diff options
author | Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org> | 2013-07-11 17:11:21 +0000 |
---|---|---|
committer | Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org> | 2013-07-11 17:11:21 +0000 |
commit | 71c843605430d3e3be42246dd0be73d603f0a288 (patch) | |
tree | 80db8d68d2548dafec196efef46eee0e4d6db272 /zh_CN.GB2312 | |
parent | b0b78fa4e97f4b5f66028a6dc2ae359e77eea085 (diff) | |
download | doc-71c843605430d3e3be42246dd0be73d603f0a288.tar.gz doc-71c843605430d3e3be42246dd0be73d603f0a288.zip |
- Whitespace adjustments after last commit
Notes
Notes:
svn path=/head/; revision=42248
Diffstat (limited to 'zh_CN.GB2312')
-rw-r--r-- | zh_CN.GB2312/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml | 3 | ||||
-rw-r--r-- | zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.xml | 4 | ||||
-rw-r--r-- | zh_CN.GB2312/books/handbook/mail/chapter.xml | 15 |
3 files changed, 15 insertions, 7 deletions
diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml index 0c4794d575..81f918a838 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml +++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml @@ -2388,7 +2388,8 @@ Script done, …</screen> <qandaentry> <question> - <para>我的编译失败,并伴随有许多 11<indexterm><primary>信号 11</primary></indexterm> + <para>我的编译失败,并伴随有许多 + 11<indexterm><primary>信号 11</primary></indexterm> (或其它的数字信息) 号错误。是怎么回事呀?</para> </question> diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.xml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.xml index 3ae815441e..4bded8c925 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.xml +++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.xml @@ -3858,7 +3858,9 @@ Please press any key to reboot.</screen> <question> <para>当在 X11 终端中运行 <application>sysinstall</application> 的时候, 黄色的字体相对于浅灰色的背景变得难以阅读。 - 有没有什么能让这个应用程序提供高对比度的方法?<indexterm><primary>color</primary><secondary>contrast</secondary></indexterm></para> + 有没有什么能让这个应用程序提供高对比度的方法?<indexterm> + <primary>color</primary><secondary>contrast</secondary> + </indexterm></para> </question> <answer> <para>如果你已经安装了 X11 并且 <application>sysinstall</application> diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/mail/chapter.xml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/mail/chapter.xml index 49c7e32835..bf245044fc 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/mail/chapter.xml +++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/mail/chapter.xml @@ -765,7 +765,8 @@ purgestat /usr/local/supermailer/bin/purgestat-compat</programlisting> <hostid role="fqdn">mumble.bar.edu</hostid>,而不是用 <hostid>mumble</hostid>。</para> - <para>传统上,这在 BSD BIND<indexterm><primary>BIND</primary></indexterm> resolvers 中是可行的。 + <para>传统上,这在 BSD BIND<indexterm> + <primary>BIND</primary></indexterm> resolvers 中是可行的。 然而目前随 FreeBSD 附带的 <application>BIND</application> 已不为同一域外提供缩写服务。所以,这个不完整的主机名 <hostid>mumble</hostid> 必须以 <hostid @@ -816,7 +817,8 @@ purgestat /usr/local/supermailer/bin/purgestat-compat</programlisting> 而这台机器并不认为它自己是 domain.net。请把 domain.net 添加到 /etc/mail/local-host-names 文件中 [在 8.10 版之前是 /etc/sendmail.cw] (如果您使用 FEATURE(use_cw_file) 的话) 或者在 /etc/mail/sendmail.cf -中添加<quote>Cw domain.net</quote>。<indexterm><primary>MX record</primary></indexterm></programlisting> +中添加<quote>Cw domain.net</quote>。<indexterm> +<primary>MX record</primary></indexterm></programlisting> <para><application>sendmail</application> 的 FAQ 可以在 <ulink url="http://www.sendmail.org/faq/"></ulink> 找到, @@ -828,7 +830,8 @@ purgestat /usr/local/supermailer/bin/purgestat-compat</programlisting> <qandaentry> <question> - <para>我如何在一个拨号主机上运行一个邮件服务?<indexterm><primary>PPP</primary></indexterm></para> + <para>我如何在一个拨号主机上运行一个邮件服务?<indexterm> + <primary>PPP</primary></indexterm></para> </question> <answer> @@ -836,7 +839,8 @@ purgestat /usr/local/supermailer/bin/purgestat-compat</programlisting> FreeBSD 主机将会成为这个局域网的邮件网关, 这个拨号连接不必一直保持在连接状态。</para> - <para>最少有两种方法可以满足您的要求。一种方法就是使用 UUCP<indexterm><primary>UUCP</primary></indexterm>。</para> + <para>最少有两种方法可以满足您的要求。一种方法就是使用 UUCP<indexterm> + <primary>UUCP</primary></indexterm>。</para> <para>另一种方法是找到一个专职的服务器来为您的域提供副 MX 主机服务。 例如,如果您公司的域名是 @@ -855,7 +859,8 @@ purgestat /usr/local/supermailer/bin/purgestat-compat</programlisting> 它会尝试通过 modem 连接到您 (<hostid role="domainname">example.com</hostid>)。 因为您并不在线,所以总是会得到一个超时的错误。 <application>sendmail</application> 将会把邮件发送到副 - MX<indexterm><primary>MX record</primary></indexterm> 主机,也就是说,您的互连网服务提供者 + MX<indexterm><primary>MX record</primary> + </indexterm> 主机,也就是说,您的互连网服务提供者 (<hostid role="domainname">example.net</hostid>)。副 MX 主机将周期性的尝试连接并发送邮件到您的主机 (<hostid role="domainname">example.com</hostid>)。</para> |