aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/zh_TW.UTF-8/books/handbook
diff options
context:
space:
mode:
authorXin LI <delphij@FreeBSD.org>2015-06-02 22:48:36 +0000
committerXin LI <delphij@FreeBSD.org>2015-06-02 22:48:36 +0000
commitd41dacf490bab696f98acb1192a60aa6e54a5711 (patch)
tree3a5c255fe24f74665d55a90eb98b1dd607392238 /zh_TW.UTF-8/books/handbook
parent405b8a53cf9958f523f14f2b775e740bf218164b (diff)
downloaddoc-d41dacf490bab696f98acb1192a60aa6e54a5711.tar.gz
doc-d41dacf490bab696f98acb1192a60aa6e54a5711.zip
Tranditonal Chinese translation of colophon.xml.
PR: 199583 Submitted by: RayCherng Yu <raycherng gmail com>
Notes
Notes: svn path=/head/; revision=46750
Diffstat (limited to 'zh_TW.UTF-8/books/handbook')
-rw-r--r--zh_TW.UTF-8/books/handbook/colophon.xml17
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/zh_TW.UTF-8/books/handbook/colophon.xml b/zh_TW.UTF-8/books/handbook/colophon.xml
index 0d92858c71..88b8dbd6b6 100644
--- a/zh_TW.UTF-8/books/handbook/colophon.xml
+++ b/zh_TW.UTF-8/books/handbook/colophon.xml
@@ -8,13 +8,12 @@
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
xml:id="colophon">
- <para>This book is the combined work of hundreds of contributors to
- <quote>The FreeBSD Documentation Project</quote>. The text is
- authored in XML according to the DocBook DTD and is formatted
- from XML into many different presentation formats using
- XSLT. The printed version of this
- document would not be possible without Donald Knuth's
- &tex; typesetting language, Leslie
- Lamport's <application>LaTeX</application>, or Sebastian Rahtz's
- <application>JadeTeX</application> macro package.</para>
+ <para>本手冊是由數以百計
+ <quote>The FreeBSD 文件計劃</quote>的志願工作者所合作而成。
+ 這些文字是由依據 DocBook DTD 規範的XML所寫,
+ 並由XSLT將XML轉換成其他不同格式。
+ 要是沒有 Donald Knuth 的 &tex; 排版語言, Leslie Lamport 的
+ <application>LaTeX</application>, 或 Sebastian Rahtz 的
+ <application>JadeTeX</application> 巨集套件的重要貢獻,
+ 本文件的印刷版本將無以完成。</para>
</colophon>