aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ru_RU.KOI8-R
diff options
context:
space:
mode:
authorSergey Kandaurov <pluknet@FreeBSD.org>2014-07-24 20:12:15 +0000
committerSergey Kandaurov <pluknet@FreeBSD.org>2014-07-24 20:12:15 +0000
commit56bf73bfb57fc484768181cca42790d0965325bf (patch)
treefc429a9b9e7a60ae0cd628741ea62b392b311d51 /ru_RU.KOI8-R
parent724e47bf47df3f51bec8cc250011abf795870d9b (diff)
downloaddoc-56bf73bfb57fc484768181cca42790d0965325bf.tar.gz
doc-56bf73bfb57fc484768181cca42790d0965325bf.zip
MFen up to the latest r43181.
Submitted by: Dmitry Luhtionov <dmitryluhtionov@gmail.com>
Notes
Notes: svn path=/head/; revision=45370
Diffstat (limited to 'ru_RU.KOI8-R')
-rw-r--r--ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/amd64.xml50
-rw-r--r--ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/i386.xml21
-rw-r--r--ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/index.xml25
3 files changed, 41 insertions, 55 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/amd64.xml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/amd64.xml
index 2cf2f13516..41ad95c5df 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/amd64.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/amd64.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
$FreeBSDru: frdp/www/ru/platforms/amd64.xml,v 1.13 2006/07/19 10:45:38 den Exp $
- Original revision: 1.15
+ Original revision: 43181
-->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
@@ -28,15 +28,24 @@
<p>На этой странице размещена информация о переносе FreeBSD на архитектуры
AMD64 компании <a href="http://www.amd.com/">AMD</a> и <a
- href="http://developer.intel.com/technology/64bitextensions/">Intel&reg;
- EM64T</a> (Extended Memory 64-bit Technology). Архитектура AMD64
- ранее носила название x86-64 или ``Hammer''. Архитектура Intel EM64T
- была известна как IA-32e, Clackamas Technology (CT) и Yamhill.</p>
+ href="http://www.intel.com/info/em64t">Intel&reg;
+ 64</a>. Архитектура AMD64
+ ранее носила название <q>Hammer</q>. Архитектура Intel 64
+ была известна как Yamhill, Clackamas Technology (CT), IA-32e и EM64T
+ (Extended Memory 64-bit Technology). Обычно платформа более известна
+ как <q>x86-64</q> или <q>x64</q>.</p>
<p>Архитектура AMD64 используется в процессорах AMD Opteron&trade;, AMD
Athlon&trade; 64, AMD Turion&trade; 64 и в более новых процессорах
AMD Sempron&trade;.</p>
+ <p>Intel vPro&trade;, Intel Celeron D (некоторые модели начиная с
+ <q>Prescott</q>),
+ Intel Centrino&reg; Duo, Intel Centrino&reg; Pro,
+ Intel Viiv&trade;, Intel Core&trade;2 Extreme, Intel Core&trade;2 Quad,
+ Intel Core&trade;2 Duo, Intel Xeon (3000-серии, 5000-серии, и
+ 7000-серии) процессоры используют архитектуру Intel&reg;64.</p>
+
<h3>Состояние:</h3>
<p>В настоящий момент FreeBSD/amd64 может работать в 64-разрядном
@@ -44,60 +53,41 @@
в многопроцессорном режиме.</p>
<p>Платформа AMD64 в настоящий момент считается платформой FreeBSD <a
- href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/archs.html">1
- уровня</a>.</p>
+ href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/archs.html">
+ Tier-1</a> уровня.</p>
<h3>Информационные ресурсы, относящиеся к FreeBSD/amd64</h3>
<ul>
- <li><a href="amd64/motherboards.html">Список поддерживаемых материнских
- плат</a></li>
-
<li><a href="http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-amd64">
Список рассылки FreeBSD/amd64</a></li>
</ul>
<h3>Другие интересные ссылки</h3>
-
<h4>Документация по AMD64</h4>
-
<ul>
- <li><a
- href="http://www.amd.com/us-en/assets/content_type/white_papers_and_tech_docs/x86-64_overview.pdf">
+ <li><a href="http://support.amd.com/us/Processor_TechDocs/32200.pdf">
Спецификация на архитектуру AMD x86-64</a></li>
-
- <li><a
- href="http://www.amd.com/us-en/assets/content_type/white_papers_and_tech_docs/24592.pdf">
+ <li><a href="http://support.amd.com/us/Processor_TechDocs/24592_APM_v1.pdf">
Руководство прикладного программиста по архитектуре AMD64</a></li>
-
- <li><a
- href="http://www.amd.com/us-en/assets/content_type/white_papers_and_tech_docs/24593.pdf">
+ <li><a href="http://support.amd.com/us/Processor_TechDocs/24593_APM_v2.pdf">
Руководство системного программиста по архитектуре AMD64</a></li>
-
<li><a href="http://www.x86-64.org/documentation/abi.pdf">
Рабочая документация на специфичный для процессора AMD x86-64 двоичный
интерфейс приложений (ABI)</a></li>
-
- <li><a
- href="http://www.amd.com/us-en/assets/content_type/white_papers_and_tech_docs/x86-64_wp.pdf">
- AMD x86-64 whitepaper</a></li>
</ul>
<h4>Программные средства</h4>
-
<ul>
<li><a href="http://www.x86-64.org/downloads">Симуляторы и инструментальные
пакеты Bochs и Simics</a></li>
</ul>
<h4>Близкие проекты</h4>
-
<ul>
<li><a href="http://www.amd64.org/">Linux / AMD64</a></li>
-
<li><a href="http://www.NetBSD.org/Ports/amd64/">NetBSD/amd64</a></li>
</ul>
-
- </body>
+</body>
</html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/i386.xml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/i386.xml
index 60b13d4691..16c7f5dd57 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/i386.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/i386.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
$FreeBSDru: frdp/www/ru/platforms/i386.xml,v 1.3 2006/06/04 14:07:20 gad Exp $
- Original revision: 1.8
+ Original revision: 43181
-->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
@@ -35,37 +35,28 @@
<ul>
<li><a href="#news">Последние новости</a></li>
-
- <li><a href="#hw">Список аппаратного обеспечения</a></li>
-
<li><a href="#links">Информационные ресурсы</a></li>
</ul>
+
<h3><a name="news">Последние новости</a></h3>
<ul>
<li><p>FreeBSD 6.0 и более новые версии больше не поддерживают оригинальный
процессор Intel 80386; этим компьютерам уже более семи лет, и они
- поддерживаются только во FreeBSD 5.X и её более ранних версиях.
+ поддерживаются только во FreeBSD 5.X и более ранних версиях.
Заметьте, что ядро GENERIC поддерживает процессоры 80386 только во
- FreeBSD 4.X и её более ранних версиях.</p></li>
+ FreeBSD 4.X и более ранних версиях.</p></li>
</ul>
- <h3><a name="hw">Список аппаратного обеспечения</a></h3>
-
- <p>Перечень поддерживаемых процессоров можно найти в <a
- href="&base;/releases/&rel.current;R/hardware-i386.html">Примечаниях по
- аппаратному обеспечению FreeBSD/i386</a>.</p>
-
<h3><a name="links">Информационные ресурсы</a></h3>
<ul>
- <li><a href="http://gerda.univie.ac.at/freebsd-laptops/">
+ <li><a href="http://laptop.bsdgroup.de/freebsd/">
Список поддерживаемых FreeBSD лэптопов</a></li>
-
<li><a href="&base;/projects/acpi/index.html">
Страница проекта ACPI</a></li>
</ul>
- </body>
+</body>
</html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/index.xml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/index.xml
index abd952d9ca..1471a9abb2 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/index.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/index.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
$FreeBSDru: frdp/www/ru/platforms/index.xml,v 1.7 2005/11/01 21:34:25 gad Exp $
- Original revision: 1.10
+ Original revision: 43181
-->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
@@ -24,21 +24,21 @@
<h2>Введение</h2>
- <p>Здесь вы можете найти список платформ, на которые портирована, или
- ведутся работы по портированию, FreeBSD (за исключением архитектуры x86,
- потому что большая часть информации на этом сайте посвящена
- именно этой платформе).</p>
+ <p>Здесь вы можете найти список платформ, на которые портирована FreeBSD,
+ или ведутся работы по портированию.</p>
<h2>Содержание</h2>
<ul>
- <li><a href="alpha.html">Проект FreeBSD/alpha</a></li>
<li><a href="amd64.html">Проект FreeBSD/amd64</a></li>
+ <li><a href="arm.html">Проект FreeBSD/ARM</a></li>
+ <li><a href="i386.html">Проект FreeBSD/i386</a></li>
<li><a href="ia64/index.html">Проект FreeBSD/ia64</a></li>
<li><a href="mips.html">Проект FreeBSD/MIPS</a></li>
<li><a href="pc98.html">Проект FreeBSD/pc98</a></li>
<li><a href="ppc.html">Проект FreeBSD/ppc</a></li>
<li><a href="sparc.html">Проект FreeBSD/sparc64</a></li>
+ <li><a href="xbox.html">Проект FreeBSD/xbox</a></li>
</ul>
<h2>Комментарии и контакты</h2>
@@ -48,12 +48,15 @@
Доступны следующие списки:</p>
<ul>
- <li>Для порта FreeBSD/alpha: <a
- href="mailto:freebsd-alpha@FreeBSD.org">freebsd-alpha@FreeBSD.org</a></li>
-
<li>Для порта FreeBSD/amd64: <a
href="mailto:freebsd-amd64@FreeBSD.org">freebsd-amd64@FreeBSD.org</a></li>
+ <li>Для порта FreeBSD/ARM: <a
+ href="mailto:freebsd-arm@FreeBSD.org">freebsd-arm@FreeBSD.org</a></li>
+
+ <li>Для порта FreeBSD/i386: <a
+ href="mailto:freebsd-current@FreeBSD.org">freebsd-current@FreeBSD.org</a></li>
+
<li>Для порта FreeBSD/ia64: <a
href="mailto:freebsd-ia64@FreeBSD.org">freebsd-ia64@FreeBSD.org</a></li>
@@ -68,10 +71,12 @@
<li>Для порта FreeBSD/sparc64: <a
href="mailto:freebsd-sparc@FreeBSD.org">freebsd-sparc@FreeBSD.org</a></li>
+ <li>Для порта FreeBSD/xbox: <a
+ href="mailto:freebsd-current@FreeBSD.org">freebsd-current@FreeBSD.org</a></li>
<li>Для общих вопросов, связанных с архитектурой, <a
href="mailto:freebsd-arch@FreeBSD.org">freebsd-arch@FreeBSD.org</a></li>
</ul>
- </body>
+</body>
</html>