aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/zh_TW.UTF-8
diff options
context:
space:
mode:
authorRuey-Cherng Yu <rcyu@FreeBSD.org>2020-06-18 10:34:03 +0000
committerRuey-Cherng Yu <rcyu@FreeBSD.org>2020-06-18 10:34:03 +0000
commit0793a95a4759a58d9a98992d1835b1732cd19f5a (patch)
tree21125b0df69230d7b048693381573f4ee5dae15b /zh_TW.UTF-8
parentffe7c73cee950753feac4b41275a1250f5c2a942 (diff)
downloaddoc-0793a95a4759a58d9a98992d1835b1732cd19f5a.tar.gz
doc-0793a95a4759a58d9a98992d1835b1732cd19f5a.zip
- Traditional Chinese Translation of the news item (January)
Merge the following from the English version : r53733 -> r53844
Notes
Notes: svn path=/head/; revision=54269
Diffstat (limited to 'zh_TW.UTF-8')
-rw-r--r--zh_TW.UTF-8/share/xml/news.xml57
1 files changed, 56 insertions, 1 deletions
diff --git a/zh_TW.UTF-8/share/xml/news.xml b/zh_TW.UTF-8/share/xml/news.xml
index 4cc1be9f39..bc4709d304 100644
--- a/zh_TW.UTF-8/share/xml/news.xml
+++ b/zh_TW.UTF-8/share/xml/news.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
The FreeBSD Traditional Chinese Documentation Project
From: www/share/xml/news.xml
$FreeBSD$
- Original revision: r53773
+ Original revision: r53844
-->
<news>
@@ -37,6 +37,61 @@
<name>1</name>
<day>
+ <name>27</name>
+
+ <event>
+ <p>新任 committer:
+ <a href="mailto:alfredo@FreeBSD.org">Alfredo Dal&apos;Ava J&uacute;nior</a>
+ (src)</p>
+ </event>
+
+ <event>
+ <title>2019 第四季開發進度報告發布</title>
+
+ <p><a
+ href="&enbase;/news/status/report-2019-10-2019-12.html">
+ 2019 第四季開發進度報告</a>現已發布。</p>
+ </event>
+ </day>
+
+ <day>
+ <name>21</name>
+
+ <event>
+ <title>以 Weblate 翻譯 FreeBSD 官方文件與書籍 </title>
+
+ <p>為了讓新貢獻者翻譯
+ <a href="https://www.freebsd.org/docs/books.html">FreeBSD
+ 官方文件與書籍 </a> 的過程更平易近人,本計畫採用
+ <a href="https://weblate.org/">Weblate</a>
+ 做為網頁翻譯平台。</p>
+
+ <p>本工具已由部分翻譯團隊 (pt_BR、 es_ES 和 zh_CN) 使用數個月。
+ 由於有優異的成果和成熟的工作流程,我們決定採用它。
+ 我們相信我們已經準備好啟用此平台給新協同翻譯者使用。</p>
+
+ <p>採用這個新工具後,翻譯過程變得很簡單,
+ 想貢獻的任何人都可以花個幾分鐘貢獻翻譯!</p>
+
+ <p>如果您有興趣藉由翻譯官方文件貢獻文件計畫,您可以在
+ <a href="https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate">
+ wiki</a> 和 freebsd-translators 郵件論壇的 <a
+ href="https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-translators/2019-December/000161.html">
+ 公告</a> 獲得更多訊息。</p>
+ </event>
+ </day>
+
+ <day>
+ <name>10</name>
+
+ <event>
+ <p>新任 committer:
+ <a href="mailto:mikael@FreeBSD.org">Mika&euml;l Urankar</a>
+ (ports)</p>
+ </event>
+ </day>
+
+ <day>
<name>2</name>
<event>