Convert zh_TW from Big5 to UTF-8.

Approved by:	bcr

1 files changed, 234 insertions, 0 deletions

diff --git a/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/book.xml b/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/book.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0863eb87ba
--- /dev/null
+++ b/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/book.xml
@@ -0,0 +1,234 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V5.0-Based Extension//EN"
+	"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/freebsd50.dtd" [
+<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> %chapters;
+]>
+<!-- Copyright (c) 1998, 1999 Nik Clayton, All rights reserved.
+
+     Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms
+     (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without
+     modification, are permitted provided that the following conditions
+     are met:
+
+      1. Redistributions of source code (SGML DocBook) must retain the above
+         copyright notice, this list of conditions and the following
+         disclaimer as the first lines of this file unmodified.
+
+      2. Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs,
+         converted to PDF, PostScript, RTF and other formats) must reproduce
+         the above copyright notice, this list of conditions and the
+         following disclaimer in the documentation and/or other materials
+         provided with the distribution.
+
+     THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY NIK CLAYTON "AS IS" AND ANY EXPRESS OR
+     IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
+     OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
+     DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL NIK CLAYTON BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
+     INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
+     (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
+     SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+     HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
+     STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
+     ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE
+     POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+
+     $FreeBSD$
+     Original revision: 1.27
+-->
+<book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="zh_tw">
+  <info><title>FreeBSD 文件計畫入門書</title>
+    
+
+    <author><orgname>FreeBSD 文件計劃</orgname></author>
+
+    <copyright>
+      <year>1998</year>
+      <year>1999</year>
+      <year>2000</year>
+      <year>2001</year>
+      <year>2002</year>
+      <year>2003</year>
+      <year>2004</year>
+      <year>2005</year>
+      <year>2006</year>
+      <year>2007</year>
+      <holder role="mailto:doceng@FreeBSD.org">DocEng</holder>
+    </copyright>
+
+    <pubdate role="rcs">$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
+    &legalnotice;
+
+    <abstract>
+      <para>感謝您參與 FreeBSD 文件計劃(簡稱：FDP, FreeBSD Documentation Project)，您的點滴貢獻，都相當寶貴。</para>
+
+      <para>本入手書內容包括：如何開始著手翻譯的各項細節，以及會用到的一些好用工具(包括：必備工具、輔助工具)
+        ，以及文件計畫的宗旨。</para>
+
+      <para>本文件還在草稿，尚未完稿。未完成的章節，我們會在章節名稱旁邊加註『<literal>*</literal> 』以作識別。</para>
+    </abstract>
+  </info>
+
+  <preface xml:id="preface">
+    <title>序言</title>
+
+    <sect1 xml:id="preface-prompts">
+      <title>Shell 提示符號(Prompts)</title>
+
+      <para>下表顯示出一般帳號與 root 的提示符號，在所有的文件例子中會用提示符號(prompt)
+	，來提醒您該用哪種帳號才對。</para>
+
+      <informaltable frame="none" pgwide="1">
+	<tgroup cols="2">
+	  <thead>
+	    <row>
+	      <entry>帳號</entry>
+	      <entry>提示符號(Prompt)</entry>
+	    </row>
+	  </thead>
+
+	  <tbody>
+	    <row>
+	      <entry>普通帳號</entry>
+	      <entry>&prompt.user;</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry><systemitem class="username">root</systemitem></entry>
+	      <entry>&prompt.root;</entry>
+	    </row>
+	  </tbody>
+	</tgroup>
+      </informaltable>
+    </sect1>
+
+    <sect1 xml:id="preface-conventions">
+      <title>書中所用的編排風格</title>
+
+      <para>下表為本書中所使用編排風格方式：</para>
+
+      <informaltable frame="none" pgwide="1">
+	<tgroup cols="2">
+	  <thead>
+	    <row>
+	      <entry>代表意義</entry>
+	      <entry>舉例</entry>
+	    </row>
+	  </thead>
+
+	  <tbody>
+	    <row>
+	      <entry>指令</entry>
+	      <entry>使用 <command>ls -a</command> 來列出所有的檔案。</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>檔名</entry>
+	      <entry>修改 <filename>.login</filename> 檔。</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>螢幕上會出現的訊息</entry>
+	      <entry><screen>You have mail.</screen></entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>輸入指令後，螢幕上會出現的對應內容。</entry>
+
+	      <entry><screen>&prompt.user; <userinput>su</userinput>
+Password:</screen></entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>要參考的線上手冊(manual)</entry>
+
+	      <entry>以 <citerefentry>
+		  <refentrytitle>su</refentrytitle>
+		  <manvolnum>1</manvolnum>
+		</citerefentry> 來切換帳號。</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>在講到帳號(user)、群組(group)的名稱的時候...</entry>
+
+	      <entry>只有 <systemitem class="username">root</systemitem> 才可以做這件事。</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>語氣的強調</entry>
+
+	      <entry>你『必須』這麼做才行。</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>打指令時，可替換的部份</entry>
+
+	      <entry>要刪除檔案的話，請打 <command>rm 要刪除的檔名</command></entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>環境變數設定</entry>
+
+	      <entry><envar>$HOME</envar> 是指帳號的家目錄所在處。</entry>
+	    </row>
+	  </tbody>
+	</tgroup>
+      </informaltable>
+    </sect1>
+
+    <sect1 xml:id="preface-notes">
+      <title>『Note、Tip、Important、Warning、Example』的運用</title>
+
+      <para>以下文字是『注意』、『技巧』、『重要訊息』、『警告』、『範例』的運用。</para>
+
+      <note>
+	<para>表示需要注意的事項，其中包括您需要注意的事情，因為這些事情可能會影響到操作結果。</para>
+      </note>
+
+      <tip>
+	<para>提供可能對您有用或簡化操作方式的技巧說明。</para>
+      </tip>
+
+      <important>
+	<para>表示要特別注意的事情。一般來說，它們會包括操作指令時需要加的額外參數。</para>
+      </important>
+
+      <warning>
+	<para>表示警告事項，比如如果您不注意則可能導致的損失。這些損失可能是對您或硬體造成實際傷害，
+	  也可能是無法估計的損害，例如一時疏忽而刪除重要檔案...。</para>
+      </warning>
+
+      <example>
+	<title>這是舉例說明</title>
+
+	<para>這是舉例說明而已，通常包含應遵循的指令範例，或顯示某些特定動作所可能發生的結果。</para>
+      </example>
+    </sect1>
+
+    <sect1 xml:id="preface-acknowledgements">
+      <title>感謝</title>
+
+      <para>在此要感謝 Sue Blake, Patrick Durusau, Jon Hamilton, Peter
+	Flynn,  Christopher Maden 這些人的協助與閱讀初期草稿，並提供許多寶貴的潤稿意見與評論。</para>
+    </sect1>
+  </preface>
+
+  &chap.overview;
+  &chap.tools;
+  &chap.xml-primer;
+  &chap.xml-markup;
+  &chap.stylesheets;
+  &chap.structure;
+  &chap.doc-build;
+  &chap.the-website;
+  &chap.translations;
+  &chap.writing-style;
+  &chap.psgml-mode;
+  &chap.see-also;
+
+  &app.examples;
+
+  <index/>
+</book>