diff options
| author | Xin LI <delphij@FreeBSD.org> | 2004-10-11 18:37:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Xin LI <delphij@FreeBSD.org> | 2004-10-11 18:37:56 +0000 |
| commit | 665435cb457234df997e381aefe8003b86a9c3ed (patch) | |
| tree | 68808bf2d899e46c9cab0851c372f37d45f02743 /zh_CN.GB2312/books/handbook/basics/chapter.sgml | |
| parent | 3960e8c10a0b8fb3c5f9e9a653482067b6fd2f8e (diff) | |
| download | doc-665435cb457234df997e381aefe8003b86a9c3ed.tar.gz doc-665435cb457234df997e381aefe8003b86a9c3ed.zip | |
Synchronize with Simplified Chinese Project's repository:
Sync handbook with English revisions:
1.67 -> 1.69 bibliography/chapter.sgml
1.174 -> 1.181 config/chapter.sgml
1.140 -> 1.142 kernelconfig/chapter.sgml
1.120 -> 1.121 mail/chapter.sgml
1.356 -> 1.357 mirrors/chapter.sgml
1.30 -> 1.31 network-servers/chapter.sgml
1.242 -> 1.246 pgpkeys/chapter.sgml
1.225 -> 1.228 security/chapter.sgml
1.47 -> 1.48 users/chapter.sgml
1.152 -> 1.154 x11/chapter.sgml
Typo corrections and language improvements:
handbook/basics/chapter.sgml [1] [2]
handbook/install/chapter.sgml [1]
handbook/introduction/chapter.sgml [1]
handbook/kernelconfig/chapter.sgml [3] [4]
handbook/serialcomms/chapter.sgml
sgml/authors.ent
Spotted by: jellen [1], ubet [2], Neptune[3] on the FreeBSDChina
community forum, delphij
Work done by: delphij, gavin (FreeBSD.org.cn) [4]
Obtained from: The FreeBSD Simplified Chinese Project CVS
Approved by: murray (mentor)
Notes
Notes:
svn path=/head/; revision=22596
Diffstat (limited to 'zh_CN.GB2312/books/handbook/basics/chapter.sgml')
| -rw-r--r-- | zh_CN.GB2312/books/handbook/basics/chapter.sgml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/basics/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/basics/chapter.sgml index f43b3fb2a7..9dfbbc71cb 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/basics/chapter.sgml +++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/basics/chapter.sgml @@ -1595,7 +1595,7 @@ total 530 <para>&man.ps.1;支持使用各种选项去改变显示出来的内容， 最有用的一个就是<literal>auxww</literal>。 - <option>a</option>选项显示出所有运行进程的内容,而且显示出进程的并一定是您的进程。 + <option>a</option>选项显示出所有运行进程的内容， 而不仅仅是您的进程。 <option>u</option>选项显示出进程所归属的用户名字以及内存使用， <option>x</option> 选项显示出后台进程。 而 <option>ww</option> 选项表示为 &man.ps.1; 把整个命令行全部显示完， @@ -2011,7 +2011,7 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse <para>FreeBSD本身也带许可多有强大功能的文本编辑器， 例如 <application>vi</application>。还有其他在FreeBSD Ports里几种， 像 <application>emacs</application> 和 <application>vim</application>。 - 这些编辑器有着强大的功能但同时学习起来比较复习。 + 这些编辑器有着强大的功能，但同时学习起来比较复杂。 不管怎样，假如您从事文字编辑方面的工作， 学习如<application>vim</application> 或 <application>emacs</application> 这些有强大功能的编辑器用法， @@ -2035,7 +2035,7 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse <sect2> <title>建立设备节点</title> - <para>当增加一个新设备或付加设备需要寻求支持时， + <para>当增加一个新设备或附加设备需要寻求支持时， 您也许需要在新设备上建立单个或多个的设备节点。</para> <sect3> |