diff options
| author | Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org> | 2012-10-01 09:53:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org> | 2012-10-01 09:53:01 +0000 |
| commit | b4346b9b2dfe86a97907573086dff096850dcb1d (patch) | |
| tree | 9b951977cbd22dada9b868ac83b1d56791ea3859 /ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/charter.xml | |
| parent | bee5d224febbeba11356aa848006a4f5f9e24b30 (diff) | |
| download | doc-b4346b9b2dfe86a97907573086dff096850dcb1d.tar.gz doc-b4346b9b2dfe86a97907573086dff096850dcb1d.zip | |
- Rename .sgml files to .xml
- Reflect the rename in referencing files
Approved by: doceng (implicit)
Notes
Notes:
svn path=/head/; revision=39631
Diffstat (limited to 'ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/charter.xml')
| -rw-r--r-- | ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/charter.xml | 107 |
1 files changed, 107 insertions, 0 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/charter.xml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/charter.xml new file mode 100644 index 0000000000..07d3413c0e --- /dev/null +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/charter.xml @@ -0,0 +1,107 @@ +<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN" +"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [ +<!ENTITY title "Устав Группы управления портами"> +]> + +<!-- + The FreeBSD Russian Documentation Project + + $FreeBSDru: frdp/www/ru/portmgr/charter.xml,v 1.1 2005/06/13 06:56:15 andy Exp $ + + Original revision: 1.1 +--> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> + <head> + <title>&title;</title> + + <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword> + </head> + + <body class="navinclude.developers"> + + <p>Коллекция Портов FreeBSD является продуктом, предназначенным в большей + степени и в первую очередь конечным пользователям FreeBSD. Команда + управления портами (portmgr) представляет собой группу, отвечающую за + ведение разработок в этой области. Её сотрудники назначаются Управляющим + советом FreeBSD (core).</p> + + <p>В основном группа portmgr отвечает за то, чтобы в результате работы + сообщества разработчиков портов FreeBSD имеющаяся коллекция портов была + функциональной, стабильной, актуальной и обладала полным набором + возможностей. Её второй задачей является координация работ коммиттеров и + разработчиков, работающих над системой портов.</p> + + <p>Группа управления портами исполняет следующие обязанности:</p> + + <ul> + <li> + <p>Обеспечивает целостность Коллекции Портов, управляя изменениями, + вносимыми в раздел <tt>ports</tt> CVS-хранилища FreeBSD. Сюда + включается прямое управление определёнными ключевыми файлами, + проведение тестовых построений в случае планирования больших + изменениях и исполнение роли арбитра по отношению к другим + изменениям.</p> + </li> + + <li> + <p>Поддержка автоматизированного <a href="http://pointyhat.FreeBSD.org"> + кластера построения пакаджей</a> и организация доступности для сгрузки + получающихся пакаджей пользователями FreeBSD.</p> + </li> + + <li> + <p>Работает совместно с группой информационной безопасности FreeBSD для + гарантии того, что проблемы в защите обнаружены и устраняются + своевременно.</p> + </li> + + <li> + <p>Работает с коммиттерами портов и документации FreeBSD над + актуализацией соответствующей документации.</p> + </li> + + <li> + <p>В той мере, которая вообще возможна в рамках добровольного проекта, + обеспечение соблюдения прав авторов, чьи работы помещены в Коллекцию + Портов.</p> + </li> + + <li> + <p>Выступать в роли ведущего арбитра в обсуждениях между членами + сообщества FreeBSD, такими как мэйнтейнеры и коммиттеры.</p> + </li> + + <li> + <p>Управление доступом на выполнение изменений в CVS в дереве портов. + Все утверждения новых коммиттеров должны посылаться на адрес admins@ с + копией для core@; они должны быть подписаны PGP-ключом.</p> + </li> + + <li> + <p>Разработка руководящих указаний и политик, отражающих права и + обязанности мэйнтейнеров и коммиттеров портов.</p> + </li> + + <li> + <p>Помощь в приоритетизации будущих направлений развития Коллекции + Портов.</p> + </li> + </ul> + + <p>Кроме своих обязанностей, Группа управления портами может предпринимать + любые действия, которые, по мнению Группы, пойдут на пользу управления + коллекцией портов.</p> + + <p>Пожалуйста, обратитесь к <a href="policies.html">Своду правил группы + портов</a> для выяснения полного списка текущих правил, которые + предназначены для реализации этих задач.</p> + + <p>Этот Устав контролируется Управляющим Советом FreeBSD. Он действует, пока + не будет модифицирован или отменён Правлением; любые изменения в этот Устав + должны согласовываться с Правлением.</p> + + + </body> +</html> |