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?bpf">(bpf)</ulink> необходимо - включение в ядро соответствующего драйвера. Перекомпилируйте ядро, - добавив в его конфигурационный файл следующую строку:</para> - +<para>Для работы программ, использующих Berkeley Packet Filter <ulink + URL="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?bpf">(bpf)</ulink> необходимо + включение в ядро соответствующего драйвера. Перекомпилируйте ядро, добавив + в его конфигурационный файл следующую строку:</para> + <para> -<literallayout> pseudo-device bpfilter # Berkeley Packet Filter - </literallayout> + <literallayout> + pseudo-device bpfilter # Berkeley Packet Filter + </literallayout> </para> - -<para>Затем, после перезапуска системы, вам нужно создать соответствующий - файл устройства. Это можно сделать, сменив текущий каталог на - <filename>/dev</filename> и выполнив команду</para> - + +<para>Затем, после перезапуска системы, вам нужно создать соответствующий файл + устройства. Это можно сделать, сменив текущий каталог на + <filename>/dev</filename> и выполнив команду</para> + <para> -<informalexample> -<screen> # sh MAKEDEV bpf0 - </screen> -</informalexample> + <informalexample> + <screen> + # sh MAKEDEV bpf0 + </screen> + </informalexample> </para> - -<para>Обратитесь к разделу руководства, посвящённому <ulink URL="../../handbook/kernelconfig-nodes.html">созданию файлов устройств</ulink> за подробной информацией по этому - вопросу.</para> + +<para>Обратитесь к разделу руководства, посвящённому <ulink + URL="../../handbook/kernelconfig-nodes.html">созданию файлов + устройств</ulink> за подробной информацией по этому вопросу.</para> </answer></qandaentry></qandaset> </chapter> |