aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/zh_CN.UTF-8/share/xml
diff options
context:
space:
mode:
authorGuangyuan Yang <ygy@FreeBSD.org>2018-06-24 05:32:09 +0000
committerGuangyuan Yang <ygy@FreeBSD.org>2018-06-24 05:32:09 +0000
commit0460b6ad218071fd65be57cc7959047e41f989d4 (patch)
tree3c0bcf25ffc9d6df3bb3a0406df3856551189709 /zh_CN.UTF-8/share/xml
parent46252ca7b55252375d894bbb50c6156539a8ef30 (diff)
downloaddoc-0460b6ad218071fd65be57cc7959047e41f989d4.tar.gz
doc-0460b6ad218071fd65be57cc7959047e41f989d4.zip
Update trademark entities from the English version.
MFen: r43258 -> r51826 Reviewed by: loader (mentor) Approved by: loader (mentor) Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D15969
Notes
Notes: svn path=/head/; revision=51906
Diffstat (limited to 'zh_CN.UTF-8/share/xml')
-rw-r--r--zh_CN.UTF-8/share/xml/trademarks.ent40
1 files changed, 30 insertions, 10 deletions
diff --git a/zh_CN.UTF-8/share/xml/trademarks.ent b/zh_CN.UTF-8/share/xml/trademarks.ent
index d2b9233347..ef149fe921 100644
--- a/zh_CN.UTF-8/share/xml/trademarks.ent
+++ b/zh_CN.UTF-8/share/xml/trademarks.ent
@@ -9,8 +9,8 @@
Please keep this file sorted.
- Original revision: r43258
$FreeBSD$
+ Original revision: r51826
-->
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>3Com 和 HomeConnect 是
@@ -37,25 +37,33 @@
<!-- http://www.amd.com/us-en/Trademarkinformation/0,,1435_1442,00.html -->
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD, AMD Athlon,
- AMD Opteron, Athlon, &Eacute;lan, Opteron, 和 PCnet 是
+ AMD Opteron, AMD Phenom, AMD Sempron, AMD Turion, Athlon, &Eacute;lan, Opteron, 和 PCnet 是
Advanced Micro Devices, Inc. 的商标。</para>">
+<!ENTITY amd "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>AMD</trademark>">
<!ENTITY am486 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Am486</trademark>">
<!ENTITY am5x86 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Am5x86</trademark>">
<!ENTITY amd.athlon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD&nbsp;Athlon</trademark>">
<!ENTITY amd.duron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD&nbsp;Duron</trademark>">
<!ENTITY amd.k6 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>AMD-K6</trademark>">
<!ENTITY amd.opteron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD&nbsp;Opteron</trademark>">
+<!ENTITY amd.phenom "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD&nbsp;Phenom</trademark>">
+<!ENTITY amd.sempron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD&nbsp;Sempron</trademark>">
+<!ENTITY amd.turion "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD&nbsp;Turion</trademark>">
<!ENTITY athlon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Athlon</trademark>">
<!ENTITY elan "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>&Eacute;lan</trademark>">
<!ENTITY opteron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Opteron</trademark>">
<!-- http://www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html -->
-<!ENTITY tm-attrib.apple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS,
- Quicktime, 以及 TrueType 是 Apple Computer, Inc. 在美国以及其他国家的注册商标。</para>">
+<!ENTITY tm-attrib.apple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Apple, AirPort, FireWire,
+ iMac, iPhone, iPad,
+ Mac, Macintosh, Mac OS,
+ Quicktime, 以及 TrueType 是 Apple Inc. 在美国以及其他国家的注册商标。</para>">
<!ENTITY airport "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>AirPort</trademark>">
-<!ENTITY apple "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Apple</trademark>">
+<!ENTITY apple 67 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Apple</trademark>">
<!ENTITY firewire "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>FireWire</trademark>">
<!ENTITY imac "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>iMac</trademark>">
+<!ENTITY ipad "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>iPad</trademark>">
+<!ENTITY iphone "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>iPhone</trademark>">
<!ENTITY mac "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mac</trademark>">
<!ENTITY macintosh "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Macintosh</trademark>">
<!ENTITY macos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mac&nbsp;OS</trademark>">
@@ -106,14 +114,19 @@ Coverity Extend, Coverity Prevent 和 Coverity Prevent SQS 是 Coverity 公司
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>FreeBSD 是 FreeBSD 基金会的注册商标</para>">
<!-- http://www.fpc.fujitsu.com/www/content/legal_resources/trademarks.php -->
-<!ENTITY tm-attrib.fujitsu "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Fujitsu, the Fujitsu logo, LifeBook,
+<!ENTITY tm-attrib.fujitsu "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Fujitsu, Fujitsu 商标, LifeBook,
Stylistic, PRIMEPOWER, PRIMEQUEST, PRIMECLUSTER, ETERNUS, TRIOLE,
ESPRIMO, BioMedCAChe, CAChe, CELLINJECTOR, isS, Materials Explorer,
- SystemWalker, and Interstage are trademarks or registered trademarks
- of Fujitsu Limited in the United States and other countries.</para>">
+ SystemWalker, 以及 Interstage 是 Fujitsu Limited
+ 在美国和其他国家的商标或注册商标。</para>">
<!ENTITY fujitsu "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Fujitsu</trademark>">
<!ENTITY primepower "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PRIMEPOWER</trademark>">
+<!-- http://www.google.com/permissions/trademark/our-trademarks.html -->
+<!ENTITY tm-attrib.google "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Android
+ 是 Google Inc 的注册商标。</para>">
+<!ENTITY android "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Android</trademark>">
+
<!-- http://www.heidelberg.com/hq/eng/small_print/trademarks.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Heidelberg、 Helvetica、
Palatino 以及 Times Roman 是 Heidelberger Druckmaschinen AG
@@ -124,6 +137,7 @@ Coverity Extend, Coverity Prevent 和 Coverity Prevent SQS 是 Coverity 公司
是国际商用机器公司在美国和其他国家的注册商标或商标。</para>">
<!ENTITY aix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>AIX</trademark>">
<!ENTITY os2 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>OS/2</trademark>">
+<!ENTITY power "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>POWER</trademark>">
<!ENTITY powerpc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PowerPC</trademark>">
<!ENTITY ps2 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PS/2</trademark>">
<!ENTITY s390 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>S/390</trademark>">
@@ -135,10 +149,12 @@ Coverity Extend, Coverity Prevent 和 Coverity Prevent SQS 是 Coverity 公司
<!ENTITY posix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>POSIX</trademark>">
<!-- http://www.intel.com/intel/legal/tmnouns2.htm -->
-<!ENTITY tm-attrib.intel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
+<!ENTITY tm-attrib.intel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intel, Celeron, Centrino, Core, EtherExpress, i386,
i486, Itanium, Pentium, 和 Xeon 是 Intel Corporation
及其分支机构在美国和其他国家的商标或注册商标。</para>">
<!ENTITY celeron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Celeron</trademark>">
+<!ENTITY centrino "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Centrino</trademark>">
+<!ENTITY core "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Core</trademark>">
<!ENTITY etherexpress "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>EtherExpress</trademark>">
<!ENTITY i386 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>i386</trademark>">
<!ENTITY i486 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>i486</trademark>">
@@ -146,7 +162,6 @@ Coverity Extend, Coverity Prevent 和 Coverity Prevent SQS 是 Coverity 公司
<!ENTITY itanium "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Itanium</trademark>">
<!ENTITY pentium "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Pentium</trademark>">
<!ENTITY xeon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Xeon</trademark>">
-<!ENTITY core "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Core</trademark>">
<!-- http://www.quicken.com/support/trademark/ -->
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intuit 和 Quicken 是 Intuit Inc., 或其子公司在美国和其他国家的商标或注册商标。</para>">
@@ -253,6 +268,11 @@ Coverity Extend, Coverity Prevent 和 Coverity Prevent SQS 是 Coverity 公司
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Red Hat, RPM, 是 Red Hat, Inc.
在美国和其他国家的注册商标。</para>">
+<!-- https://riscv.org/risc-v-trademark-usage/ -->
+<!ENTITY tm-attrib.risc-v "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>“RISC-V” 商标名是 RISC-V
+ 基金会正在注册的注册商标。</para>">
+<!ENTITY risc-v "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>RISC-V</trademark>">
+
<!-- These four are no longer used in the en_US documentation, but need
leaving until translations stop using them -->
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SAP, R/3, 和 mySAP 是 SAP AG