diff options
194 files changed, 8039 insertions, 3778 deletions
diff --git a/FAQ/FAQ.sgml b/FAQ/FAQ.sgml index e00e29ce68..589ee58f73 100644 --- a/FAQ/FAQ.sgml +++ b/FAQ/FAQ.sgml @@ -1,5 +1,5 @@ <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN"> -<!-- $Id: FAQ.sgml,v 1.13.2.6 1997-02-24 00:23:26 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: FAQ.sgml,v 1.13.2.7 1997-03-15 23:29:02 jkh Exp $ --> <article> @@ -7,7 +7,7 @@ <author>Maintainer: Peter da Silva <tt><htmlurl url='mailto:pds@FreeBSD.ORG' name='<pds@FreeBSD.ORG>'></tt> -<date>$Date: 1997-02-24 00:23:26 $ +<date>$Date: 1997-03-15 23:29:02 $ <abstract> This is the FAQ for FreeBSD systems version 2.X All entries are assumed to be relevant to FreeBSD 2.0.5+, unless otherwise noted. @@ -34,11 +34,8 @@ Any entries with a <XXX> are under construction. Every effort has been made to make this FAQ as informative as possible; if you have any suggestions as to how it may be improved, - please feel free to mail them to the - - <url url="mailto:questions@FreeBSD.ORG" name="FreeBSD-questions - Mailing list"> or to <url url="mailto:faq@FreeBSD.ORG" - name="FreeBSD FAQ mailing list"> + please feel free to mail them to the <url + url="mailto:pds@FreeBSD.ORG" name="FAQ maintainer">. <sect1> <heading>What is FreeBSD?</heading> @@ -46,10 +43,10 @@ Any entries with a <XXX> are under construction. Briefly, FreeBSD 2.X is a UN*X type operating system based on U.C. Berkeley's 4.4BSD-lite release for the i386 platform. It is also based indirectly on William Jolitz's port of U.C. Berkeley's - Net/2 to the i386, known as 386BSD. However, a very considerable - number of bug fixes and enhancements have been made to the original - code base, resulting in an extremely powerful and highly sophisticated - operating system. + Net/2 to the i386, known as 386BSD, though very little of the 386BSD + code remains. A fuller description of what FreeBSD is and how + it can work for you may be found in the <url url="../../welcome.html" + name="Welcome Document">. FreeBSD is used by companies, Internet Service Providers, researchers, computer professionals, students and home users all over the world @@ -70,7 +67,7 @@ Any entries with a <XXX> are under construction. that our first and foremost "mission" is to provide code to any and all comers, and for whatever purpose, so that the code gets the widest possible use and provides the widest possible benefit. - This is, I believe, one of the most fundamental goals of Free + This is, we believe, one of the most fundamental goals of Free Software and one that we enthusiastically support. That code in our source tree which falls under the GNU Public License @@ -105,82 +102,87 @@ Any entries with a <XXX> are under construction. <sect1> <heading>What is the latest version of FreeBSD?</heading> <p> - Version 2.1.5 is the latest version; it was released in mid-July, 1996. + Version 2.1.7 is the latest version; it was released in February, 1997. <sect1> <heading>What is FreeBSD-current?</heading> <p> - FreeBSD-current is the development version of the operating system, - which will in due course become version 2.2. As such, it is really - only of interest to developers working on the system. See the section - ``Staying current with FreeBSD'' in the - - <url url="../handbook/handbook.html" name="FreeBSD Handbook"> + <url url="../handbook/current.html" name="FreeBSD-current"> is the + development version of the operating system, which will in due + course become version 3.0. As such, it is really only of interest + to developers working on the system and die-hard hobbiests. + See the <url url="../handbook/current.html" name="relevant section"> + in the <url url="../handbook/handbook.html" name="handbook"> for + details. <sect1> <heading> What are ``snapshots''?<label id="snapshots"></heading> <p> - Every now and again, a ``snapshot'' is taken of the development - code, which is prepared as if it were an official release; recently, + Every now and again, a <url url="../releases/snapshots.html" + name="snapshot"> is taken of the development code and prepared + more or less as if it were an official release; recently, CDROMs have even been cut from the snapshots. The intention is to:- <itemize> - <item>Test the latest version of the installation routine. + <item>Test the latest version of the installation software. <item>Allow people who would like to run -current, but who don't have the time and/or bandwidth to follow it on a day-to-day - basis, an easy way to do so. + basis, an easy way to bootstrap it onto their systems. <item> - Preserve a fixed reference point as to when the code was - reasonably reliable. + Preserve a fixed reference point for the code in question, + in case we really break something badly later. <item>Ensure that a new feature in need of testing has the greatest possible number of potential testers. </itemize> - The astute reader will have noticed that the last two items are - somewhat mutually incompatible. As snapshots are based on - development code, no claim is made that a snapshot is regarded as - being of ``production quality'' - for that, you will have to use - official releases. + No claim is made that a snapshot is regarded as being of + ``production quality'' for any purpose. For that, you will + have to stick to full releases. <sect1> <heading> What about FreeBSD-stable?</heading> <p> Back when FreeBSD 2.0.5 was released, we branched FreeBSD - development into two parts. One branch was named -stable, with the + development into two parts. One branch was named <url + url="../handbook/stable.html" name="-stable">, with the intention that only well-tested bug fixes and small incremental enhancements would be made to it (for Internet Service Providers and other commercial enterprises for whom sudden shifts or experimental features are quite undesirable). The other branch was - 2.2-current, which essentially has been one unbroken line leading - towards 2.2-RELEASE since 2.0 was released. If a little ASCII art + 3.3-current, which essentially has been one unbroken line leading + towards 3.0-RELEASE since 2.0 was released. If a little ASCII art would help, this is how it looks: <verb> - 2.0 - | - | - | - 2.0.5 ---> 2.1 ---> 2.1.5 ---> 2.1.6 ---* [-stable ends] - | (Dec 1996) - | - [2.2-current] 2.2-SNAPs - | - | - 2.2-RELEASE (scheduled for Q1 1997) - | - | - . - \|/ - + - - [future releases] + 2.0 + | + | + | + 2.0.5 -> 2.1 -> 2.1.5 -> 2.1.6 -> 2.1.7 [2.1-stable ends] + | (Feb 1997) + | + [3.0-current] 2.2-SNAPs + | + | + 2.2-ALPHA -> -BETA -> -GAMMA -> 2.2-RELEASE -> [2.2-stable] + | (Q1 1997) + | + 3.0-SNAPs (Q1 1997) + | + | + \|/ + + + + [future 3.x releases] </verb> <p> - The -current branch is slowly progressing towards 2.2 and beyond, - whereas the -stable branch will effectively end with 2.1.6. + The -current branch is slowly progressing towards 3.0 and beyond, + whereas the existing -stable branch will be terminated by the + release of 2.2, resurrecting itself as 2.2-stable after the + 2.2-RELEASE is out. <sect1> - <heading>Why is the -stable branch ending with 2.1.6? </heading> + <heading>Why is the -stable branch ending with 2.1.7? </heading> <p> While we'd certainly like to be able to continue both branches of development, we've found that the version control tools available to @@ -192,7 +194,7 @@ Any entries with a <XXX> are under construction. Perhaps in the future we'll figure out another model which gives everyone what they want, and we are working on such a model, but in the meantime it's probably best to think of -stable coming to an end - with 2.1.6-RELEASE. + with 2.1.7-RELEASE. <sect1> <heading> When are FreeBSD releases made?</heading> @@ -209,67 +211,13 @@ Any entries with a <XXX> are under construction. Releases are made about every 6 months on average. <sect1> - <heading>How do I make my own custom release?<label id="custrel"></heading> - <p> - To make a release you need to do three things: First, you need to - be running a kernel with the <tt/vn/ driver configured in. Add - this to your kernel config file and build a new kernel: - - <verb> -pseudo-device vn #Vnode driver (turns a file into a device) - </verb> - - Second, you have to have the whole CVS repository at hand. - To get this you can use - <url url="../handbook/cvsup.html" name="CVSUP"> - but your tag value, if any, should be `.' and your release name - should be cvs: - - <verb> -*default prefix=/home/ncvs base=/a host=cvsup.FreeBSD.org release=cvs delete compress use-rel=suffix - -## Main Source Tree -src-all -src-eBones -src-secure - -# Other stuff -ports-all -www - </verb> - - Then run <tt/cvsup -g supfile/ to suck all the good bits into your - box... - - Finally, you need a chunk of empty space to build into. Let's - say it's in <tt>/some/big/filesystem</tt>, and from the example - above you've got the CVS repository in <tt>/home/ncvs</tt>: - - <verb> -setenv CVSROOT /home/ncvs # or export CVSROOT=/home/ncvs -cd /usr/src/release -make release BUILDNAME=3.0-MY-SNAP CHROOTDIR=/some/big/filesystem/release - </verb> - - An entire release will be built in - <tt>/some/big/filesystem/release</tt> - and you will have a full FTP-type installation in - <tt>/some/big/filesystem/release/R/ftp</tt> - when you're done. If you want to build your SNAP along some other - branch than -current, you can also add <tt/RELEASETAG=SOMETAG/ to - the make release command line above, e.g. <tt/RELEASETAG=RELENG_2_2/ - would build an up-to-the- minute 2.2 GAMMA snapshot. - - <sect1> <heading> Is FreeBSD only available for PCs?</heading> <p> At present, yes. If your machine has a different architecture, we suggest you look at <url url="http://www.netbsd.org/" name="NetBSD"> - or - <url url="http://www.openbsd.org/" name="OpenBSD">. <sect1> @@ -277,8 +225,8 @@ make release BUILDNAME=3.0-MY-SNAP CHROOTDIR=/some/big/filesystem/release <p> The key decisions concerning the FreeBSD project, such as the overall direction of the project and who is allowed to add code to - the source tree, are made by a ``core team'' consisting of 14 - people. There is a much larger group, of about 50 people, who can + the source tree, are made by a ``core team'' consisting of 16 + people. There is a much larger group of around 60 people who can make changes to the source tree. <p> However, most non-trivial changes are discussed in advance in the @@ -289,10 +237,12 @@ make release BUILDNAME=3.0-MY-SNAP CHROOTDIR=/some/big/filesystem/release <heading>Where can I get FreeBSD?<label id="where-get"></heading> <p> The distribution is available via anonymous ftp from: - <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/" name="the FreeBSD FTP site"> + <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/" + name="the FreeBSD FTP site"> - For the current release, 2.1.5R, look in: - <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/2.1.5-RELEASE/" name="FreeBSD 2.1.5-RELEASE"> + For the current release, 2.1.7R, look in: + <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/2.1.7-RELEASE/" + name="FreeBSD 2.1.7-RELEASE"> FreeBSD is also available via CDROM, from the following place(s): @@ -302,7 +252,8 @@ make release BUILDNAME=3.0-MY-SNAP CHROOTDIR=/some/big/filesystem/release Orders: (800)-786-9907<newline> Questions: (510)-674-0783<newline> FAX: (510)-674-0821<newline> - email: <url url="mailto:orders@cdrom.com" name="WC Orders address"> <newline> + email: <url url="mailto:orders@cdrom.com" + name="WC Orders address"> <newline> WWW: <url url="http://www.cdrom.com/" name="WC Home page"><newline> In Australia, you may find it at: @@ -333,91 +284,23 @@ make release BUILDNAME=3.0-MY-SNAP CHROOTDIR=/some/big/filesystem/release Fax: +44 01892 667473<newline> (Do not dial the leading zero if calling from outside the UK). - <sect1> - <heading>What FreeBSD mailing lists are available?</heading> - <p> - The following mailing lists are provided for FreeBSD users and - developers. For more information, send to - <majordomo@FreeBSD.ORG> and include a single line saying - ``help'' in the body of your message. - <descrip> - <tag/announce/ For announcements about or on FreeBSD. - <tag/hackers/ Useful for persons wishing to work on the internals. - <tag/questions/ General questions on FreeBSD. - <tag/bugs/ Where bugs should be sent. - <tag/SCSI/ Mailing list for SCSI developers. - <tag/current/ This is the mailing list for communications - between the developers and users of freebsd-current. It also - carries announcements and discussions on current. <tt - /Required/ reading for anyone using freebsd-current! - <tag/security/ For issues dealing with system security. - <tag/platforms/ Deals with ports to non-Intel platforms. - <tag/ports/ Discussion of the Ports collection. - <tag/fs/ Discussion of FreeBSD Filesystems. - <tag/hardware/ Discussion on hardware requirements for - FreeBSD. - <tag/committers/ All CVS commit messages - <tag/chat/ Miscellaneous chit-chat that does not belong - anywhere else, humour, etc. - <tag/hubs/ This the mailing-list for all of the generous - people who manage the ``regional'' part of the <tt/freebsd.org/ - domain. - <tag/users-groups/ For the local area Users Groups coordinators. - </descrip> - <p> - The FreeBSD-commit list has been broken up into groups dealing - with different areas of interest. Please see the FreeBSD mailing - list FAQ in: - <url url="../handbook/eresources:mail.html" name="Handbook entry on mailing-lists"> - <p> + <sect1> - <heading>How can I get on the mailing lists?</heading> - <p> - Example: - <p> - To subscribe to the <tt/questions/ list, you'll to send a message - containing the following command in the <bf/body/ of the message - (the subject will be ignored): - <verb> - subscribe questions john.smith@foo.bar (John Smith) - </verb> + <heading>Where do I find info on the mailing lists?</heading> + <p> + You can find full information in the + <url url="../handbook/eresources:mail.html" + name="Handbook entry on mailing-lists."> <p> - Unsubscribing is just as easy:- - <verb> - unsubscribe questions john.smith@foo.bar (John Smith) - </verb> - Just remember to send your request - to - <url url="mailto:Majordomo@FreeBSD.ORG" name="the mail administrator"> - and <bf/not/ to the list itself! (The last thing the subscribed - users want to see is administrative requests...) <sect1> <heading>What FreeBSD news groups are available?</heading> <p> - There are two newsgroups currently dedicated to FreeBSD: - <descrip> - <tag/comp.unix.bsd.freebsd.announce/ For announcements - <tag/comp.unix.bsd.freebsd.misc/ General discussion - </descrip> - The following newsgroups may also be of interest to - general BSD enthusiasts: - <descrip> - <tag><tt/comp.unix.bsd/</tag> - General BSD topics - </descrip> - <tt>/usr/ports/news</tt> contains a number of ready-ported - programs not only for reading Usenet News, but even setting - up and running your own News server! You'll find trn, TIN, - Cnews, INN and others there. - - For French-speaking people, the <tt/fr.comp.os.bsd/ group is for - you; there is also a Japanese newsgroup, <tt /fj.os.bsd.freebsd/. - If you do not receive these newsgroups, ask your system - administrator to get them for you. - </sect1> - + You can find full information in the + <url url="../handbook/eresources:news.html" + name="Handbook entry on newsgroups."> + <sect1> <heading>Is there anything about FreeBSD on IRC (Internet Relay Chat) ?</heading> <p> @@ -433,18 +316,17 @@ make release BUILDNAME=3.0-MY-SNAP CHROOTDIR=/some/big/filesystem/release <heading>Books on FreeBSD</heading> <p> Greg Lehey's book ``Installing and Running FreeBSD'' is available - from Walnut Creek and ships with the 2.1.5 CDROM. There is also + from Walnut Creek and ships with the 2.1.7 CDROM. There is also a larger book entitled ``The Complete FreeBSD'', which comes with - additional printed manpages and includes the 2.1.5 CDROM set. It + additional printed manpages amd includes the 2.1.7 CDROM set. It should be available in most good bookshops now. There is a FreeBSD Documentation Project which you may contact (or even better, join) on the <tt>doc</tt> mailing list: <url url="mailto:doc@FreeBSD.ORG" name="<doc@FreeBSD.ORG>">. - A FreeBSD ``handbook'' is being created, and can be found as: - - <url url="../handbook/handbook.html" name="the FreeBSD Handbook"> + A FreeBSD ``handbook'' is availible, and can be found as: + <url url="../handbook/handbook.html" name="the FreeBSD Handbook">. Note that this is a work in progress, and so parts may be incomplete. However, as FreeBSD 2.X is based upon Berkeley 4.4BSD-Lite, most @@ -494,11 +376,12 @@ make release BUILDNAME=3.0-MY-SNAP CHROOTDIR=/some/big/filesystem/release SLIP/PPP, sendmail, INN/NNTP, printing, etc.. It's expensive (approx. US$45-$55), but worth it. It also includes a CDROM with the sources for various tools; most of - these, however, are also on the FreeBSD 2.1.5R CDROM (and the + these, however, are also on the FreeBSD 2.1.7R CDROM (and the FreeBSD CDROM often has newer versions). <sect1> - <heading>I have heard about the Problem Report database. Is there an easy way to accesss it ?</heading> + <heading>I have heard about the Problem Report database. + Is there an easy way to accesss it ?</heading> <p> The Problem Report database, filled with all the problems, bugs and changes requested by users with help of the <url @@ -529,6 +412,11 @@ make release BUILDNAME=3.0-MY-SNAP CHROOTDIR=/some/big/filesystem/release The FreeBSD handbook has a pretty complete <url url="../handbook/bibliography.html" name="Bibliography"> + <label id="pao">There's also a wealth of information about using + FreeBSD on laptops at + <url url="http://www.jp.FreeBSD.org/PAO/" + name="Tatsumi Hosokawa's Mobile Computing page"> in Japan. + <sect> <heading>Installation</heading> <p> @@ -560,7 +448,7 @@ make release BUILDNAME=3.0-MY-SNAP CHROOTDIR=/some/big/filesystem/release of the FreeBSD installation (lucky you!), the simplest way to install FreeBSD is to download <url - url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/2.1.5-RELEASE/floppies/boot.flp" + url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/2.1.7-RELEASE/floppies/boot.flp" name="the boot image,"> make a boot floppy, boot with it and watch it pull down all the necessary files. Depending on connection speed and how much of FreeBSD you wish to install, this could take several hours @@ -586,29 +474,14 @@ make release BUILDNAME=3.0-MY-SNAP CHROOTDIR=/some/big/filesystem/release <sect1> <heading>Where are the instructions for installing FreeBSD?</heading> <p> - Installation instructions can be found as: - - <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/2.1.5-RELEASE/INSTALL" - name="INSTALL from 2.1.5R"> - - Release notes are also available as: + Installation instructions can be found in the + <url url="../handbook/install.html" + name="Handbook install section."> - <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/2.1.5-RELEASE/RELNOTES" - name="RELNOTES from 2.1.5R"> - - On the CDROM, the following files are in the top-most directory: - - <verb> - HARDWARE.TXT -- Hardware information - INSTALL -- Installation instructions - README.TXT -- Basic README file - RELNOTES -- Release notes - </verb> - <sect1> <heading>What do I need to run FreeBSD?</heading> <p> - you'll need a 386 or better PC, with 4 MB or more of RAM and at + You'll need a 386 or better PC, with 4 MB or more of RAM and at least 60 MB of hard disk space. It can run with a low end MDA card but to run X11R6, a VGA or better video card is needed. @@ -617,16 +490,23 @@ make release BUILDNAME=3.0-MY-SNAP CHROOTDIR=/some/big/filesystem/release <sect1> <heading>I have only 4 MB of RAM. Can I install FreeBSD?</heading> <p> - The latest version of FreeBSD (2.1.5) will install on a 4MB - system, provided you use the <url - url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/2.1.5-RELEASE/floppies/boot4.flp" - name="special boot floppy for 4MB systems."> + FreeBSD 2.1.7 is the last version of FreeBSD that will install on + a 4MB system. Newer versions of FreeBSD, like 2.2, need at least + 5MB to install on a new system. + + All versions of FreeBSD, including 2.2, will RUN in 4MB of ram. You + can add extra memory for the install process, if you like, and then + after the system is up and running, go back to 4MB. - FreeBSD 2.1.5 does not install in 4 MB. To be exact: it does - not install with 640 kB base + 3 MB extended memory. If your - motherboard can remap some of the ``lost'' memory out of the - 640kB to 1MB region, then you may still be able to get FreeBSD - 2.1.5 up. + Use <url + url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/2.1.7-RELEASE/floppies/boot4.flp" + name="special boot floppy for 4MB computers from FreeBSD 2.1.7"> + + There are also situations in which FreeBSD 2.1.7 will not install + in 4 MB. To be exact: it does not install with 640 kB base + 3 MB + extended memory. If your motherboard can remap some of the ``lost'' + memory out of the 640kB to 1MB region, then you may still be able + to get FreeBSD 2.1.7 up. Try to go into your BIOS setup and look for a ``remap'' option. Enable it. You may also have to disable ROM shadowing. @@ -635,27 +515,14 @@ make release BUILDNAME=3.0-MY-SNAP CHROOTDIR=/some/big/filesystem/release custom kernel with only the options you need and then get the 4 MB out again. - You may also install 2.0.5 and then upgrade your system to 2.1.5 - with the ``upgrade'' option of the 2.1.5 installation program. + You may also install 2.0.5 and then upgrade your system to 2.1.7 + with the ``upgrade'' option of the 2.1.7 installation program. After the installation, if you build a custom kernel, it will run in 4 MB. Someone has even succeeded in booting with 2 MB (the system was almost unusable though :-)) <sect1> - <heading>I've got some other special requirements, can I make my own - custom install floppy?</heading> - <p> - Currently there's no way to *just* make a custom install floppy. - You have to cut a whole new release, which will include your - install floppy. There's some code in - <TT>/usr/src/release/floppies/Makefile</TT> that's supposed to let - you *just* make those floppies, but it's not really gelled yet. - - To make a custom release, follow the instructions - <ref id="custrel" name="here">. - - <sect1> <heading>Can Windows 95 co-exist with FreeBSD?</heading> <p> @@ -665,7 +532,8 @@ make release BUILDNAME=3.0-MY-SNAP CHROOTDIR=/some/big/filesystem/release <sect1> <heading>How can I have more than one operating system on my PC?</heading> <p> - Have a look at <url url="http://www.in.net/~jayrich/doc/multios.html" name="The multi-OS page."> + Have a look at <url url="http://www.in.net/~jayrich/doc/multios.html" + name="The multi-OS page."> <sect1> <heading>Can I install on an IDE disk with bad blocks?</heading> @@ -706,10 +574,10 @@ make release BUILDNAME=3.0-MY-SNAP CHROOTDIR=/some/big/filesystem/release <sect1> <heading>Help! I can't install from tape!</heading> <p> - If you are installing 2.1.5R from tape, you must create the tape + If you are installing 2.1.7R from tape, you must create the tape using a tar blocksize of 10 (5120 bytes). The default tar blocksize is 20 (10240 bytes), and tapes created using this - default size cannot be used to install 2.1.5R; with these tapes, + default size cannot be used to install 2.1.7R; with these tapes, you will get an error that complains about the record size being too big. @@ -742,6 +610,8 @@ make release BUILDNAME=3.0-MY-SNAP CHROOTDIR=/some/big/filesystem/release +----------------------------------------+ </verb> + See also <ref id="pao" name="this note"> on the Mobile Computing page. + <sect1> <heading>Which geometry should I use for a disk drive?<label id="geometry"></heading> <p> @@ -809,6 +679,23 @@ make release BUILDNAME=3.0-MY-SNAP CHROOTDIR=/some/big/filesystem/release translation is turned on - see previous question). For IDE, the corresponding figure is 504MB. + <sect1><heading>What about disk managers? My BIOS doesn't support large drives!</heading> + <p> + FreeBSD recognises the Ontrack Disk Manager and makes allowances + for it. Other disk managers are not supported. + + If you just want to use the disk with FreeBSD you don't need a + disk manager. Just configure the disk for as much space as the + BIOS can deal with (usually 504 megabytes), and FreeBSD + should figure out how much space you really have. If you're using + an old disk with an MFM controller, you may need to explicitly + tell FreeBSD how many cylinders to use. + + If you want to use the disk with FreeBSD and another operating + system, you may be able to do without a disk manager: just make sure + the the FreeBSD boot partition and the slice for the other + operating system are in the first 1024 cylinders. + <sect1> <heading>When I boot FreeBSD I get ``Missing Operating System''.</heading> <p> @@ -848,17 +735,19 @@ make release BUILDNAME=3.0-MY-SNAP CHROOTDIR=/some/big/filesystem/release <p> Divide up your FreeBSD slice according to taste and press `w' when you are happy with the way it looks. Again, say ``Yes'' when asked - for confirmation, and press `q' to quit. + for confirmation, and press `q' to quit. If you're adding swap + space on the second drive, look at <ref id="swap" name="this note"> + for a nasty little gotcha that can cause no end of trouble. <p> <label id="2_1-disklabel-fix"> - <bf>Using disklabel(8) manually with 2.1.5-RELEASE</bf> + <bf>Using disklabel(8) manually</bf> <p> <em>WARNING: There is no substitute for reading carefully & understanding what you are doing! Things described here may DESTROY your system. Proceed with caution! Remember, a BACKUP is your friend!</em> <p> - <tt /sysinstall/ is broken with 2.1.5-RELEASE and will + <tt /sysinstall/ used to be broken up to 2.1.5-RELEASE and will insist on mounting something at / in the disklabel editor. You will have to manually run <tt /disklabel(8)/ before you can run <tt /newfs(8)/. This means doing the math for partitions @@ -935,6 +824,22 @@ drivedata: 0 <p> <bf /Note:/ You can directly edit the disklabel with ''<tt>disklabel -e wd0s2</tt>''. See <tt /disklabel(8)/. + <p> + If you have at least FreeBSD 2.1.5, and you want to dedicate + an entire disk to FreeBSD without any care for other + systems, you might shorten the steps above to something like: +<verb> +# dd if=/dev/zero of=/dev/rwd0 count=100 +# disklabel -Brw wd0 auto +# disklabel -e wd0 +</verb> + + The first <tt/dd/ command ensures there is no old junk at + the beginning of the disk that might confuse the disk code + in the kernel. Following is an automatic skeleton label + generation using the defaults that have been probed from the + disk at boot time. Editing this label continues as described + above. <p> You're done! Time to initialise the filesystems with something like:- @@ -991,6 +896,12 @@ drivedata: 0 magic in 386BSD 0.1 through FreeBSD 2.0, thus partition 'e' is often used for the first non-bootable partition containing a filesystem.) + <tag><label id="swap"> + <bf>Warning about swap space</bf></tag> + The space required by the BSD partition table is allowed + for in the file system. It's not allowed for by the swap + partition. So don't start swap at cylinder 0, either offset + it or put a file system in partition 'a'. </descrip> <sect1> @@ -1032,6 +943,9 @@ drivedata: 0 should only be required if you are using ISA devices, although one or two broken EISA and VLB devices may need it as well). + Also look at the section on <ref id="reallybigram" + name=">64M machines"> if you have that much memory. + <sect1> <heading>I keep seeing messages like ``<tt/ed1: timeout/''.</heading> <p> @@ -1137,6 +1051,7 @@ drivedata: 0 <descrip> <tag/Adaptec/ + AH-1505 <ISA> <newline> AH-152x Series <ISA> <newline> AH-154x Series <ISA> <newline> AH-174x Series <EISA> <newline> @@ -1193,6 +1108,43 @@ drivedata: 0 SCSI drives. <sect1> + <heading>How about ZIP drives?</heading> + + <p> + FreeBSD supports the SCSI ZIP drive out of the box, of course. The + ZIP drive can only be set to run at SCSI target IDs 5 or 6, but if + your SCSI host adapter's BIOS supports it you can even boot from + it. I don't know which host adapters let you boot from targets + other than 0 or 1... look at your docs (and let me know if it works + out for you). + + There is no built in support for the parallel ZIP drive, and if you + haven't bought your ZIP drive already I recommend you get the SCSI + one... the price is the same, and the performance is much better, + and you're unlikely to ever be able to boot from the parallel port. + + If you already have a parallel ZIP, there is a port of the Linux + driver available at + <url url="http://www.prism.uvsq.fr/~son/ppa3.html" + name="Nicolas Souchu's home page"> in France. + + Also check out <ref id="jaz" name="this note on removable drives">. + + <sect1> + <heading>And how about JAZ, EZ, and other removable drives?</heading> + + <p> + Apart from the IDE version of the EZ drive, these are all SCSI + devices, so the should all look like SCSI disks to FreeBSD, and + the IDE EZ should look like an IDE drive. + + <label id="jaz"> + I'm not sure how well FreeBSD supports changing the media out + while running. You will of course need to dismount the drive + before swapping media, and make sure that any external units are + powered on when you boot the system so FreeBSD can see them. + + <sect1> <heading>What multi-port serial cards are supported by FreeBSD?</heading> <p> @@ -1266,7 +1218,8 @@ options PSM_CHECKSYNC #checks the header byte for sync. <heading>I have a laptop with a track-ball mouse.</heading> <p> - Please refer to the answer to the previous question. + Please refer to <ref id="ps2mouse" name="the answer to the previous question">. + And check out <ref id="pao" name="this note"> on the Mobile Computing page. <sect1> <heading>What types of tape drives are supported under FreeBSD?</heading> @@ -1412,7 +1365,7 @@ options PSM_CHECKSYNC #checks the header byte for sync. <heading>I am about to buy a new machine. What do you recommend?</heading> <p> - See the <htmlurl url="handbook/hw.html" name="hardware section"> + See the <url url="../handbook/hw.html" name="hardware section"> of the handbook. --> <sect1> @@ -1475,11 +1428,10 @@ options PSM_CHECKSYNC #checks the header byte for sync. situation very well. So now, the best you can do is to pretend there were no address - range clash :), go right ahead and edit the file - <tt>/sys/i386/eisa/eisaconf.h</tt>. Look for a line defining the - macro <tt/EISA_SLOTS/, and bump the number it's defining to 12. + range clash :), by bumping the kernel option <tt/EISA_SLOTS/ + to a value of 12. Configure and compile a kernel, as described in the - <url url="../handbook/kernelconfig.html" + <url url="http://www.freebsd.org/handbook/kernelconfig.html" name="Handbook entry on configuring the kernel">. Of course, this does present you a chicken-and-egg problem when @@ -1492,14 +1444,38 @@ eisa 12 quit </verb> - at the prompt, and install your system as usual. Don't forget - to install the kernel source distribution, since you need to - build a custom kernel, or otherwise you would have to repeat the - described procedure at each boot! <tt/dset(8)/ doesn't save this - change for you. + at the prompt, and install your system as usual. While it's + recommendable to compile and install a custom kernel anyway, + <tt/dset(8)/ now also understands to save this value. Hopefully, future version will have a proper fix for this problem. + <sect1> + <heading>What's up with this CMD640 IDE controller?</heading> + + <p>It's broken. It cannot handle commands on both channels + simultaneously. + + <p>There's a workaround available now, but as of FreeBSD 2.2, + we felt it was still not long enough in the source tree to + shake out any potential bugs. Hence it is disabled by default. + To enable it, you have to reconfigure and recompile your kernel + with +<verb> +options "CMD640" +</verb> + + in the config file. + + <p>In order to install the system, you must however ensure + that only one channel of this controller will be used. Don't + forget about ATAPI CD-ROM drives here -- if you are using one, + it must be the slave on the primary channel. Once your new + kernel is in place, you can rearrange the machine as you like. + + <p>The workaround is likely to be enabled by default in future + versions. + <sect> <heading>Commercial Applications</heading> @@ -1688,7 +1664,9 @@ crw-rw-rw- 1 root wheel 41, 1 Oct 15 22:14 spx <heading>How do I configure INN (Internet News) for my machine?</heading> <p>After installing the inn package or port, the - <url url="http://www.math.psu.edu/barr/INN.html" name="Dave Barr's INN Page"> where you'll find the INN FAQ may be an excellent place to start. + <url url="http://www.math.psu.edu/barr/INN.html" + name="Dave Barr's INN Page"> + where you'll find the INN FAQ may be an excellent place to start. <sect> <heading>Miscellaneous Questions</heading> @@ -1711,7 +1689,8 @@ crw-rw-rw- 1 root wheel 41, 1 Oct 15 22:14 spx <heading>How can I add more swap space?</heading> <p>The best way is to increase the size of your swap partition, or - take advantage of this convenient excuse to add another disk, but + take advantage of this convenient excuse to add another disk (and + see <ref id="swap" name="this note"> if you do), but <bf/Werner Griessl/ has provided these instructions for setting FreeBSD up for swapping to a file: @@ -1817,12 +1796,39 @@ pseudo-device vn #Vnode driver (turns a file into a device) </verb> <sect1> + <heading>How do I mount a secondary DOS partition?</heading> + + <p> + The secondary DOS partitions are found after ALL the primary + partitions. For example, if you have an "E" partition as the + second DOS partition on the second SCSI drive, you need to create + the special files for "slice 5" in /dev, then mount /dev/sd1s5: + + <verb> + % cd /dev + % ./MAKEDEV sd1s5 + % mount -t msdos /dev/sd1s5 /dos/e + </verb> + + <sect1> + <heading>Can I mount other foreign filesystems under FreeBSD?</heading> <p> + <bf/ Digital UNIX/ UFS CDROMs can be mounted directly on FreeBSD. + Mounting disk partitions from Digital UNIX and other systems + that support UFS may be more complex, depending on the details + of the disk partitioning for the operating system in question. + <p> + <bf/ Linux/: 2.2 and later have support for <bf/ext2fs/ partitions. + See mount_ext2fs(8) for more information. + + Any other information on this subject would be appreciated. + + <sect1> <heading>How can I use the NT loader to boot FreeBSD?</heading> <p> The general idea is that you copy the first sector of your - native root Linux or FreeBSD partition into a file in the DOS/NT + native root FreeBSD or Linux partition into a file in the DOS/NT partition. Assuming you name that file something like - <tt>c:\bootsect.lnx</tt> or <tt>c:\bootsect.bsd</tt> + <tt>c:\bootsect.bsd</tt> or <tt>c:\bootsect.lnx</tt> (inspired by <tt>c:\bootsect.dos</tt>) you can then edit the <tt>c:\boot.ini</tt> file to come up with something like this: @@ -1832,32 +1838,32 @@ pseudo-device vn #Vnode driver (turns a file into a device) default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS [operating systems] multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS="Windows NT" - C:\BOOTSECT.LNX="Linux" C:\BOOTSECT.BSD="FreeBSD" + C:\BOOTSECT.LNX="Linux" C:\="DOS" </verb> This procedure assumes that DOS, NT, Linux, FreeBSD, or whatever have been installed into their respective fdisk partitions on the <bf/same/ disk. In my case DOS & NT are in the first fdisk - partition, Linux in the second, and FreeBSD in the third. I also - installed Linux and FreeBSD to boot from their native partitions, + partition, FreeBSD in the second, and Linux in the third. I also + installed FreeBSD and Linux to boot from their native partitions, not the disk MBR, and without delay. Mount a DOS-formatted floppy (if you've converted to NTFS) or the FAT partition, under, say, <tt>/mnt</tt>. - In Linux: + In FreeBSD: <verb> - dd if=/dev/sda2 of=/mnt/bootsect.lnx bs=512 count=1 + dd if=/dev/rsd0a of=/mnt/bootsect.bsd bs=512 count=1 </verb> - In FreeBSD: + In Linux: <verb> - dd if=/dev/rsd0a of=/mnt/bootsect.bsd bs=512 count=1 + dd if=/dev/sda2 of=/mnt/bootsect.lnx bs=512 count=1 </verb> - Reboot into DOS or NT. NTFS users copy the <tt/bootsect.lnx/ - and/or the <tt/bootsect.bsd/ file from the floppy to + Reboot into DOS or NT. NTFS users copy the <tt/bootsect.bsd/ + and/or the <tt/bootsect.lnx/ file from the floppy to <tt/C:\/. Modify the attributes (permissions) on <tt/boot.ini/ with: @@ -1872,7 +1878,7 @@ pseudo-device vn #Vnode driver (turns a file into a device) attrib -r -s c:\boot.ini </verb> - If Linux or FreeBSD are booting from the MBR, restore it with the + If FreeBSD or Linux are booting from the MBR, restore it with the DOS ``<tt>fdisk /mbr</tt>'' command after you reconfigure them to boot from their native partitions. @@ -1915,20 +1921,14 @@ pseudo-device vn #Vnode driver (turns a file into a device) memory as being fine, it's possible for slightly marginal memory to pass all memory tests, yet fail under operating conditions (such as during busmastering DMA from a SCSI controller like the - Adaptec 1542, when you're beating on memory by compiling a kernel, - or just when the system's running particularly hot). + Adaptec 1542). - The SIG11 FAQ (listed below) points up slow memory as being the - most common problem. Increase the number of wait states in your - BIOS setup, or get faster memory. + Often the guilty party is bad cache RAM or a bad on-board cache + controller. Try disabling the on-board (secondary) cache in the + BIOS setup and see if that solves the problem. - For me the guilty party has been bad cache RAM or a bad on-board - cache controller. Try disabling the on-board (secondary) cache in - the BIOS setup and see if that solves the problem. - - There's an extensive FAQ on this at - <url url="http://www.bitwizard.nl/sig11/" - name="the SIG11 problem FAQ"> + You may have to run with no on-board cache. This isn't a disaster, + but it's certainly less than ideal. <sect1> <heading>Help! X Window menus and dialog boxes don't work right!</heading> @@ -2125,42 +2125,14 @@ pseudo-device vn #Vnode driver (turns a file into a device) <sect1> <heading>What is this thing called ``<tt/sup/'', and how do I use it?</heading> - <p> - You should really be using CVSup, not sup, according to the latest - skinny. I'm going to bug the hackers for a section describing that. - In the meantime: - + <p> SUP stands for Software Update Protocol, and was developed by CMU - for keeping their development trees in sync. We use it to keep + for keeping their development trees in sync. We used it to keep remote sites in sync with our central development sources. - Unless you have direct Internet connectivity, and don't care too - much about the cost/duration of the sessions, you shouldn't use - sup. For those ``low/expensive-bandwidth'' applications, we have - developed <tt/CTM/, see the section <ref id="ctm" name="on CTM"> - for more about that. - - To use it, you need to have direct Internet connectivity (not - just mail or news). First, pick up the <tt/sup.tgz/ package - from: - - <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages/sup.tgz" - name="The SUP package"> - - Second, read the <url - url="http://www.freebsd.org/How/handbook/sup.html" - name="Handbook entry on SUP"> - - This file describes how to setup sup on your machine. You may - also want to look at - - <tt>/usr/src/share/examples/sup/*-supfile</tt>, or you may grab - updated supfiles from: - - <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/FAQ/extras" - name="Updated SUP files"> - - which are a set of supfiles for supping from <tt/FreeBSD.ORG/. + SUP is not bandwidth friendly, and has been retired. The current + recommended method to keep your sources up to date is + <url url="../handbook/cvsup.html" name="Handbook entry on CVSup"> <sect1> <heading>How cool is FreeBSD?</heading> @@ -2261,7 +2233,7 @@ pseudo-device vn #Vnode driver (turns a file into a device) Yes, you can do this <tt /without/ downloading the whole source tree by using the <url - url="http://www.freebsd.org/How/handbook/handbook/ctm.html" + url="../handbook/ctm.html" name="CTM facility."> <sect1> @@ -2283,14 +2255,11 @@ pseudo-device vn #Vnode driver (turns a file into a device) </verb> <sect1> - <heading><XXX> I'd like to browse the system dumps after a panic.</heading> - - <sect1> <heading>I've written a kernel extension, who do I send it to?</heading> <p> Please take a look at: - <url url="http://www.FreeBSD.ORG/How/handbook/submitters.html" + <url url="../handbook/submitters.html" name="The Handbook entry on how to submit code."> And thanks for the thought! @@ -2582,7 +2551,7 @@ disk fd1 at fdc0 drive 1 GIMP. 256Kb is plenty for X11R6 shared memory. <sect1> - <heading>I have 128 MB of RAM but the system only uses 64 MB.</heading> + <heading>I have 128 MB of RAM but the system only uses 64 MB.<label id="reallybigram"></heading> <p> Due to the manner in which FreeBSD gets the memory size from the @@ -2714,7 +2683,7 @@ disk fd1 at fdc0 drive 1 Please have a look at the Handbook entry on printing. It should cover most of your problem. See the <url - url="http://www.freebsd.org/How/handbook/printing.html" + url="../handbook/printing.html" name="Handbook entry on printing."> </sect1> @@ -2848,7 +2817,7 @@ disk fd1 at fdc0 drive 1 network, and reads the necessary files from a server instead of its hard disk. For full details, please read - <url url="http://www.FreeBSD.ORG/How/handbook/diskless.html" + <url url="../handbook/diskless.html" name="the Handbook entry on diskless booting"> <sect1> @@ -2921,13 +2890,13 @@ disk fd1 at fdc0 drive 1 handbook in <tt>/usr/share/doc/handbook</tt> or use the following links: - <url url="http://www.FreeBSD.ORG/How/handbook/slips.html" + <url url="../handbook/slips.html" name="Handbook entry on SLIP (server side)"> - <url url="http://www.FreeBSD.ORG/How/handbook/slipc.html" + <url url="../handbook/slipc.html" name="Handbook entry on SLIP (client side)"> - <url url="http://www.FreeBSD.ORG/How/handbook/ppp.html" + <url url="../handbook/ppp.html" name="Handbook entry on PPP (kernel version)"> - <url url="http://www.FreeBSD.ORG/How/handbook/userppp.html" + <url url="../handbook/userppp.html" name="Handbook entry on PPP (user-mode version)"> <sect1> @@ -2987,7 +2956,7 @@ disable pred1 See <url - url="http://www.freebsd.org/How/handbook/nfs.html" + url="../handbook/nfs.html" name="the Handbook entry on NFS"> for more information on @@ -3294,7 +3263,7 @@ domain foo.bar.edu <p> If you have compiled your kernel with the <tt/IPFIREWALL/ option, you need to be aware that the default policy as of - 2.1.5R (this actually changed during 2.1-STABLE development) + 2.1.7R (this actually changed during 2.1-STABLE development) is to deny all packets that are not explicitly allowed. <p> diff --git a/FAQ/Makefile b/FAQ/Makefile index 8153a2792a..80bc33cf4d 100644 --- a/FAQ/Makefile +++ b/FAQ/Makefile @@ -1,4 +1,4 @@ -# $Id: Makefile,v 1.2 1996-09-28 22:20:17 jfieber Exp $ +# $Id: Makefile,v 1.2.2.1 1997-03-15 23:29:04 jkh Exp $ DOC= FAQ SRCS= FAQ.sgml diff --git a/handbook/Makefile b/handbook/Makefile index 8ae65c96f1..420f25dbe4 100644 --- a/handbook/Makefile +++ b/handbook/Makefile @@ -1,4 +1,4 @@ -# $Id: Makefile,v 1.17.2.4 1996-12-23 12:27:48 joerg Exp $ +# $Id: Makefile,v 1.17.2.5 1997-03-15 23:29:06 jkh Exp $ SRCS= authors.sgml basics.sgml bibliography.sgml boothelp.sgml SRCS+= booting.sgml contrib.sgml crypt.sgml ctm.sgml current.sgml cvsup.sgml diff --git a/handbook/authors.sgml b/handbook/authors.sgml index 5c7e98223f..c7eaef4d48 100644 --- a/handbook/authors.sgml +++ b/handbook/authors.sgml @@ -1,16 +1,29 @@ -<!-- $Id: authors.sgml,v 1.37.2.3 1996-12-23 02:01:11 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: authors.sgml,v 1.37.2.4 1997-03-15 23:29:07 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <!-- Names and email address of contributing authors and CVS committers. Use these entities when referencing people. Please note the use of single and double quotes. +Please keep this list in alphabetical order by entity names. --> <!ENTITY a.ache "Andrey A. Chernov <tt><htmlurl url='mailto:ache@FreeBSD.ORG' name='<ache@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.adam "Adam David + <tt><htmlurl url='mailto:adam@FreeBSD.ORG' + name='<adam@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.alex "Alex Nash + <tt><htmlurl url='mailto:alex@freebsd.org' + name='<alex@freebsd.org>'></tt>"> + +<!ENTITY a.amurai "Atsushi Murai + <tt><htmlurl url='mailto:amurai@FreeBSD.ORG' + name='<amurai@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.andreas "Andreas Klemm <tt><htmlurl url='mailto:andreas@FreeBSD.ORG' name='<andreas@FreeBSD.ORG>'></tt>"> @@ -19,22 +32,54 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:asami@FreeBSD.ORG' name='<asami@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.ats "Andreas Schulz + <tt><htmlurl url='mailto:ats@FreeBSD.ORG' + name='<ats@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.awebster "Andrew Webster <tt><htmlurl url='mailto:awebster@pubnix.net' name='<awebster@pubnix.net>'></tt>"> -<!ENTITY a.dave "Dave Cornejo - <tt><htmlurl url='mailto:dave@FreeBSD.ORG' - name='<dave@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.bde "Bruce Evans + <tt><htmlurl url='mailto:bde@FreeBSD.ORG' + name='<bde@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.brian "Brian Somers + <tt><htmlurl url='mailto:brian@awfulhak.org' + name='<brian@awfulhak.org>'></tt>"> <!ENTITY a.cawimm "Charles A. Wimmer <tt><htmlurl url='mailto:cawimm@FreeBSD.ORG' name='<cawimm@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.chuck "Chuck Robey + <tt><htmlurl url='mailto:chuckr@glue.umd.edu' + name='<chuckr@glue.umd.edu>'></tt>"> + +<!ENTITY a.chuckr "Chuck Robey + <tt><htmlurl url='mailto:chuckr@FreeBSD.ORG' + name='<chuckr@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.cracauer "Martin Cracauer <tt><htmlurl url='mailto:cracauer@FreeBSD.ORG' name='<cracauer@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.csgr "Geoff Rehmet + <tt><htmlurl url='mailto:csgr@FreeBSD.ORG' + name='<csgr@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.danny "Daniel O'Callaghan + <tt><htmlurl url='mailto:danny@FreeBSD.ORG' + name='<danny@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.darrenr "Darren Reed + <tt><htmlurl url='mailto:darrenr@FreeBSD.ORG' + name='<darrenr@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.dave "Dave Cornejo + <tt><htmlurl url='mailto:dave@FreeBSD.ORG' + name='<dave@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.davidg "David Greenman <tt><htmlurl url='mailto:davidg@FreeBSD.ORG' name='<davidg@FreeBSD.ORG>'></tt>"> @@ -43,6 +88,14 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:davidn@blaze.net.au' name='<davidn@blaze.net.au>'></tt>"> +<!ENTITY a.dfr "Doug Rabson + <tt><htmlurl url='mailto:dfr@FreeBSD.ORG' + name='<dfr@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.dima "Dima Ruban + <tt><htmlurl url='mailto:dima@FreeBSD.ORG' + name='<dima@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.dufault "Peter Dufault <tt><htmlurl url='mailto:dufault@FreeBSD.ORG' name='<dufault@FreeBSD.ORG>'></tt>"> @@ -51,6 +104,22 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:dyson@FreeBSD.ORG' name='<dyson@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.eivind "Eivind Eklund + <tt><htmlurl url='mailto:perhaps@yes.no' + name='<perhaps@yes.no>'></tt>"> + +<!ENTITY a.erich "Eric L. Hernes + <tt><htmlurl url='mailto:erich@FreeBSD.ORG' + name='<erich@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.fenner "Bill Fenner + <tt><htmlurl url='mailto:fenner@FreeBSD.ORG' + name='<fenner@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.fsmp "Steve Passe + <tt><htmlurl url='mailto:fsmp@FreeBSD.ORG' + name='<fsmp@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.gclarkii "Gary Clark II <tt><htmlurl url='mailto:gclarkii@FreeBSD.ORG' name='<gclarkii@FreeBSD.ORG>'></tt>"> @@ -63,21 +132,53 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:ghelmer@alpha.dsu.edu' name='<ghelmer@alpha.dsu.edu>'></tt>"> +<!ENTITY a.gibbs "Justin T. Gibbs + <tt><htmlurl url='mailto:gibbs@FreeBSD.ORG' + name='<gibbs@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.gj "Gary Jennejohn + <tt><htmlurl url='mailto:gj@FreeBSD.ORG' + name='<gj@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.gpalmer "Gary Palmer <tt><htmlurl url='mailto:gpalmer@FreeBSD.ORG' name='<gpalmer@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.graichen "Thomas Graichen + <tt><htmlurl url='mailto:graichen@FreeBSD.ORG' + name='<graichen@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.gryphon "Coranth Gryphon <tt><htmlurl url='mailto:gryphon@healer.com' name='<gryphon@healer.com>'></tt>"> +<!ENTITY a.guido "Guido van Rooij + <tt><htmlurl url='mailto:guido@FreeBSD.ORG' + name='<guido@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.hanai "Hiroyuki HANAI + <tt><htmlurl url='mailto:hanai@FreeBSD.ORG' + name='<hanai@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.handy "Brian N. Handy + <tt><htmlurl url='mailto:handy@sxt4.physics.montana.edu' + name='<handy@sxt4.physics.montana.edu>'></tt>"> + +<!ENTITY a.hm "Hellmuth Michaelis + <tt><htmlurl url='mailto:hm@kts.org' + name='<hm@kts.org>'></tt>"> + +<!ENTITY a.hsu "Jeffrey Hsu + <tt><htmlurl url='mailto:hsu@FreeBSD.ORG' + name='<hsu@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.imp "Warner Losh <tt><htmlurl url='mailto:imp@FreeBSD.ORG' name='<imp@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.jhay "John Hay - <tt><htmlurl url='mailto:jhay@FreeBSD.ORG' - name='<jhay@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.jdp "John Polstra + <tt><htmlurl url='mailto:jdp@FreeBSD.ORG' + name='<jdp@FreeBSD.ORG>'></tt>"> <!ENTITY a.jehamby "Jake Hamby <tt><htmlurl url='mailto:jehamby@lightside.com' @@ -87,10 +188,42 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:jfieber@FreeBSD.ORG' name='<jfieber@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.jfitz "James FitzGibbon + <tt><htmlurl url='mailto:james@nexis.net' + name='<james@nexis.net>'></tt>"> + +<!ENTITY a.jhay "John Hay + <tt><htmlurl url='mailto:jhay@FreeBSD.ORG' + name='<jhay@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.jkh "Jordan K. Hubbard <tt><htmlurl url='mailto:jkh@FreeBSD.ORG' name='<jkh@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.jlind "John Lind + <tt><htmlurl url='mailto:john@starfire.MN.ORG' + name='<john@starfire.MN.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.jlrobin "James L. Robinson + <tt><htmlurl url='mailto:jlrobin@FreeBSD.ORG' + name='<jlrobin@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.jmacd "Joshua Peck Macdonald + <tt><htmlurl url='mailto:jmacd@FreeBSD.ORG' + name='<jmacd@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.jmb "Jonathan M. Bresler + <tt><htmlurl url='mailto:jmb@FreeBSD.ORG' + name='<jmb@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.jmg "John-Mark Gurney + <tt><htmlurl url='mailto:jmg@FreeBSD.ORG' + name='<jmg@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.jmz "Jean-Marc Zucconi + <tt><htmlurl url='mailto:jmz@FreeBSD.ORG' + name='<jmz@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.joerg "Jörg Wunsch <tt><htmlurl url='mailto:joerg@FreeBSD.ORG' name='<joerg@FreeBSD.ORG>'></tt>"> @@ -99,9 +232,21 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:john@FreeBSD.ORG' name='<john@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.jlind "John Lind - <tt><htmlurl url='mailto:john@starfire.MN.ORG' - name='<john@starfire.MN.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.jraynard "James Raynard + <tt><htmlurl url='mailto:jraynard@freebsd.org' + name='<jraynard@freebsd.org>'></tt>"> + +<!ENTITY a.julian "Julian Elischer + <tt><htmlurl url='mailto:julian@FreeBSD.ORG' + name='<julian@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.jvh "Johannes Helander + <tt><htmlurl url='mailto:jvh@FreeBSD.ORG' + name='<jvh@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.karl "Karl Strickland + <tt><htmlurl url='mailto:karl@FreeBSD.ORG' + name='<karl@FreeBSD.ORG>'></tt>"> <!ENTITY a.kato "Takenori KATO <tt><htmlurl url='mailto:kato@FreeBSD.ORG' @@ -111,6 +256,26 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:kelly@fsl.noaa.gov' name='<kelly@fsl.noaa.gov>'></tt>"> +<!ENTITY a.lars "Lars Fredriksen + <tt><htmlurl url='mailto:lars@FreeBSD.ORG' + name='<lars@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.ljo "L Jonas Olsson + <tt><htmlurl url='mailto:ljo@FreeBSD.ORG' + name='<ljo@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.markm "Mark Murray + <tt><htmlurl url='mailto:markm@FreeBSD.ORG' + name='<markm@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.martin "Martin Renters + <tt><htmlurl url='mailto:martin@FreeBSD.ORG' + name='<martin@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.max "Masafumi NAKANE + <tt><htmlurl url='mailto:max@FreeBSD.ORG' + name='<max@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.mayo "Mark Mayo <tt><htmlurl url='mailto:mayo@quickweb.com' name='<mayo@quickweb.com>'></tt>"> @@ -127,10 +292,18 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:md@bsc.no' name='<md@bsc.no>'></tt>"> +<!ENTITY a.mpp "Mike Pritchard + <tt><htmlurl url='mailto:mpp@FreeBSD.ORG' + name='<mpp@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.msmith "Michael Smith <tt><htmlurl url='mailto:msmith@FreeBSD.ORG' name='<msmith@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.nate "Nate Williams + <tt><htmlurl url='mailto:nate@FreeBSD.ORG' + name='<nate@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.nik "Nik Clayton <tt><htmlurl url='mailto:nik@blueberry.co.uk' name='<nik@blueberry.co.uk>'></tt>"> @@ -139,6 +312,14 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:nsj@FreeBSD.ORG' name='<nsj@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.obrien "David O'Brien + <tt><htmlurl url='mailto:obrien@cs.ucdavis.edu' + name='<obrien@cs.ucdavis.edu>'></tt>"> + +<!ENTITY a.olah "Andras Olah + <tt><htmlurl url='mailto:olah@FreeBSD.ORG' + name='<olah@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.opsys "Chris Watson <tt><htmlurl url='mailto:opsys@open-systems.net' name='<opsys@open-systems.net>'></tt>"> @@ -159,262 +340,114 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:phk@FreeBSD.ORG' name='<phk@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.rgrimes "Rodney Grimes - <tt><htmlurl url='mailto:rgrimes@FreeBSD.ORG' - name='<rgrimes@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.richardag "Ricardo AG - <tt><htmlurl url='mailto:ricardag@ag.com.br' - name='<ricardag@ag.com.br>'></tt>"> - -<!ENTITY a.scrappy "Marc G. Fournier - <tt><htmlurl url='mailto:scrappy@FreeBSD.ORG' - name='<scrappy@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.smpatel "Sujal Patel - <tt><htmlurl url='mailto:smpatel@FreeBSD.ORG' - name='<smpatel@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.uhclem "Frank Durda IV - <tt><htmlurl url='mailto:uhclem@FreeBSD.ORG' - name='<uhclem@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.ulf "Ulf Zimmerman - <tt><htmlurl url='mailto:ulf@FreeBSD.ORG' - name='<ulf@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.whiteside "Don Whiteside - <tt><htmlurl url='mailto:whiteside@acm.org' - name='<whiteside@acm.org>'></tt>"> - -<!ENTITY a.wilko "Wilko Bulte - <tt><htmlurl url='mailto:wilko@yedi.iaf.nl' - name='<wilko@yedi.iaf.nl>'></tt>"> - -<!ENTITY a.wollman "Garrett Wollman - <tt><htmlurl url='mailto:wollman@FreeBSD.ORG' - name='<wollman@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.gibbs "Justin T. Gibbs - <tt><htmlurl url='mailto:gibbs@FreeBSD.ORG' - name='<gibbs@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.proven "Chris Provenzano + <tt><htmlurl url='mailto:proven@FreeBSD.ORG' + name='<proven@FreeBSD.ORG>'></tt>"> <!ENTITY a.pst "Paul Traina <tt><htmlurl url='mailto:pst@FreeBSD.ORG' name='<pst@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.sos "Søren Schmidt - <tt><htmlurl url='mailto:sos@FreeBSD.ORG' - name='<sos@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.nate "Nate Williams - <tt><htmlurl url='mailto:nate@FreeBSD.ORG' - name='<nate@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.karl "Karl Strickland - <tt><htmlurl url='mailto:karl@FreeBSD.ORG' - name='<karl@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.rgrimes "Rodney Grimes + <tt><htmlurl url='mailto:rgrimes@FreeBSD.ORG' + name='<rgrimes@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.csgr "Geoff Rehmet - <tt><htmlurl url='mailto:csgr@FreeBSD.ORG' - name='<csgr@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.rhuff "Robert Huff + <tt><htmlurl url='mailto:rhuff@cybercom.net' + name='<rhuff@cybercom.net>'></tt>"> -<!ENTITY a.ats "Andreas Schulz - <tt><htmlurl url='mailto:ats@FreeBSD.ORG' - name='<ats@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.ricardag "Ricardo AG + <tt><htmlurl url='mailto:ricardag@ag.com.br' + name='<ricardag@ag.com.br>'></tt>"> <!ENTITY a.rich "Rich Murphey <tt><htmlurl url='mailto:rich@FreeBSD.ORG' name='<rich@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.jvh "Johannes Helander - <tt><htmlurl url='mailto:jvh@FreeBSD.ORG' - name='<jvh@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.proven "Chris Provenzano - <tt><htmlurl url='mailto:proven@FreeBSD.ORG' - name='<proven@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.guido "Guido van Rooij - <tt><htmlurl url='mailto:guido@FreeBSD.ORG' - name='<guido@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.roberto "Ollivier Robert + <tt><htmlurl url='mailto:roberto@FreeBSD.ORG' + name='<roberto@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.hsu "Jeffrey Hsu - <tt><htmlurl url='mailto:hsu@FreeBSD.ORG' - name='<hsu@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.scrappy "Marc G. Fournier + <tt><htmlurl url='mailto:scrappy@FreeBSD.ORG' + name='<scrappy@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.bde "Bruce Evans - <tt><htmlurl url='mailto:bde@FreeBSD.ORG' - name='<bde@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.se "Stefan Esser + <tt><htmlurl url='mailto:se@FreeBSD.ORG' + name='<se@FreeBSD.ORG>'></tt>"> <!ENTITY a.sef "Sean Eric Fagan <tt><htmlurl url='mailto:sef@FreeBSD.ORG' name='<sef@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.se "Stefan Esser - <tt><htmlurl url='mailto:se@FreeBSD.ORG' - name='<se@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.torstenb "Torsten Blum - <tt><htmlurl url='mailto:torstenb@FreeBSD.ORG' - name='<torstenb@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.smace "Scott Mace + <tt><htmlurl url='mailto:smace@FreeBSD.ORG' + name='<smace@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.julian "Julian Elischer - <tt><htmlurl url='mailto:julian@FreeBSD.ORG' - name='<julian@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.smpatel "Sujal Patel + <tt><htmlurl url='mailto:smpatel@FreeBSD.ORG' + name='<smpatel@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.dfr "Doug Rabson - <tt><htmlurl url='mailto:dfr@FreeBSD.ORG' - name='<dfr@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.sos "Søren Schmidt + <tt><htmlurl url='mailto:sos@FreeBSD.ORG' + name='<sos@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.martin "Martin Renters - <tt><htmlurl url='mailto:martin@FreeBSD.ORG' - name='<martin@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.steve "Steve Price + <tt><htmlurl url='mailto:steve@FreeBSD.ORG' + name='<steve@FreeBSD.ORG>'></tt>"> <!ENTITY a.swallace "Steven Wallace <tt><htmlurl url='mailto:swallace@FreeBSD.ORG' name='<swallace@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.ljo "L Jonas Olsson - <tt><htmlurl url='mailto:ljo@FreeBSD.ORG' - name='<ljo@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.dima "Dima Ruban - <tt><htmlurl url='mailto:dima@FreeBSD.ORG' - name='<dima@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.tegge "Tor Egge + <tt><htmlurl url='mailto:tegge@FreeBSD.ORG' + name='<tegge@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.lars "Lars Fredriksen - <tt><htmlurl url='mailto:lars@FreeBSD.ORG' - name='<lars@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.tg "Thomas Gellekum + <tt><htmlurl url='mailto:tg@FreeBSD.ORG' + name='<tg@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.jmz "Jean-Marc Zucconi - <tt><htmlurl url='mailto:jmz@FreeBSD.ORG' - name='<jmz@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.torstenb "Torsten Blum + <tt><htmlurl url='mailto:torstenb@FreeBSD.ORG' + name='<torstenb@FreeBSD.ORG>'></tt>"> <!ENTITY a.ugen "Ugen J.S.Antsilevich <tt><htmlurl url='mailto:ugen@FreeBSD.ORG' name='<ugen@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.wpaul "Bill Paul - <tt><htmlurl url='mailto:wpaul@FreeBSD.ORG' - name='<wpaul@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.amurai "Atsushi Murai - <tt><htmlurl url='mailto:amurai@FreeBSD.ORG' - name='<amurai@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.jmacd "Joshua Peck Macdonald - <tt><htmlurl url='mailto:jmacd@FreeBSD.ORG' - name='<jmacd@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.olah "Andras Olah - <tt><htmlurl url='mailto:olah@FreeBSD.ORG' - name='<olah@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.roberto "Ollivier Robert - <tt><htmlurl url='mailto:roberto@FreeBSD.ORG' - name='<roberto@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.markm "Mark Murray - <tt><htmlurl url='mailto:markm@FreeBSD.ORG' - name='<markm@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.gj "Gary Jennejohn - <tt><htmlurl url='mailto:gj@FreeBSD.ORG' - name='<gj@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.mpp "Mike Pritchard - <tt><htmlurl url='mailto:mpp@FreeBSD.ORG' - name='<mpp@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.smace "Scott Mace - <tt><htmlurl url='mailto:smace@FreeBSD.ORG' - name='<smace@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.erich "Eric L. Hernes - <tt><htmlurl url='mailto:erich@FreeBSD.ORG' - name='<erich@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.graichen "Thomas Graichen - <tt><htmlurl url='mailto:graichen@FreeBSD.ORG' - name='<graichen@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.uhclem "Frank Durda IV + <tt><htmlurl url='mailto:uhclem@FreeBSD.ORG' + name='<uhclem@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.adam "Adam David - <tt><htmlurl url='mailto:adam@FreeBSD.ORG' - name='<adam@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.ulf "Ulf Zimmermann + <tt><htmlurl url='mailto:ulf@FreeBSD.ORG' + name='<ulf@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.tg "Thomas Gellekum - <tt><htmlurl url='mailto:tg@FreeBSD.ORG' - name='<tg@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.whiteside "Don Whiteside + <tt><htmlurl url='mailto:whiteside@acm.org' + name='<whiteside@acm.org>'></tt>"> -<!ENTITY a.jdp "John Polstra - <tt><htmlurl url='mailto:jdp@FreeBSD.ORG' - name='<jdp@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.wilko "Wilko Bulte + <tt><htmlurl url='mailto:wilko@yedi.iaf.nl' + name='<wilko@yedi.iaf.nl>'></tt>"> -<!ENTITY a.jlrobin "James L. Robinson - <tt><htmlurl url='mailto:jlrobin@FreeBSD.ORG' - name='<jlrobin@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.wlloyd "Bill Lloyd + <tt><htmlurl url='mailto:wlloyd@mpd.ca' + name='<wlloyd@mpd.ca>'></tt>"> -<!ENTITY a.jmb "Jonathan M. Bresler - <tt><htmlurl url='mailto:jmb@FreeBSD.ORG' - name='<jmb@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.wollman "Garrett Wollman + <tt><htmlurl url='mailto:wollman@FreeBSD.ORG' + name='<wollman@FreeBSD.ORG>'></tt>"> <!ENTITY a.wosch "Wolfram Schneider <tt><htmlurl url='mailto:wosch@FreeBSD.ORG' name='<wosch@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.fenner "Bill Fenner - <tt><htmlurl url='mailto:fenner@FreeBSD.ORG' - name='<fenner@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.brian "Brian N. Handy - <tt><htmlurl url='mailto:handy@sxt4.physics.montana.edu' - name='<handy@sxt4.physics.montana.edu>'></tt>"> - -<!ENTITY a.chuck "Chuck Robey - <tt><htmlurl url='mailto:chuckr@glue.umd.edu' - name='<chuckr@glue.umd.edu>'></tt>"> - -<!ENTITY a.jraynard "James Raynard - <tt><htmlurl url='mailto:jraynard@freebsd.org' - name='<jraynard@freebsd.org>'></tt>"> - -<!ENTITY a.alex "Alex Nash - <tt><htmlurl url='mailto:alex@freebsd.org' - name='<alex@freebsd.org>'></tt>"> - -<!ENTITY a.hm "Hellmuth Michaelis - <tt><htmlurl url='mailto:hm@kts.org' - name='<hm@kts.org>'></tt>"> - -<!ENTITY a.rhuff "Robert Huff - <tt><htmlurl url='mailto:rhuff@cybercom.net' - name='<rhuff@cybercom.net>'></tt>"> - -<!ENTITY a.chuckr "Chuck Robey - <tt><htmlurl url='mailto:chuckr@FreeBSD.ORG' - name='<chuckr@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.jfitz "James FitzGibbon - <tt><htmlurl url='mailto:james@nexis.net' - name='<james@nexis.net>'></tt>"> - -<!ENTITY a.max "Masafumi Nakane - <tt><htmlurl url='mailto:max@FreeBSD.ORG' - name='<max@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.obrien "David O'Brien - <tt><htmlurl url='mailto:obrien@cs.ucdavis.edu' - name='<obrien@cs.ucdavis.edu>'></tt>"> - -<!ENTITY a.fsmp "Steve Passe - <tt><htmlurl url='mailto:fsmp@FreeBSD.ORG' - name='<fsmp@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.steve "Steve Price - <tt><htmlurl url='mailto:steve@FreeBSD.ORG' - name='<steve@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.wpaul "Bill Paul + <tt><htmlurl url='mailto:wpaul@FreeBSD.ORG' + name='<wpaul@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.wlloyd "Bill Lloyd - <tt><htmlurl url='mailto:wlloyd@mpd.ca' - name='<wlloyd@mpd.ca>'></tt>"> +<!ENTITY a.yokota "Kazutaka YOKOTA + <tt><htmlurl url='mailto:yokota@FreeBSD.ORG' + name='<yokota@FreeBSD.ORG>'></tt>"> diff --git a/handbook/basics.sgml b/handbook/basics.sgml index a41df338ca..bd7fc46f43 100644 --- a/handbook/basics.sgml +++ b/handbook/basics.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: basics.sgml,v 1.7 1996-05-16 23:17:47 mpp Exp $ --> +<!-- $Id: basics.sgml,v 1.7.2.1 1997-03-15 23:29:09 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <chapt><heading>Unix Basics<label id="basics"></heading> diff --git a/handbook/bibliography.sgml b/handbook/bibliography.sgml index 626162b8c1..96877e8dd6 100644 --- a/handbook/bibliography.sgml +++ b/handbook/bibliography.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: bibliography.sgml,v 1.14 1996-10-04 22:53:59 wosch Exp $ --> +<!-- $Id: bibliography.sgml,v 1.14.2.1 1997-03-15 23:29:09 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <chapt> @@ -13,6 +13,28 @@ manual. <sect> + <heading>Books & magazines specific to FreeBSD</heading> + + <p><bf>International books & Magazines:</bf> + + <p><itemize> + <item><htmlurl url="http://freebsd.csie.nctu.edu.tw/~jdli/book.shtml" + name="Using FreeBSD"> (in Chinese). + <item>FreeBSD for PC 98'ers (in Japanese), published by SHUWA + System Co, LTD. ISBN4-87966-468-5 C3055 P2900E. + <item>FreeBSD (in Japanese), published by CUTT. + ISBN4-906391-22-2 C3055 P2400E. + </itemize> + + <p><bf>English language books & Magazines:</bf> + + <p><itemize> + <item><htmlurl url="http://www.cdrom.com/titles/os/bsdbook2.htm" + name="The Complete FreeBSD">, published by <htmlurl + url="http://www.cdrom.com" name="Walnut Creek CDROM">. + </itemize> + + <sect> <heading>Users' guides</heading> <p><itemize> diff --git a/handbook/boothelp.sgml b/handbook/boothelp.sgml index 4354092744..275eb74721 100644 --- a/handbook/boothelp.sgml +++ b/handbook/boothelp.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: boothelp.sgml,v 1.2 1995-12-11 15:09:06 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: boothelp.sgml,v 1.2.2.1 1997-03-15 23:29:10 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN" [ diff --git a/handbook/booting.sgml b/handbook/booting.sgml index 1091e85947..9f84f6e108 100644 --- a/handbook/booting.sgml +++ b/handbook/booting.sgml @@ -3,7 +3,7 @@ This conversion has been made by Ollivier Robert. - $Id: booting.sgml,v 1.11 1996-05-16 23:17:48 mpp Exp $ + $Id: booting.sgml,v 1.11.2.1 1997-03-15 23:29:11 jkh Exp $ <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN"> diff --git a/handbook/contrib.sgml b/handbook/contrib.sgml index a260e801af..c3431567a6 100644 --- a/handbook/contrib.sgml +++ b/handbook/contrib.sgml @@ -1,117 +1,84 @@ -<!-- $Id: contrib.sgml,v 1.145.2.7 1997-01-02 04:27:59 dyson Exp $ --> +<!-- $Id: contrib.sgml,v 1.145.2.8 1997-03-15 23:29:11 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <!-- Please try to keep the file 'avail' (from CVSROOT) in sync with the list of FreeBSD Developers --> -<chapt><heading>FreeBSD contributor list<label id="contrib"></heading> - - <sect><heading>Derived software contributors</heading> - - <p>This software was originally derived from William - F. Jolitz's 386BSD release 0.1, though almost none of the - original 386BSD specific code remains. This software has - been essentially re-implemented from the 4.4BSD-Lite - release provided by the Computer Science Research Group - (CSRG) at the University of California, Berkeley and - associated academic contributors. - - There are also portions of NetBSD that have been integrated - into FreeBSD as well, and we would therefore like to thank - all the contributors to NetBSD for their work. Despite - some occasionally rocky moments in relations between the - two groups, we both want essentially the same thing: More - BSD based operating systems on people's computers! We wish - the NetBSD group every success in their endeavors. - - <sect><heading>Hardware contributors</heading> - - <p>A special thank-you to Walnut Creek CDROM for providing - the Pentium P5-90 and 486/DX2-66 EISA/VL systems that are - being used for our development work, to say nothing of the - network access and other donations of hardware resources. - It would have been impossible to do this release without - their support. - - TRW Financial Systems, Inc. provided 130 PCs, three 68 GB - fileservers, twelve Ethernets, two routers and an ATM - switch for debugging the diskless code. They also keep a - couple of FreeBSD hackers alive and busy. Thanks! - - Thanks also to Dermot McDonnell for his donation of a - Toshiba XM3401B CDROM drive. It has been most useful! - - Thanks to &a.chuck; who - contributed his floppy tape streamer for experimental - work. - - Thanks to Larry Altneu <larry@ALR.COM>, and to &a.wilko;, - for providing us with a Wangtek and - an Archive QIC-02 tape drive, in order to give us the hardware - to improve the <tt>wt</tt> driver. +<chapt><heading>FreeBSD Project Staff<label id="staff"></heading> - Thanks go to Ernst Winter <ewinter@lobo.muc.de>, for - contributing a 2.88 MB floppy drive to the project. Hopefully, - this will increase the pressure for rewriting the floppy disk - driver. ;-) - - Also see <ref id="donors" name="the donor's gallery"> for - a list of people who have donated funding or services to the FreeBSD - Project. +<p>The FreeBSD Project is managed and operated by the following +groups of people: <sect><heading>The FreeBSD core team<label id="contrib:core"></heading> + <p>The FreeBSD core team constitutes the project's ``Board of Directors'', + responsible for deciding the project's overall goals and direction + as well as managing <ref id="contrib:who" name="specific areas"> of + the FreeBSD project landscape. + <p>(in alphabetical order by last name): <itemize> - <item>&a.asami - <item>&a.ache - <item>&a.dyson - <item>&a.bde - <item>&a.gibbs - <item>&a.davidg - <item>&a.jkh - <item>&a.phk - <item>&a.rich - <item>&a.gpalmer - <item>&a.sos - <item>&a.peter - <item>&a.wollman - <item>&a.joerg + <item>&a.asami; + <item>&a.jmb; + <item>&a.ache; + <item>&a.dyson; + <item>&a.bde; + <item>&a.gibbs; + <item>&a.davidg; + <item>&a.jkh; + <item>&a.phk; + <item>&a.rich; + <item>&a.gpalmer; + <item>&a.jdp; + <item>&a.guido; + <item>&a.sos; + <item>&a.peter; + <item>&a.wollman; + <item>&a.joerg; </itemize> <sect><heading>The FreeBSD Developers<label id="contrib:committers"></heading> - <p>These are the people who have commit privileges and do the work on - the FreeBSD source tree. All core team members are also developers. + <p>These are the people who have commit privileges and do the engineering + work on the FreeBSD source tree. All core team members and most + FreeBSD Documentation project personnel are also developers. <itemize> + <item>&a.mbarkah; <item>&a.torstenb; + <item>&a.danny; <item>&a.gclarkii; + <item>&a.cracauer; <item>&a.adam; <item>&a.dufault; <item>&a.uhclem; - <item>&a.julian; + <item>&a.tegge; + <item>&a.eivind; <item>&a.sef; + <item>&a.julian; <item>&a.se; <item>&a.fenner; <item>&a.jfieber; <item>&a.jfitz; - <item>&a.scrappy; - <item>&a.jhay; <item>&a.lars; + <item>&a.scrappy; <item>&a.tg; <item>&a.graichen; <item>&a.rgrimes; + <item>&a.jmg; + <item>&a.jhay; <item>&a.hsu; <item>&a.ugen; <item>&a.gj; + <item>&a.nsj; + <item>&a.ljo; + <item>&a.darrenr; <item>&a.kato; <item>&a.andreas; - <item>&a.imp; - <item>&a.ljo; <item>&a.erich; + <item>&a.imp; <item>&a.smace; <item>&a.mckay; <item>&a.amurai; @@ -120,69 +87,125 @@ <item>&a.alex; <item>&a.davidn; <item>&a.obrien; - <item>&a.wpaul; + <item>&a.fsmp; <item>&a.smpatel; + <item>&a.wpaul; <item>&a.jmacd; - <item>&a.jdp; + <item>&a.steve; <item>&a.mpp; <item>&a.dfr; + <item>&a.jraynard; <item>&a.csgr; <item>&a.martin; <item>&a.paul; <item>&a.roberto; - <item>&a.jraynard; <item>&a.chuckr; <item>&a.dima; <item>&a.wosch; <item>&a.ats; <item>&a.msmith; + <item>&a.brian; <item>&a.karl; <item>&a.pst; - <item>&a.guido; <item>&a.swallace; <item>&a.nate; + <item>&a.yokota; <item>&a.jmz; - <item>&a.fsmp; - <item>&a.steve; + <item>&a.hanai; </itemize> + <sect><heading>The FreeBSD Documentation Project<label id="contrib:doc"> + </heading> + + <p>The <url url="../docproj.html" name="FreeBSD Documentation + Project"> is responsible for a number of different services, each + service being run by an individual and his <em>deputies</em> (if any): + + <p><descrip> + <tag/Documentation Project Manager/ &a.jfieber + <tag/Webmaster/ &a.mbarkah;<p><em>Deputy:</em> &a.paul + <tag/Handbook & FAQ Editor/ &a.pds + <tag/Build Engineer/ &a.paul;<p><em>Deputy:</em> &a.dave + <tag/Mirror Manager/ &a.ulf;<p><em>Deputy:</em> &a.john + <tag/News Editor/ &a.nsj;<p><em>Deputy:</em> &a.john; + <tag/Gallery and Commercial Editor/ &a.ricardag;<p><em>Deputy:</em> &a.cawimm + <tag/Style Police & Art Director/ &a.dave;<p><em>Deputy:</em> &a.opsys + <tag/Database Engineer/ &a.mayo;<p><em>Deputy:</em> &a.cracauer + <tag/CGI Engineer/ &a.cracauer + <tag/Bottle Washing/ &a.nsj + </descrip> + <sect><heading>Who is responsible for what<label id="contrib:who"></heading> <p><descrip> - <tag/President/ &a.jkh <tag/Principal Architect/ &a.davidg <tag/Documentation Project Manager/ &a.jfieber <tag/Internationalization/ &a.ache <tag/Networking/ &a.wollman <tag/Postmaster/ &a.jmb; <tag/Release Coordinator/ &a.jkh - <tag/Security Officers/ &a.pst; and &a.guido + <tag/Security Officer/ &a.guido <tag/Source Repository Manager/ &a.peter <tag/Ports Manager/ &a.asami - <tag/XFree86 Project, Inc. Liason/ &a.rich + <tag/XFree86 Project, Inc. Liaison/ &a.rich + <tag/Usenet Support/ &a.joerg; </descrip> - <sect><heading>The FreeBSD Documentation Project<label - id="contrib:doc"></heading> - <p>The FreeBSD Documentation project is responsible a number of - different services, each of which is run by one or more of - the following individuals: +<chapt><heading>FreeBSD contributor list<label id="contrib"></heading> - <p><descrip> - <tag/Documentation Project Manager/ &a.jfieber - <tag/Webmasters/ &a.mbarkah; and &a.paul - <tag/Handbook & FAQ Editor/ &a.pds - <tag/Build Engineers/ &a.paul; and &a.dave - <tag/Mirror Managers/ &a.ulf; and &a.john - <tag/News Editors/ &a.john; and &a.nsj; - <tag/Gallery and Commercial Editors/ &a.cawimm; and &a.richardag - <tag/Style Police & Art Directors/ &a.dave; and &a.opsys - <tag/Database Engineers/ &a.mayo; and &a.cracauer - <tag/CGI Engineer/ &a.cracauer - <tag/Bottle Washing/ &a.nsj - </descrip> + <sect><heading>Derived software contributors</heading> + + <p>This software was originally derived from William + F. Jolitz's 386BSD release 0.1, though almost none of the + original 386BSD specific code remains. This software has + been essentially re-implemented from the 4.4BSD-Lite + release provided by the Computer Science Research Group + (CSRG) at the University of California, Berkeley and + associated academic contributors. + + There are also portions of NetBSD that have been integrated + into FreeBSD as well, and we would therefore like to thank + all the contributors to NetBSD for their work. Despite + some occasionally rocky moments in relations between the + two groups, we both want essentially the same thing: More + BSD based operating systems on people's computers! We wish + the NetBSD group every success in their endeavors. + <sect><heading>Hardware contributors</heading> + + <p>A special thank-you to Walnut Creek CDROM for providing + the Pentium P5-90 and 486/DX2-66 EISA/VL systems that are + being used for our development work, to say nothing of the + network access and other donations of hardware resources. + It would have been impossible to do this release without + their support. + + TRW Financial Systems, Inc. provided 130 PCs, three 68 GB + fileservers, twelve Ethernets, two routers and an ATM + switch for debugging the diskless code. They also keep a + couple of FreeBSD hackers alive and busy. Thanks! + + Thanks also to Dermot McDonnell for his donation of a + Toshiba XM3401B CDROM drive. It has been most useful! + + Thanks to &a.chuck; who + contributed his floppy tape streamer for experimental + work. + + Thanks to Larry Altneu <larry@ALR.COM>, and to &a.wilko;, + for providing us with a Wangtek and + an Archive QIC-02 tape drive, in order to give us the hardware + to improve the <tt>wt</tt> driver. + + Thanks go to Ernst Winter <ewinter@lobo.muc.de>, for + contributing a 2.88 MB floppy drive to the project. Hopefully, + this will increase the pressure for rewriting the floppy disk + driver. ;-) + + Also see <ref id="donors" name="the donor's gallery"> for + a list of people who have donated funding or services to the FreeBSD + Project. <sect><heading>Additional FreeBSD contributors<label id="contrib:additional"></heading> @@ -208,14 +231,15 @@ <item>Andrey Zakhvatov <andy@cgu.chel.su> <item>Andy Whitcroft <andy@sarc.city.ac.uk> <item>Anthony Yee-Hang Chan <yeehang@netcom.com> + <item>Brent J. Nordquist <bjn@visi.com> <item>Bernd Rosauer <br@schiele-ct.de> <item>Bill Kish <kish@osf.org> <item>&a.wlloyd <item>Bob Wilcox <bob@obiwan.uucp> <item>Boyd Faulkner <faulkner@mpd.tandem.com> - <item>Brent J. Nordquist <nordquist@platinum.com> + <item>Brent J. Nordquist <bjn@visi.com> <item>Brian Clapper <bmc@willscreek.com> - <item>Brian Tao <taob@io.org> + <item>Brian Tao <taob@risc.org> <item>Charles Hannum <mycroft@ai.mit.edu> <item>Charles Mott <cmott@srv.net> <item>Chet Ramey <chet@odin.INS.CWRU.Edu> @@ -227,10 +251,12 @@ <item>Christian Haury <Christian.Haury@sagem.fr> <item>Christoph Robitschko <chmr@edvz.tu-graz.ac.at> <item>Chuck Hein <chein@cisco.com> + <item>Conrad Sabatier <conrads@neosoft.com> <item>Cornelis van der Laan <nils@guru.ims.uni-stuttgart.de> <item>Craig Struble <cstruble@vt.edu> <item>Cristian Ferretti <cfs@riemann.mat.puc.cl> <item>Curt Mayer <curt@toad.com> + <item>Dan Cross <tenser@spitfire.ecsel.psu.edu> <item>Daniel Baker <dbaker@crash.ops.neosoft.com> <item>Daniel M. Eischen <deischen@iworks.InterWorks.org> <item>Danny J. Zerkel <dzerkel@feephi.phofarm.com> @@ -262,40 +288,51 @@ <item>Hidekazu Kuroki <hidekazu@cs.titech.ac.jp> <item>Hidetoshi Shimokawa <simokawa@sat.t.u-tokyo.ac.jp> <item>Holger Veit <Holger.Veit@gmd.de> + <item>Hung-Chi Chu <hcchu@r350.ee.ntu.edu.tw> <item>Igor Vinokurov <igor@zynaps.ru> <item>Ikuo Nakagawa <ikuo@isl.intec.co.jp> <item>IMAMURA Tomoaki <tomoak-i@is.aist-nara.ac.jp> <item>Ishii Masahiro <?> + <item>Itsuro Saito <saito@miv.t.u-tokyo.ac.jp> <item>J.T. Conklin <jtc@cygnus.com> <item>James Clark <jjc@jclark.com> <item>James da Silva <jds@cs.umd.edu> et al <item>Janusz Kokot <janek@gaja.ipan.lublin.pl> <item>Jason Thorpe <thorpej@nas.nasa.gov> <item>Javier Martin Rueda <jmrueda@diatel.upm.es> + <item>Jeffrey Wheat <jeff@cetlink.net> <item>Jian-Da Li <jdli@csie.NCTU.edu.tw> <item>Jim Lowe <james@cs.uwm.edu> <item>Jim Wilson <wilson@moria.cygnus.com> <item>Johann Tonsing <jtonsing@mikom.csir.co.za> + <item>Joel Sutton <suttonj@interconnect.com.au> <item>John Capo <jc@irbs.com> <item>John Perry <perry@vishnu.alias.net> - <item>John-Mark Gurney <gurney_j@efn.org> <item>Juergen Lock <nox@jelal.hb.north.de> <item>Juha Inkari <inkari@cc.hut.fi> + <item>Julian Assange <proff@suburbia.net> <item>Julian Jenkins <kaveman@magna.com.au> <item>Julian Stacey <jhs@freebsd.org> + <item>Jun-ichiro Itoh <itojun@csl.sony.co.jp> + <item>Justin M. Seger <jseger@scds.ziplink.net> <item>Kazuhiko Kiriyama <kiri@kiri.toba-cmt.ac.jp> <item>Kazutaka YOKOTA <yokota@zodiac.mech.utsunomiya-u.ac.jp> <item>Keith Bostic <bostic@toe.CS.Berkeley.EDU> <item>Keith Moore <?> + <item>Kenneth Monville <desmo@bandwidth.org> <item>Kirk McKusick <mckusick@mckusick.com> + <item>Kiroh HARADA <kiroh@kh.rim.or.jp> <item>Koichi Sato <copan@ppp.fastnet.or.jp> <item>Kostya Lukin <lukin@okbmei.msk.su> <item>Kurt Olsen <kurto@tiny.mcs.usu.edu> <item>Lars Koeller <Lars_Koeller@odie.physik2.uni-rostock.de> <item>Lucas James <Lucas.James@ldjpc.apana.org.au> + <item>Luigi Rizzo <luigi@iet.unipi.it> + <item>Makoto Matsushita <matusita@ics.es.osaka-u.ac.jp> <item>Manu Iyengar <iyengar@grunthos.pscwa.psca.com> <item>Marc Frajola <marc@dev.com> - <item>Marc Ramirez <mrami@mramirez.sy.yale.edu + <item>Marc Ramirez <mrami@mramirez.sy.yale.edu> + <item>Marc Slemko <marcs@znep.com> <item>Marc van Kempen <wmbfmk@urc.tue.nl> <item>Mark Huizer <xaa@stack.nl> <item>Mark J. Taylor <mtaylor@cybernet.com> @@ -307,6 +344,7 @@ <item>Matt Bartley <mbartley@lear35.cytex.com> <item>Matt Thomas <thomas@lkg.dec.com> <item>Matt White <mwhite+@CMU.EDU> + <item>Matthew Hunt <mph@pobox.com> <item>Matthew N. Dodd <winter@jurai.net> <item>Matthew Stein <matt@bdd.net> <item>Michael Butschky <butsch@computi.erols.com> @@ -314,6 +352,7 @@ <item>Michael Searle <searle@longacre.demon.co.uk> <item>Miguel Angel Sagreras <msagre@cactus.fi.uba.ar> <item>Mikael Hybsch <micke@dynas.se> + <item>Mikhail Teterin <mi@aldan.ziplink.net> <item>Mike McGaughey <mmcg@cs.monash.edu.au> <item>Mike Peck <mike@binghamton.edu> <item>MITA Yoshio <mita@jp.FreeBSD.ORG> @@ -329,7 +368,9 @@ <item>Paul Fox <pgf@foxharp.boston.ma.us> <item>Paul Kranenburg <pk@cs.few.eur.nl> <item>Paul Mackerras <paulus@cs.anu.edu.au> + <item>Paulo Menezes <paulo@isr.uc.pt> <item>Pedro Giffuni <pgiffuni@fps.biblos.unal.edu.co> + <item>Pedro A M Vazquez <vazquez@IQM.Unicamp.BR> <item>Peter Stubbs <PETERS@staidan.qld.edu.au> <item>Philippe Charnier <charnier@lirmm.fr> <item>R. Kym Horsell <?> @@ -344,9 +385,12 @@ <item>Ronald Kuehn <kuehn@rz.tu-clausthal.de> <item>Sander Vesik <sander@haldjas.folklore.ee> <item>Sandro Sigala <ssigala@globalnet.it> + <item>Sascha Blank <blank@fox.uni-trier.de> <item>Sascha Wildner <swildner@channelz.GUN.de> <item>Scott Blachowicz <scott@sabami.seaslug.org> <item>Serge V. Vakulenko <vak@zebub.msk.su> + <item>Simon Marlow <simonm@dcs.gla.ac.uk> + <item>Slaven Reziæ (Tomiæ) <eserte@cs.tu-berlin.de> <item>Soren Dayton <csdayton@midway.uchicago.edu> <item>Stefan Moeding <moeding@bn.DeTeMobil.de> <item>Steve Gerakines <steve2@genesis.tiac.net> @@ -362,6 +406,7 @@ <item>Tim Vanderhoek <ac199@freenet.hamilton.on.ca> <item>Tom Samplonius <tom@misery.sdf.com> <item>Torbjorn Granlund <tege@matematik.su.se> + <item>Tor Egge <tegge@itea.ntnu.no> <item>Toshihiro Kanda <candy@fct.kgc.co.jp> <item>Ville Eerola <ve@sci.fi> <item>Werner Griessl <werner@btp1da.phy.uni-bayreuth.de> diff --git a/handbook/crypt.sgml b/handbook/crypt.sgml index 5fba49f7a0..69df6a1d50 100644 --- a/handbook/crypt.sgml +++ b/handbook/crypt.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: crypt.sgml,v 1.1 1995-09-25 04:53:28 jfieber Exp $ --> +<!-- $Id: crypt.sgml,v 1.1.4.1 1997-03-15 23:29:12 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <sect><heading>DES, MD5, and Crypt<label id="crypt"></heading> diff --git a/handbook/ctm.sgml b/handbook/ctm.sgml index c66c4c4651..35eb8ecde7 100644 --- a/handbook/ctm.sgml +++ b/handbook/ctm.sgml @@ -3,7 +3,7 @@ # # Converted by Ollivier Robert <roberto@FreeBSD.ORG> # -# $Id: ctm.sgml,v 1.12 1996-09-22 15:40:08 wosch Exp $ +# $Id: ctm.sgml,v 1.12.2.1 1997-03-15 23:29:13 jkh Exp $ # # ---------------------------------------------------------------------------- # "THE BEER-WARE LICENSE" (Revision 42): @@ -171,7 +171,7 @@ If you are a frequent or valuable contributor to FreeBSD, I will be willing to arrange special services, one option is delivery via <tt/ftp/ or <tt/rcp/ to a machine closer to you. You need to have - earned this, since it takes time to do, but I'll be all the more + earned this, since it takes time to do, but I will be all the more happy to do it for you then. There is a sequence of deltas for the <tt/ports/ collection too, diff --git a/handbook/current.sgml b/handbook/current.sgml index 5042b788e4..5b9972add4 100644 --- a/handbook/current.sgml +++ b/handbook/current.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: current.sgml,v 1.16 1996-09-09 23:21:27 jfieber Exp $ --> +<!-- $Id: current.sgml,v 1.16.2.1 1997-03-15 23:29:13 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> @@ -10,7 +10,7 @@ THE FREEBSD CURRENT POLICY -Last updated: $Date: 1996-09-09 23:21:27 $ +Last updated: $Date: 1997-03-15 23:29:13 $ This document attempts to explain the rationale behind FreeBSD-current, what you should expect should you decide to run it, @@ -60,7 +60,7 @@ ask! It takes far too much time to do this as a general task. <sect><heading>What is FreeBSD-current <em>NOT</em>?</heading> <p><enum> - <item> A fast-track to getting pre-release bits because you heard there's + <item> A fast-track to getting pre-release bits because you heard there is some cool new feature in there and you want to be the first on your block to have it. diff --git a/handbook/cvsup.sgml b/handbook/cvsup.sgml index ca342ea31f..211c43ca57 100644 --- a/handbook/cvsup.sgml +++ b/handbook/cvsup.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: cvsup.sgml,v 1.2 1996-12-20 00:05:01 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: cvsup.sgml,v 1.2.2.1 1997-03-15 23:29:14 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <sect><heading>CVSup<label id="cvsup"></heading> @@ -37,17 +37,17 @@ project, however, because CVSup is both faster and more flexible. <p>The easiest way to install CVSup if you are running FreeBSD 2.2 or later is to use either <url -url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/ports/net/cvsup/" +url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports-current/net/cvsup.tar.gz" name="the port"> from the FreeBSD <ref id="ports" name="ports collection"> or the corresponding <url -url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/packages-2.2/net/cvsup-14.0.tgz" +url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/packages-current/net/cvsup-14.1.1.tgz" name="binary package">, depending on whether you prefer to roll your own or not. <p>If you are running FreeBSD-2.1.6, you unfortunately cannot use the binary package versions due to the fact that it requires a version of the C library that did not yet exist in FreeBSD-2.1.6. You can easily -use <url url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports-current/net/cvsup/" +use <url url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports-current/net/cvsup.tar.gz" name="the port">, however, just as with FreeBSD 2.2. Simply unpack the tar file, cd to the cvsup subdirectory and type "make install" @@ -56,7 +56,7 @@ url="http://www.research.digital.com/SRC/modula-3/html/home.html" name="Modula-3">, both the package and the port require that the Modula-3 runtime libraries be installed. These are available as the <url -url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports-current/lang/modula-3-lib" +url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports-current/lang/modula-3-lib.tar.gz" name="lang/modula-3-lib"> port and the <url url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/packages-current/lang/modula-3-lib-3.6.tgz" name="lang/modula-3-lib-3.6"> package. If you follow the same @@ -66,14 +66,25 @@ installed automatically when you install the CVSup port or package. <p>The Modula-3 libraries are rather large, and fetching and compiling them is not an instantaneous process. For that reason, a third option is provided. You can get <em>statically linked</em> FreeBSD -executables for CVSup from: +executables for CVSup from either the USA distribution site: <itemize> - <item><url url="ftp://freefall.freebsd.org/pub/CVSup/cvsup-bin-14.0.tar.gz" - name="ftp://freefall.freebsd.org/pub/CVSup/cvsup-bin-14.0.tar.gz"> + <item><url url="ftp://freefall.freebsd.org/pub/CVSup/cvsup-bin-14.1.1.tar.gz" + name="ftp://freefall.freebsd.org/pub/CVSup/cvsup-bin-14.1.1.tar.gz"> (client). - <item><url url="ftp://freefall.freebsd.org/pub/CVSup/cvsupd-bin-14.0.tar.gz" - name="ftp://freefall.freebsd.org/pub/CVSup/cvsupd-bin-14.0.tar.gz"> + <item><url url="ftp://freefall.freebsd.org/pub/CVSup/cvsupd-bin-14.1.1.tar.gz" + name="ftp://freefall.freebsd.org/pub/CVSup/cvsupd-bin-14.1.1.tar.gz"> + (server). +</itemize> + +or the German mirror: + +<itemize> + <item><url url="ftp://ftp.cs.tu-berlin.de/pub/FreeBSD/CVSup/cvsup-bin-14.1.1.tar.gz" + name="ftp://ftp.cs.tu-berlin.de/pub/FreeBSD/CVSup/cvsup-bin-14.1.1.tar.gz"> + (client). + <item><url url="ftp://ftp.cs.tu-berlin.de/pub/FreeBSD/CVSup/cvsupd-bin-14.1.1.tar.gz" + name="ftp://ftp.cs.tu-berlin.de/pub/FreeBSD/CVSup/cvsupd-bin-14.1.1.tar.gz"> (server). </itemize> @@ -148,21 +159,20 @@ name="FreeBSD-current">. <item>Which files do you want to receive?<label id="cvsup:config:files"> <p>As with sup, the files available via CVSup are organized into named -groups called "collections". The collections making up the FreeBSD -source tree are described in <ref id="sup:dists" name="the sup -collections document">. In this example, we wish to receive the +groups called "collections". The collections that are available are +described <ref id="cvsup:collec" name="here">. +In this example, we wish to receive the entire main source tree for the FreeBSD system. There is a single large collection "src-all" which will give us all of that, except the export-controlled cryptography support. Let us assume for this example that we are in the USA or Canada. Then we can get the -cryptography code with two additional collections, "src-eBones" and -"src-secure". As a first step toward constructing our supfile, we +cryptography code with one additional collection, "cvs-crypto". +As a first step toward constructing our supfile, we simply list these collections, one per line: <verb> src-all - src-eBones - src-secure + cvs-crypto </verb> <p><item>Which version(s) of them do you want?<label id="cvsup:config:vers"> @@ -186,7 +196,7 @@ different tomorrow than it means today. <descrip> <tag/tag=./ The main line of development, also known as FreeBSD-current. - Note: the "." is not punctuation; it's the name of the tag. + Note: the "." is not punctuation; it is the name of the tag. <tag/tag=RELENG_2_2/ The line of development leading up to FreeBSD-2.2. <tag/tag=RELENG_2_1_0/ @@ -236,23 +246,25 @@ cost in terms of disk space, however. <p><item>Where do you want to get them from?<label id="cvsup:config:where"> -<p>This one is easy. We use the "host=" field to tell cvsup to get -its updates from the primary FreeBSD distribution site, +<p>We use the "host=" field to tell cvsup where to obtain its updates. +Any of the <ref id="mirrors-cvsup" name="CVSup mirror sites"> will do, +though you should try to select one that's near to you. +In this example, we'll use the primary FreeBSD distribution site, "cvsup.FreeBSD.org": <verb> *default host=cvsup.FreeBSD.org </verb> -<p>On any particular run of cvsup, we can override this setting on the +<p>On any particular run of cvsup, you can override this setting on the command line, with "-h hostname". <p><item>Where do you want to put them on your own machine?<label id="cvsup:config:dest"> <p>The "prefix=" field tells cvsup where to put the files it receives. -In this example, we'll put the source files directly into our main +In this example, we will put the source files directly into our main source tree, "/usr/src". The "src" directory is already implicit in the -collections we've chosen to receive, so this is the correct +collections we have chosen to receive, so this is the correct specification: <verb> @@ -263,7 +275,7 @@ specification: <p>The cvsup client maintains certain status files in what is called the "base" directory. These files help CVSup to work more -efficiently, by keeping track of which updates you've already +efficiently, by keeping track of which updates you have already received. We will use the standard base directory, "/usr/local/etc/cvsup": @@ -271,12 +283,12 @@ received. We will use the standard base directory, *default base=/usr/local/etc/cvsup </verb> -<p>This setting is used by default if it's not specified in the -supfile, so we actually don't need the above line. +<p>This setting is used by default if it is not specified in the +supfile, so we actually do not need the above line. -<p>If your base directory doesn't already exist, now would be a good +<p>If your base directory does not already exist, now would be a good time to create it. The cvsup client will refuse to run if the base -directory doesn't exist. +directory does not exist. <p><item>Miscellaneous supfile settings: @@ -300,11 +312,11 @@ alone. <p>"use-rel-suffix" is ... arcane. If you really want to know about it, see the cvsup(1) manual page. Otherwise, just specify it and -don't worry about it. +do not worry about it. <p>"compress" enables the use of gzip-style compression on the communication channel. If your network link is T1 speed or faster, -you probably shouldn't use compression. Otherwise, it helps +you probably should not use compression. Otherwise, it helps substantially. <p><item>Putting it all together: @@ -318,8 +330,7 @@ substantially. *default base=/usr/local/etc/cvsup *default release=cvs delete use-rel-suffix compress src-all - src-eBones - src-secure + cvs-crypto </verb> </itemize> @@ -332,7 +343,7 @@ quite simple: cvsup supfile </verb> -<p>where "supfile" is of course the name of the supfile you've just created. +<p>where "supfile" is of course the name of the supfile you have just created. Assuming you are running under X11, cvsup will display a GUI window with some buttons to do the usual things. Press the "go" button, and watch it run. @@ -357,10 +368,10 @@ for all file updates. CVSup will examine your usual files in updates will instead land in "/var/tmp/dest/usr/src". CVSup will also leave its base directory status files untouched when run this way. The new versions of those files will be written into the specified -directory. As long as you have read access to "/usr/src", you don't +directory. As long as you have read access to "/usr/src", you do not even need to be root to perform this kind of trial run. -<p>If you are not running X11 or if you just don't like GUIs, you +<p>If you are not running X11 or if you just do not like GUIs, you should add a couple of options to the command line when you run cvsup: <verb> @@ -378,9 +389,165 @@ The default is 0, which means total silence except for error messages. type "cvsup -H". For more detailed descriptions, see the manual page. <p>Once you are satisfied with the way updates are working, you can arrange -for regular runs of cvsup using cron(8). Obviously, you shouldn't let +for regular runs of cvsup using cron(8). Obviously, you should not let cvsup use its GUI when running it from cron. +<sect1><heading>CVSup File Collections<label id="cvsup:collec"></heading> + +<p>The file collections available via CVSup are organized +hierarchically. There are a few large collections, and they are +divided into smaller sub-collections. Receiving a large collection +is equivalent to receiving each of its sub-collections. +The hierarchical relationships among collections are reflected by +the use of indentation in the list below. + +<p> The most commonly used collections are <tt/src-all/, +<tt/cvs-crypto/, and <tt/ports-all/. The other collections are used +only by small groups of people for specialized purposes, and some mirror +sites may not carry all of them. + +<descrip> +<tag><tt>cvs-all release=cvs</tt></tag> +The main FreeBSD CVS repository, excluding the export-restricted +cryptography code. + <p> + <descrip> + <tag><tt>distrib release=cvs</tt></tag> + Files related to the distribution and mirroring of FreeBSD. + <tag><tt>ports-all release=cvs</tt></tag> + The FreeBSD ports collection. + <p> + <descrip> + <tag><tt>ports-archivers release=cvs</tt></tag> + Archiving tools. + <tag><tt>ports-astro release=cvs</tt></tag> + Astronomical ports. + <tag><tt>ports-audio release=cvs</tt></tag> + Sound support. + <tag><tt>ports-base release=cvs</tt></tag> + Miscellaneous files at the top of /usr/ports. + <tag><tt>ports-benchmarks release=cvs</tt></tag> + Benchmarks. + <tag><tt>ports-cad release=cvs</tt></tag> + Computer aided design tools. + <tag><tt>ports-chinese release=cvs</tt></tag> + Chinese language support. + <tag><tt>ports-comms release=cvs</tt></tag> + Communication software. + <tag><tt>ports-databases release=cvs</tt></tag> + Databases. + <tag><tt>ports-devel release=cvs</tt></tag> + Development utilities. + <tag><tt>ports-editors release=cvs</tt></tag> + Editors. + <tag><tt>ports-emulators release=cvs</tt></tag> + Emulators for other operating systems. + <tag><tt>ports-games release=cvs</tt></tag> + Games. + <tag><tt>ports-graphics release=cvs</tt></tag> + Graphics utilities. + <tag><tt>ports-japanese release=cvs</tt></tag> + Japanese language support. + <tag><tt>ports-korean release=cvs</tt></tag> + Korean language support. + <tag><tt>ports-lang release=cvs</tt></tag> + Programming languages. + <tag><tt>ports-mail release=cvs</tt></tag> + Mail software. + <tag><tt>ports-math release=cvs</tt></tag> + Numerical computation software. + <tag><tt>ports-mbone release=cvs</tt></tag> + MBone applications. + <tag><tt>ports-misc release=cvs</tt></tag> + Miscellaneous utilities. + <tag><tt>ports-net release=cvs</tt></tag> + Networking software. + <tag><tt>ports-news release=cvs</tt></tag> + USENET news software. + <tag><tt>ports-plan9 release=cvs</tt></tag> + Various programs from Plan9. + <tag><tt>ports-print release=cvs</tt></tag> + Printing software. + <tag><tt>ports-russian release=cvs</tt></tag> + Russian language support. + <tag><tt>ports-security release=cvs</tt></tag> + Security utilities. + <tag><tt>ports-shells release=cvs</tt></tag> + Command line shells. + <tag><tt>ports-sysutils release=cvs</tt></tag> + System utilities. + <tag><tt>ports-vietnamese release=cvs</tt></tag> + Vietnamese language support. + <tag><tt>ports-www release=cvs</tt></tag> + Software related to the World Wide Web. + <tag><tt>ports-x11 release=cvs</tt></tag> + X11 software. + </descrip> + <tag><tt>src-all release=cvs</tt></tag> + The main FreeBSD sources, excluding the export-restricted cryptography + code. + <p> + <descrip> + <tag><tt>src-base release=cvs</tt></tag> + Miscellaneous files at the top of <tt>/usr/src</tt>. + <tag><tt>src-bin release=cvs</tt></tag> + User utilities that may be needed in single-user mode + (<tt>/usr/src/bin</tt>). + <tag><tt>src-contrib release=cvs</tt></tag> + Utilities and libraries from other outside the FreeBSD project, used + relatively unmodified (<tt>/usr/src/contrib</tt>). + <tag><tt>src-etc release=cvs</tt></tag> + System configuration files (<tt>/usr/src/etc</tt>). + <tag><tt>src-games release=cvs</tt></tag> + Games (<tt>/usr/src/games</tt>). + <tag><tt>src-gnu release=cvs</tt></tag> + Utilities covered by the GNU Public License (<tt>/usr/src/gnu</tt>). + <tag><tt>src-include release=cvs</tt></tag> + Header files (<tt>/usr/src/include</tt>). + <tag><tt>src-lib release=cvs</tt></tag> + Libraries (<tt>/usr/src/lib</tt>). + <tag><tt>src-libexec release=cvs</tt></tag> + System programs normally executed by other programs + (<tt>/usr/src/libexec</tt>). + <tag><tt>src-release release=cvs</tt></tag> + Files required to produce a FreeBSD release (<tt>/usr/src/release</tt>). + <tag><tt>src-sbin release=cvs</tt></tag> + System utilities for single-user mode (<tt>/usr/src/sbin</tt>). + <tag><tt>src-share release=cvs</tt></tag> + Files that can be shared across multiple systems (<tt>/usr/src/share</tt>). + <tag><tt>src-sys release=cvs</tt></tag> + The kernel (<tt>/usr/src/sys</tt>). + <tag><tt>src-tools release=cvs</tt></tag> + Various tools for the maintenance of FreeBSD (<tt>/usr/src/tools</tt>). + <tag><tt>src-usrbin release=cvs</tt></tag> + User utilities (<tt>/usr/src/usr.bin</tt>). + <tag><tt>src-usrsbin release=cvs</tt></tag> + System utilities (<tt>/usr/src/usr.sbin</tt>). + </descrip> + <tag><tt>www release=cvs</tt></tag> + The sources for the World Wide Web data. + </descrip> +<tag><tt>cvs-crypto release=cvs</tt></tag> +The export-restricted cryptography code. +<p> + <descrip> + <tag><tt>src-eBones release=cvs</tt></tag> + Kerberos and DES (<tt>/usr/src/eBones</tt>). + <tag><tt>src-secure release=cvs</tt></tag> + DES (<tt>/usr/src/secure</tt>). + </descrip> +<tag><tt>distrib release=self</tt></tag> +The CVSup server's own configuration files. Used by CVSup mirror sites. +<tag><tt>gnats release=current</tt></tag> +The GNATS bug-tracking database. +<tag><tt>src-sys release=lite2</tt></tag> +The CVS repository for the lite2 kernel merge. +<tag><tt>src-sys release=smp</tt></tag> +The CVS repository for the SMP project. +<tag><tt>www release=current</tt></tag> +The installed World Wide Web data. Used by WWW mirror sites. +</descrip> + <sect1><heading>Announcements, Questions, and Bug Reports</heading> <p>Most FreeBSD-related discussion of CVSup takes place on the diff --git a/handbook/cyclades.sgml b/handbook/cyclades.sgml index 632d8102b8..95ae045930 100644 --- a/handbook/cyclades.sgml +++ b/handbook/cyclades.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: cyclades.sgml,v 1.1 1996-06-07 15:56:35 alex Exp $ --> +<!-- $Id: cyclades.sgml,v 1.1.4.1 1997-03-15 23:29:16 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <!-- diff --git a/handbook/development.sgml b/handbook/development.sgml index e9aaefbdfe..20e452e19c 100644 --- a/handbook/development.sgml +++ b/handbook/development.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: development.sgml,v 1.6.2.3 1996-12-23 02:01:15 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: development.sgml,v 1.6.2.4 1997-03-15 23:29:17 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <sect><heading>The FreeBSD development model<label id="development"></heading> @@ -29,7 +29,7 @@ whether working independently or in close cooperation: url="http://www.cyclic.com/cyclic-pages/CVS-sheet.html" name="CVS"> (Concurrent Version System), a freely available source code control tool which comes bundled with FreeBSD. The primary <htmlurl -url="http://www.freebsd.org/cgi-bin/cvsweb" name="CVS repository"> +url="http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi" name="CVS repository"> resides on a machine in Concord CA, USA from where it is replicated to numerous mirror machines throughout the world. The CVS tree, as well as the <ref id="current" name="-current"> and <ref id="stable" diff --git a/handbook/dialout.sgml b/handbook/dialout.sgml index 0964e8f5a7..feb058cfc8 100644 --- a/handbook/dialout.sgml +++ b/handbook/dialout.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ <!-- This is an SGML document in the linuxdoc DTD of the Tutorial for Configuring a FreeBSD for Dialout Services. - $Id: dialout.sgml,v 1.2 1996-11-30 23:51:45 mpp Exp $ + $Id: dialout.sgml,v 1.2.2.1 1997-03-15 23:29:18 jkh Exp $ The FreeBSD Documentation Project @@ -42,7 +42,7 @@ The following are tips to getting your host to be able to connect over the modem just a hard link to <tt/tip/. <sect1> - <heading>My stock Hayes modem is not supported—what can I do?</heading> + <heading>My stock Hayes modem is not supported, what can I do?</heading> <p> Actually, the man page for <tt/tip/ is out of date. There is a generic Hayes dialer already built in. Just use @@ -162,7 +162,7 @@ The following are tips to getting your host to be able to connect over the modem and several thousand students trying to use them... <p> Make an entry for your university in <tt>/etc/remote</tt> - and use <tt>\@</tt> for the <tt/pn/ capability: + and use <tt>@</tt> for the <tt/pn/ capability: <verb> big-university:\ :pn=\@:tc=dialout diff --git a/handbook/dialup.sgml b/handbook/dialup.sgml index 8d6ade41b3..4a751499c9 100644 --- a/handbook/dialup.sgml +++ b/handbook/dialup.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ <!-- This is an SGML document in the linuxdoc DTD of the Tutorial for Configuring a FreeBSD for Dialup Services by Guy Helmer. - $Id: dialup.sgml,v 1.13.2.2 1996-12-23 02:01:17 jkh Exp $ + $Id: dialup.sgml,v 1.13.2.3 1997-03-15 23:29:20 jkh Exp $ <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//Linux//DTD linuxdoc//EN"> @@ -34,7 +34,7 @@ suggestions here. To begin with, the author assumes you have some basic knowledge of FreeBSD. You need to have FreeBSD installed, know how to edit files in a UNIX-like environment, and how to look up manual pages on the -system. As discussed below, you'll need certain versions of FreeBSD, +system. As discussed below, you will need certain versions of FreeBSD, and knowledge of some terminology & modem and cabling. <sect2><heading>FreeBSD Version</heading> @@ -140,7 +140,7 @@ modem's reference book or user's guide handy. Sample commands for USR Sportster 14,400 external modems will be given, which you may be able to use as a reference for your own modem's commands. -Lastly, you'll need to know how to setup your modem so that it will +Lastly, you will need to know how to setup your modem so that it will work well with FreeBSD. Like other UNIX-like operating systems, FreeBSD uses the hardware signals to find out when a call has been answered or a line has been hung up and to hangup and reset the modem @@ -590,7 +590,7 @@ stty -f /dev/ttyd3 crtscts Since there is no initialization device special file on FreeBSD 1.1, one has to just set the flags on the sole device special file and -hope the flags aren't cleared by a miscreant. +hope the flags are not cleared by a miscreant. <sect1><heading>Modem Settings</heading> <p> diff --git a/handbook/diskless.sgml b/handbook/diskless.sgml index 49e8223aed..7fbc6cdfb2 100644 --- a/handbook/diskless.sgml +++ b/handbook/diskless.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: diskless.sgml,v 1.7 1996-10-21 23:54:46 joerg Exp $ --> +<!-- $Id: diskless.sgml,v 1.7.2.1 1997-03-15 23:29:22 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <sect><heading>Diskless operation<label id="diskless"></heading> diff --git a/handbook/dma.sgml b/handbook/dma.sgml index 125365cca7..48a634b575 100644 --- a/handbook/dma.sgml +++ b/handbook/dma.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: dma.sgml,v 1.4 1996-05-16 23:17:54 mpp Exp $ --> +<!-- $Id: dma.sgml,v 1.4.2.1 1997-03-15 23:29:24 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <!-- @@ -12,9 +12,9 @@ <sect><heading>DMA: What it is and how it works<label id="dma"></heading> <p><em>Copyright © 1995 &a.uhclem;, All Rights Reserved.<newline> - 18 October 1995.</em> + 10 December 1996.</em> -<!-- Version 1(2) --> +<!-- Version 1(3) --> Direct Memory Access (DMA) is a method of allowing data to be moved from one location to another in a computer without @@ -28,16 +28,18 @@ The PC DMA subsystem is based on the Intel 8237 DMA controller. The 8237 contains four DMA channels that can - be programmed independently and any of the channels may be + be programmed independently and any one of the channels may be active at any moment. These channels are numbered 0, 1, 2 and 3. Starting with the PC/AT, IBM added a second 8237 chip, and numbered those channels 4, 5, 6 and 7. The original DMA controller (0, 1, 2 and 3) moves one byte in each transfer. The second DMA controller (4, 5, 6, and - 7) moves 16-bits in each transfer. The two controllers are - identical and the difference in transfer size is caused by - the way the second controller is wired into the system. + 7) moves 16-bits from two adjacent memory locations in each + transfer, with the first byte always coming from an even-numbered + address. The two controllers are identical components and the + difference in transfer size is caused by the way the second + controller is wired into the system. The 8237 has two electrical signals for each channel, named DRQ and -DACK. There are additional signals with the @@ -114,7 +116,7 @@ The floppy disk controller is now responsible for placing the byte to be transferred on the bus Data lines. Unless the floppy controller needs more time to get the data - byte on the bus (and if the peripheral needs more time it + byte on the bus (and if the peripheral does need more time it alerts the DMA via the READY signal), the DMA will wait one DMA clock, and then de-assert the -MEMW and -IOR signals so that the memory will latch and store the byte @@ -190,10 +192,10 @@ supported more than 64K of memory, something had to be done to allow the DMA to read or write memory locations above the 64K mark. What IBM did to solve this problem - was to add a latch for each DMA channel, that holds the + was to add a latch for each DMA channel that holds the upper bits of the address to be read to or written from. Whenever a DMA channel is active, the contents of that - latch is written to the address bus and kept there until + latch are written to the address bus and kept there until the DMA operation for the channel ends. These latches are called ``Page Registers''. @@ -206,9 +208,10 @@ Because the Page Register latch is independent of the DMA chip, the area of memory to be read or written must not span a 64K physical boundary. If the DMA accesses memory - location 0xffff, the DMA will then increment the address - register and it will access the next byte at 0x0000, not - 0x10000. The results of letting this happen are probably not intended. + location 0xffff, after the transfer the DMA will then increment + the address register and the DMA will access the next byte at + location 0x0000, not 0x10000. The results of letting this + happen are probably not intended. <quote><em>Note:</em> ``Physical'' 64K boundaries should not be confused with 8086-mode 64K ``Segments'', which @@ -220,15 +223,15 @@ us 8+16=24 bits, which means that the DMA can only point at memory locations between 0 and 16Meg. For newer computers that allow more than 16Meg of memory, the - PC-compatible DMA cannot access locations above 16Meg. + PC-compatible DMA cannot access memory locations above 16Meg. To get around this restriction, operating systems will reserve a buffer in an area below 16Meg that also does not span a physical 64K boundary. Then the DMA will be - programmed to read data to that buffer. Once the DMA has - moved the data into this buffer, the operating system - will then copy the data from the buffer to the address - where the data is really supposed to be stored. + programmed to transfer data from the peripheral and into that + buffer. Once the DMA has moved the data into this buffer, + the operating system will then copy the data from the buffer + to the address where the data is really supposed to be stored. When writing data from an address above 16Meg to a DMA-based peripheral, the data must be first copied from @@ -260,42 +263,45 @@ <tag>Block/Demand</tag> Once the DMA acquires the system bus, an entire block of data is transferred, up to a maximum of 64K. If the peripheral needs - additional time, it can assert the READY signal. - READY should not be used excessively, and for slow - peripheral transfers, the Single Transfer Mode should - be used instead. + additional time, it can assert the READY signal to + suspend the transfer briefly. READY should not be + used excessively, and for slow peripheral transfers, + the Single Transfer Mode should be used instead. - The difference between Block and Demand is the once a + The difference between Block and Demand is that once a Block transfer is started, it runs until the transfer count reaches zero. DRQ only needs to be asserted until -DACK is asserted. Demand Mode will transfer - one more bytes until DRQ is de-asserted, then when - DRQ is asserted later, the transfer resumes where it - was suspended. + one more bytes until DRQ is de-asserted and the DMA + pauses the transfer and releases the bus back to the CPU. + When DRQ is asserted later, the transfer resumes where + it was suspended. Older hard disk controllers used Demand Mode until CPU speeds increased to the point that it was more - efficient to read the data using the CPU. + efficient to transfer the data using the CPU, particularly + if the memory locations used in the transfer were above the + 16Meg mark. <tag>Cascade</tag> This mechanism allows a DMA channel to request the bus, but then the attached peripheral - device is responsible for placing addressing - information on the bus. This is also known as ``Bus - Mastering''. + device is responsible for placing the addressing + information on the bus instead of the DMA. This is also + known as ``Bus Mastering''. When a DMA channel in Cascade Mode receives control of the bus, the DMA does not place addresses and I/O - control signals on the bus like it normally does. - Instead, the DMA only asserts the -DACK signal for - this channel. + control signals on the bus like the DMA normally does + when it is active. Instead, the DMA only asserts the + -DACK signal for this channel. - Now it is up to the device connected to that DMA + At this point it is up to the device connected to that DMA channel to provide address and bus control signals. The peripheral has complete control over the system bus, and can do reads and/or writes to any address below 16Meg. When the peripheral is finished with - bus, it de-asserts the DRQ line, and the DMA + the bus, it de-asserts the DRQ line, and the DMA controller can return control to the CPU or to some other DMA channel. @@ -312,7 +318,8 @@ DMA controller. The slave DMA controller then transfers data for the DMA channel that requested it, or the slave DMA may grant the bus to a peripheral - that wants to perform its own bus-mastering. + that wants to perform its own bus-mastering, such as + a SCSI controller. Because of this wiring arrangement, only DMA channels 0, 1, 2, 3, 5, 6 and 7 are usable on PC/AT systems. @@ -327,45 +334,61 @@ from memory constantly while it holds the system bus. If the peripheral cannot do this, it must release the bus frequently so that the system can perform refresh - operations on memory. + operations on main memory. + + The Dynamic RAM used in all PCs for main memory must be + accessed frequently to keep the bits stored in the + components "charged". Dynamic RAM essentially consists + of millions of capacitors with each one holding one bit + of data. These capacitors are charged with power to + represent a "1" or drained to represent a "0". Because + all capacitors leak, power must be added at regular intervals + to keep the "1" values intact. The RAM chips actually handle + the task of pumping power back into all of the appropriate + locations in RAM, but they must be told when to do it by + the rest of the computer so that the refresh activity won't + interfere with the computer wanting to access RAM normally. + If the computer is unable to refresh memory, the contents + of memory will become corrupted in just a few milliseconds. Since memory read and write cycles ``count'' as refresh - cycles (a refresh cycle is actually an incomplete + cycles (a dynamic RAM refresh cycle is actually an incomplete memory read cycle), as long as the peripheral controller continues reading or writing data to sequential memory locations, that action will refresh all of memory. - Bus-mastering is found in some SCSI adapters and - other high-performance peripheral cards. + Bus-mastering is found in some SCSI host interfaces and + other high-performance peripheral controllers. <tag>Autoinitialize</tag> This mode causes the DMA to perform Byte, Block or Demand transfers, but when the DMA transfer counter reaches zero, the counter and - address is set back to where they were when the DMA + address are set back to where they were when the DMA channel was originally programmed. This means that - as long as the device requests transfers, they will + as long as the peripheral requests transfers, they will be granted. It is up to the CPU to move new data into the fixed buffer ahead of where the DMA is about - to transfer it for output operations, and read new - data out of the buffer behind where the DMA is - writing on input operations. This technique is - frequently used on audio devices that have small or - no hardware ``sample'' buffers. There is additional - CPU overhead to manage this ``circular'' buffer, but in - some cases this may be the only way to eliminate the + to transfer it when doing output operations, and read new + data out of the buffer behind where the DMA is writing + when doing input operations. + + This technique is frequently used on audio devices that + have small or no hardware ``sample'' buffers. There is + additional CPU overhead to manage this ``circular'' buffer, + but in some cases this may be the only way to eliminate the latency that occurs when the DMA counter reaches zero - and the DMA stops until it is reprogrammed. + and the DMA stops transfers until it is reprogrammed. </descrip> <sect1><heading>Programming the DMA</heading> <p>The DMA channel that is to be programmed should always be ``masked'' before loading any settings. This is because - the hardware might assert DRQ, and the DMA might respond, - even though not all of the parameters have been loaded or - updated. + the hardware might unexpectedly assert DRQ, and the DMA might + respond, even though not all of the parameters have been + loaded or updated. Once masked, the host must specify the direction of the transfer (memory-to-I/O or I/O-to-memory), what mode of @@ -376,7 +399,8 @@ transfer. The LSB and MSB of the address and length are written to the same 8-bit I/O port, so another port must be written to first to guarantee that the DMA accepts the - first byte as the LSB and the second byte as the MSB. + first byte as the LSB and the second byte as the MSB of + the length and address. Then, be sure to update the Page Register, which is external to the DMA and is accessed through a different @@ -388,7 +412,7 @@ Refer to a hardware data book for precise programming details for the 8237. You will also need to refer to the - I/O port map for the PC system. This map describes where + I/O port map for the PC system, which describes where the DMA and Page Register ports are located. A complete table is located below. diff --git a/handbook/eresources.sgml b/handbook/eresources.sgml index 659e57b149..68f205eb42 100644 --- a/handbook/eresources.sgml +++ b/handbook/eresources.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: eresources.sgml,v 1.28.2.1 1996-12-23 02:01:19 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: eresources.sgml,v 1.28.2.2 1997-03-15 23:29:26 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <chapt> @@ -6,13 +6,13 @@ <p><em>Contributed by &a.jkh;.</em> - <p>The rapid pace of FreeBSD progress makes print media - impractical as a means for following the latest - developments. Electronic resources are the best, if not often the - only way stay informed of the latest advances. Since - FreeBSD is a volunteer effort, the user community itself also generally - serves as a `technical support department' of sorts, with electronic mail - and Usenet news being the most effective way of reaching that community. + <p>The rapid pace of FreeBSD progress makes print media impractical as a + means of following the latest developments. Electronic resources are + the best, if not often the only, way stay informed of the latest advances. + Since FreeBSD is a volunteer effort, the user community itself also + generally serves as a `technical support department' of sorts, with + electronic mail and USENET news being the most effective way of reaching + that community. The most important points of contact with the FreeBSD user community are outlined below. If you are aware of other @@ -30,9 +30,12 @@ you will reach both us and a concentrated FreeBSD audience, invariably assuring a better (or at least faster) response. <p>The charters for the various lists are given at the bottom of this -document. Please read the charter before joining a list since we must -strive to keep the signal to noise ratio of the lists high, especially -in the technical ones. +document. <bf>Please read the charter before joining or sending +mail to any list</bf>. Most of our list subscribers now receive many hundreds +of FreeBSD related messages every day, and by setting down charters +and rules for proper use we are striving to keep the signal-to-noise ratio +of the lists high. To do less would see the mailing lists ultimately fail +as an effective communications medium for the project. Archives are kept for all of the mailing lists and can be searched using the <url url="http://www.FreeBSD.ORG/search.html" @@ -40,7 +43,7 @@ name="FreeBSD World Wide Web server">. The keyword searchable archive offers an excellent way of finding answers to frequently asked questions and should be consulted before posting a question. -<sect1><heading>List summary</heading> +<sect1><heading>List summary<label id="eresources:summary"></heading> <p><bf>General lists:</bf> The following are general lists which anyone is free to join: @@ -57,8 +60,8 @@ freebsd-questions User questions </verb> <bf>Technical lists:</bf> The following lists are for technical discussion. -You should read the charter carefully before joining one, keeping any -messages sent to a list within the scope of the guidelines. +You should read the charter for each list carefully before joining or +sending mail to one as there are firm guidelines for their use and content. <verb> List Purpose ---------------------------------------------------------------------- @@ -78,10 +81,11 @@ freebsd-scsi The SCSI subsystem freebsd-smp Design discussions for [A]Symmetric MultiProcessing </verb> -<bf>Limited lists:</bf> The following lists require approval to join, -though anyone is free to send suggestions and comments to them. It is a -good idea establish a presence in the technical lists before asking -to join one of these limited lists. +<bf>Limited lists:</bf> The following lists require approval from +<url url="mailto:core@freebsd.org" name="core@FreeBSD.ORG"> to join, +though anyone is free to send messages to them which fall within the +scope of their charters. It is also a good idea establish a presence +in the technical lists before asking to join one of these limited lists. <verb> List Purpose ---------------------------------------------------------------------- @@ -95,6 +99,8 @@ freebsd-user-groups User group coordination <bf>CVS lists:</bf> The following lists are for people interested in seeing the log messages for changes to various areas of the source tree. +They are <bf>Read-Only</bf> lists and should not have mail sent to them. + <verb> List name Source area Area Description (source for) ---------------------------------------------------------------------- @@ -116,7 +122,7 @@ cvs-usrbin /usr/src/usr.bin Use binaries cvs-usrsbin /usr/src/usr.sbin System binaries </verb> -<sect1><heading>How to subscribe</heading> +<sect1><heading>How to subscribe<label id="eresources:subscribe"></heading> <p>All mailing lists live on <tt>FreeBSD.ORG</tt>, so to post to a given list you simply mail to <em>listname</em><tt>@FreeBSD.ORG</tt>. It @@ -156,19 +162,70 @@ lists on a technical track. If you are only interested in the "high points" then it is suggested that you join freebsd-announce, which is intended only for infrequent traffic. -<sect1><heading>List charters</heading> +<sect1><heading>List charters<label id="eresources:charters"></heading> + +<p><bf>All</bf>FreeBSD mailing lists have certain basic rules +which must be adhered to by anyone using them. Failure to comply +with these guidelines will result in two (2) written warnings from the +FreeBSD <url url="mailto:postmaster@freebsd.org" name="Postmaster">, +after which, on a third offense, the poster will removed from all +FreeBSD mailing lists and filtered from further posting to them. +We regret that such rules and measures are necessary at all, but +today's Internet is a pretty harsh environment, it would seem, and +many fail to appreciate just how fragile some of its mechanisms are. + +<p>Rules of the road: +<itemize> +<item>The topic of any posting should adhere to the basic charter of the list + it is posted to, e.g. if the list is about technical issues then your + posting should contain technical discussion. Ongoing irrelevant chatter + or flaming only detracts from the value of the mailing list for everyone + on it and will not be tolerated. For free-form discussion on no + particular topic, the <url url="mailto:freebsd-chat@freebsd.org" + name="freebsd-chat"> mailing list is freely available and should + be used instead.</item> + +<item>No posting should be made to more than 2 mailing lists, and only + to 2 when a clear and obvious need to post to both lists exists. + For most lists, there is already a great deal of subscriber overlap + and except for the most esoteric mixes (say "-stable & -scsi"), there + really is no reason to post to more than one list at a time. + If a message is sent to you in such a way that multiple mailing lists + appear on the Cc line then the cc line should also be trimmed before + sending it out again. + <em>You are <bf>still</bf> responsible for your own cross-postings, no + matter who the originator might have been.</em></item> + +<item>Personal attacks and profanity (in the context of an argument) are + not allowed, and that includes users and developers alike. Gross + breaches of netiquette, like excerpting or reposting private mail + when permission to do so was not and would not be forthcoming, + are frowned upon but not specifically enforced. <bf>However</bf>, + there are also very few cases where such content would fit within the + charter of a list and it would therefore probably rate a warning + (or ban) on that basis alone.</item> + +<item>Advertising of non-FreeBSD related products or services is + strictly prohibited and will result in an immediate ban if it + is clear that the offender is advertising by spam.</item> + +</itemize> + +<p><bf>Individual list charters:</bf> <p> <descrip> <tag/FREEBSD-ADMIN/ <em>Administrative issues</em><newline> -<!-- XXX --> +This list is purely for discussion of freebsd.org related issues +and to report problems or abuse of project resources. It is a closed +list, though anyone may report a problem (with our systems!) to it. <tag/FREEBSD-ANNOUNCE/ <em>Important events / milestones</em><newline> This is the mailing list for people interested only in occasional announcements of significant freebsd events. This includes announcements about snapshots and other releases. It contains announcements of new FreeBSD capabilities. It may contain calls -for volunteers etc. This is a low volume list. +for volunteers etc. This is a low volume, strictly moderated mailing list. <tag/FREEBSD-ARCH/ <em>Architecture and design discussions</em><newline> This is the mailing list for people discussing FreeBSD architectural @@ -176,11 +233,12 @@ issues. It is a closed list, and not for general subscription. <tag/FREEBSD-BUGS/ <em>Bug reports</em><newline> This is the mailing list for reporting bugs in FreeBSD -Whenever possible, bugs should be -submitted using "send-pr". +Whenever possible, bugs should be submitted using the "send-pr(1)" +command or the <url url="http://www.freebsd.org/send-pr.html" +name="WEB interface"> to it. <tag/FREEBSD-CHAT/ <em>Non technical items related to the - community</em><newline> + FreeBSD community</em><newline> This list contains the overflow from the other lists about non-technical, social information. It includes discussion about whether Jordan looks like a toon ferret or not, whether or not to @@ -193,6 +251,8 @@ technical lists, but the follow ups should be directed to this <tag/FREEBSD-CORE/ <em>FreeBSD core team</em><newline> This is an internal mailing list for use by the core members. +Messages can be sent to it when a serious FreeBSD-related matter +requires arbitration or high-level scrutiny. <tag/FREEBSD-CURRENT/ <em>Discussions about the use of FreeBSD-current</em><newline> This is the mailing list for users @@ -200,12 +260,15 @@ of freebsd-current. It includes warnings about new features coming out in -current that will affect the users, and instructions on steps that must be taken to remain -current. Anyone running "current" must subscribe to this list. +This is a technical mailing list for which strictly technical +content is expected. <tag/FREEBSD-CURRENT-DIGEST/ <em>Discussions about the use of FreeBSD-current</em><newline> This is the digest version of the freebsd-current mailing list. The digest consists of all messages sent to freebsd-current bundled together and mailed out as a single message. The average digest size is about 40kB. +This list is <bf>Read-Only</bf> and should not be posted to. <tag/FREEBSD-STABLE/ <em>Discussions about the use of FreeBSD-stable</em><newline> This is the mailing list for users @@ -213,6 +276,8 @@ of freebsd-stable. It includes warnings about new features coming out in -stable that will affect the users, and instructions on steps that must be taken to remain -stable. Anyone running ``stable'' should subscribe to this list. +This is a technical mailing list for which strictly technical +content is expected. <tag/FREEBSD-DOC/ <em>Documentation project</em><newline> This mailing list belongs to the FreeBSD Doc Project and is for @@ -220,6 +285,8 @@ the discussion of documentation related issues and projects. <tag/FREEBSD-FS/ <em>Filesystems</em><newline> Discussions concerning FreeBSD filesystems. +This is a technical mailing list for which strictly technical +content is expected. <tag/FREEBSD-HACKERS/ <em>Technical discussions</em><newline> This is a forum for technical discussions related to FreeBSD. This @@ -227,12 +294,15 @@ is the primary technical mailing list. It is for individuals actively working on FreeBSD, to bring up problems or discuss alternative solutions. Individuals interested in following the technical discussion are also welcome. +This is a technical mailing list for which strictly technical +content is expected. <tag/FREEBSD-HACKERS-DIGEST/ <em>Technical discussions</em><newline> This is the digest version of the freebsd-hackers mailing list. The digest consists of all messages sent to freebsd-hackers bundled together and mailed out as a single message. The average digest size is about 40kB. +This list is <bf>Read-Only</bf> and should not be posted to. <tag/FREEBSD-HARDWARE/ <em>General discussion of FreeBSD hardware</em><newline> General discussion about the types of @@ -241,25 +311,33 @@ concerning what to buy or avoid. <tag/FREEBSD-INSTALL/ <em>Installation discussion</em><newline> This mailing list is for discussing FreeBSD installation -development for the future releases. +development for the future releases and is closed. <tag/FREEBSD-ISP/ <em>Issues for Internet Service Providers</em><newline> This mailing list is for discussing topics relevant to Internet Service Providers (ISPs) using FreeBSD. +This is a technical mailing list for which strictly technical +content is expected. <tag/FREEBSD-MULTIMEDIA/ <em>Multimedia discussions</em><newline> This is a forum about multimedia applications using FreeBSD. Discussion center around multimedia applications, their installation, their development and their support within FreeBSD +This is a technical mailing list for which strictly technical +content is expected. <tag/FREEBSD-PLATFORMS/ <em>Porting to Non-Intel platforms</em><newline> Cross-platform freebsd issues, general discussion and proposals for non-Intel FreeBSD ports. +This is a technical mailing list for which strictly technical +content is expected. <tag/FREEBSD-PORTS/ <em>Discussion of "ports"</em><newline> Discussions concerning FreeBSD's "ports collection" (/usr/ports), proposed ports, modifications to ports collection infrastructure and general coordination efforts. +This is a technical mailing list for which strictly technical +content is expected. <tag/FREEBSD-QUESTIONS/ <em>User questions</em><newline> This is the mailing list for questions about FreeBSD. You should not @@ -275,10 +353,14 @@ digest size is about 40kB. <tag/FREEBSD-SCSI/ <em>SCSI subsystem</em><newline> This is the mailing list for people working on the scsi subsystem for FreeBSD. +This is a technical mailing list for which strictly technical +content is expected. <tag/FREEBSD-SECURITY/ <em>Security issues</em><newline> FreeBSD computer security issues (DES, Kerberos, known security holes and fixes, etc). +This is a technical mailing list for which strictly technical +content is expected. <tag/FREEBSD-SECURITY-NOTIFICATIONS/ <em>Security Notifications</em><newline> Notifications of FreeBSD security problems and fixes. This is not @@ -289,7 +371,7 @@ This is the mailing list for the coordinators from each of the local area Users Groups to discuss matters with each other and a designated individual from the Core Team. This mail list should be limited to meeting synopsis and coordination of projects that span -User Groups. +User Groups. It is a closed list. </descrip> diff --git a/handbook/esdi.sgml b/handbook/esdi.sgml index a63cceb169..fb8a960ee9 100644 --- a/handbook/esdi.sgml +++ b/handbook/esdi.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: esdi.sgml,v 1.8 1996-10-05 18:36:15 wosch Exp $ --> +<!-- $Id: esdi.sgml,v 1.8.2.1 1997-03-15 23:29:28 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <!-- diff --git a/handbook/firewalls.sgml b/handbook/firewalls.sgml index ffce2d19fa..8bbf61031a 100644 --- a/handbook/firewalls.sgml +++ b/handbook/firewalls.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: firewalls.sgml,v 1.14 1996-10-04 22:54:01 wosch Exp $ --> +<!-- $Id: firewalls.sgml,v 1.14.2.1 1997-03-15 23:29:30 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <sect><heading>Firewalls<label id="firewalls"></heading> @@ -513,7 +513,7 @@ machine. The upper limit as defined by RFC 1700 (Assigned Numbers) is 6063. <item>Check what ports any internal servers use (e.g. SQL servers, -etc). It's probably a good idea to block those as well, as they +etc). It is probably a good idea to block those as well, as they normally fall outside the 1-1024 range specified above. </itemize> diff --git a/handbook/glossary.sgml b/handbook/glossary.sgml index 0d8c1b14d5..9972acd529 100644 --- a/handbook/glossary.sgml +++ b/handbook/glossary.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: glossary.sgml,v 1.3 1995-06-30 17:37:37 jfieber Exp $ --> +<!-- $Id: glossary.sgml,v 1.3.2.1 1997-03-15 23:29:32 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <chapt><heading>* Glossary<label id="glossary"></heading> diff --git a/handbook/goals.sgml b/handbook/goals.sgml index 47bc27226f..e1f4f78a46 100644 --- a/handbook/goals.sgml +++ b/handbook/goals.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: goals.sgml,v 1.2 1996-07-15 19:31:43 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: goals.sgml,v 1.2.2.1 1997-03-15 23:29:33 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <sect><heading>FreeBSD Project goals<label id="goals"></heading> diff --git a/handbook/handbook.sgml b/handbook/handbook.sgml index 53007a2589..cfedd80497 100644 --- a/handbook/handbook.sgml +++ b/handbook/handbook.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: handbook.sgml,v 1.58.2.4 1996-12-23 12:27:49 joerg Exp $ --> +<!-- $Id: handbook.sgml,v 1.58.2.5 1997-03-15 23:29:34 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN" [ @@ -20,7 +20,7 @@ %sections; <!-- The currently released version of FreeBSD --> -<!ENTITY rel.current CDATA "2.1.6"> +<!ENTITY rel.current CDATA "2.2"> ]> @@ -31,7 +31,7 @@ <author> <name>The FreeBSD Documentation Project</name> </author> - <date>December 1996</date> + <date>February 1997</date> <abstract>Welcome to FreeBSD! This handbook covers the installation and day to day use of <bf>FreeBSD Release @@ -47,7 +47,8 @@ the <url url="http://www.FreeBSD.ORG/" name="FreeBSD World Wide Web server">. It may also be downloaded in plain text, postscript or HTML from the <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/docs" name="FreeBSD FTP server"> or one of the numerous -<ref id="mirrors" name="mirror sites">. You may also want to <url url="/search.html" name="Search the Handbook">. +<ref id="mirrors-ftp" name="mirror sites">. You may also want to +<url url="/search.html" name="Search the Handbook">. </abstract> <toc> diff --git a/handbook/history.sgml b/handbook/history.sgml index e1d95fbe17..24aa40f1cf 100644 --- a/handbook/history.sgml +++ b/handbook/history.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: history.sgml,v 1.16.2.1 1996-12-23 02:01:23 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: history.sgml,v 1.16.2.2 1997-03-15 23:29:37 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <sect><heading>A brief history of FreeBSD<label id="history"></heading> diff --git a/handbook/hw.sgml b/handbook/hw.sgml index 4d70acbad1..16f7d229fa 100644 --- a/handbook/hw.sgml +++ b/handbook/hw.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: hw.sgml,v 1.47.2.4 1997-02-28 12:10:59 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: hw.sgml,v 1.47.2.5 1997-03-15 23:29:40 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <!-- diff --git a/handbook/install.sgml b/handbook/install.sgml index b515ff964c..0529898256 100644 --- a/handbook/install.sgml +++ b/handbook/install.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: install.sgml,v 1.38.2.3 1996-12-23 02:01:34 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: install.sgml,v 1.38.2.4 1997-03-15 23:29:42 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <!-- @@ -38,36 +38,29 @@ have installed, such as SCSI controllers, Ethernet adapters or sound cards. This list should include relevant configuration parameters such as interrupts - (IRQ) and IO port addresses. </item> + (IRQ) and IO port addresses.<P></P></item> <item>Download the <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/&rel.current;-RELEASE/floppies/boot.flp" name="installation boot disk image"> file to your hard drive, and be sure to tell your browser to <em>save</em> rather than <em>display</em>. - <bf>Note:</bf> This disk image can be used for - <em>both</em> 1.44 megabyte 3.5 inch floppy disks and - 1.2 megabyte 5.25 inch floppy disks.</item> + <bf>Note:</bf> This disk image can only be used with + 1.44 megabyte 3.5 inch floppy disks.<P></P></item> <item>Make the installation boot disk from the image file: <itemize> <item>If you are using MS-DOS download <url -url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/tools/dos-tools/rawrite.exe" - name="rawrite.exe">, then run it: +url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/tools/fdimage.exe" + name="fdimage.exe">, then run it like so: <tscreen><verb> -C:\> rawrite +E:\> tools\fdimage floppies\boot.flp a: </verb></tscreen> The - program will prompt you for the floppy drive - containing the disk you want to write to (A: or - B:) and the name of the file to put on disk (boot.flp). - - <p><bf>Note:</bf> It has been widely reported that Windows95 - will only successfully support rawrite.exe in DOS mode - and that Windows NT prevents it from working at all. You - will have to make your floppy images on a different machine - if you're running Windows NT and boot first into DOS mode if - you're running Windows95.</p></item> + program will format the A: drive and then copy the + boot.flp image onto it (assuming that you're at the top + level of a FreeBSD distribution and the floppy images + live in the floppies subdirectory).<P></P></item> <item>If you are using a UNIX system: <tscreen> @@ -76,11 +69,9 @@ C:\> rawrite where <em>disk_device</em> is the <tt>/dev</tt> entry for the floppy drive. On FreeBSD systems, this is <tt>/dev/fd0</tt> for the A: drive and - <tt>/dev/fd1</tt> for the B: drive. - </item> + <tt>/dev/fd1</tt> for the B: drive.<P></P></item> </itemize> - - </item> + <P></P></item> <item>With the installation disk in the A: drive, reboot your computer. You should get a boot prompt something like this: @@ -95,8 +86,7 @@ Boot: with its default configuration after a delay of about five seconds. As FreeBSD boots, it probes your computer to determine what hardware is installed. The results of - this probing is displayed on the screen. - </item> + this probing is displayed on the screen.<P></P></item> <item>When the booting process is finished, The main FreeBSD installation menu will be displayed.</item> @@ -180,11 +170,13 @@ Boot: <item>IDE <item>ATA + <item>Adaptec 1505 ISA SCSI controller <item>Adaptec 152x series ISA SCSI controllers + <item>Adaptec 1535 ISA SCSI controllers <item>Adaptec 154x series ISA SCSI controllers <item>Adaptec 174x series EISA SCSI controller in standard and enhanced mode. - <item>Adaptec 274x/284x/2940/3940 + <item>Adaptec 274x/284x/2940/2940U/3940 (Narrow/Wide/Twin) series EISA/VLB/PCI SCSI controllers <item>Adaptec AIC7850 on-board SCSI controllers @@ -669,14 +661,26 @@ ftp://192.216.222.4/pub/FreeBSD/&rel.current;-RELEASE <quote><bf>Note:</bf> Active and passive modes are not the same as a `proxy' connection, where a proxy - ftp server is listening on a different port!</quote> - - In such instances, you should specify the URL as something like: + FTP server is listening and forwarding FTP requests!</quote> + + For a proxy FTP server, you should usually give name of + the server you really want as a part of the username, + after an @-sign. The proxy server then 'fakes' the real + server. An example: Say you want to install from + ftp.freebsd.org, using the proxy FTP server foo.bar.com, + listening on port 1234. + + In this case, you go to the options menu, set the FTP + username to ftp@ftp.freebsd.org, and the password to your + e-mail address. As your installation media, you specify + FTP (or passive FTP, if the proxy support it), and the URL <tscreen><verb> ftp://foo.bar.com:1234/pub/FreeBSD </verb></tscreen> - - Where ``1234'' is the port number of the proxy ftp server. + /pub/FreeBSD from ftp.freebsd.org is proxied under + foo.bar.com, allowing you to install from _that_ machine + (which fetch the files from ftp.freebsd.org as your + installation requests them). <sect><heading>Installing FreeBSD</heading> @@ -729,7 +733,7 @@ ftp://foo.bar.com:1234/pub/FreeBSD you through a typical installation, give you a high degree of control over each step of the installation or simply whizz through it (using reasonable defaults when possible) as fast - as possible. If you've never used FreeBSD before then the + as possible. If you have never used FreeBSD before then the Novice installation method is most recommended. <item>The final configuration menu choice allows you to diff --git a/handbook/isdn.sgml b/handbook/isdn.sgml index 0c832f5a33..b28a86be2d 100644 --- a/handbook/isdn.sgml +++ b/handbook/isdn.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: isdn.sgml,v 1.6.2.1 1996-12-23 02:01:35 jkh Exp $--> +<!-- $Id: isdn.sgml,v 1.6.2.2 1997-03-15 23:29:45 jkh Exp $--> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <sect><heading>ISDN<label id="isdn"></heading> @@ -152,7 +152,7 @@ interchangeably. <p>As the cost of low end ISDN routers/bridges comes down, it will likely become a more and more popular choice. An ISDN router is a small box that plugs directly into your local Ethernet network(or card), and -manages it's own connection to the other bridge/router. It has all the +manages its own connection to the other bridge/router. It has all the software to do PPP and other protocols built in. A router will allow you much faster throughput that a standard TA, since @@ -181,7 +181,7 @@ AUI/10BT transceiver, if necessary. | ---FreeBSD box | ----Windows 95 (Don't admit to owning it) +---Windows 95 (Do not admit to owning it) | Standalone router | diff --git a/handbook/kerberos.sgml b/handbook/kerberos.sgml index d9197e1d42..7ad1995afe 100644 --- a/handbook/kerberos.sgml +++ b/handbook/kerberos.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: kerberos.sgml,v 1.8 1996-08-21 07:28:48 asami Exp $ --> +<!-- $Id: kerberos.sgml,v 1.8.2.1 1997-03-15 23:29:47 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <sect><heading>Kerberos<label id="kerberos"></heading> diff --git a/handbook/kernelconfig.sgml b/handbook/kernelconfig.sgml index b0dba4f120..3f487de58d 100644 --- a/handbook/kernelconfig.sgml +++ b/handbook/kernelconfig.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: kernelconfig.sgml,v 1.21.2.2 1996-12-23 12:27:50 joerg Exp $ --> +<!-- $Id: kernelconfig.sgml,v 1.21.2.3 1997-03-15 23:29:49 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <!-- <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC '-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN'> --> <chapt><heading>Configuring the FreeBSD Kernel<label id="kernelconfig"></heading> @@ -86,7 +86,7 @@ ``permission denied'' errors.</quote> Now, edit MYKERNEL with your favorite text editor. If - you're just starting out, the only editor available will + you are just starting out, the only editor available will probably be <tt>vi</tt>, which is too complex to explain here, but is covered well in many books in the <ref id="bibliography" name="bibliography">. Feel free to change the @@ -441,7 +441,7 @@ <quote><em/Note:/ <!-- MFS is currently a bit limited (for example, I noticed that two programs - ca not access the <tt>/tmp</tt> device + can not access the <tt>/tmp</tt> device simultaneously). As such, you may want to avoid it for now. --> Also, the <tt>MFS</tt> filesystem can <em>not</em> be dynamically loaded, so you @@ -454,10 +454,9 @@ have a public access system, and do not want users to be able to overflow the <tt>/home</tt> partition, you can establish disk quotas for each - user. This code is a little buggy, so do not - enable it unless you have to. View the manual page - for <tt>quota(1)</tt> to learn more about disk - quotas. + user. Refer to the + <ref id="quotas" name="Disk Quotas"> + section for more information. </descrip> diff --git a/handbook/kerneldebug.sgml b/handbook/kerneldebug.sgml index bdde6a41dd..8621071749 100644 --- a/handbook/kerneldebug.sgml +++ b/handbook/kerneldebug.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: kerneldebug.sgml,v 1.10 1996-05-16 23:18:04 mpp Exp $ --> +<!-- $Id: kerneldebug.sgml,v 1.10.2.1 1997-03-15 23:29:51 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <chapt><heading>Kernel Debugging<label id="kerneldebug"></heading> diff --git a/handbook/kernelopts.sgml b/handbook/kernelopts.sgml index 06a6d908eb..1a5f548ed9 100644 --- a/handbook/kernelopts.sgml +++ b/handbook/kernelopts.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: kernelopts.sgml,v 1.1 1996-12-23 12:20:04 joerg Exp $ --> +<!-- $Id: kernelopts.sgml,v 1.1.2.1 1997-03-15 23:29:52 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <!-- <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC '-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN'> --> @@ -20,7 +20,7 @@ id="kernelconfig" name="kernel configuration"> before reading here. after running <tt/config(8)/, the build process will automatically pick up modified options, and only recompile those files where it is necessary. Wiping out the old compile directory on each run of - <tt/config(8)/ as it's still done now can then be eliminated again. + <tt/config(8)/ as it is still done now can then be eliminated again. <p>Basically, a kernel option is nothing else than the definition of a C preprocessor macro for the kernel compilation process. To make @@ -41,13 +41,13 @@ id="kernelconfig" name="kernel configuration"> before reading here. must be a valid C expression in whatever context the default value would have been used. - <p>It's also possible to create value-less options that simply + <p>It is also possible to create value-less options that simply enable or disable a particular piece of code by embracing it in <verb> #ifdef THAT_OPTION -... +[your code here] #endif </verb> @@ -57,7 +57,7 @@ id="kernelconfig" name="kernel configuration"> before reading here. <p>People familiar with the C language will immediately recognize that everything could be counted as a ``config option'' where - there's at least a single <tt/#ifdef/ referencing it... Now only + there is at least a single <tt/#ifdef/ referencing it... Now only few people probably would try to say <verb> @@ -67,7 +67,7 @@ id="kernelconfig" name="kernel configuration"> before reading here. fall over. :-) <p>Apparently, using arbitrary names for the options makes it very - hard to track their usage throughout the kernel source tree. That's + hard to track their usage throughout the kernel source tree. That is the rationale behind the <em/new-style/ option scheme, where each option goes into a separate <tt/.h/ file in the kernel compile directory, which is by convention named <tt>opt_<em>foo</em>.h</tt>. @@ -77,9 +77,9 @@ id="kernelconfig" name="kernel configuration"> before reading here. <p>The old-style option mechanism still has one advantage for local options or maybe experimental options that have a short anticipated - lifetime: since it's easy to add a new <tt/#ifdef/ to the kernel - source, this already made it a kernel config option, so that's - already all about it. In this case, the administrator using such an + lifetime: since it is easy to add a new <tt/#ifdef/ to the kernel + source, this has already made it a kernel config option. + In this case, the administrator using such an option is responsible himself for knowing about its implications (and maybe manually forcing the recompilation of parts of his kernel). Once the transition of all supported options has been @@ -96,7 +96,7 @@ id="kernelconfig" name="kernel configuration"> before reading here. <tt>opt_<em>foo</em>.h</tt> file where your new option would best go into. - <p>If there's already something that comes close to the purpose of + <p>If there is already something that comes close to the purpose of the new option, pick this. For example, options modifying the overall behaviour of the SCSI subsystem can go into <tt/opt_scsi.h/. By default, simply mentioning an option in the appropriate option @@ -104,19 +104,19 @@ id="kernelconfig" name="kernel configuration"> before reading here. corresponding file <tt/opt_foo.h/. This can be overridden on the right-hand side of a rule by specifying another filename. - <p>If there's no <tt>opt_<em>foo</em>.h</tt> already available for + <p>If there is no <tt>opt_<em>foo</em>.h</tt> already available for the intended new option, invent a new name. Make it meaningful, and comment the new section in the <tt>options[<em>.<arch></em>]</tt> file. <tt/config(8)/ will automagically pick up the change, and create that file next time it - is run. Most options should go in a header file by themself. + is run. Most options should go in a header file by themselves.. <p>Packing too many options into a single <tt>opt_<em>foo</em>.h</tt> will cause too many kernel files to be rebuilt when one of the options has been changed in the config file. <p>Finally, find out which kernel files depend on the new option. - Unless you've just invented your option, so it doesn't exist + Unless you have just invented your option, and it does not exist anywhere yet, <verb> @@ -144,6 +144,6 @@ id="kernelconfig" name="kernel configuration"> before reading here. (i. e., a file sitting in <tt>/usr/include/sys/</tt>) is almost always a mistake. <tt>opt_<em>foo</em>.h</tt> cannot be included into those files since it would break the headers more seriously, - but if it isn't included, then places that include it may get an + but if it is not included, then places that include it may get an inconsistent value for the option. Yes, there are precedents for - this right now, but that doesn't make them more correct. + this right now, but that does not make them more correct. diff --git a/handbook/linuxemu.sgml b/handbook/linuxemu.sgml index 623d27c822..b35a17e1aa 100644 --- a/handbook/linuxemu.sgml +++ b/handbook/linuxemu.sgml @@ -1,9 +1,9 @@ -<!-- $Id: linuxemu.sgml,v 1.13 1996-10-05 18:36:18 wosch Exp $ --> +<!-- $Id: linuxemu.sgml,v 1.13.2.1 1997-03-15 23:29:54 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <chapt><heading>Linux Emulation<label id="linuxemu"></heading> -<p><em>Contributed by &a.brian and &a.rich;</em> +<p><em>Contributed by &a.handy and &a.rich;</em> <sect><heading>How to install the Linux emulator</heading> @@ -195,7 +195,7 @@ general this does not seem to be a problem. <sect2><heading>Installing libraries manually</heading> -<p>If you don't have the ``ports'' distribution, you can install the +<p>If you do not have the ``ports'' distribution, you can install the libraries by hand instead. You will need the Linux shared libraries that the program depends on and the runtime linker. Also, you will need to create a "shadow root" directory, /compat/linux, for Linux @@ -521,7 +521,7 @@ slakware/x9/xf_lib.tgz <p>Extract the files from these gzipped tarfiles in your /compat/linux directory (possibly omitting or afterwards -removing files you don't need), and you are done. +removing files you do not need), and you are done. <p><bf>See also:</bf> <verb> @@ -582,12 +582,12 @@ richc.isdn.bcm.tmc.edu 9845-03452-90255 </tscreen> So, for example, the `machine ID' of `richc' is `9845-03452-90255'. You can ignore the message about the ioctl that is not -implemented. It won't prevent Mathematica from running +implemented. It will not prevent Mathematica from running in any way and you can safely ignore it, though you will see the message every time you run Mathematica. <p>When you register with Wolfram, either by email, phone -or fax, you'll give them the 'machine ID' and they will +or fax, you will give them the 'machine ID' and they will respond with a corresponding password consisting of groups of numbers. You need to add them both along with the machine name and license number in your @@ -602,7 +602,7 @@ You can do this by invoking: </tscreen> It will ask you to enter your license number and the Wolfram supplied password. If you get them mixed up or -for some reason the math.install fails, That's OK, +for some reason the math.install fails, That is OK, because you can simply edit the file 'mathpass' in this same directory to correct the info manually. @@ -612,7 +612,7 @@ you want to use your own. If you are like us and distrust all install programs, you probably want to specify the actual directories. Beware. Although the math.install program asks you to specify directories, -it won't create them for you, so you should perhaps +it will not create them for you, so you should perhaps have a second window open with another shell so that you can create them before you give them to the install program. Or, if it fails, you @@ -636,8 +636,8 @@ go. as the X Front End, and you have to install it separately. To get the X Front End stuff correctly installed, cd into the /usr/local/Mathematica/FrontEnd directory and -executed the ./xfe.install shell script. You'll have -to tell it where to put things, but you don't have to +executed the ./xfe.install shell script. You will have +to tell it where to put things, but you do not have to create any directories because it uses all the same directories that had been created for math.install. When it finished, there should be a new shell script in @@ -651,7 +651,7 @@ Mathematica has installed. At the beginning of every shell script in XKEYSYMDB=/usr/local/Mathematica/lib/X11/XKeysymDB; export XKEYSYMDB </verb> </tscreen> -This tells Mathematica were to find it's own version of the key +This tells Mathematica were to find its own version of the key mapping file XKeysymDB. Without this you will get pages of error messages about missing key mappings. @@ -662,7 +662,7 @@ RESOLV_HOST_CONF=/compat/linux/etc/host.conf; export RESOLV_HOST_CONF </verb> </tscreen> This tells Mathematica to use the linux version of host.conf. This -file has a different syntax from FreeBSD's host.conf, so you'll get an +file has a different syntax from FreeBSD's host.conf, so you will get an error message about /etc/host.conf if you leave this out. <p>You might want to also modify your /etc/manpath.config file @@ -670,11 +670,11 @@ to read the new man directory, and you may need to edit your ~/.cshrc file to add /usr/local/Mathematica/bin to your path. -<p>That's about all it takes, With this you should be able +<p>That is about all it takes, With this you should be able to type "mathematica" and get a really slick looking Mathematica Notebook screen up. Mathematica has included -the Motif user interfaces, but it's compiled in statically, -so you don't need the Motif libraries. Good luck doing this +the Motif user interfaces, but it is compiled in statically, +so you do not need the Motif libraries. Good luck doing this yourself! <sect1><heading>Bugs</heading> @@ -687,7 +687,7 @@ File .../Untitled-1.mb appears to be broken for OMPR.257.0 </verb> </tscreen> -We haven't found the cause for this, but it only affects the +We have not found the cause for this, but it only affects the Notebook's X Window front end, not the mathematica engine itself. So the command line interface invoked by 'math' is unaffected by this bug. diff --git a/handbook/lists.sgml b/handbook/lists.sgml index 3dc1c2bf71..044a571def 100644 --- a/handbook/lists.sgml +++ b/handbook/lists.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: lists.sgml,v 1.6 1996-10-04 22:54:08 wosch Exp $ --> +<!-- $Id: lists.sgml,v 1.6.2.1 1997-03-15 23:29:56 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <!-- diff --git a/handbook/mail.sgml b/handbook/mail.sgml index fa19c61b1d..3277e420f7 100644 --- a/handbook/mail.sgml +++ b/handbook/mail.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: mail.sgml,v 1.2.2.1 1996-12-23 02:01:43 jkh Exp $ +<!-- $Id: mail.sgml,v 1.2.2.2 1997-03-15 23:29:57 jkh Exp $ The FreeBSD Documentation Project <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN"> @@ -9,149 +9,152 @@ <author> &a.wlloyd; <date> 24 Nov 1996, (c) 1996 - <abstract> This section contains basic information on setting up E-Mail for you FreeBSD box. + <abstract> This section contains basic information on setting up Electronic Mail on your new FreeBSD box. </abstract> <toc> --> <chapt><heading>Electronic Mail<label id="mail"></heading> -<sect><heading>Basic Information</heading> <p><em>Contributed by &a.wlloyd;.</em> -<p> E-mail, as simple as the concept sounds, can be extremely complicated. If you plan on doing anything beyond setting up a simple one machine E-mail system, you should buy and refer to a book on Sendmail. +<p> Electronic Mail configuration is the subject of many <ref name="System Administration" id="bibliography"> books. If you plan on doing anything beyond setting up one mailhost for your network, you need industrial strength help. + +Some parts of E-Mail configuration are controlled in the Domain Name System (DNS). If you are going to run your own own DNS server check out <bf> <tt> /etc/namedb </tt></bf> and ' <bf><tt>man -k named </tt></bf> ' for more information. + +<sect><heading>Basic Information</heading> - <sect1><heading>Introduction</heading> <p> - These are the major programs or components of an e-mail exchange. - <sect2><heading>User program</heading> - <p> This is a program like <tt /elm, pine, mail/ , or something more sophisticated like a WWW browser. This program will simply pass off all e-mail transactions to the local mailhost, either by calling <tt>sendmail</tt> or delivering it over TCP to your mailhost. - <sect2><heading>Transport Agent - Sendmail</heading> - <p> Usually this program is <tt /sendmail or smail/ running in the background. Turn it off or change the command line options in <tt> /etc/sysconfig </tt>. It is best to leave it on unless you have a specific reason to want it off. Ie: Firewall -<p> -You should be aware that <tt>sendmail</tt> is a potential weak link in a secure site. Some versions of <tt>sendmail</tt> have known security problems. - - <p> <tt> sendmail </tt> will look up in the DNS to determine the actual host that will receive mail for the destination. - <p> Sendmail will take the message from the local queue and deliver it across the Internet to another sendmail on the receivers computer. - <p> Sendmail will also be able to do the reverse. It will accept messages and save them on your local machine. - <sect2><heading>POP Servers</heading> + These are the major programs involved in an E-Mail exchange. +A <tt/mailhost/ is a server that is responsible for delivering and receiving all email for your host, and possibly your network. + + <sect1><heading>User program</heading> + <p> This is a program like <tt /elm, pine, mail/ , or something more sophisticated like a WWW browser. This program will simply pass off all e-mail transactions to the local <tt/mailhost/ , either by calling <tt>sendmail</tt> or delivering it over TCP. + + <sect1><heading>Mailhost Server Daemon</heading> + <p> Usually this program is <tt /sendmail or smail/ running in the background. Turn it off or change the command line options in <tt> /etc/sysconfig </tt>. It is best to leave it on, unless you have a specific reason to want it off. Example: You are building a <ref name="Firewall" id="firewalls">. + +<p>You should be aware that <tt>sendmail</tt> is a potential weak link in a secure site. Some versions of <tt>sendmail</tt> have known security problems. + +<p> <tt><bf> sendmail </bf></tt> does two jobs. It looks after delivering and receiving mail. + +If <bf><tt/sendmail/ </bf> needs to delivery mail off your site it will look up in the DNS to determine the actual host that will receive mail for the destination. + +<p> If it is acting as a delivery agent <tt/sendmail/ will take the message from the local queue and deliver it across the Internet to another sendmail on the receivers computer. + + <sect1><heading>DNS - Name Service</heading> + <p>The Domain Name System and its daemon <tt/named/ , contain the database mapping hostname to IP address, and hostname to mailhost. The IP address is specified in an "A" record. The "MX" record specifies the mailhost that will receive mail for you. If you do not have a "MX" record mail for your hostname, the mail will be delivered to your host directly. + +Unless you are running your own DNS server, you will not be able to change any information in the DNS yourself. If you are using an Internet Provider, speak to them. + + <sect1><heading>POP Servers</heading> <p> This program gets the mail from your mailbox and gives it to your browser. If you want to run a POP server on your computer, you will need to do 2 things. <itemize> -<item>Get pop software from the ports or packages collection. -<item>Modify <tt>/etc/inetd.conf</> to load POP server. +<item>Get pop software from the <url url="../ports/mail.html" name="Ports collection"> that can be found in <tt><bf>/usr/ports </bf></tt> + or packages collection. This handbook section has a complete reference on the <ref name="Ports" id="ports"> system. +<item>Modify <bf><tt>/etc/inetd.conf</tt></bf> to load the POP server. </itemize> -The pop program you get will have instructions with it. Read them. - -<sect1><heading>Configuration</heading> +The pop program will have instructions with it. Read them. + +</sect> + +<sect><heading>Configuration</heading> + + <sect1><heading>Basic</heading> +<p> +As your FreeBSD system comes "out of the box"[TM], you should be able to send E-mail to external hosts as long as you have <bf><tt>/etc/resolv.conf</tt> </bf> setup or are running a name server. + If you want to have mail for your host delivered to your specific host,there are two methods: +<p> +- Run a name server ( <tt><bf>man -k named</></> ) and have your own domain <tt>smallminingco.com </tt> <p> -As your FreeBSD system comes "out of the box" you should be able to send e-mail to external hosts. The problem is no mail will be able to get back to your host. This is not a problem if you are willing to make sure you hand edit the automatic <tt>reply to address</tt> every time you send a message. +- Get mail delivered to the current DNS name for your host. Ie: <tt>dorm6.ahouse.school.edu </tt> <p> -It is relatively simple to get another host to receive your e-mail under the same username. You can then pick it up over POP or telnet. +No matter what option you choose, to have mail delivered directly to your host, you must be a full Internet host. You must have a permanent IP address. IE: NO dynamic PPP. If you are behind a firewall, the firewall must be passing on smtp traffic to you. From <bf><tt> /etc/services </tt></bf> +<verb> +smtp 25/tcp mail #Simple Mail Transfer +</verb> +If you want to receive mail at your host itself, you must make sure that the DNS MX entry points to your host address, or there is no MX entry for your DNS name. -A user account with the SAME USERNAME should exist on both machines. Please use <tt/adduser/ to do this if needed. If you set the <tt/shell/ to <tt>/nonexistent</tt> the user will not be allowed to login. +Try this +<verb> +newbsdbox# hostname +newbsdbox.freebsd.org +newbsdbox# host newbsdbox.freebsd.org +newbsdbox.freebsd.org has address 204.216.27.xx +</verb> -The mailhost that you will be using must be designated the Mail exchange for your host. This must be arranged in DNS (ie BIND, named). Please refer to a Networking book for more information. +If that is all that comes out for your machine, mail directory to <tt><bf>root@newbsdbox.freebsd.org </bf></tt> will work no problems. -You basically need to add these lines in your DNS server. -<verb> -myhost.smalliap.com A xxx.xxx.xxx.xxx ; Your ip - MX 10 smtp.smalliap.com ; your mailhost +If instead, you have this +<verb> +newbsdbox# host newbsdbox.freebsd.org +newbsdbox.FreeBSD.org has address 204.216.27.xx +newbsdbox.FreeBSD.org mail is handled (pri=10) by freefall.FreeBSD.org </verb> +All mail sent to your host directly will end up on freefall, under the same username. -You cannot do this yourself unless you are running a DNS server. If you do not want to run a DNS server, get somebody else like your Internet Provider to do it. +This information is setup in your domain name server. This should be the same host that is listed as your primary nameserver in <bf><tt> /etc/resolv.conf</tt></bf> -This will redirect mail for your host to the MX (Mail eXchange) host. It does not matter what machine the A record points to, the mail will be sent to the MX host. -<p> -This feature is used to implement Virtual Hosting. -<p>Example -<p> -I have a customer with domain foo.bar and I want all mail for foo.bar to be sent to my machine smtp.smalliap.com. You must make an entry in your DNS server like: +The DNS record that carries mail routing information is the Mail eXchange entry. If no MX entry exists, mail will be delivered directly to the host by way of the Address record. -<verb> -foo.bar MX 10 smtp.smalliap.com ; your mailhost +The MX entry for freefall.freebsd.org at one time. +<verb> + freefall MX 30 mail.crl.net + freefall MX 40 agora.rdrop.com + freefall HINFO Pentium FreeBSD + freefall MX 10 freefall.FreeBSD.org + freefall MX 20 who.cdrom.com + freefall A 204.216.27.xx + freefall CNAME www.FreeBSD.org </verb> -The A record is not needed if you only want e-mail for the domain. -On the mailhost that actually accepts mail for final delivery to a mailbox, sendmail must be told what hosts it will be accepting mail for. +Freefall has many MX entries. The lowest MX number gets the mail in the end. The others will queue mail temporarily, if freefall is busy or down. -<p>Add myhost.smalliap.com to /etc/sendmail.cw (if you are using FEATURE(use_cw_file)), or add a "Cw myhost.smalliap.com" line to /etc/sendmail.cf. - -<p>To actually receive mail on your host, you need to have the MX entry above changed to point to your host. You also move the Cw line above in your <tt>sendmail.cf</tt>. +Alternate MX sites should have separate connections to the Internet, to be most useful. An Internet Provider or other friendly site can provide this service. +<bf><tt>dig, nslookup, </tt></bf>and<bf><tt> host </tt></bf>are your friends. + + <sect1><heading>Mail for your Domain (Network).<label id="mail:domain"></heading> <p> -This is a Bad Idea if your connection to the Internet is not permanent. Mail will bounce. +To setup up a network mailhost, you need to direct the mail from arriving at all the workstations. In other words, you want to hijack all mail for <tt> *.smallminingco.com </tt> and divert it to one machine, your mailhost. -<p> -If you plan on doing anything serious with <tt/sendmail/ you should install the sendmail source. The source has plenty of documentation with it. You will find information on getting <tt/sendmail/ source from <ref name="UUCP and sendmail" id="sendmailuucp">. -</sect> +The network users on their workstations will most likely pick up their mail over POP or telnet. -<sect><heading>FAQ<label id="mailfaq"></heading> - <sect1> - <heading>Why do I have to use the FQDN for hosts on my site?</heading> - <p> - You will probably find that the host is actually in a different - domain; for example, if you are in foo.bar.edu and you wish to reach - a host called ``mumble'' in the bar.edu domain, you will have to - refer to it by the fully-qualified domain name, ``mumble.bar.edu'', - instead of just ``mumble''. - <p> - Traditionally, this was allowed by BSD BIND resolvers. However - the current version of <em>BIND</em> that ships with FreeBSD - no longer provides default abbreviations for non-fully - qualified domain names other than the domain you are in. - So an unqualified host <tt>mumble</tt> must either be found - as <tt>mumble.foo.bar.edu</tt>, or it will be searched for - in the root domain. - <p> - This is different from the previous behavior, where the - search continued across <tt>mumble.bar.edu</tt>, and - <tt>mumble.edu</tt>. Have a look at RFC 1535 for why this - was considered bad practice, or even a security hole. - <p> - As a good workaround, you can place the line -<p><tt> -search foo.bar.edu bar.edu -</tt><p> - instead of the previous +A user account with the SAME USERNAME should exist on both machines. Please use <tt/adduser/ to do this as required. If you set the <tt/shell/ to <tt>/nonexistent</tt> the user will not be allowed to login. -<p><tt> -domain foo.bar.edu -</tt><p> - into your <tt>/etc/resolv.conf</tt>. However, make sure - that the search order does not go beyond the ``boundary - between local and public administration'', as RFC 1535 - calls it. - - </sect1> +The mailhost that you will be using must be designated the Mail eXchange for each workstation. This must be arranged in DNS (ie BIND, named). Please refer to a Networking book for in-depth information. - <sect1><heading>Sendmail says ``mail loops back to myself''</heading> - <p> - This is answered in the sendmail FAQ as follows:- - <verb> - * I'm getting "Local configuration error" messages, such as: +You basically need to add these lines in your DNS server. +<verb> +pc24.smallminingco.com A xxx.xxx.xxx.xxx ; Workstation ip + MX 10 smtp.smallminingco.com ; Your mailhost +</verb> - 553 relay.domain.net config error: mail loops back to myself - 554 <user@domain.net>... Local configuration error +You cannot do this yourself unless you are running a DNS server. If you do not want to run a DNS server, get somebody else like your Internet Provider to do it. - How can I solve this problem? +This will redirect mail for the workstation to the Mail eXchange host. It does not matter what machine the A record points to, the mail will be sent to the MX host. +<p> +This feature is used to implement Virtual E-Mail Hosting. +<p>Example +<p> +I have a customer with domain foo.bar and I want all mail for foo.bar to be sent to my machine smtp.smalliap.com. You must make an entry in your DNS server like: +<verb> +foo.bar MX 10 smtp.smalliap.com ; your mailhost +</verb> +The A record is not needed if you only want E-Mail for the domain. IE: Don't expect <bf><tt>ping foo.bar</tt></bf> to work unless an Address record for <tt>foo.bar</tt> exists as well. - You have asked mail to the domain (e.g., domain.net) to be - forwarded to a specific host (in this case, relay.domain.net) - by using an MX record, but the relay machine doesn't recognize - itself as domain.net. Add domain.net to /etc/sendmail.cw - (if you are using FEATURE(use_cw_file)) or add "Cw domain.net" - to /etc/sendmail.cf. - </verb> - <p> - The sendmail FAQ is in <tt>/usr/src/usr.sbin/sendmail</tt> - and is recommended reading if you want to do any - ``tweaking'' of your mail setup. +On the mailhost that actually accepts mail for final delivery to a mailbox, sendmail must be told what hosts it will be accepting mail for. - <sect1> - <heading>How do I use sendmail for mail delivery with UUCP?<label id="sendmailuucp"></heading> +<p>Add pc24.smallminingco.com to /etc/sendmail.cw (if you are using FEATURE(use_cw_file)), or add a "Cw myhost.smalliap.com" line to <bf><tt>/etc/sendmail.cf</tt></bf> +<p> +If you plan on doing anything serious with <tt/sendmail/ you should install the sendmail source. The source has plenty of documentation with it. You will find information on getting <tt/sendmail/ source from <ref name="the UUCP information" id="sendmailuucp">. + +<sect1> + <heading> Setting up UUCP.<label id="sendmailuucp"></heading> +<p><em>Stolen from the FAQ.</em> <p> The sendmail configuration that ships with FreeBSD is suited for sites that connect directly to the Internet. @@ -294,8 +297,76 @@ domain foo.bar.edu > ^D j@uriah 192% </verb> +</sect> -<sect1><heading>How can I do e-mail with a dialup PPP host</heading> +<sect><heading>FAQ<label id="mailfaq"></heading> + +<p><em>Migration from FAQ.</em> + + <sect1> + + <heading>Why do I have to use the FQDN for hosts on my site?</heading> + <p> + You will probably find that the host is actually in a different + domain; for example, if you are in foo.bar.edu and you wish to reach + a host called ``mumble'' in the bar.edu domain, you will have to + refer to it by the fully-qualified domain name, ``mumble.bar.edu'', + instead of just ``mumble''. + <p> + Traditionally, this was allowed by BSD BIND resolvers. However + the current version of <em>BIND</em> that ships with FreeBSD + no longer provides default abbreviations for non-fully + qualified domain names other than the domain you are in. + So an unqualified host <tt>mumble</tt> must either be found + as <tt>mumble.foo.bar.edu</tt>, or it will be searched for + in the root domain. + <p> + This is different from the previous behavior, where the + search continued across <tt>mumble.bar.edu</tt>, and + <tt>mumble.edu</tt>. Have a look at RFC 1535 for why this + was considered bad practice, or even a security hole. + <p> + As a good workaround, you can place the line +<p><tt> +search foo.bar.edu bar.edu +</tt><p> + instead of the previous + +<p><tt> +domain foo.bar.edu +</tt><p> + into your <tt>/etc/resolv.conf</tt>. However, make sure + that the search order does not go beyond the ``boundary + between local and public administration'', as RFC 1535 + calls it. + + </sect1> + + <sect1><heading>Sendmail says ``mail loops back to myself''</heading> + <p> + This is answered in the sendmail FAQ as follows:- + <verb> + * I am getting "Local configuration error" messages, such as: + + 553 relay.domain.net config error: mail loops back to myself + 554 <user@domain.net>... Local configuration error + + How can I solve this problem? + + You have asked mail to the domain (e.g., domain.net) to be + forwarded to a specific host (in this case, relay.domain.net) + by using an MX record, but the relay machine does not recognize + itself as domain.net. Add domain.net to /etc/sendmail.cw + (if you are using FEATURE(use_cw_file)) or add "Cw domain.net" + to /etc/sendmail.cf. + </verb> + <p> + The sendmail FAQ is in <tt>/usr/src/usr.sbin/sendmail</tt> + and is recommended reading if you want to do any + ``tweaking'' of your mail setup. + + +<sect1><heading>How can I do E-Mail with a dialup PPP host?</heading> <p> You want to connect a FreeBSD box on a lan, to the Internet. The FreeBSD box will be a mail gateway for the lan. The PPP connection is non-dedicated. @@ -351,9 +422,9 @@ OwTrue That way a remote site will deliver straight to you, without trying the customer connection. You then send to your customer. Only works for -'hosts', so you need to get your customer to name their mail machine -'customer.com' as well as 'hostname.customer.com' in the DNS. Just put -an A record in the DNS for 'customer.com'. +"hosts", so you need to get your customer to name their mail machine +"customer.com" as well as "hostname.customer.com" in the DNS. Just put +an A record in the DNS for "customer.com". </verb> </sect1> diff --git a/handbook/memoryuse.sgml b/handbook/memoryuse.sgml index b1f43002a3..a8090c23ce 100644 --- a/handbook/memoryuse.sgml +++ b/handbook/memoryuse.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: memoryuse.sgml,v 1.7 1996-05-16 23:18:06 mpp Exp $ --> +<!-- $Id: memoryuse.sgml,v 1.7.2.1 1997-03-15 23:29:59 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <sect><heading>PC memory utilization<label id="memoryuse"></heading> diff --git a/handbook/mirrors.sgml b/handbook/mirrors.sgml index ff8ccff355..7c2602bfa7 100644 --- a/handbook/mirrors.sgml +++ b/handbook/mirrors.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: mirrors.sgml,v 1.41.2.1 1996-12-23 02:01:50 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: mirrors.sgml,v 1.41.2.2 1997-03-15 23:30:01 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <!-- @@ -7,12 +7,9 @@ <chapt><heading>Obtaining FreeBSD<label id="mirrors"></heading> -<p>The official sources for FreeBSD available via anonymous FTP from: -<quote> -<url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD" -name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD"> -</quote> -and on CD-ROM from Walnut Creek CDROM: +<sect><heading>CD-ROM Publishers</heading> + +<p>FreeBSD is available on CD-ROM from Walnut Creek CDROM: <quote> Walnut Creek CDROM<newline> 1547 Palos Verdes Mall, Suite 260<newline> @@ -23,14 +20,24 @@ and on CD-ROM from Walnut Creek CDROM: WWW: <url url="http://www.cdrom.com/" name="http://www.cdrom.com/"> </quote> +<sect><heading>FTP Sites<label id="mirrors-ftp"></heading> + +<p>The official sources for FreeBSD are available via anonymous FTP from: +<quote> +<url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD" +name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD">. +</quote> + <p>Additionally, FreeBSD is available via anonymous FTP from the following mirror sites. If you choose to obtain FreeBSD via anonymous FTP, please try to use a site near you. +<ref id="mirrors-ar" name="Argentina">, <ref id="mirrors-au" name="Australia">, <ref id="mirrors-br" name="Brazil">, <ref id="mirrors-ca" name="Canada">, <ref id="mirrors-cz" name="Czech Republic">, +<ref id="mirrors-dk" name="Denmark">, <ref id="mirrors-ee" name="Estonia">, <ref id="mirrors-fi" name="Finland">, <ref id="mirrors-fr" name="France">, @@ -51,8 +58,21 @@ and on CD-ROM from Walnut Creek CDROM: <ref id="mirrors-us" name="USA">, <ref id="mirrors-uk" name="UK">. - <descrip> +<tag><label id="mirrors-ar">Argentina</tag> + +In case of problems, please contact the +<url url="mailto:hostmaster@ar.FreeBSD.ORG" name="hostmaster"> +for this domain. + +<itemize> + +<item> +<url url="ftp://ftp.ar.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD" + name="ftp://ftp.ar.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD"><newline> + +</itemize> + <tag><label id="mirrors-au">Australia</tag> In case of problems, please contact the @@ -132,6 +152,21 @@ for this domain. </itemize> + +<tag><label id="mirrors-dk">Denmark</tag> + +In case of problems, please contact the +<url url="mailto:hostmaster@dk.FreeBSD.ORG" name="hostmaster"> +for this domain. + +<itemize> + +<item> +<url url="ftp://ftp.dk.freeBSD.ORG/pub/FreeBSD" + name="ftp://ftp.dk.freeBSD.ORG/pub/FreeBSD"><newline> + +</itemize> + <tag><label id="mirrors-ee">Estonia</tag> In case of problems, please contact the @@ -309,48 +344,51 @@ for this domain. <tag><label id="mirrors-pl">Poland</tag> +In case of problems, please contact the +<url url="mailto:hostmaster@pl.FreeBSD.ORG" name="hostmaster"> +for this domain. + <itemize> <item> -<url url="ftp://SunSITE.icm.edu.pl/pub/FreeBSD" - name="ftp://SunSITE.icm.edu.pl/pub/FreeBSD"><newline> - Contact: <url url="mailto:ftp@SunSITE.icm.edu.pl" - name="ftp@SunSITE.icm.edu.pl">. +<url url="ftp://ftp.pl.freebsd.ORG/pub/FreeBSD" + name="ftp://ftp.pl.freebsd.ORG/pub/FreeBSD"><newline> </itemize> <tag><label id="mirrors-pt">Portugal</tag> +In case of problems, please contact the +<url url="mailto:hostmaster@pt.FreeBSD.ORG" name="hostmaster"> +for this domain. + <itemize> <item> -<url url="ftp://ftp.ua.pt/pub/misc/FreeBSD" - name="ftp://ftp.ua.pt/pub/misc/FreeBSD"><newline> - Contact: <url url="mailto:archie@ua.pt" - name="archie@ua.pt">. - +<url url="ftp://ftp.pt.freebsd.org/pub/FreeBSD" + name="ftp://ftp.pt.freebsd.org/pub/FreeBSD"><newline> +<item> +<url url="ftp://ftp2.pt.freebsd.org/pub/FreeBSD" + name="ftp://ftp2.pt.freebsd.org/pub/FreeBSD"><newline> </itemize> <tag><label id="mirrors-ru">Russia</tag> -<itemize> - In case of problems, please contact the <url url="mailto:hostmaster@ru.FreeBSD.ORG" name="hostmaster"> for this domain. -<item> -<url url="ftp://ftp1.ru.freebsd.org/pub/FreeBSD" - name="ftp://ftp1.ru.freebsd.org/pub/FreeBSD"><newline> - Contact: <url url="mailto:ftp-adm@ftp1.ru.freebsd.org" - name="ftp-adm@ftp1.ru.freebsd.org">. +<itemize> <item> -<url url="ftp://ftp.kiae.su/FreeBSD" - name="ftp://ftp.kiae.su/FreeBSD"><newline> - Contact: <url url="mailto:ftp@ftp.kiae.su" - name="ftp@ftp.kiae.su">. - +<url url="ftp://ftp.ru.freebsd.org/pub/FreeBSD" + name="ftp://ftp.ru.freebsd.org/pub/FreeBSD"><newline> +<item> +<url url="ftp://ftp2.ru.freebsd.org/pub/FreeBSD" + name="ftp://ftp2.ru.freebsd.org/pub/FreeBSD"><newline> +<item> +<url url="ftp://ftp3.ru.freebsd.org/pub/FreeBSD" + name="ftp://ftp3.ru.freebsd.org/pub/FreeBSD"><newline> </itemize> <tag><label id="mirrors-za">South Africa</tag> @@ -463,8 +501,8 @@ for this domain. <url url="ftp://ftp2.uk.FreeBSD.ORG/pub/walnut.creek/FreeBSD" name="ftp://ftp2.uk.FreeBSD.ORG/pub/walnut.creek/FreeBSD"><newline> <item> -<url url="ftp://ftp3.uk.FreeBSD.ORG/pub/BSD/FreeBSD" - name="ftp://ftp3.uk.FreeBSD.ORG/pub/BSD/FreeBSD"><newline> +<url url="ftp://ftp3.uk.FreeBSD.ORG/pub/unix/FreeBSD" + name="ftp://ftp3.uk.FreeBSD.ORG/pub/unix/FreeBSD"><newline> </itemize> @@ -521,7 +559,8 @@ for this domain. </descrip> -<label id="mirrors-ctm"> +<sect><heading>CTM Sites<label id="mirrors-ctm"></heading> + <p>CTM/FreeBSD is available via anonymous FTP from the following mirror sites. If you choose to obtain CTM via anonymous FTP, please try to use a site near you. @@ -578,3 +617,85 @@ try name="http://ftpsearch.ntnu.no/ftpsearch">. FTP search is a great free archie server in Trondheim, Norway. +<sect><heading>CVSup Sites<label id="mirrors-cvsup"></heading> + +<p>CVSup servers for FreeBSD are running at the following sites: + +<descrip> + +<tag>Argentina</tag> +<itemize> +<item>cvsup.ar.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:msagre@cactus.fi.uba.ar" name="maintainer">) +</itemize> + +<tag>Australia</tag> +<itemize> +<item>cvsup.au.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:dawes@physics.usyd.edu.au" name="maintainer">) +</itemize> + +<tag>Germany</tag> +<itemize> +<item>cvsup.de.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:wosch@cs.tu-berlin.de" name="maintainer">) +</itemize> + +<tag>Japan</tag> +<itemize> +<item>cvsup.jp.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:simokawa@sat.t.u-tokyo.ac.jp" name="maintainer">) +</itemize> + +<tag>Netherlands</tag> +<itemize> +<item>cvsup.nl.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:xaa@stack.nl" name="maintainer">) +</itemize> + +<tag>Norway</tag> +<itemize> +<item>cvsup.no.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:Tor.Egge@idt.ntnu.no" name="maintainer">) +</itemize> + +<tag>South Africa</tag> +<itemize> +<item>cvsup.za.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:markm@FreeBSD.ORG" name="maintainer">) +</itemize> + +<tag>Taiwan</tag> +<itemize> +<item>sup.tw.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:jdli@freebsd.csie.nctu.edu.tw" name="maintainer">) +</itemize> + +<tag>USA</tag> +<itemize> +<item>cvsup.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:jdp@FreeBSD.ORG" name="maintainer">) +<item>cvsup2.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:jdp@FreeBSD.ORG" name="maintainer">) +<item>cvsup4.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:jdp@FreeBSD.ORG" name="maintainer">) +<item>cvsup5.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:skynyrd@opus.cts.cwu.edu" name="maintainer">) +</itemize> + +</descrip> + +The export-restricted code for FreeBSD (eBones and secure) is +available via CVSup at the following international repository. +Please use this site to get the export-restricted code, if you are +outside the USA or Canada. + +<descrip> + +<tag>South Africa</tag> +<itemize> +<item>cvsup.internat.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:markm@FreeBSD.ORG" name="maintainer">) +</itemize> + +</descrip> diff --git a/handbook/nfs.sgml b/handbook/nfs.sgml index 0881a3d086..f609f45217 100644 --- a/handbook/nfs.sgml +++ b/handbook/nfs.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: nfs.sgml,v 1.6.2.1 1996-12-23 02:01:53 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: nfs.sgml,v 1.6.2.2 1997-03-15 23:30:03 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <sect><heading>NFS<label id="nfs"></heading> diff --git a/handbook/nutshell.sgml b/handbook/nutshell.sgml index 703453f4bd..b452d0181c 100644 --- a/handbook/nutshell.sgml +++ b/handbook/nutshell.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: nutshell.sgml,v 1.10 1996-08-21 07:28:54 asami Exp $ --> +<!-- $Id: nutshell.sgml,v 1.10.2.1 1997-03-15 23:30:05 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <sect><heading>FreeBSD in a nutshell<label id="nutshell"></heading> diff --git a/handbook/pgpkeys.sgml b/handbook/pgpkeys.sgml index 8c853405ca..6b0f15c119 100644 --- a/handbook/pgpkeys.sgml +++ b/handbook/pgpkeys.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: pgpkeys.sgml,v 1.9.2.1 1997-02-14 22:09:15 jdp Exp $ --> +<!-- $Id: pgpkeys.sgml,v 1.9.2.2 1997-03-15 23:30:07 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <chapt><heading>PGP keys<label id="pgpkeys"></heading> @@ -76,48 +76,47 @@ Poul-Henning Kamp <phk@FreeBSD.org> Fingerprint = A3 F3 88 28 2F 9B 99 A2 49 F4 E2 FA 5A 78 8B 3E -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- -Version: 2.6.3i +Version: 2.6.3ia mQCNAzAdpMIAAAEEALHDgrFUwhZtb7PbXg3upELoDVEUPFRwnmpJH1rRqyROUGcI ooVe7u+FQlIs5OsXK8ECs/5Wpe2UrZSzHvjwBYOND5H42YtI5UULZLRCo5bFfTVA K9Rpo5icfTsYihrzU2nmnycwFMk+jYXyT/ZDYWDP/BM9iLjj0x9/qQgDWPy9AAUR -tCNQb3VsLUhlbm5pbmcgS2FtcCA8cGhrQEZyZWVCU0Qub3JnPokAlQMFEDF+jX1r -WmeNgbKneQEBCrID/i/ri8/eXUXRJp2fqJqzvrWGTP9Ix1O4vMguah9IILijgpYy -OJYkezZKijjVCVmLX7EwfNXfYkqLAWUa08eov4QfJfJDgfe+Z/3/UoX7RcJoy2Aj -TBZQzOI9JMkrzFdtFGYwMr/QXhOdVVpSGeZ/6Hkrs7pd2Z6MNNrRf81ZyJyYiQCV -AwUQMXyV5/UVW/uOVC1dAQFyfAP/SujU+lS2WQuat4O2wZOQ1rswUt6CthG8MOsc -7A9kfXnZbaM9Sdxj54CtAlqR4eJMOYk2kVqAtmCWETRuonJxr5TAJdf7q6kByVYc -QEyDZvKJYwyrI9UQSelSgczWwiSB01aV9ACaKlEF9iHYvIKBa9HwJu3A9ggW9SYa -AHcxHzuJAJUDBRAxSx5cH3+pCANY/L0BAY+TA/9YQPISXYaS+5r0I60wCJ+i3a9P -C69Zak2ikgTHQi97LhpVtEsP3SAYInDw4YMS2oU9w1XxoiLLd9hUpcZlmO8Ip3vN -F+E2ZCfR4sNzKarY5fdo+sxzatGWRPgnHjbm6RHWCw6qJACDD3VpaFjx2XD8QrOT -yiObnbHhWBdoEAIyNokAlQMFEDE5Q6DvYbnpEdWO1QEBsvgD/0c6flBrSWr20oj8 -eRJ1zl8ZAP/rpV0IEBvb3ZFsHsJL8QzTsx1typFFghrT7SDBDc52xY90JWAflEiG -n9aIL5Q+RHVxjw30yDaRPAl9ll82o34GBaWBEw83bsI6Fg2XxDfc2X0KkEutlYAE -XjiM95PQS+9PM//llDtPvkSxgpiJiQCVAwUQMOavJADy2QnruxtBAQE92wQAsKPq -/U4G4ksslOXGaauSoBk9XO3lB147cSpra1w9ZxTSeo+8dgzNlxnugWDnw1mxauFJ -BAMgHl74rrlD+Hp0Ltb9oOyRl3riPG0TOdfaS3T8w6vw52wOKzUrZ/0pB+2sDHzU -qZXBbhOq3OXs1ZMNe3jh8w62JsLBWry/YMWRMnI= -=MDQ9 +tCNQb3VsLUhlbm5pbmcgS2FtcCA8cGhrQEZyZWVCU0Qub3JnPokAlQMFEDMGK9qz +WmLrWZ8yPQEB4iED/18bQVhV2gUYFSxIUTaUtO2HVPi7GRpSzmXoTfS+FJyRR0ED +zTqTHstoBe2PeWgTsOf9cUub5UKcJkRQp7VrJv4Kncyuq7pX69a+QMveCzuUwAur +nDbt/emOL6NU8g9Uk50QuOuipb5rULQLRRoF5TkViy/VES83ERXdYQ9Ml3fWiQCV +AwUQMX6NfWtaZ42Bsqd5AQEKsgP+L+uLz95dRdEmnZ+omrO+tYZM/0jHU7i8yC5q +H0gguKOCljI4liR7NkqKONUJWYtfsTB81d9iSosBZRrTx6i/hB8l8kOB975n/f9S +hftFwmjLYCNMFlDM4j0kySvMV20UZjAyv9BeE51VWlIZ5n/oeSuzul3Znow02tF/ +zVnInJiJAJUDBRAxfJXn9RVb+45ULV0BAXJ8A/9K6NT6VLZZC5q3g7bBk5DWuzBS +3oK2Ebww6xzsD2R9edltoz1J3GPngK0CWpHh4kw5iTaRWoC2YJYRNG6icnGvlMAl +1/urqQHJVhxATINm8oljDKsj1RBJ6VKBzNbCJIHTVpX0AJoqUQX2Idi8goFr0fAm +7cD2CBb1JhoAdzEfO4kAlQMFEDFLHlwff6kIA1j8vQEBj5MD/1hA8hJdhpL7mvQj +rTAIn6Ldr08Lr1lqTaKSBMdCL3suGlW0Sw/dIBgicPDhgxLahT3DVfGiIst32FSl +xmWY7wine80X4TZkJ9Hiw3Mpqtjl92j6zHNq0ZZE+CceNubpEdYLDqokAIMPdWlo +WPHZcPxCs5PKI5udseFYF2gQAjI2iQCVAwUQMTlDoO9huekR1Y7VAQGy+AP/Rzp+ +UGtJavbSiPx5EnXOXxkA/+ulXQgQG9vdkWwewkvxDNOzHW3KkUWCGtPtIMENznbF +j3QlYB+USIaf1ogvlD5EdXGPDfTINpE8CX2WXzajfgYFpYETDzduwjoWDZfEN9zZ +fQqQS62VgAReOIz3k9BL708z/+WUO0++RLGCmImJAJUDBRAw5q8kAPLZCeu7G0EB +AT3bBACwo+r9TgbiSyyU5cZpq5KgGT1c7eUHXjtxKmtrXD1nFNJ6j7x2DM2XGe6B +YOfDWbFq4UkEAyAeXviuuUP4enQu1v2g7JGXeuI8bRM519pLdPzDq/DnbA4rNStn +/SkH7awMfNSplcFuE6rc5ezVkw17eOHzDrYmwsFavL9gxZEycg== +=Q45T -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK----- </verb></tscreen> <sect1><heading>&a.joerg</heading><p> <tscreen><verb> -Joerg Wunsch <j@uriah.heep.sax.de> -Fingerprint = DC 47 E6 E4 FF A6 E9 8F 93 21 E0 7D F9 12 D6 4E +Jörg Wunsch <joerg_wunsch@uriah.heep.sax.de> +Key fingerprint = DC 47 E6 E4 FF A6 E9 8F 93 21 E0 7D F9 12 D6 4E -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- -Version: 2.6.2i +Version: 2.6.3ia mQCNAzGCFeAAAAEEAKmRBU2Nvc7nZy1Ouid61HunA/5hF4O91cXm71/KPaT7dskz q5sFXvPJPpawwvqHPHfEbAK42ZaywyFp59L1GaYj87Pda+PlAYRJyY2DJl5/7JPe ziq+7B8MdvbX6D526sdmcR+jPXPbHznASjkx9DPmK+7TgFujyXW7bjh2o/exAAUR -tCZKb2VyZyBXdW5zY2ggPGpAaW50ZXJmYWNlLWJ1c2luZXNzLmRlPokAlQMFEDGp -bnd1u244dqP3sQEBJnQD/RVSAzgf4uorv3fpbosI0LE3LUufAYGBSJNJnskeKyud -ZkNkI5zGGDwVneH/cSkKT4ORooeqcTBxKeMaMuXPVl30QahgNwWjfuTvl5OZ8ors -QGGWIn5FhqYXsKkjEGxIOBOfvvlVQ0UbcR0N2+5F6Mb5GqrXZpIesn7jFJpkQKPU tC1Kb2VyZyBXdW5zY2ggPGpvZXJnX3d1bnNjaEB1cmlhaC5oZWVwLnNheC5kZT6J AJUDBRAyCIWZdbtuOHaj97EBAVMzA/41VIph36l+yO9WGKkEB+NYbYOz2W/kyi74 kXLvLdTXcRYFaCSZORSsQKPGNMrPZUoLoAKxE25AoCgl5towqr/sCcu0A0MMvJdd @@ -127,17 +126,27 @@ c2luZXNzLmRlPokAlQMFEDIIhfR1u244dqP3sQEBWoID/RhBm+qtW+hu2fqAj9d8 CVgEKJugrxZIpXuCKFvO+bCgQtogt9EX+TJh4s8UUdcFkyEIu8CT2C3Rrr1grvck fxvrTgzSzvtYyv1072X3GkVY+SlUMBMArdl1qNW23oT7Q558ajnsaL065XJ5m7Ha cgTTikiofYG8i1s7TrsEeq6PtCJKb2VyZyBXdW5zY2ggPGpAdXJpYWguaGVlcC5z -YXguZGU+iQCVAwUQMalkbHW7bjh2o/exAQFwwQP+Pa82QeWpJE0m7f4DXd/DiYAv -h/DeXWtub1fXQ9yqAL131n8OzsSLMb0PwG/qyZrpK61sT3bAvtVlNftaxmuD7yaf -1SUQ3rNmsBq5/oju/3EKEiFc4gtuyaXG74y7y1XASIstck/0byfvO2t4z0R7d1RR -nKRYeCspMcUjYshsoJeJAJUDBRAxpL3UPiAdBSUb0JkBAZg7BACE+mKhsrd39/P6 -NattCCOSg76Pf2CVgZdvbb7qK4SmsVGz+58pi2OWM1M0rcHgNZKTIg9rBy47gui2 -KOnqOR7ZuyMVJJqyEZZywmWmfCy/sR4Ui1PehZNNNBAi09u03ItbozrEH6Msa1oC -8mp86XOA70Et8e4DYtj5a9tVbjjtJYkAlQMFEDGCUB31FVv7jlQtXQEB5KgD/iIJ +YXguZGU+iQCVAwUQMaS91D4gHQUlG9CZAQGYOwQAhPpiobK3d/fz+jWrbQgjkoO+ +j39glYGXb22+6iuEprFRs/ufKYtjljNTNK3B4DWSkyIPawcuO4Lotijp6jke2bsj +FSSashGWcsJlpnwsv7EeFItT3oWTTTQQItPbtNyLW6M6xB+jLGtaAvJqfOlzgO9B +LfHuA2LY+WvbVW447SWJAJUDBRAxqWRsdbtuOHaj97EBAXDBA/49rzZB5akkTSbt +/gNd38OJgC+H8N5da25vV9dD3KoAvXfWfw7OxIsxvQ/Ab+rJmukrrWxPdsC+1WU1 ++1rGa4PvJp/VJRDes2awGrn+iO7/cQoSIVziC27JpcbvjLvLVcBIiy1yT/RvJ+87 +a3jPRHt3VFGcpFh4KykxxSNiyGygl4kAlQMFEDGCUB31FVv7jlQtXQEB5KgD/iIJ Ze5lFkPr2B/Cr7BKMVBot1/JSu05NsHgJZ3uK15w4mVtNPZcFi/dKbn+qRM6LKDF e/GF0HZD/ZD1FJt8yQjzF2w340B+F2GGEOwnClqZDtEAqnIBzM/ECQQqH+6Bi8gp -kFZrFgg5eON7ikqmusDnOlYStM/CBfgpSbR8kDmF -=Bz4E +kFZrFgg5eON7ikqmusDnOlYStM/CBfgpSbR8kDmFtCZKb2VyZyBXdW5zY2ggPGpA +aW50ZXJmYWNlLWJ1c2luZXNzLmRlPokAlQMFEDMF5M3HZvEPv7z0SQEBAOEEAIDT +V9RxYF6zHrQ2/sOshBkA5CQgwGPW+pgNhzXii0AIbKGZeB8ANforkGgoKN5chQvt +Un9PezlE7O+M+V9bwnnalaBcPQsSN8bnLbd6SQm2zevH5TpZ6tFnWKLllhpRcC5Y +eTxMv/1bcF/ZaoLIs5Yc4rfn1+gU+AYCouW2g4a1iQCVAwUQMgir3g/XgicV+IVJ +AQHmzAP/ZkT8uiuou019kY1CkpdqeaGK1z5NdmbMOIo7pLbJcc0ITgsjEghitlBA +uFDPTF6dR9SWUMTfw3H5zO1WlLflXtMGegwvYAUhydYSlcR3uV049upiK+K3Fzct +lxAzCvULJwcSAGZwVU40ji3YaqkjKd1CyzqQZUS9kWK6otuyF6+JAJUDBRAxqW53 +dbtuOHaj97EBASZ0A/0VUgM4H+LqK7936W6LCNCxNy1LnwGBgUiTSZ7JHisrnWZD +ZCOcxhg8FZ3h/3EpCk+DkaKHqnEwcSnjGjLlz1Zd9EGoYDcFo37k75eTmfKK7EBh +liJ+RYamF7CpIxBsSDgTn775VUNFG3EdDdvuRejG+Rqq12aSHrJ+4xSaZECj1A== +=ItLi -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK----- </verb></tscreen> @@ -215,7 +224,10 @@ Sb97WRLEYDi686osaGfsuKNA87Rm+q5F+jxeUV4w4szoqp60gGvCbD0KCB2hWraP <tscreen><verb> Peter Wemm <peter@FreeBSD.org> -Fingerprint = 47 05 04 CA 4C EE F8 93 F6 DB 02 92 6D F5 58 8A + aka <peter@spinner.dialix.com> + aka <peter@haywire.dialix.com> + aka <peter@perth.dialix.oz.au> +Key fingerprint = 47 05 04 CA 4C EE F8 93 F6 DB 02 92 6D F5 58 8A -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- Version: 2.6.3ia @@ -223,30 +235,33 @@ Version: 2.6.3ia mQCNAy9/FJwAAAEEALxs9dE9tFd0Ru1TXdq301KfEoe5uYKKuldHRBOacG2Wny6/ W3Ill57hOi2+xmq5X/mHkapywxvy4cyLdt31i4GEKDvxpDvEzAYcy2n9dIup/eg2 kEhRBX9G5k/LKM4NQsRIieaIEGGgCZRm0lINqw495aZYrPpO4EqGN2HYnOMZAAUT -tCVQZXRlciBXZW1tIDxwZXRlckBoYXl3aXJlLmRpYWxpeC5jb20+iQCVAwUQMbET -6kqGN2HYnOMZAQG1iwP/atRXZ55OLp6RkLBt9UG7a+AM2kA+ZvyRyOIEZkpm4+pb -iTIDRt36TtOhnf2e7scgiQfKU7LdmvAv5YzmGcVk/ubks5EF3jIuXGHCNbGW1KZB -7Zqj1utt4a9Twd2SwNUyHE20FvjcybMUNT3OlxvXxpE/Vl0Ft14XrQD/o7lUwIS0 -JVBldGVyIFdlbW0gPHBldGVyQHBlcnRoLmRpYWxpeC5vei5hdT6JAJUDBRAxsRQh -SoY3Ydic4xkBAel5A/9hzsH7ha50FLXcBT1JILRKjXkq+uI0NzGs/MYBLW2sP8pt -T24WwpN9dVFkKuPos2RNsZLR0xQpSX2jJ8VSH26D8rokhffSh4lp3/xrKXrdEu5v -/kVyMGYtakqrwGp8TIgO5CoBUgpnIc2rPE0HMslx7Z/4Jfb9JISZG/3790dtG7Qe -UGV0ZXIgV2VtbSA8cGV0ZXJARnJlZUJTRC5vcmc+iQCVAwUQMbESXUqGN2HYnOMZ -AQGSVAP+IvzVh8+SyB/0eCBf91dy5XhcjBa+RDxWNP+JnL9r/o7vYG6zhDP8XeC5 -T68dV6j3me+CUOivZh0euEYSke2SSfQPtdsq+XVaooXvddSsiymm/eKmVB2It+lk -LtlbSxp8P7fCYOOH0Es2wReavYk83HzTmIUZEg9wXQ6wt5ZcsDu0JVBldGVyIFdl -bW0gPHBldGVyQHNwaW5uZXIuZGlhbGl4LmNvbT6JAJUDBRAxsRItSoY3Ydic4xkB -AXQOBACpjRZY/ERfR0LKCN1Gm572KgFjecAsBAeLvmX/M6ujh4nNt086CtUj5Zkn -QRNXV10Bkumog5C0/sTnXnsDbO531CHB/wwY0rpJQDicypYlz0FuxJLijcMuHquW -5fo9xwdu4vlgV4Z+jmjTUGOu+CxmkeNRBquOFqOQE3CInIoP8w== -=iB1t +tCVQZXRlciBXZW1tIDxwZXRlckBoYXl3aXJlLmRpYWxpeC5jb20+iQCVAwUQMwWT +cXW7bjh2o/exAQEFkQP+LIx5zKlYp1uR24xGApMFNrNtjh+iDIWnxxb2M2Kb6x4G +9z6OmbUCoDTGrX9SSL2Usm2RD0BZfyv9D9QRWC2TSOPkPRqQgIycc11vgbLolJJN +eixqsxlFeKLGEx9eRQCCbo3dQIUjc2yaOe484QamhsK1nL5xpoNWI1P9zIOpDiGJ +AJUDBRAxsRPqSoY3Ydic4xkBAbWLA/9q1Fdnnk4unpGQsG31Qbtr4AzaQD5m/JHI +4gRmSmbj6luJMgNG3fpO06Gd/Z7uxyCJB8pTst2a8C/ljOYZxWT+5uSzkQXeMi5c +YcI1sZbUpkHtmqPW623hr1PB3ZLA1TIcTbQW+NzJsxQ1Pc6XG9fGkT9WXQW3Xhet +AP+juVTAhLQlUGV0ZXIgV2VtbSA8cGV0ZXJAcGVydGguZGlhbGl4Lm96LmF1PokA +lQMFEDGxFCFKhjdh2JzjGQEB6XkD/2HOwfuFrnQUtdwFPUkgtEqNeSr64jQ3Maz8 +xgEtbaw/ym1PbhbCk311UWQq4+izZE2xktHTFClJfaMnxVIfboPyuiSF99KHiWnf +/Gspet0S7m/+RXIwZi1qSqvAanxMiA7kKgFSCmchzas8TQcyyXHtn/gl9v0khJkb +/fv3R20btB5QZXRlciBXZW1tIDxwZXRlckBGcmVlQlNELm9yZz6JAJUDBRAxsRJd +SoY3Ydic4xkBAZJUA/4i/NWHz5LIH/R4IF/3V3LleFyMFr5EPFY0/4mcv2v+ju9g +brOEM/xd4LlPrx1XqPeZ74JQ6K9mHR64RhKR7ZJJ9A+12yr5dVqihe911KyLKab9 +4qZUHYi36WQu2VtLGnw/t8Jg44fQSzbBF5q9iTzcfNOYhRkSD3BdDrC3llywO7Ql +UGV0ZXIgV2VtbSA8cGV0ZXJAc3Bpbm5lci5kaWFsaXguY29tPokAlQMFEDGxEi1K +hjdh2JzjGQEBdA4EAKmNFlj8RF9HQsoI3UabnvYqAWN5wCwEB4u+Zf8zq6OHic23 +TzoK1SPlmSdBE1dXXQGS6aiDkLT+xOdeewNs7nfUIcH/DBjSuklAOJzKliXPQW7E +kuKNwy4eq5bl+j3HB27i+WBXhn6OaNNQY674LGaR41EGq44Wo5ATcIicig/z +=gv+h -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK----- </verb></tscreen> <sect1><heading>&a.jmb</heading><p> <tscreen><verb> -&a.jmb; +Jonathan M. Bresler <jmb@FreeBSD.org> Key fingerprint = 31 57 41 56 06 C1 40 13 C5 1C E3 E5 DC 62 0E FB -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- @@ -293,3 +308,52 @@ V31K/PIoYsHAy5w= =cHFa -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK----- </verb></tscreen> + + <sect1><heading>&a.guido</heading><p> + +<tscreen><verb> +Guido van Rooij <guido@gvr.win.tue.nl> +Fingerprint = 16 79 09 F3 C0 E4 28 A7 32 62 FA F6 60 31 C0 ED + +-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- +Version: 2.6.2 + +mQCNAzGeO84AAAEEAKKAY91Na//DXwlUusr9GVESSlVwVP6DyH1wcZXhfN1fyZHq +SwhMCEdHYoojQds+VqD1iiZQvv1RLByBgj622PDAPN4+Z49HjGs7YbZsUNuQqPPU +wRPpP6ty69x1hPKq1sQIB5MS4radpCM+4wbZbhxv7l4rP3RWUbNaYutZnzI9AAUR +tCZHdWlkbyB2YW4gUm9vaWogPGd1aWRvQGd2ci53aW4udHVlLm5sPokAlQMFEDMG +Hcgff6kIA1j8vQEBbYgD/jm9xHuUuY+iXDkOzpCXBYACYEZDV913MjtyBAmaVqYo +Rh5HFimkGXe+rCo78Aau0hc57fFMTsJqnuWEqVt3GRq28hSK1FOZ7ni9/XibHcmN +rt2yugl3hYpClijo4nrDL1NxibbamkGW/vFGcljS0jqXz6NDVbGx5Oo7HBByxByz +iQCVAwUQMhmtVjt/x7zOdmsfAQFuVQQApsVUTigT5YWjQA9Nd5Z0+a/oVtZpyw5Z +OljLJP3vqJdMa6TidhfcatjHbFTve5x1dmjFgMX/MQTd8zf/+Xccy/PX4+lnKNpP +eSf1Y4aK+E8KHmBGd6GzX6CIboyGYLS9e3kGnN06F2AQtaLyJFgQ71wRaGuyKmQG +FwTn7jiKb1aJAJUDBRAyEOLXPt3iN6QQUSEBATwQA/9jqu0Nbk154+Pn+9mJX/YT +fYR2UqK/5FKCqgL5Nt/Deg2re0zMD1f8F9Dj6vuAAxq8hnOkIHKlWolMjkRKkzJi +mSPEWl3AuHJ31k948J8it4f8kq/o44usIA2KKVMlI63Q/rmNdfWCyiYQEVGcRbTm +GTdZIHYCOgV5dOo4ebFqgYkAlQMFEDIE1nMEJn15jgpJ0QEBW6kEAKqN8XSgzTqf +CrxFXT07MlHhfdbKUTNUoboxCGCLNW05vf1A8F5fdE5i14LiwkldWIzPxWD+Sa3L +fNPCfCZTaCiyGcLyTzVfBHA18MBAOOX6JiTpdcm22jLGUWBf/aJK3yz/nfbWntd/ +LRHysIdVp29lP5BF+J9/Lzbb/9LxP1taiQCVAwUQMgRXZ44CzbsJWQz9AQFf7gP/ +Qa2FS5S6RYKG3rYanWADVe/ikFV2lxuM1azlWbsmljXvKVWGe6cV693nS5lGGAjx +lbd2ADwXjlkNhv45HLWFm9PEveO9Jjr6tMuXVt8N2pxiX+1PLUN9CtphTIU7Yfjn +s6ryZZfwGHSfIxNGi5ua2SoXhg0svaYnxHxXmOtH24iJAJUDBRAyAkpV8qaAEa3W +TBkBARfQBAC+S3kbulEAN3SI7/A+A/dtl9DfZezT9C4SRBGsl2clQFMGIXmMQ/7v +7lLXrKQ7U2zVbgNfU8smw5h2vBIL6f1PyexSmc3mz9JY4er8KeZpcf6H0rSkHl+i +d7TF0GvuTdNPFO8hc9En+GG6QHOqbkB4NRZ6cwtfwUMhk2FHXBnjF4kAlQMFEDH5 +FFukUJAsCdPmTQEBe74EAMBsxDnbD9cuI5MfF/QeTNEG4BIVUZtAkDme4Eg7zvsP +d3DeJKCGeNjiCWYrRTCGwaCWzMQk+/+MOmdkI6Oml+AIurJLoHceHS9jP1izdP7f +N2jkdeJSBsixunbQWtUElSgOQQ4iF5kqwBhxtOfEP/L9QsoydRMR1yB6WPD75H7V +iQCVAwUQMZ9YNGtaZ42Bsqd5AQH0PAQAhpVlAc3ZM/KOTywBSh8zWKVlSk3q/zGn +k7hJmFThnlhH1723+WmXE8aAPJi+VXOWJUFQgwELJ6R8jSU2qvk2m1VWyYSqRKvc +VRQMqT2wjss0GE1Ngg7tMrkRHT0il7E2xxIb8vMrIwmdkbTfYqBUhhGnsWPHZHq7 +MoA1/b+rK7CJAJUDBRAxnvXh3IDyptUyfLkBAYTDA/4mEKlIP/EUX2Zmxgrd/JQB +hqcQlkTrBAaDOnOqe/4oewMKR7yaMpztYhJs97i03Vu3fgoLhDspE55ooEeHj0r4 +cOdiWfYDsjSFUYSPNVhW4OSruMA3c29ynMqNHD7hpr3rcCPUi7J2RncocOcCjjK2 +BQb/9IAUNeK4C9gPxMEZLokAlQMFEDGeO86zWmLrWZ8yPQEBEEID/2fPEUrSX3Yk +j5TJPFZ9MNX0lEo7AHYjnJgEbNI4pYm6C3PnMlsYfCSQDHuXmRQHAOWSdwOLvCkN +F8eDaF3M6u0urgeVJ+KVUnTz2+LZoZs12XSZKCte0HxjbvPpWMTTrYyimGezH79C +mgDVjsHaYOx3EXF0nnDmtXurGioEmW1J +=mSvM +-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK----- +</verb></tscreen> diff --git a/handbook/policies.sgml b/handbook/policies.sgml index f2936e63d5..c03409700a 100644 --- a/handbook/policies.sgml +++ b/handbook/policies.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: policies.sgml,v 1.4.2.2 1996-12-23 02:01:55 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: policies.sgml,v 1.4.2.3 1997-03-15 23:30:09 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <chapt><heading>Source Tree Guidelines and Policies @@ -124,7 +124,7 @@ remaining files shall <em>not</em> be removed. dist tree automatically by some utility, something which would hopefully make it even easier to upgrade to a new version. If this is done, be sure to check in such utilities (as necessary) in the -src/tools directory along with the port itself so that it's available +src/tools directory along with the port itself so that it is available to future maintainers. <p>In the src/contrib/tcl level directory, a file called README.FreeBSD diff --git a/handbook/porting.sgml b/handbook/porting.sgml index 47da3ee49b..3d7c5610ef 100644 --- a/handbook/porting.sgml +++ b/handbook/porting.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: porting.sgml,v 1.32.2.7 1996-12-23 02:01:57 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: porting.sgml,v 1.32.2.8 1997-03-15 23:30:11 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <sect1><heading>Porting an existing piece of free software<label id="porting"></heading> @@ -49,16 +49,27 @@ the ports collection. is already included; if not, add the code: <tscreen><verb> -#ifdef _HAVE_PARAM_H +#ifdef (defined(__unix__) || defined(unix)) && !defined(USG) #include <sys/param.h> #endif </verb></tscreen> - to the proper place in the <tt>.c</tt> file and add - <tt>-D_HAVE_PARAM_H</tt> to the <tt>CFLAGS</tt> in the - Makefile. + <p>to the proper place in the <tt>.c</tt> file. We believe that every + system that defines these to symbols has sys/param.h. If you find + a system that doesn't, we would like to know. Please send mail to + <htmlurl url='mailto:ports@FreeBSD.org' name='ports@FreeBSD.org'>. + <p>Or you can use the GNU Autoconf style of doing this: - Then, you may use: +<tscreen><verb> +#ifdef HAVE_SYS_PARAM_H +#include <sys/param.h> +#endif +</verb></tscreen> + + Don't forget to add <tt>-DHAVE_SYS_PARAM_H</tt> to the <tt>CFLAGS</tt> + in the Makefile for this method. + + Once you have <tt><sys/param.h></tt> included, you may use: <tscreen><verb> #if (defined(BSD) && (BSD >= 199103)) @@ -78,6 +89,12 @@ the ports collection. newer (e.g. FreeBSD 2.x, 4.4, NetBSD 1.0, BSD/386 2.0 or above). + The value of the BSD macro is 199506 for the 4.4BSD-Lite2 code + base. This is stated for informational purposes only. It should + not be used to distinguish between version of FreeBSD based only + on 4.4-Lite vs. versions that have merged in changes from 4.4-Lite2. + The __FreeBSD__ macro should be used instead. + <p>Use sparingly: <itemize> @@ -120,10 +137,18 @@ the ports collection. 2.1.5-RELEASE: 199607 2.2-current before 2.1.6: 199608 2.1.6-RELEASE: 199612 -2.2-RELEASE: 199701 -3.0-current as of Feb 1997: 199702 (will certainly be bumped) +2.1.7-RELEASE: 199612 +2.2-RELEASE: 220000 +3.0-current as of Feb 1997: 300000 </verb></tscreen> -The pattern is the year followed by the month. + The pattern used to be year followed by the month, but we + decided to change it to a more straightforward major/minor + system starting from 2.2. This is because the parallel + development on several branches made it infeasible to + classify the releases simply by their real release dates. + (Note that if you are making a port now, you don't have to + worry about old -current's; they are listed here just for + your reference.) </itemize> @@ -264,8 +289,7 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm and works correctly. <sect3> - <heading><label id="porting:submitting">Submitting the - port</heading> + <heading>Submitting the port<label id="porting:submitting"></heading> <p>Now that you are happy with your port, the only thing remaining is to put it in the main FreeBSD ports tree and @@ -598,7 +622,7 @@ MASTER_SITE_SUBDIR= applications </verb></tscreen> <p>The user can also set the MASTER_SITE_* variables in <tt>/etc/make.conf</tt> to override our choices, and use their - favorate mirrors of these popular archives instead. + favorite mirrors of these popular archives instead. <sect3> <heading>PATCHFILES<label id="porting:patchfiles"></heading> @@ -898,11 +922,11 @@ FETCH_DEPENDS= ncftp2:${PORTSDIR}/net/ncftp2 to us (i.e., if your modified ports directory is called `<tt>superedit</tt>' and the original as in our tree is `<tt>superedit.bak</tt>', then send us the result of `<tt>diff - -ru superedit.bak superedit</tt>'.) If the port has changed - so much that the diff is larger than the new port itself, you - can <ref id="porting:submitting" name="upload"> the port - following the procedure described above. Either way, don't - forget to send us a message using <tt>send-pr(1)</tt>! + -ru superedit.bak superedit</tt>'). Please examine the output + to make sure all the changes make sense. The best way to send + us the diff is by including it to <tt>send-pr(1)</tt>. Please + mention any added or deleted files in the message, as they + have to be explicitly specified to CVS when doing a commit. <sect2> <heading>Do's and Dont's</heading> @@ -956,6 +980,14 @@ MAN8= baz.8 <p>Note that this is not usually necessary with ports that are X applications and use Imake to build. + <p>If your port anchors its man tree somewhere other than + <tt>PREFIX</tt>, you can use the <tt>MANPREFIX</tt> to set it. + Also, if only manpages in certain section go in a + non-standard place, such as many Perl modules ports, you + can set individual man paths using + <tt>MAN<em>sect</em>PREFIX</tt> (where <em>sect</em> is one + of 1-9, L or N). + <sect3> <heading>INSTALL_* macros</heading> <p>Do use the macros provided in <tt>bsd.port.mk</tt> to @@ -981,7 +1013,7 @@ MAN8= baz.8 <heading>INSTALL package script</heading> <p>If your port needs execute commands when the binary package is installed with pkg_add you can do with via the pkg/INSTALL - script. This script will automattically be added to the + script. This script will automatically be added to the package, and will be run twice by pkg_add. The first time will as `<tt>INSTALL ${PKGNAME} PRE-INSTALL</tt>' and the second time as `<tt>INSTALL ${PKGNAME} POST-INSTALL</tt>'. @@ -1037,10 +1069,10 @@ MAN8= baz.8 <tt>/etc/make.conf</tt>.) <p>If you need to display a message to the installer, you may - place the message in <tt>pkg/DISPLAY</tt>. This capibility + place the message in <tt>pkg/MESSAGE</tt>. This capibility is often useful to display additional installation steps to be taken after a pkg_add, or to display licensing information. - (note: the DISPLAY file does not need to be added to pkg/PLIST). + (note: the MESSAGE file does not need to be added to pkg/PLIST). <sect3> @@ -1217,8 +1249,8 @@ lib/libtcl.so.7.3 # Whom: Satoshi Asami <asami@FreeBSD.ORG> # # $Id$ - [ ^^^^ do not worry about this, it will be automatically filled in by - CVS when it is committed to our repository] + [ ^^^^ This will be automatically replaced with RCS ID string by CVS + when it is committed to our repository.] # [section to describe the port itself and the master site - DISTNAME diff --git a/handbook/ports.sgml b/handbook/ports.sgml index 365c34cc18..2577a683bf 100644 --- a/handbook/ports.sgml +++ b/handbook/ports.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: ports.sgml,v 1.16.2.2 1996-12-23 02:02:00 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: ports.sgml,v 1.16.2.3 1997-03-15 23:30:14 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <sect><heading>The Ports collection<label id="ports"></heading> @@ -10,7 +10,7 @@ wide range of applications with a minimum of effort. <p> For all the hype about open standards, getting a program to work on different versions of Unix in the real world can be a tedious and -tricky business, as anyone who's tried it will know. You may be lucky +tricky business, as anyone who has tried it will know. You may be lucky enough to find that the program you want will compile cleanly on your system, install itself in all the right places and run flawlessly ``out of the box'', but this is unfortunately rather rare. With most @@ -21,7 +21,7 @@ greying, or even chronic alopecia... <p> Some software distributions have attacked this problem by providing configuration scripts. Some of these are very clever, but they have an unfortunate tendency to triumphantly announce that your -system is something you've never heard of and then ask you lots of +system is something you have never heard of and then ask you lots of questions that sound like a final exam in system-level Unix programming (``Does your system's gethitlist function return a const pointer to a fromboz or a pointer to a const fromboz? Do you have @@ -34,23 +34,23 @@ working program. <sect1><heading>Why have a Ports Collection?</heading> <p>The base FreeBSD system comes with a very wide range of tools and -system utilities, but a lot of popular programs aren't in the base +system utilities, but a lot of popular programs are not in the base system, for good reasons:- <enum> -<item>``I can't live without x y and z on my system'' type programs +<item>``I can not live without x y and z on my system'' type programs (eg a certain Lisp-based editor, or the mtools set of programs for -dealing with DOS floppy disks), because it's too subjective (many -people can't stand Emacs and/or never use DOS floppies and seem none +dealing with DOS floppy disks), because it is too subjective (many +people can not stand Emacs and/or never use DOS floppies and seem none the worse for it). <item>Too specialised to put in the base system (CAD, databases). -<item>Programs which fall into the ``I wouldn't mind having a look at +<item>Programs which fall into the ``I would not mind having a look at that when I get a spare minute'' category, rather than system-critical ones (some languages, perhaps). -<item>``Wow fab this is way cool'' fun type programs that couldn't +<item>``Wow fab this is way cool'' fun type programs that could not possibly be supplied with a serious operating system like FreeBSD ;-) <item>However many programs you put in the base system, people will @@ -90,21 +90,21 @@ can be built in the same way. If you look at a port skeleton (either on <htmlurl url="file://localhost/usr/ports/shells/bash" name="your FreeBSD system"> or <htmlurl -url="ftp://www.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/shells/bash" name="the +url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/shells/bash" name="the FTP site">) and expect to find all sorts of pointy-headed rocket science lurking there, you may be disappointed by the one or two rather unexciting-looking files and directories you find there. -(We'll discuss in a minute how to go about <ref id="ports:getting" +(We will discuss in a minute how to go about <ref id="ports:getting" name="Getting a port">). <p>``How on earth can this do anything?'' I hear you cry. ``There -isn't even any source code there!'' +is not even any source code there!'' <p> Fear not, gentle reader, all will become clear (hopefully). Let's -see what happens if we try and install a port. I've chose `bash', also +see what happens if we try and install a port. I have chosen `bash', also known as the Bourne-Again Shell, as that seems fairly typical. -<em>Note</em> if you're trying this at home, you'll need to be root. +<em>Note</em> if you are trying this at home, you will need to be root. <verb> # cd /usr/ports/shells/bash @@ -133,7 +133,7 @@ known as the Bourne-Again Shell, as that seems fairly typical. ===> Registering installation for bash-1.14.5 </verb> -<p> To avoid confusing the issue, I've slightly pruned the install +<p> To avoid confusing the issue, I have slightly pruned the install output, as well as completely removing the build output. If you tried this yourself, you may well have got something like this at the start:- @@ -143,20 +143,20 @@ this yourself, you may well have got something like this at the start:- >> Attempting to fetch from ftp://slc2.ins.cwru.edu/pub/dist/. </verb> -<p> The `make' program has noticed that you didn't have a local copy +<p> The `make' program has noticed that you did not have a local copy of the source code and tried to FTP it down so it could get the job done (are you starting to feel impressed? 8-)). I already had the -source handy in my example, so it didn't need to fetch it. +source handy in my example, so it did not need to fetch it. <p> Let's go through this and see what the `make' program was doing. <enum> <item> Locate the source code <ref id="ports:tarball" -name="tarball."> If it's not available locally, try to grab it from an +name="tarball."> If it is not available locally, try to grab it from an FTP site. <item> Run a <ref id="ports:checksum" name="checksum"> test on the -tarball to make sure it hasn't been tampered with, accidentally +tarball to make sure it has not been tampered with, accidentally truncated, struck by neutrinos while in transit, etc. <item> Extract the tarball into a temporary work directory. @@ -170,19 +170,19 @@ correctly answer any questions it asks. <item> (Finally!) Compile the code. <item> Install the program executable and other supporting files, man -pages, etc. under the /usr/local hierarchy, where they won't get mixed +pages, etc. under the /usr/local hierarchy, where they will not get mixed up with system programs. This also makes sure that all the ports you install will go in the same place, instead of being flung all over your system. <item> Register the installation in a database. This means -that, if you don't like the program, you can cleanly <ref +that, if you do not like the program, you can cleanly <ref id="ports:remove" name="remove"> all traces of it from your system. </enum> <p> See if you can match these steps to the make output. And if you -weren't impressed before, you should be by now! +were not impressed before, you should be by now! <sect1><heading>Getting a FreeBSD Port<label id="ports:getting"></heading> <p> @@ -211,7 +211,7 @@ find them in /usr/ports/distfiles, which is why we sym-linked the CDROM's tarball directory to there). <p> Now, suppose you want to install the gnats program from the databases -directory. Here's how to do it:- +directory. Here is how to do it:- <verb> # cd /usr/ports @@ -221,7 +221,7 @@ directory. Here's how to do it:- # make install </verb> -Or if you're a serious database user and you want to compare all the +Or if you are a serious database user and you want to compare all the ones available in the Ports collection, do <verb> @@ -232,23 +232,25 @@ ones available in the Ports collection, do </verb> (yes, that really is a dot on its own after the cp command and not a -mistake. It's Unix-ese for ``the current directory'') +mistake. It is Unix-ese for ``the current directory'') <p> and the ports make mechanism will automatically compile and install all the ports in the databases directory for you! <p> -If you don't like this method, here's a completely different way of +If you do not like this method, here is a completely different way of doing it:- <p> Create a "link tree" to it using the <tt>lndir(1)</tt> command that comes with the <em>XFree86</em> distribution. Find a location with -some free space and create a directory there, and make a symbolic link -from <tt>/usr/ports</tt> to that directory. Then invoke the -<tt>lndir(1)</tt> command with the full pathname of the ``ports'' -directory on the CDROM as an argument (this might be, for example, -something like: <tt>lndir /cdrom/ports</tt>). Then you can build -ports directly off the CDROM by building them in the link tree you -have created. +some free space, create a directory there and then cd to it. Then +invoke the <tt>lndir(1)</tt> command with the full pathname of the ``ports'' +directory on the CDROM as the first argument and . (the current directory) +as the second. This might be, for example, something like: +<verb> + lndir /cdrom/ports . +</verb> +<p>Then you can build ports directly off the CDROM by building them in the +link tree you have created. <p> Note that there are some ports for which we cannot provide the original source in the CDROM due to licensing limitations. In that case, @@ -258,17 +260,17 @@ name="Compiling ports using an Internet connection."> <sect2><heading>Compiling ports from the Internet<label id="ports:inet"></heading> <p> -If you don't have a CDROM, or you want to make sure you get the very -latest version of the port you want, you'll need to download the +If you do not have a CDROM, or you want to make sure you get the very +latest version of the port you want, you will need to download the <ref id="ports:skeleton" name="skeleton"> for the port. Now this might sound like rather a fiddly job full of pitfalls, like downloading the patches into the pkg -sub-directory by mistake, but it's actually very easy. +sub-directory by mistake, but it is actually very easy. <p> The key to it is that the FreeBSD FTP server can create on-the-fly -<ref id="ports:tarball" name="tarballs"> for you. Here's how it works, +<ref id="ports:tarball" name="tarballs"> for you. Here is how it works, with the gnats program in the databases directory as an example (the -bits in square brackets are comments, don't type them in if you're +bits in square brackets are comments, do not type them in if you are trying this yourself!):- <verb> @@ -295,7 +297,7 @@ on it a little quicker. <p> We then extracted the gnats skeleton and went into the gnats directory to build the port. As we explained <ref id="ports:fetch" -name="earlier">, the make process noticed we didn't have a copy of the +name="earlier">, the make process noticed we did not have a copy of the source locally, so it fetched one before extracting, patching and building it. <p> @@ -322,16 +324,16 @@ different from getting a single port skeleton and building it was that we got a whole directory at once, and compiled everything in it at once. Pretty impressive, no? <p> -If you expect to be installing more than one or two ports, it's +If you expect to be installing more than one or two ports, it is probably worth downloading all the ports directories - this involves -downloading 2 or 3MB, when they're compressed. However, don't get -carried away and type 'get ports.tar.gz' unless you're prepared to +downloading 2 or 3MB, when they are compressed. However, don't get +carried away and type 'get ports.tar.gz' unless you are prepared to download the distfiles directory as well - this contains the source code for every single port and will take a very long time to download! <sect1><heading>Skeletons<label id="ports:skeleton"></heading> <p> -A team of compulsive hackers who've forgotten to eat in a frantic +A team of compulsive hackers who have forgotten to eat in a frantic attempt to make a deadline? Something unpleasant lurking in the FreeBSD attic? No, a skeleton here is a minimal framework that supplies everything needed to make the ports magic work. @@ -340,7 +342,7 @@ needed to make the ports magic work. <p> The most important component of a skeleton is the Makefile. This contains various statements that specify how the port should be compiled and -installed. Here's the Makefile for bash:- +installed. Here is the Makefile for bash:- <verb> # New ports collection makefile for: bash @@ -412,7 +414,7 @@ used for ports checksums. It lives in a directory with the slightly confusing name of "files". <p> This directory can also contain other miscellaneous files that are required -by the port and don't belong anywhere else. +by the port and do not belong anywhere else. <sect2><heading>The patches directory</heading> <p> @@ -473,7 +475,7 @@ dddprogram to install them to your system. </enum> -<sect1><heading>I've got this program I'd like to make into a port...</heading> +<sect1><heading>I have this program that I would like to make into a port...</heading> <p>Great! Please see the <ref id="porting:starting" name="guidelines"> for detailed instructions on how to do this. @@ -485,8 +487,8 @@ for detailed instructions on how to do this. Q. I thought this was going to be a discussion about modems??! <p> A. Ah. You must be thinking of the serial ports on the back of your -computer. We're using `port' here to mean the result of `porting' a -program from one version of Unix to another. (It's an unfortunate bad +computer. We are using `port' here to mean the result of `porting' a +program from one version of Unix to another. (It is an unfortunate bad habit of computer people to use the same word to refer to several completely different things). @@ -494,7 +496,7 @@ completely different things). Q. I thought you were supposed to use packages to install extra programs? <p> -A. Yes, that's usually the quickest and easiest way of doing it. +A. Yes, that is usually the quickest and easiest way of doing it. <item> Q. So why bother with ports then? @@ -505,11 +507,11 @@ A. Several reasons:- <item> The licensing conditions on some software distributions require that they be distributed as source code, not binaries. -<item> Some people don't trust binary distributions. At least with +<item> Some people do not trust binary distributions. At least with source code you can (in theory) read through it and look for potential problems yourself. -<item> If you've got some local patches, you'll need the source to add +<item> If you have some local patches, you will need the source to add them yourself. <item> You might have opinions on how a program should be compiled @@ -525,23 +527,23 @@ permitting, of course!) and so on. </enum> <item><label id="ports:patch"> -Q. What's a patch? +Q. What is a patch? <p> A. A patch is a small (usually) file that specifies how to go from one version of a file to another. It contains text that says, in effect, things like ``delete line 23'', ``add these two lines after line 468'' -or ``change line 197 to this''. Also known as a `diff', since it's +or ``change line 197 to this''. Also known as a `diff', since it is generated by a program of that name. <item><label id="ports:tarball"> -Q. What's all this about tarballs? +Q. What is all this about tarballs? <p> -A. It's a file ending in .tar.gz (with variations like .tar.Z, or -even .tgz if you're trying to squeeze the names into a DOS filesystem). +A. It is a file ending in .tar.gz (with variations like .tar.Z, or +even .tgz if you are trying to squeeze the names into a DOS filesystem). <p> -Basically, it's a directory tree that's been archived into a single +Basically, it is a directory tree that has been archived into a single file (.tar) and then compressed (.gz). This technique was originally -used for <em /T/ape <em /AR/chives (hence the name `tar'), but it's a +used for <em /T/ape <em /AR/chives (hence the name `tar'), but it is a widely used way of distributing program source code around the Internet. <p> @@ -557,11 +559,11 @@ system, like this:- <item><label id="ports:checksum"> Q. And a checksum? <p> -A. It's a number generated by adding up all the data in the file you +A. It is a number generated by adding up all the data in the file you want to check. If any of the characters change, the checksum will no longer be equal to the total, so a simple comparison will allow you to -spot the difference. (In practice, it's done in a more complicated way -to spot problems like position-swapping, which won't show up with a +spot the difference. (In practice, it is done in a more complicated way +to spot problems like position-swapping, which will not show up with a simplistic addition). <item> @@ -575,12 +577,12 @@ port:- >> Attempting to fetch from ftp://kermit.columbia.edu/kermit/archives/. </verb> -Why can't it find it? Have I got a dud CDROM? +Why can it not be found? Have I got a dud CDROM? <p> -A. The licensing terms for kermit don't allow us to put the tarball -for it on the CDROM, so you'll have to fetch it by hand - sorry! +A. The licensing terms for kermit do not allow us to put the tarball +for it on the CDROM, so you will have to fetch it by hand - sorry! The reason why you got all those error messages was because you -weren't connected to the Internet at the time. Once you've downloaded +were not connected to the Internet at the time. Once you have downloaded it from any of the sites above, you can re-start the process (try and choose the nearest site to you, though, to save your time and the Internet's bandwidth). @@ -590,7 +592,7 @@ Q. I did that, but when I tried to put it into /usr/ports/distfiles I got some error about not having permission. <p> A. The ports mechanism looks for the tarball in /usr/ports/distfiles, -but you won't be able to copy anything there because it's sym-linked +but you will not be able to copy anything there because it is sym-linked to the CDROM, which is read-only. You can tell it to look somewhere else by doing @@ -601,7 +603,7 @@ else by doing <item> Q. Does the ports scheme only work if you have everything in /usr/ports? My system administrator says I must put everything under -/u/people/guests/wurzburger, but it doesn't seem to work. +/u/people/guests/wurzburger, but it does not seem to work. <p> A. You can use the PORTSDIR and PREFIX variables to tell the ports mechanism to use different directories. For instance, @@ -626,16 +628,16 @@ And of course PORTSDIR=.../ports PREFIX=.../local make install </verb> -will combine the two (it's too long to fit on the page if I write it -in full, but I'm sure you get the idea). +will combine the two (it is too long to fit on the page if I write it +in full, but I am sure you get the idea). <p> -If you don't fancy typing all that in every time you install a port -(and to be honest, who would?), it's a good idea to put these variables +If you do not fancy typing all that in every time you install a port +(and to be honest, who would?), it is a good idea to put these variables into your environment. <item> -Q. I don't have a FreeBSD CDROM, but I'd like to have all the tarballs -handy on my system so I don't have to wait for a download every time I +Q. I do not have a FreeBSD CDROM, but I would like to have all the tarballs +handy on my system so I do not have to wait for a download every time I install a port. Is there an easy way to get them all at once? <p> A. To get every single tarball for the ports collection, do @@ -652,10 +654,10 @@ For all the tarballs for a single ports directory, do # make fetch </verb> -and for just one port - well, I think you've guessed already. +and for just one port - well, I think you have guessed already. <item> -Q. I know it's probably faster to fetch the tarballs from one of the +Q. I know it is probably faster to fetch the tarballs from one of the FreeBSD mirror sites close by. Is there any way to tell the port to fetch them from servers other than ones listed in the MASTER_SITES? <p> @@ -674,22 +676,22 @@ A. 'make fetch-list' will display a list of the files needed for a port. <item> Q. Is there any way to stop the port from compiling? I want to do some -hacking on the source before I install it, but it's a bit tiresome having +hacking on the source before I install it, but it is a bit tiresome having to watch it and hit control-C every time. <p> A. Doing 'make extract' will stop it after it has fetched and extracted the source code. <item> -Q. I'm trying to make my own port and I want to be able to stop it -compiling until I've had a chance to see if my patches worked properly. +Q. I am trying to make my own port and I want to be able to stop it +compiling until I have had a chance to see if my patches worked properly. Is there something like 'make extract', but for patches? <p> A. Yep, 'make patch' is what you want. And by the way, thank you for your efforts! <item> -Q. I've heard that some compiler options can cause bugs. Is this true? +Q. I have heard that some compiler options can cause bugs. Is this true? How can I make sure that I compile ports with the right settings? <p> A. Yes, with version 2.6.3 of gcc (the version shipped with FreeBSD @@ -702,14 +704,14 @@ used by something like # CFLAGS='-O2 -fno-strength-reduce' make install </verb> -or by editing /etc/make.conf, but this doesn't always seem to get +or by editing /etc/make.conf, but this does not always seem to get picked up. The surest way is to do 'make configure', then go into the source directory and inspect the Makefiles by hand, but this can get tedious if the source has lots of sub-directories, each with their own Makefiles. <item> -Q. There's so many ports it's hard to find the one I want. Is there a +Q. There are so many ports it is hard to find the one I want. Is there a list anywhere of what ports are available? <p> A. Look in the INDEX file in /usr/ports. @@ -718,14 +720,14 @@ A. Look in the INDEX file in /usr/ports. Q. I went to install the 'foo' port but the system suddenly stopped and starting compiling the 'bar' port. What's going on? <p> -A. The 'foo' port needs something that's supplied with 'bar' - for +A. The 'foo' port needs something that is supplied with 'bar' - for instance, if 'foo' uses graphics, 'bar' might have a library with -useful graphics processing routines. Or 'bar' might be a tool that's +useful graphics processing routines. Or 'bar' might be a tool that is needed to compile the 'foo' port. <item><label id="ports:remove"> -Q. I installed the grizzle program from the ports and frankly it's a -complete waste of disk space. I want to delete it but I don't know +Q. I installed the grizzle program from the ports and frankly it is a +complete waste of disk space. I want to delete it but I do not know where it put all the files. Any clues? <p> A. No problem, just do @@ -736,7 +738,7 @@ A. No problem, just do <item> Q. Hang on a minute, you have to know the version number to use that -command. You don't seriously expect me to remember that, do you?? +command. You do not seriously expect me to remember that, do you?? <p> A. Not at all, you can find it out by doing @@ -744,7 +746,7 @@ A. Not at all, you can find it out by doing pkg_info -a | grep grizzle </verb> -And it'll tell you:- +And it will tell you:- <verb> Information for grizzle-6.5: @@ -755,8 +757,8 @@ And it'll tell you:- Q. Talking of disk space, the ports directory seems to be taking up an awful lot of room. Is it safe to go in there and delete things? <p> -A. Yes, if you've installed the program and are fairly certain you -won't need the source again, there's no point in keeping it hanging +A. Yes, if you have installed the program and are fairly certain you +will not need the source again, there is no point in keeping it hanging around. The best way to do this is <verb> @@ -770,7 +772,7 @@ everything except the skeletons for each port. Q. I tried that and it still left all those tarballs or whatever you called them in the distfiles directory. Can I delete those as well? <p> -A. Yes, if you're sure you've finished with them, those can go as +A. Yes, if you are sure you have finished with them, those can go as well. <item> @@ -791,12 +793,12 @@ computer this morning, it had only done three and a half ports. Did something go wrong? <p> A. No, the problem is that some of the ports need to ask you questions -that we can't answer for you (eg ``Do you want to print on A4 or US +that we can not answer for you (eg ``Do you want to print on A4 or US letter sized paper?'') and they need to have someone on hand to answer them. <item> -Q. I really don't want to spend all day staring at the monitor. Any +Q. I really do not want to spend all day staring at the monitor. Any better ideas? <p> A. OK, do this before you go to bed/work/the local park:- @@ -817,8 +819,8 @@ input. Then, when you come back, do to finish the job. <item> -Q. At work, we're using frobble, which is in your ports collection, -but we've altered it quite a bit to get it to do what we need. Is +Q. At work, we are using frobble, which is in your ports collection, +but we have altered it quite a bit to get it to do what we need. Is there any way of making our own packages, so we can distribute it more easily around our sites? <p> @@ -834,8 +836,8 @@ A. No problem, assuming you know how to make patches for your changes:- </verb> <item> -Q. This ports stuff is really clever. I'm desperate to find out how -you did it. What's the secret? +Q. This ports stuff is really clever. I am desperate to find out how +you did it. What is the secret? <p> A. Nothing secret about it at all, just look at the bsd.ports.mk and bsd.ports.subdir.mk files in your <htmlurl diff --git a/handbook/ppp.sgml b/handbook/ppp.sgml index f79c249291..cec04e8252 100644 --- a/handbook/ppp.sgml +++ b/handbook/ppp.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: ppp.sgml,v 1.8 1996-07-18 20:42:01 joerg Exp $ --> +<!-- $Id: ppp.sgml,v 1.8.2.1 1997-03-15 23:30:16 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <sect><heading>Setting up kernel PPP<label id="ppp"></heading> diff --git a/handbook/printing.sgml b/handbook/printing.sgml index c185c2a396..bdc8084d20 100644 --- a/handbook/printing.sgml +++ b/handbook/printing.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ <!-- This is an SGML document in the linuxdoc DTD describing Printing with FreeBSD. By Sean Kelly, 1995. - $Id: printing.sgml,v 1.11.2.2 1996-12-23 02:02:05 jkh Exp $ + $Id: printing.sgml,v 1.11.2.3 1997-03-15 23:30:18 jkh Exp $ The FreeBSD Documentation Project @@ -79,12 +79,12 @@ <p> If you are the sole user of your system, you may be wondering why you should bother with the spooler when you - don't need access control, header pages, or printer - accounting. While it's possible to enable direct access to + do not need access control, header pages, or printer + accounting. While it is possible to enable direct access to a printer, you should use the spooler anyway since <itemize> - <item>LPD prints jobs in the background; you don't have + <item>LPD prints jobs in the background; you do not have to wait for data to be copied to the printer. <item>LPD can conveniently run a job to be printed @@ -541,7 +541,7 @@ showpage </enum> You should see something print. Do not worry if the - text doesn't look right; we'll fix such things later. + text does not look right; we will fix such things later. <sect4><heading>Checking a Serial Printer<label id="printing:checking:serial"></heading> @@ -1298,7 +1298,7 @@ rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\ <sect><heading>Using Printers<label id="printing:using"></heading> <p> This section tells you how to use printers you have setup with - FreeBSD. Here's an overview of the user-level commands: + FreeBSD. Here is an overview of the user-level commands: <descrip> <tag/<tt/lpr// Print jobs @@ -2170,7 +2170,7 @@ fi <code> #!/bin/sh # -# ifhp - Print Ghostscript-simulated PostScript on a DesJet 500 +# ifhp - Print Ghostscript-simulated PostScript on a DeskJet 500 # Installed in /usr/local/libexec/hpif # @@ -2332,7 +2332,7 @@ bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\ <code> #!bin/sh # -# DVI to PostScript printer filter +# psdf - DVI to PostScript printer filter # Installed in /usr/local/libexec/psdf # # Invoked by lpd when user runs lpr -d @@ -2991,7 +2991,7 @@ EOF <code> #!/bin/sh # -# DVI to PostScript printer filter +# psdf - DVI to PostScript printer filter # Installed in /usr/local/libexec/psdf # # Invoked by lpd when user runs lpr -d @@ -3018,7 +3018,7 @@ done [ "$login" ] || fail "No login name" [ "$host" ] || fail "No host name" -( /u/kelly/freebsd/printing/filters/make-ps-header $login $host "DVI File" +( /usr/local/libexec/make-ps-header $login $host "DVI File" /usr/local/bin/dvips -f ) | eval /usr/local/libexec/lprps $orig_args </code> Notice how the filter has to parse the argument list in diff --git a/handbook/quotas.sgml b/handbook/quotas.sgml index 4f10b91396..485e8ae7e6 100644 --- a/handbook/quotas.sgml +++ b/handbook/quotas.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ <!-- This is an SGML document in the linuxdoc DTD describing disk quotas under FreeBSD. By Mike Pritchard, 1996. - $Id: quotas.sgml,v 1.3 1996-05-15 19:40:57 mpp Exp $ + $Id: quotas.sgml,v 1.3.4.1 1997-03-15 23:30:21 jkh Exp $ The FreeBSD Documentation Project @@ -84,7 +84,7 @@ quotas=YES <p>At this point you should reboot your system with your new kernel. <tt>/etc/rc</tt> will automatically run the appropriate commands to - create the initial quota files for all of quotas you enabled + create the initial quota files for all of the quotas you enabled in <tt>/etc/fstab</tt>, so there is no need to manually create any zero length quota files. diff --git a/handbook/relnotes.sgml b/handbook/relnotes.sgml index 668e9684b6..e74e5e97d6 100644 --- a/handbook/relnotes.sgml +++ b/handbook/relnotes.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: relnotes.sgml,v 1.15.2.3 1996-12-23 02:02:09 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: relnotes.sgml,v 1.15.2.4 1997-03-15 23:30:23 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <!-- diff --git a/handbook/routing.sgml b/handbook/routing.sgml index 590cc94ea6..daf7abcbed 100644 --- a/handbook/routing.sgml +++ b/handbook/routing.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: routing.sgml,v 1.3 1996-05-16 23:18:15 mpp Exp $ --> +<!-- $Id: routing.sgml,v 1.3.2.1 1997-03-15 23:30:24 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <!-- <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC '-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN'> --> diff --git a/handbook/scsi.sgml b/handbook/scsi.sgml index c3623897dd..7e1ac88353 100644 --- a/handbook/scsi.sgml +++ b/handbook/scsi.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: scsi.sgml,v 1.19 1996-10-04 22:54:14 wosch Exp $ --> +<!-- $Id: scsi.sgml,v 1.19.2.1 1997-03-15 23:30:25 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <!-- @@ -188,7 +188,7 @@ on a 8 bit bus, 40 Mbytes/second on a 16 bit bus etc. For F20 the max bus length is 1.5 meters, for F40 it becomes 0.75 meters. Be aware that F20 is pushing - the limits quite a bit, so you'll quickly find out if your + the limits quite a bit, so you will quickly find out if your SCSI bus is electrically sound. Please note that this means that @@ -212,7 +212,7 @@ The reduction of the number of ground wires they used is a bad idea, you better stick to 50 pins cabling in accordance with the SCSI standard. For Fast-20 and 40 - don't even think about buses like this.. + do not even think about buses like this. <sect3><heading>Differential buses</heading> <p> @@ -224,7 +224,7 @@ difference between these two wires determines whether the signal is asserted or de-asserted. To a certain extent the voltage difference between ground and the signal wire pair is - not relevant (do not try 10 kVolts though..). + not relevant (do not try 10 kVolts though). It is beyond the scope of this document to explain why this differential idea is so much better. Just accept that @@ -280,7 +280,7 @@ OK, and now where should you install your terminators? This is by far the most misunderstood part of SCSI. And it is by far - the simplest.. The rule is: <bf>every SCSI bus has 2 (two) + the simplest. The rule is: <bf>every SCSI bus has 2 (two) terminators, one at each end of the bus.</bf> So, two and not one or three or whatever. Do yourself a favor and stick to this rule. It will save you endless grief, because wrong @@ -382,7 +382,7 @@ invent. You might notice that the terminator issue discussed earlier - becomes rather hairy if your bus is not linear.. + becomes rather hairy if your bus is not linear. The electrical characteristics, its noise margins and ultimately the reliability of it all are tightly related to @@ -429,7 +429,7 @@ megabytes. The division by 2 is to get from disk blocks that are normally 512 bytes in size to Kbytes. - Right.. All is well now?! No, it is not. The system BIOS has + Right. All is well now?! No, it is not. The system BIOS has another quirk you might run into. The number of cylinders of a bootable hard disk cannot be greater than 1024. Using the translation above, this is a show-stopper for disks greater than @@ -462,7 +462,7 @@ aha0 targ 0 lun 0: <MICROP 1588-15MB1057404HSP4> sd0: 636MB (1303250 total sec), 1632 cyl, 15 head, 53 sec, bytes/sec 512 </verb> - Newer kernels usually do not report this information.. e.g. + Newer kernels usually do not report this information. e.g. <verb> (bt0:0:0): "SEAGATE ST41651 7574" type 0 fixed SCSI 2 sd0(bt0:0:0): Direct-Access 1350MB (2766300 512 byte sectors) @@ -739,8 +739,8 @@ Mar 29 21:16:37 yedi /kernel: st1: Archive Viper 150 is a known rogue In a nutshell, TCQ allows the device to have multiple I/O requests outstanding at the same time. Because the device - is intelligent, it can optimise it's operations (like - head positioning) based on it's own request queue. On + is intelligent, it can optimise its operations (like + head positioning) based on its own request queue. On SCSI devices like RAID (Redundant Array of Independent Disks) arrays the TCQ function is indispensable to take advantage of the device's inherent parallelism. diff --git a/handbook/sections.sgml b/handbook/sections.sgml index dcfabb41e3..a03ebfbcdd 100644 --- a/handbook/sections.sgml +++ b/handbook/sections.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: sections.sgml,v 1.17.2.3 1996-12-23 12:27:51 joerg Exp $ --> +<!-- $Id: sections.sgml,v 1.17.2.4 1997-03-15 23:30:27 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <!-- Entities containing all the pieces of the handbook are --> diff --git a/handbook/serial.sgml b/handbook/serial.sgml index ee7fe60fab..8c088e8726 100644 --- a/handbook/serial.sgml +++ b/handbook/serial.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ <!-- This is an SGML document in the linuxdoc DTD of the Tutorial for Configuring a FreeBSD for Dialup Services by Guy Helmer. - $Id: serial.sgml,v 1.1 1996-11-28 18:09:30 jfieber Exp $ + $Id: serial.sgml,v 1.1.2.1 1997-03-15 23:30:28 jkh Exp $ The FreeBSD Documentation Project diff --git a/handbook/sio.sgml b/handbook/sio.sgml index 9e9861b4a4..a9f0170db0 100644 --- a/handbook/sio.sgml +++ b/handbook/sio.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: sio.sgml,v 1.3 1996-08-12 11:48:49 peter Exp $ --> +<!-- $Id: sio.sgml,v 1.3.2.1 1997-03-15 23:30:29 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <!-- diff --git a/handbook/skey.sgml b/handbook/skey.sgml index 74469e9397..a5f9e1da76 100644 --- a/handbook/skey.sgml +++ b/handbook/skey.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: skey.sgml,v 1.5 1996-05-16 23:18:17 mpp Exp $ --> +<!-- $Id: skey.sgml,v 1.5.2.1 1997-03-15 23:30:30 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <!-- Copyright 1995 Massachusetts Institute of Technology diff --git a/handbook/slipc.sgml b/handbook/slipc.sgml index b46e34905e..2844346b02 100644 --- a/handbook/slipc.sgml +++ b/handbook/slipc.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: slipc.sgml,v 1.7 1996-08-07 07:46:15 asami Exp $ --> +<!-- $Id: slipc.sgml,v 1.7.2.1 1997-03-15 23:30:31 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <sect><heading>Setting up a SLIP client<label id="slipc"></heading> diff --git a/handbook/slips.sgml b/handbook/slips.sgml index 60b827c361..7cfba81f4c 100644 --- a/handbook/slips.sgml +++ b/handbook/slips.sgml @@ -1,4 +1,5 @@ -<!-- This is an SGML version in the linuxdoc DTD of the SLIP Server +<!-- $Id: slips.sgml,v 1.11.2.1 1997-03-15 23:30:33 jkh Exp $ + This is an SGML version in the linuxdoc DTD of the SLIP Server FAQ by Guy Helmer. This guide provides instruction in configuring and preparing diff --git a/handbook/stable.sgml b/handbook/stable.sgml index cc135fc3ba..5886de50aa 100644 --- a/handbook/stable.sgml +++ b/handbook/stable.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: stable.sgml,v 1.6 1996-10-04 22:54:15 wosch Exp $ --> +<!-- $Id: stable.sgml,v 1.6.2.1 1997-03-15 23:30:34 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> @@ -10,7 +10,7 @@ THE FREEBSD STABLE POLICY -Last updated: $Date: 1996-10-04 22:54:15 $ +Last updated: $Date: 1997-03-15 23:30:34 $ This document attempts to explain the rationale behind FreeBSD-stable, what you should expect should you decide to run it, @@ -30,8 +30,8 @@ branch (see <ref id="current" name="FreeBSD-current">). <p>If you are a commercial user or someone who puts maximum stability of their FreeBSD system before all other concerns, you should consider tracking <em>stable</em>. This is especially true if you have installed the most -recent release (<htmlurl url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.1.5-RELEASE" -name="2.1.5-RELEASE"> at the time of this writing) since the <em>stable</em> +recent release (<url url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.1.6-RELEASE" +name="2.1.6-RELEASE"> at the time of this writing) since the <em>stable</em> branch is effectively a bug-fix stream relative to the previous release. <p>Please note that the <em>stable</em> tree endeavors, above all, to diff --git a/handbook/submitters.sgml b/handbook/submitters.sgml index be90c03bc3..70c9e0f18c 100644 --- a/handbook/submitters.sgml +++ b/handbook/submitters.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: submitters.sgml,v 1.33.2.1 1996-12-23 02:02:13 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: submitters.sgml,v 1.33.2.2 1997-03-15 23:30:35 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <chapt><heading>Contributing to FreeBSD<label id="submitters"></heading> @@ -72,7 +72,7 @@ provide an accurate mapping of BIOS geometries for disks. <item>SCSI driver issues. Overall coordination: &a.hackers <p><itemize> <item>Support tagged queuing generically. Requires a rewrite of how we do -our command queing, but we need this anyway to for prioritized I/O +our command queuing, but we need this anyway to for prioritized I/O (CD-R writers/scanners). <item>Better error handling (Busy status and retries). <item>Merged Scatter-Gather list creation code. @@ -247,14 +247,23 @@ the following 6 categories: See <ref id="eresources:mail" name="mailing lists"> for more information about this and other mailing lists. - <item>An actual bug report should be filed by using the - <tt>send-pr(1)</tt> program. This will prompt - you for various fields to fill in. Simply go to the fields - surrounded by <tt><></tt>'s and fill in your own - information in place of - what is suggested there. You should receive confirmation of your - bug report and a tracking number. Keep this tracking number and use - it in any subsequent correspondence. + <item>An actual bug report should be filed by using the send-pr(1) + program or its <htmlurl url="http://www.freebsd.org/send-pr.html" + name="WEB based equivalent">. This will prompt you for various + fields to fill in. In the send-pr(1) case, simply go to the + fields surrounded by <tt><></tt>'s and fill in your own + information in place of what is suggested there. With the + WEB based interface, you simply select the appropriate items from + various option menus and fill in the various fields shown there. + + <p>You should receive confirmation of your bug report along with + a tracking number. Please keep this tracking number and refer to + it in any subsequent correspondence so that people can find the + details of your problem quickly. You may also send mail to + <htmlurl url="mailto:bug-followup@freebsd.org" + name="bug-followup@freebsd.org"> with your PR# in the subject + line to append further information to an existing bug report. + If you do not receive confirmation in a timely fashion (3 days to a week, depending on your email connection) or are, for some reason, unable to use the <tt>send-pr(1)</tt> command, @@ -327,6 +336,11 @@ diff -c -r olddir newdir <em>very busy</em> and so you should only send mail to them in cases where mailing to hackers is truly impractical. + Please refer to <tt>man 9 intro</tt> and <tt>man 9 style</tt> + for some information on coding style. We would appreciate + it if you were at least aware of this information before + submitting code. + <sect1><heading>New code or major value-added packages</heading> <p>In the case of a significant contribution of a large body @@ -395,7 +409,7 @@ THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - $Id: submitters.sgml,v 1.33.2.1 1996-12-23 02:02:13 jkh Exp $ + $Id$ </verb></tscreen> For your convenience, a copy of this text can be found in <tt>/usr/share/examples/etc/bsd-style-copyright</tt>. diff --git a/handbook/sup.sgml b/handbook/sup.sgml index fa22e46804..9c9670b6ab 100644 --- a/handbook/sup.sgml +++ b/handbook/sup.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: sup.sgml,v 1.19.2.2 1996-12-23 02:02:15 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: sup.sgml,v 1.19.2.3 1997-03-15 23:30:37 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> @@ -24,7 +24,7 @@ supfile is said to be supping <ref id="current" name="-current">. <url url="file:/usr/share/examples/sup/ports-supfile" name="/usr/share/examples/sup/ports-supfile">.<p> If you are interested in obtaining the -<url url="http://www.freebsd.org/cgi-bin/cvsweb" name="CVS"> files +<url url="http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi" name="CVS"> files that make up the source tree, refer to <url url="file:/usr/share/examples/sup/cvs-supfile" name="/usr/share/examples/sup/cvs-supfile">.<p> @@ -76,6 +76,7 @@ join the &a.stable and read <verb> src-base: /usr/src/... misc files at the top of /usr/src src-bin: /usr/src/bin user and system binaries +src-contrib: /usr/src/contrib contributed software src-secure: /usr/src/secure DES Sources (US/Canada ONLY) src-eBones: /usr/src/eBones Kerberos and DES (US/Canada ONLY) src-etc: /usr/src/etc system files @@ -124,6 +125,7 @@ ports-emulators: /usr/ports/emulators emulators for other OSes ports-games: /usr/ports/games games ports-graphics: /usr/ports/graphics various graphics utilities ports-japanese: /usr/ports/japanese Japanese support +ports-korean: /usr/ports/korean Korean support ports-lang: /usr/ports/lang programming languages ports-mail: /usr/ports/mail mail software ports-math: /usr/ports/math numerical computation software diff --git a/handbook/synching.sgml b/handbook/synching.sgml index b2c78a6273..079cea7387 100644 --- a/handbook/synching.sgml +++ b/handbook/synching.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: synching.sgml,v 1.3.2.1 1996-12-23 02:02:16 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: synching.sgml,v 1.3.2.2 1997-03-15 23:30:39 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <chapt><heading>Synchronizing source trees over the Internet<label id="synching"></heading> @@ -7,7 +7,7 @@ <!-- -Last updated: $Date: 1996-12-23 02:02:16 $ +Last updated: $Date: 1997-03-15 23:30:39 $ This document tries to describe the various ways in which a user may use the internet to keep development sources in synch. @@ -33,7 +33,7 @@ stamped with a sequence-number and encoded for transmission over email handed to the ctm_rmail(1) utility which will automatically decode, verify and apply the changes to the user's copy of the sources. This process is far more efficient than CVSup, and places less strain on our server resources -since it's a <em>push</em> rather than a <em>pull</em> model. +since it is a <em>push</em> rather than a <em>pull</em> model. <p>There are other trade-offs, of course. With CVSup, you can also inadvertently wipe out portions of your archive and CVSup will detect diff --git a/handbook/term.sgml b/handbook/term.sgml index dd35fb6656..62a7e2ad8c 100644 --- a/handbook/term.sgml +++ b/handbook/term.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ <!-- This is an SGML document in the linuxdoc DTD describing hardwired terminals with FreeBSD. By Sean Kelly, (c) 1996. - $Id: term.sgml,v 1.3.2.2 1996-12-23 02:02:17 jkh Exp $ + $Id: term.sgml,v 1.3.2.3 1997-03-15 23:30:40 jkh Exp $ The FreeBSD Documentation Project @@ -373,8 +373,8 @@ ttyd5 "/usr/libexec/getty std.19200" type does not change, so you can put a real terminal type in this field. - Users will usually use the <tt/tset/ program in their - <tt/.login/ or <tt/.profile/ files to check the terminal + Users will usually use the <tt/tset/ program in + their <tt/.login/ or <tt/.profile/ files to check the terminal type and prompt for one if necessary. By setting a terminal type in the <tt>/etc/ttys</tt> file, users can forego such prompting. diff --git a/handbook/troubleshooting.sgml b/handbook/troubleshooting.sgml index 7d0b372188..48576ced07 100644 --- a/handbook/troubleshooting.sgml +++ b/handbook/troubleshooting.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: troubleshooting.sgml,v 1.4 1996-05-16 23:18:26 mpp Exp $ --> +<!-- $Id: troubleshooting.sgml,v 1.4.2.1 1997-03-15 23:30:41 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <chapt><heading>Troubleshooting<label id="troubleshooting"></heading> diff --git a/handbook/uart.sgml b/handbook/uart.sgml index 9d2e336b76..f18142251c 100644 --- a/handbook/uart.sgml +++ b/handbook/uart.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: uart.sgml,v 1.3 1996-08-21 19:22:04 mpp Exp $ --> +<!-- $Id: uart.sgml,v 1.3.2.1 1997-03-15 23:30:43 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <!-- diff --git a/handbook/userppp.sgml b/handbook/userppp.sgml index 428e47f7f9..61d78b2eb8 100644 --- a/handbook/userppp.sgml +++ b/handbook/userppp.sgml @@ -1,10 +1,12 @@ -<!-- $Id: userppp.sgml,v 1.10 1996-10-14 14:48:02 max Exp $ --> +<!-- $Id: userppp.sgml,v 1.10.2.1 1997-03-15 23:30:44 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <sect>Setting up user PPP<label id="userppp"> <p><em>Contributed by &a.nik;<newline> 28 July 1995</em>. +<p><em>Updated by &a.brian;<newline> +14 March 1997</em>. <!-- This FAQ/HowTo is intended to get you up and running with iijppp, also known as the <em>user level ppp</em> for FreeBSD 2.0.5 @@ -230,6 +232,9 @@ nameserver 158.152.1.65 9 set login "TIMEOUT 10 gin:-BREAK-gin: foo word: bar col: ppp" 10 set timeout 120 11 set ifaddr x.x.x.x y.y.y.y +12 delete ALL +13 add 0 0 HISADDR +14 set openmode active </verb></tscreen> Do not include the line numbers, they are just for this discussion. @@ -242,7 +247,10 @@ nameserver 158.152.1.65 <tag/Line 3:/ Sets the speed you want to connect at. -<tag/* Lines 4 and 5:/ Do not know exactly what effect these lines have +<tag/Line 4:/ Tells us not to request LQR. LQR is a "keepalive" protocol + used by ppp. + +<tag/Line 5:/ Tells us not to accept LQR negotiation from the other side. <tag/Line 6:/ Dial string commands. user ppp uses the <tt>chat(8)</tt> language. Check the manual page for information on the features @@ -272,16 +280,31 @@ protocol: ppp replaced by the IP address that your provider allocates you. The string y.y.y.y should be replaced by the IP address that your ISP indicated for their gateway. + +<tag/Line 12:/ Deletes all existing routing table entries for the + acquired tun device. + +<tag/Line 13:/ Adds a default route to your ISPs IP number. + +<tag/Line 14:/ Tells our side to begin negotiation. This is not always + necessary, but it does no harm to have both sides initiating + the Line Control Protocol (LCP). </descrip> Now you have to edit the file <tt>/etc/ppp/ppp.linkup</tt>: <tscreen><verb> x.x.x.x: + delete ALL add 0 0 HISADDR </verb></tscreen> Replace x.x.x.x with your IP address as before. This file is used to - automatically add a default route from your ISP (who's address is - automatically inserted with the HISADDR macro) to you. + automatically delete all existing routes for the acquired line and + add a default route from your ISP (who's address is automatically + inserted with the HISADDR macro) to you. + + With a static IP number assigned by your ISP, you don't actually + need an entry in <tt>/etc/ppp.linkup</tt>, but again, it doesn't + do any harm to have it. Finally, you can create the file <tt>/etc/ppp/ppp.secret</tt>, which sets some passwords to prevent people messing around with ppp on your system. @@ -293,11 +316,18 @@ x.x.x.x: <!-- XXX --> <p>If your service provider does not assign static IP numbers, <tt>ppp</tt> can be configured to negotiate the local address. This is - done by specifying 0 as the local IP address: + done by "guessing" an IP number and allowing ppp to set it up correctly + using the LCP at connection time. <tscreen><verb> -set ifaddr 0 0 + ifaddr 10.0.1.1/0 10.0.1.2/0 + delete ALL + add 0 0 HISADDR </verb></tscreen> - See the <tt>ppp(8)</tt> manual page for more detailed information. + You should NOT use 0 as either IP address. If you do, ppp will not be + able to set up the correct initial entries in the routing table. + + See the pmdemand entry in the files <tt>/etc/ppp/ppp.conf.sample</tt> and + <tt>/etc/ppp/ppp.linkup.sample</tt> for a detailed example. <sect1><heading>Final system configuration</heading> @@ -311,28 +341,20 @@ set ifaddr 0 0 hostname=foo.bar.com </verb></tscreen> Look for the network_interfaces variable, and make sure the tun0 device is - added to the list. My line looks like + NOT added to the list. My line looks like <tscreen><verb> -network_interfaces="lo0 tun0 ep0" +network_interfaces="lo0 ep0" </verb></tscreen> - but I have an ethernet card (ep0) to configure as well. + because I have an ethernet card (ep0) to configure as well. - Now add an ifconfig line for the tun0 device. It should look something - like -<tscreen><verb> -ifconfig_tun0="inet foo.bar.com y.y.y.y netmask 0xffffffff" -</verb></tscreen> - as before, change ``foo.bar.com'' to be your hostname, y.y.y.y is the IP - address of your providers gateway, and 0xffffffff is the netmask they - provided you with (in hexadecimal). Two common values for the netmask are + Set the router program to ``NO'' with the line <tscreen><verb> -255.255.255.255 = 0xffffffff -255.255.255.0 = 0xffffff00 -</verb></tscreen> - Set the routed flags to ``-s'' with the line -<tscreen><verb> -routedflags=-s +router=NO </verb></tscreen> + It is important that this is not set to <tt>routed</tt> (the default) + as <tt>routed</tt> tends to delete the routing table entries made by + ppp. + It is probably worth your while ensuring that the ``sendmail_flags'' line does not include the ``-q'' option, otherwise sendmail will attempt to do a network lookup every now and then, possibly causing your machine to dial @@ -345,15 +367,13 @@ sendmail_flags="-bd" <tscreen><verb> # /usr/sbin/sendmail -q </verb></tscreen> - That should be about all you need to do to get PPP working with a static - IP address. All that is left is to reboot the machine. During startup the - tun0 device should be detected, and two lines like the following should be - printed, -<tscreen><verb> -tun0: flags=51<UP,POINTOPOINT,RUNNING> mtu 1500 -inet x.x.x.x --> y.y.y.y netmask 0xffffffff -</verb></tscreen> - At this point, it should all be working. You can now either type + If you don't like this, it is possible to set up a "dfilter" to block + SMTP traffic. Refer to the sample files for further details. + + That should be about all you need to do to get PPP working. All that is + left is to reboot the machine. + + You can now either type <tscreen><verb> # ppp </verb></tscreen> diff --git a/ja/Makefile b/ja/Makefile index c7f9709b0d..6ad599417d 100644 --- a/ja/Makefile +++ b/ja/Makefile @@ -1,5 +1,5 @@ # From: @(#)Makefile 8.1 (Berkeley) 6/5/93 -# $Id: Makefile,v 1.1 1996-12-18 07:14:37 asami Exp $ +# $Id: Makefile,v 1.1.2.1 1997-03-15 23:31:32 jkh Exp $ SUBDIR= handbook diff --git a/ja/handbook/Makefile b/ja/handbook/Makefile index 27ab76510c..c07cdd6067 100644 --- a/ja/handbook/Makefile +++ b/ja/handbook/Makefile @@ -1,5 +1,5 @@ -# $Id: Makefile,v 1.1.1.1.2.3 1996-12-23 02:02:32 jkh Exp $ -# Original revision: 1.17 +# $Id: Makefile,v 1.1.1.1.2.4 1997-03-15 23:31:34 jkh Exp $ +# Original revision: 1.22 # The FreeBSD Japanese Documentation Project DOC= handbook @@ -12,7 +12,7 @@ SRCS+= cyclades.sgml development.sgml dialup.sgml dialout.sgml SRCS+= diskless.sgml dma.sgml eresources.sgml esdi.sgml SRCS+= firewalls.sgml glossary.sgml goals.sgml SRCS+= handbook.sgml history.sgml hw.sgml install.sgml isdn.sgml -SRCS+= kerberos.sgml kernelconfig.sgml kerneldebug.sgml +SRCS+= kerberos.sgml kernelconfig.sgml kerneldebug.sgml kernelopts.sgml SRCS+= lists.sgml mail.sgml memoryuse.sgml SRCS+= mirrors.sgml nfs.sgml nutshell.sgml pgpkeys.sgml policies.sgml SRCS+= porting.sgml ports.sgml ppp.sgml printing.sgml diff --git a/ja/handbook/authors.sgml b/ja/handbook/authors.sgml index 4d7e824dc6..93753ac7c3 100644 --- a/ja/handbook/authors.sgml +++ b/ja/handbook/authors.sgml @@ -1,17 +1,30 @@ -<!-- $Id: authors.sgml,v 1.1.1.1.2.2 1996-12-23 02:02:34 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: authors.sgml,v 1.1.1.1.2.3 1997-03-15 23:31:36 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.44 --> +<!-- Original revision: 1.61 --> <!-- Names and email address of contributing authors and CVS committers. Use these entities when referencing people. Please note the use of single and double quotes. +Please keep this list in alphabetical order by entity names. --> <!ENTITY a.ache "Andrey A. Chernov <tt><htmlurl url='mailto:ache@FreeBSD.ORG' name='<ache@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.adam "Adam David + <tt><htmlurl url='mailto:adam@FreeBSD.ORG' + name='<adam@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.alex "Alex Nash + <tt><htmlurl url='mailto:alex@freebsd.org' + name='<alex@freebsd.org>'></tt>"> + +<!ENTITY a.amurai "Atsushi Murai + <tt><htmlurl url='mailto:amurai@FreeBSD.ORG' + name='<amurai@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.andreas "Andreas Klemm <tt><htmlurl url='mailto:andreas@FreeBSD.ORG' name='<andreas@FreeBSD.ORG>'></tt>"> @@ -20,22 +33,54 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:asami@FreeBSD.ORG' name='<asami@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.ats "Andreas Schulz + <tt><htmlurl url='mailto:ats@FreeBSD.ORG' + name='<ats@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.awebster "Andrew Webster <tt><htmlurl url='mailto:awebster@pubnix.net' name='<awebster@pubnix.net>'></tt>"> -<!ENTITY a.dave "Dave Cornejo - <tt><htmlurl url='mailto:dave@FreeBSD.ORG' - name='<dave@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.bde "Bruce Evans + <tt><htmlurl url='mailto:bde@FreeBSD.ORG' + name='<bde@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.brian "Brian Somers + <tt><htmlurl url='mailto:brian@awfulhak.org' + name='<brian@awfulhak.org>'></tt>"> <!ENTITY a.cawimm "Charles A. Wimmer <tt><htmlurl url='mailto:cawimm@FreeBSD.ORG' name='<cawimm@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.chuck "Chuck Robey + <tt><htmlurl url='mailto:chuckr@glue.umd.edu' + name='<chuckr@glue.umd.edu>'></tt>"> + +<!ENTITY a.chuckr "Chuck Robey + <tt><htmlurl url='mailto:chuckr@FreeBSD.ORG' + name='<chuckr@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.cracauer "Martin Cracauer <tt><htmlurl url='mailto:cracauer@FreeBSD.ORG' name='<cracauer@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.csgr "Geoff Rehmet + <tt><htmlurl url='mailto:csgr@FreeBSD.ORG' + name='<csgr@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.danny "Daniel O'Callaghan + <tt><htmlurl url='mailto:danny@FreeBSD.ORG' + name='<danny@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.darrenr "Darren Reed + <tt><htmlurl url='mailto:darrenr@FreeBSD.ORG' + name='<darrenr@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.dave "Dave Cornejo + <tt><htmlurl url='mailto:dave@FreeBSD.ORG' + name='<dave@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.davidg "David Greenman <tt><htmlurl url='mailto:davidg@FreeBSD.ORG' name='<davidg@FreeBSD.ORG>'></tt>"> @@ -44,6 +89,14 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:davidn@blaze.net.au' name='<davidn@blaze.net.au>'></tt>"> +<!ENTITY a.dfr "Doug Rabson + <tt><htmlurl url='mailto:dfr@FreeBSD.ORG' + name='<dfr@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.dima "Dima Ruban + <tt><htmlurl url='mailto:dima@FreeBSD.ORG' + name='<dima@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.dufault "Peter Dufault <tt><htmlurl url='mailto:dufault@FreeBSD.ORG' name='<dufault@FreeBSD.ORG>'></tt>"> @@ -52,6 +105,22 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:dyson@FreeBSD.ORG' name='<dyson@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.eivind "Eivind Eklund + <tt><htmlurl url='mailto:perhaps@yes.no' + name='<perhaps@yes.no>'></tt>"> + +<!ENTITY a.erich "Eric L. Hernes + <tt><htmlurl url='mailto:erich@FreeBSD.ORG' + name='<erich@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.fenner "Bill Fenner + <tt><htmlurl url='mailto:fenner@FreeBSD.ORG' + name='<fenner@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.fsmp "Steve Passe + <tt><htmlurl url='mailto:fsmp@FreeBSD.ORG' + name='<fsmp@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.gclarkii "Gary Clark II <tt><htmlurl url='mailto:gclarkii@FreeBSD.ORG' name='<gclarkii@FreeBSD.ORG>'></tt>"> @@ -64,21 +133,53 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:ghelmer@alpha.dsu.edu' name='<ghelmer@alpha.dsu.edu>'></tt>"> +<!ENTITY a.gibbs "Justin T. Gibbs + <tt><htmlurl url='mailto:gibbs@FreeBSD.ORG' + name='<gibbs@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.gj "Gary Jennejohn + <tt><htmlurl url='mailto:gj@FreeBSD.ORG' + name='<gj@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.gpalmer "Gary Palmer <tt><htmlurl url='mailto:gpalmer@FreeBSD.ORG' name='<gpalmer@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.graichen "Thomas Graichen + <tt><htmlurl url='mailto:graichen@FreeBSD.ORG' + name='<graichen@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.gryphon "Coranth Gryphon <tt><htmlurl url='mailto:gryphon@healer.com' name='<gryphon@healer.com>'></tt>"> +<!ENTITY a.guido "Guido van Rooij + <tt><htmlurl url='mailto:guido@FreeBSD.ORG' + name='<guido@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.hanai "²Ö°æ¹ÀÇ· + <tt><htmlurl url='mailto:hanai@FreeBSD.ORG' + name='<hanai@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.handy "Brian N. Handy + <tt><htmlurl url='mailto:handy@sxt4.physics.montana.edu' + name='<handy@sxt4.physics.montana.edu>'></tt>"> + +<!ENTITY a.hm "Hellmuth Michaelis + <tt><htmlurl url='mailto:hm@kts.org' + name='<hm@kts.org>'></tt>"> + +<!ENTITY a.hsu "Jeffrey Hsu + <tt><htmlurl url='mailto:hsu@FreeBSD.ORG' + name='<hsu@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.imp "Warner Losh <tt><htmlurl url='mailto:imp@FreeBSD.ORG' name='<imp@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.jhay "John Hay - <tt><htmlurl url='mailto:jhay@FreeBSD.ORG' - name='<jhay@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.jdp "John Polstra + <tt><htmlurl url='mailto:jdp@FreeBSD.ORG' + name='<jdp@FreeBSD.ORG>'></tt>"> <!ENTITY a.jehamby "Jake Hamby <tt><htmlurl url='mailto:jehamby@lightside.com' @@ -88,17 +189,65 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:jfieber@FreeBSD.ORG' name='<jfieber@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.jfitz "James FitzGibbon + <tt><htmlurl url='mailto:james@nexis.net' + name='<james@nexis.net>'></tt>"> + +<!ENTITY a.jhay "John Hay + <tt><htmlurl url='mailto:jhay@FreeBSD.ORG' + name='<jhay@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.jkh "Jordan K. Hubbard <tt><htmlurl url='mailto:jkh@FreeBSD.ORG' name='<jkh@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.jlind "John Lind + <tt><htmlurl url='mailto:john@starfire.MN.ORG' + name='<john@starfire.MN.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.jlrobin "James L. Robinson + <tt><htmlurl url='mailto:jlrobin@FreeBSD.ORG' + name='<jlrobin@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.jmacd "Joshua Peck Macdonald + <tt><htmlurl url='mailto:jmacd@FreeBSD.ORG' + name='<jmacd@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.jmb "Jonathan M. Bresler + <tt><htmlurl url='mailto:jmb@FreeBSD.ORG' + name='<jmb@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.jmg "John-Mark Gurney + <tt><htmlurl url='mailto:jmg@FreeBSD.ORG' + name='<jmg@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.jmz "Jean-Marc Zucconi + <tt><htmlurl url='mailto:jmz@FreeBSD.ORG' + name='<jmz@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.joerg "Jörg Wunsch <tt><htmlurl url='mailto:joerg@FreeBSD.ORG' name='<joerg@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.jlind "John Lind - <tt><htmlurl url='mailto:john@starfire.MN.ORG' - name='<john@starfire.MN.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.john "John Cavanaugh + <tt><htmlurl url='mailto:john@FreeBSD.ORG' + name='<john@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.jraynard "James Raynard + <tt><htmlurl url='mailto:jraynard@freebsd.org' + name='<jraynard@freebsd.org>'></tt>"> + +<!ENTITY a.julian "Julian Elischer + <tt><htmlurl url='mailto:julian@FreeBSD.ORG' + name='<julian@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.jvh "Johannes Helander + <tt><htmlurl url='mailto:jvh@FreeBSD.ORG' + name='<jvh@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.karl "Karl Strickland + <tt><htmlurl url='mailto:karl@FreeBSD.ORG' + name='<karl@FreeBSD.ORG>'></tt>"> <!ENTITY a.kato "Takenori KATO <tt><htmlurl url='mailto:kato@FreeBSD.ORG' @@ -108,6 +257,26 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:kelly@fsl.noaa.gov' name='<kelly@fsl.noaa.gov>'></tt>"> +<!ENTITY a.lars "Lars Fredriksen + <tt><htmlurl url='mailto:lars@FreeBSD.ORG' + name='<lars@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.ljo "L Jonas Olsson + <tt><htmlurl url='mailto:ljo@FreeBSD.ORG' + name='<ljo@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.markm "Mark Murray + <tt><htmlurl url='mailto:markm@FreeBSD.ORG' + name='<markm@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.martin "Martin Renters + <tt><htmlurl url='mailto:martin@FreeBSD.ORG' + name='<martin@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.max "Ã溬 ²íʸ + <tt><htmlurl url='mailto:max@FreeBSD.ORG' + name='<max@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.mayo "Mark Mayo <tt><htmlurl url='mailto:mayo@quickweb.com' name='<mayo@quickweb.com>'></tt>"> @@ -124,10 +293,18 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:md@bsc.no' name='<md@bsc.no>'></tt>"> +<!ENTITY a.mpp "Mike Pritchard + <tt><htmlurl url='mailto:mpp@FreeBSD.ORG' + name='<mpp@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.msmith "Michael Smith <tt><htmlurl url='mailto:msmith@FreeBSD.ORG' name='<msmith@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.nate "Nate Williams + <tt><htmlurl url='mailto:nate@FreeBSD.ORG' + name='<nate@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.nik "Nik Clayton <tt><htmlurl url='mailto:nik@blueberry.co.uk' name='<nik@blueberry.co.uk>'></tt>"> @@ -136,6 +313,14 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:nsj@FreeBSD.ORG' name='<nsj@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.obrien "David O'Brien + <tt><htmlurl url='mailto:obrien@cs.ucdavis.edu' + name='<obrien@cs.ucdavis.edu>'></tt>"> + +<!ENTITY a.olah "Andras Olah + <tt><htmlurl url='mailto:olah@FreeBSD.ORG' + name='<olah@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.opsys "Chris Watson <tt><htmlurl url='mailto:opsys@open-systems.net' name='<opsys@open-systems.net>'></tt>"> @@ -144,8 +329,8 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:paul@FreeBSD.ORG' name='<paul@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.pds "Peter da Silva - <tt><htmlurl url='mailto:pds@FreeBSD.ORG' +<!ENTITY a.pds "Peter da Silva + <tt><htmlurl url='mailto:pds@FreeBSD.ORG' name='<pds@FreeBSD.ORG>'></tt>"> <!ENTITY a.peter "Peter Wemm @@ -156,263 +341,114 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:phk@FreeBSD.ORG' name='<phk@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.rgrimes "Rodney Grimes - <tt><htmlurl url='mailto:rgrimes@FreeBSD.ORG' - name='<rgrimes@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.richardag "Ricardo AG - <tt><htmlurl url='mailto:ricardag@ag.com.br' - name='<ricardag@ag.com.br>'></tt>"> - -<!ENTITY a.scrappy "Marc G. Fournier - <tt><htmlurl url='mailto:scrappy@FreeBSD.ORG' - name='<scrappy@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.smpatel "Sujal Patel - <tt><htmlurl url='mailto:smpatel@FreeBSD.ORG' - name='<smpatel@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.uhclem "Frank Durda IV - <tt><htmlurl url='mailto:uhclem@FreeBSD.ORG' - name='<uhclem@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.ulf "Ulf Zimmerman - <tt><htmlurl url='mailto:ulf@FreeBSD.ORG' - name='<ulf@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.whiteside "Don Whiteside - <tt><htmlurl url='mailto:whiteside@acm.org' - name='<whiteside@acm.org>'></tt>"> - -<!ENTITY a.wilko "Wilko Bulte - <tt><htmlurl url='mailto:wilko@yedi.iaf.nl' - name='<wilko@yedi.iaf.nl>'></tt>"> - -<!ENTITY a.wollman "Garrett Wollman - <tt><htmlurl url='mailto:wollman@FreeBSD.ORG' - name='<wollman@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.gibbs "Justin T. Gibbs - <tt><htmlurl url='mailto:gibbs@FreeBSD.ORG' - name='<gibbs@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.proven "Chris Provenzano + <tt><htmlurl url='mailto:proven@FreeBSD.ORG' + name='<proven@FreeBSD.ORG>'></tt>"> <!ENTITY a.pst "Paul Traina <tt><htmlurl url='mailto:pst@FreeBSD.ORG' name='<pst@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.sos "Søren Schmidt - <tt><htmlurl url='mailto:sos@FreeBSD.ORG' - name='<sos@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.nate "Nate Williams - <tt><htmlurl url='mailto:nate@FreeBSD.ORG' - name='<nate@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.karl "Karl Strickland - <tt><htmlurl url='mailto:karl@FreeBSD.ORG' - name='<karl@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.rgrimes "Rodney Grimes + <tt><htmlurl url='mailto:rgrimes@FreeBSD.ORG' + name='<rgrimes@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.csgr "Geoff Rehmet - <tt><htmlurl url='mailto:csgr@FreeBSD.ORG' - name='<csgr@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.rhuff "Robert Huff + <tt><htmlurl url='mailto:rhuff@cybercom.net' + name='<rhuff@cybercom.net>'></tt>"> -<!ENTITY a.ats "Andreas Schulz - <tt><htmlurl url='mailto:ats@FreeBSD.ORG' - name='<ats@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.ricardag "Ricardo AG + <tt><htmlurl url='mailto:ricardag@ag.com.br' + name='<ricardag@ag.com.br>'></tt>"> <!ENTITY a.rich "Rich Murphey <tt><htmlurl url='mailto:rich@FreeBSD.ORG' name='<rich@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.jvh "Johannes Helander - <tt><htmlurl url='mailto:jvh@FreeBSD.ORG' - name='<jvh@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.proven "Chris Provenzano - <tt><htmlurl url='mailto:proven@FreeBSD.ORG' - name='<proven@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.guido "Guido van Rooij - <tt><htmlurl url='mailto:guido@FreeBSD.ORG' - name='<guido@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.roberto "Ollivier Robert + <tt><htmlurl url='mailto:roberto@FreeBSD.ORG' + name='<roberto@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.hsu "Jeffrey Hsu - <tt><htmlurl url='mailto:hsu@FreeBSD.ORG' - name='<hsu@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.scrappy "Marc G. Fournier + <tt><htmlurl url='mailto:scrappy@FreeBSD.ORG' + name='<scrappy@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.bde "Bruce Evans - <tt><htmlurl url='mailto:bde@FreeBSD.ORG' - name='<bde@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.se "Stefan Esser + <tt><htmlurl url='mailto:se@FreeBSD.ORG' + name='<se@FreeBSD.ORG>'></tt>"> <!ENTITY a.sef "Sean Eric Fagan <tt><htmlurl url='mailto:sef@FreeBSD.ORG' name='<sef@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.se "Stefan Esser - <tt><htmlurl url='mailto:se@FreeBSD.ORG' - name='<se@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.torstenb "Torsten Blum - <tt><htmlurl url='mailto:torstenb@FreeBSD.ORG' - name='<torstenb@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.smace "Scott Mace + <tt><htmlurl url='mailto:smace@FreeBSD.ORG' + name='<smace@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.julian "Julian Elischer - <tt><htmlurl url='mailto:julian@FreeBSD.ORG' - name='<julian@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.smpatel "Sujal Patel + <tt><htmlurl url='mailto:smpatel@FreeBSD.ORG' + name='<smpatel@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.dfr "Doug Rabson - <tt><htmlurl url='mailto:dfr@FreeBSD.ORG' - name='<dfr@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.sos "Søren Schmidt + <tt><htmlurl url='mailto:sos@FreeBSD.ORG' + name='<sos@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.martin "Martin Renters - <tt><htmlurl url='mailto:martin@FreeBSD.ORG' - name='<martin@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.steve "Steve Price + <tt><htmlurl url='mailto:steve@FreeBSD.ORG' + name='<steve@FreeBSD.ORG>'></tt>"> <!ENTITY a.swallace "Steven Wallace <tt><htmlurl url='mailto:swallace@FreeBSD.ORG' name='<swallace@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.ljo "L Jonas Olsson - <tt><htmlurl url='mailto:ljo@FreeBSD.ORG' - name='<ljo@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.dima "Dima Ruban - <tt><htmlurl url='mailto:dima@FreeBSD.ORG' - name='<dima@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.tegge "Tor Egge + <tt><htmlurl url='mailto:tegge@FreeBSD.ORG' + name='<tegge@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.lars "Lars Fredriksen - <tt><htmlurl url='mailto:lars@FreeBSD.ORG' - name='<lars@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.tg "Thomas Gellekum + <tt><htmlurl url='mailto:tg@FreeBSD.ORG' + name='<tg@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.jmz "Jean-Marc Zucconi - <tt><htmlurl url='mailto:jmz@FreeBSD.ORG' - name='<jmz@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.torstenb "Torsten Blum + <tt><htmlurl url='mailto:torstenb@FreeBSD.ORG' + name='<torstenb@FreeBSD.ORG>'></tt>"> <!ENTITY a.ugen "Ugen J.S.Antsilevich <tt><htmlurl url='mailto:ugen@FreeBSD.ORG' name='<ugen@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.wpaul "Bill Paul - <tt><htmlurl url='mailto:wpaul@FreeBSD.ORG' - name='<wpaul@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.amurai "Atsushi Murai - <tt><htmlurl url='mailto:amurai@FreeBSD.ORG' - name='<amurai@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.jmacd "Joshua Peck Macdonald - <tt><htmlurl url='mailto:jmacd@FreeBSD.ORG' - name='<jmacd@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.olah "Andras Olah - <tt><htmlurl url='mailto:olah@FreeBSD.ORG' - name='<olah@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.roberto "Ollivier Robert - <tt><htmlurl url='mailto:roberto@FreeBSD.ORG' - name='<roberto@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.markm "Mark Murray - <tt><htmlurl url='mailto:markm@FreeBSD.ORG' - name='<markm@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.gj "Gary Jennejohn - <tt><htmlurl url='mailto:gj@FreeBSD.ORG' - name='<gj@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.mpp "Mike Pritchard - <tt><htmlurl url='mailto:mpp@FreeBSD.ORG' - name='<mpp@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.smace "Scott Mace - <tt><htmlurl url='mailto:smace@FreeBSD.ORG' - name='<smace@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.erich "Eric L. Hernes - <tt><htmlurl url='mailto:erich@FreeBSD.ORG' - name='<erich@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.graichen "Thomas Graichen - <tt><htmlurl url='mailto:graichen@FreeBSD.ORG' - name='<graichen@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.uhclem "Frank Durda IV + <tt><htmlurl url='mailto:uhclem@FreeBSD.ORG' + name='<uhclem@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.adam "Adam David - <tt><htmlurl url='mailto:adam@FreeBSD.ORG' - name='<adam@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.ulf "Ulf Zimmermann + <tt><htmlurl url='mailto:ulf@FreeBSD.ORG' + name='<ulf@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.tg "Thomas Gellekum - <tt><htmlurl url='mailto:tg@FreeBSD.ORG' - name='<tg@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.whiteside "Don Whiteside + <tt><htmlurl url='mailto:whiteside@acm.org' + name='<whiteside@acm.org>'></tt>"> -<!ENTITY a.jdp "John Polstra - <tt><htmlurl url='mailto:jdp@FreeBSD.ORG' - name='<jdp@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.wilko "Wilko Bulte + <tt><htmlurl url='mailto:wilko@yedi.iaf.nl' + name='<wilko@yedi.iaf.nl>'></tt>"> -<!ENTITY a.jlrobin "James L. Robinson - <tt><htmlurl url='mailto:jlrobin@FreeBSD.ORG' - name='<jlrobin@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.wlloyd "Bill Lloyd + <tt><htmlurl url='mailto:wlloyd@mpd.ca' + name='<wlloyd@mpd.ca>'></tt>"> -<!ENTITY a.jmb "Jonathan M. Bresler - <tt><htmlurl url='mailto:jmb@FreeBSD.ORG' - name='<jmb@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.wollman "Garrett Wollman + <tt><htmlurl url='mailto:wollman@FreeBSD.ORG' + name='<wollman@FreeBSD.ORG>'></tt>"> <!ENTITY a.wosch "Wolfram Schneider <tt><htmlurl url='mailto:wosch@FreeBSD.ORG' name='<wosch@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.fenner "Bill Fenner - <tt><htmlurl url='mailto:fenner@FreeBSD.ORG' - name='<fenner@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.brian "Brian N. Handy - <tt><htmlurl url='mailto:handy@sxt4.physics.montana.edu' - name='<handy@sxt4.physics.montana.edu>'></tt>"> - -<!ENTITY a.chuck "Chuck Robey - <tt><htmlurl url='mailto:chuckr@glue.umd.edu' - name='<chuckr@glue.umd.edu>'></tt>"> - -<!ENTITY a.jraynard "James Raynard - <tt><htmlurl url='mailto:jraynard@freebsd.org' - name='<jraynard@freebsd.org>'></tt>"> - -<!ENTITY a.alex "Alex Nash - <tt><htmlurl url='mailto:alex@freebsd.org' - name='<alex@freebsd.org>'></tt>"> - -<!ENTITY a.hm "Hellmuth Michaelis - <tt><htmlurl url='mailto:hm@kts.org' - name='<hm@kts.org>'></tt>"> - -<!ENTITY a.rhuff "Robert Huff - <tt><htmlurl url='mailto:rhuff@cybercom.net' - name='<rhuff@cybercom.net>'></tt>"> - -<!ENTITY a.chuckr "Chuck Robey - <tt><htmlurl url='mailto:chuckr@FreeBSD.ORG' - name='<chuckr@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.jfitz "James FitzGibbon - <tt><htmlurl url='mailto:james@nexis.net' - name='<james@nexis.net>'></tt>"> - -<!ENTITY a.max "Ã溬 ²íʸ - <tt><htmlurl url='mailto:max@FreeBSD.ORG' - name='<max@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.obrien "David O'Brien - <tt><htmlurl url='mailto:obrien@cs.ucdavis.edu' - name='<obrien@cs.ucdavis.edu>'></tt>"> - -<!ENTITY a.fsmp "Steve Passe - <tt><htmlurl url='mailto:fsmp@FreeBSD.ORG' - name='<fsmp@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.steve "Steve Price - <tt><htmlurl url='mailto:steve@FreeBSD.ORG' - name='<steve@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.wlloyd "Bill Lloyd - <tt><htmlurl url='mailto:wlloyd@mpd.ca' - name='<wlloyd@mpd.ca>'></tt>"> +<!ENTITY a.wpaul "Bill Paul + <tt><htmlurl url='mailto:wpaul@FreeBSD.ORG' + name='<wpaul@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.yokota "Kazutaka YOKOTA + <tt><htmlurl url='mailto:yokota@FreeBSD.ORG' + name='<yokota@FreeBSD.ORG>'></tt>"> diff --git a/ja/handbook/basics.sgml b/ja/handbook/basics.sgml index a43d411fc6..5f9626310d 100644 --- a/ja/handbook/basics.sgml +++ b/ja/handbook/basics.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: basics.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:38 asami Exp $ --> +<!-- $Id: basics.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:31:37 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.7 --> +<!-- Original revision: 1.9 --> <chapt><heading>Unix ¤Î´ðÁÃÃμ±<label id="basics"></heading> diff --git a/ja/handbook/bibliography.sgml b/ja/handbook/bibliography.sgml index 222a2d35bc..3ba6bc0e20 100644 --- a/ja/handbook/bibliography.sgml +++ b/ja/handbook/bibliography.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: bibliography.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:38 asami Exp $ --> +<!-- $Id: bibliography.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:31:39 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.14 --> +<!-- Original revision: 1.17 --> <chapt> <heading>»²¹Í¿Þ½ñ<label id="bibliography"></heading> @@ -16,6 +16,31 @@ ¤¹¤°¤ì¤¿ÍøÍѼԸþ¤±¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤¬·ç¤«¤»¤Þ¤»¤ó. <sect> + <heading>FreeBSD¤Î¤¿¤á¤À¤±¤Î½ñÀÒ & »¨»ï</heading> + + <p><bf>Èó±Ñ¸ìʸ²½·÷¤Î ½ñÀÒ & »¨»ï:</bf> + + <p><itemize> + <item><htmlurl url="http://freebsd.csie.nctu.edu.tw/~jdli/book.shtml" + name="FreeBSD ÆþÌççÐØæÍÑ"> (in Chinese). + <item>FreeBSDÆþÌç¥¥Ã¥È 98ÈÇÂèÆóÈÇ. µÜÖ¿Ãé¿Ã Ãø. + ½¨ÏÂ¥·¥¹¥Æ¥à. ISBN4-87966-535-5 C3055 2900±ß. + <item>FreeBSDÆþÌç¥¥Ã¥È AT¸ß´¹µ¡ÈÇ ÂèÆóÈÇ. µÜÖ¿Ãé¿Ã Ãø. + ½¨ÏÂ¥·¥¹¥Æ¥à. ISBN4-87966-535-5 C3055 2900±ß. + <item>¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç¤¤ë FreeBSD ¥Ñ¥ï¡¼¥¬¥¤¥É. + Áú»³ ¼¢ ÃçÆ» ²ÅÉ× »³Ã汦¼¡ Ãø. ½¨ÏÂ¥·¥¹¥Æ¥à. + ISBN 4-87966-637-8 2600±ß. + </itemize> + + <p><bf>±Ñ¸ì¤Î½ñÀÒ & »¨»ï:</bf> + + <p><itemize> + <item><htmlurl url="http://www.cdrom.com/titles/os/bsdbook2.htm" + name="The Complete FreeBSD">, published by <htmlurl + url="http://www.cdrom.com" name="Walnut Creek CDROM">. + </itemize> + + <sect> <heading>ÍøÍѼԸþ¤±¤Î¥¬¥¤¥É</heading> <p><itemize> @@ -29,16 +54,16 @@ O'Reilly & Associates, Inc., 1994. <newline>ISBN 1-56592-076-7</item> - <item><sl>UNIX in a Nutshell</sl>. - O'Reilly & Associates, Inc., 1990. - <newline>ISBN 093717520X</item> + <item><sl>UNIX in a Nutshell</sl>. + O'Reilly & Associates, Inc., 1990. + <newline>ISBN 093717520X</item> <item><htmlurl url="http://www-wks.acs.ohio-state.edu/" - name="Ohio State University"> has written - a <htmlurl - url="http://www-wks.acs.ohio-state.edu/unix_course/unix.html" - name="UNIX Introductory Course"> which is available online - in HTML and postscript format.</item> + name="Ohio State University"> has written + a <htmlurl + url="http://www-wks.acs.ohio-state.edu/unix_course/unix.html" + name="UNIX Introductory Course"> which is available online + in HTML and postscript format.</item> </itemize> <sect> @@ -48,7 +73,12 @@ <item>Albitz, Paul and Liu, Cricket. <em>DNS and BIND</em>. O'Reilly & Associates, Inc., 1993. - <newline>ISBN 1-56592-010-4 </item> + <newline>ISBN 1-56592-010-4 + <newline>(ÌõÃí: Ë®Ìõ¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + <newline>Àõ±©ÅлÖÌé / ¾å¿åήͳ¹á ´ÆÌõ. <em>DNS & BIND</em>. + ¥¢¥¹¥¡¼, 1995. + <newline>ISBN 4-7561-0314-6) + </item> <item>Computer Systems Research Group, UC Berkeley. <sl>4.4BSD System Manager's Manual</sl>. @@ -57,19 +87,41 @@ <item>Costales, Brian, et al. <em>Sendmail</em>. O'Reilly & - Associates, Inc., 1993. <newline>ISBN 1-56592-056-2 </item> + Associates, Inc., 1993. + <newline>ISBN 1-56592-056-2 + <newline>(ÌõÃí: Ë®Ìõ¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + <newline>¼°æ½ã ´ÆÌõ. <em>sendmail ²òÀâ</em>. + ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥È¥à¥½¥ó¡¦¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥·¥ó¥°¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó, 1994. + <newline>ISBN 4-900718-07-6) + </item> <item>Frisch, Æleen. <em>Essential System Administration</em>. O'Reilly & - Associates, Inc., 1993. <newline>ISBN 0-937175-80-3 </item> + Associates, Inc., 1993. <newline>ISBN 0-937175-80-3 + <newline>(ÌõÃí: Ë®Ìõ¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + <newline>ºçÀµ·û Ìõ. <em>UNIX ¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍýÆþÌç</em>. + ¥¢¥¹¥¡¼, 1995. + <newline>ISBN 4-7561-0313-8) + </item> <item>Hunt, Craig. <em>TCP/IP Network Administration</em>. O'Reilly & Associates, Inc., 1992. - <newline>ISBN 0-937175-82-X</item> - - <item>Nemeth, Evi. <em>UNIX System Administration + <newline>ISBN 0-937175-82-X + <newline>(ÌõÃí: Ë®Ìõ¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + <newline>¼°æ½ã ´ÆÌõ. <em>TCP/IP ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯´ÉÍý</em>. + ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥È¥à¥½¥ó¡¦¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥·¥ó¥°¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó, 1994. + <newline>ISBN 4-900718-01-7) + </item> + + <item>Nemeth, Evi. <em>UNIX System Administration Handbook</em>. 2nd ed. Prentice Hall, 1995. - <newline>ISBN 0131510517</item> + <newline>ISBN 0131510517 + <newline>(ÌõÃí: Ë®Ìõ¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + <newline>°æ¾å¾°»Ê´ÆÌõ. <em>UNIX ¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍýÆþÌç</em>. + ¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯, 1992. + <newline>ISBN 4-89052-362-6 + <newline>¸¶ËܤÏÂè2ÈǤÀ¤¬¡¢Ìõ½Ð¤ÏÂè1ÈǤΤß) + </item> </itemize> @@ -97,29 +149,65 @@ <item>Ellis, Margaret A. and Stroustrup, Bjarne. <em>The Annotated C++ Reference Manual</em>. Addison-Wesley, 1990. - <newline>ISBN 0-201-51459-1</item> + <newline>ISBN 0-201-51459-1 + <newline>(ÌõÃí: Ë®Ìõ¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + <newline>ÂΩ¹âÆÁ / ¾®»³Íµ»Ê Ìõ. + <em>Ãí²ò C++ ¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë</em>. + ¥È¥Ã¥Ñ¥ó, 1992. + <newline>ISBN 4-8101-8027-1) + </item> <item>Harbison, Samuel P. and Steele, Guy - L. Jr. <em>C: A Reference Manual</em>. 4rd ed. Prentice - Hall, 1995. <newline>ISBN 0-13-326224-3</item> - - <item>Kernighan, Brian and Dennis M. Ritchie. - <em>The C Programming Language.</em>. - PTR Prentice Hall, 1988. - <newline>ISBN 0-13-110362-9</item> + L. Jr. <em>C: A Reference Manual</em>. 4rd ed. Prentice + Hall, 1995. <newline>ISBN 0-13-326224-3 + <newline>(ÌõÃí: Ë®Ìõ¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + <newline>ºØÆ£¿®ÃË´ÆÌõ. + <em>¿·¡¦¾ÜÀâC¸À¸ì¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹[H&S¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹]</em>. + ¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯, 1994. + <newline>ISBN 4-89052-506-8 + <newline>¸¶ËܤÏÂè4ÈǤÀ¤¬¡¢Ìõ½Ð¤ÏÂè3ÈǤΤߡ£) + </item> + + <item>Kernighan, Brian and Dennis M. Ritchie. + <em>The C Programming Language.</em>. + PTR Prentice Hall, 1988. + <newline>ISBN 0-13-110362-9 + <newline>(ÌõÃí: Ë®Ìõ¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + <newline>ÀÐÅÄÀ²µ× Ìõ. + <em>¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì C Âè2ÈÇ(Ìõ½ñÄûÀµÈÇ)</em> + ¶¦Î©½ÐÈÇ, 1989. + <newline>ISBN 4-320-02692-6) + </item> <item>Plauger, P. J. <em>The Standard C Library</em>. Prentice Hall, 1992. - <newline>ISBN 0-13-131509-9</item> - - <item>Stevens, W. Richard. <em>Advanced - Programming in the UNIX Environment</em>. - Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1992 - <newline>ISBN 0-201-56317-7</item> - - <item>Stevens, W. Richard. <em>UNIX Network - Programming</em>. PTR Prentice Hall, 1990. - <newline>ISBN 0-13-949876-1</item> + <newline>ISBN 0-13-131509-9 + <newline>(ÌõÃí: Ë®Ìõ¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + <newline>Ê¡ÉÙ´² / ÌçÁÒÌÀɧ / À¶¿å·Ã²ð Ìõ. + <em>ɸ½à C ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê ANSI/ISO/JIS Cµ¬³Ê</em>. + ¥È¥Ã¥Ñ¥ó, 1995. + <newline>ISBN 4-8101-8541-9) + </item> + + <item>Stevens, W. Richard. <em>Advanced + Programming in the UNIX Environment</em>. + Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1992 + <newline>ISBN 0-201-56317-7 + <newline>(ÌõÃí: Ë®Ìõ¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + <newline>ÂçÌÚÆØͺ Ìõ. + <em>¾Ü²ò UNIX ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°</em>. ¥È¥Ã¥Ñ¥ó, 1994. + <newline>ISBN 4-89052-524-6) + </item> + + <item>Stevens, W. Richard. <em>UNIX Network + Programming</em>. PTR Prentice Hall, 1990. + <newline>ISBN 0-13-949876-1 + <newline>(ÌõÃí: Ë®Ìõ¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + <newline>¼ÄÅÄÍÛ°ì Ìõ. + <em>UNIX ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°</em>. + ¥È¥Ã¥Ñ¥ó,1992. + <newline>ISBN 4-8101-8509-5) + </item> <item>Wells, Bill. "Writing Serial Drivers for UNIX". <em>Dr. Dobb's Journal</em>. 19(15), December @@ -128,99 +216,122 @@ </itemize> <sect> - <heading>¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥àÆâÉô</heading> - - <p><itemize> - - <item>Jolitz, William. "Porting UNIX to the - 386". <em>Dr. Dobb's Journal</em>. January - 1991-July 1992.</item> - - <item>Leffler, Samuel J., Marshall Kirk McKusick, - Michael J Karels and John Quarterman <em>The Design and - Implementation of the 4.3BSD UNIX Operating - System</em>. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1989. - <newline>ISBN 0-201-06196-1</item> + <heading>¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥àÆâÉô</heading> - <item>Leffler, Samuel J., Marshall Kirk McKusick, - <em>The Design and Implementation of the 4.3BSD - UNIX Operating System: Answer Book</em>. - Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1991. - <newline>ISBN 0-201-54629-9</item> + <p><itemize> - <item>McKusick, Marshall Kirk, Keith Bostic, Michael J Karels, + <item>Jolitz, William. "Porting UNIX to the + 386". <em>Dr. Dobb's Journal</em>. January + 1991-July 1992. + </item> + + <item>Leffler, Samuel J., Marshall Kirk McKusick, + Michael J Karels and John Quarterman <em>The Design and + Implementation of the 4.3BSD UNIX Operating + System</em>. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1989. + <newline>ISBN 0-201-06196-1 + <newline>(ÌõÃí: Ë®Ìõ¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + <newline>Ãæ¼ÌÀ / ÁêÅÄ¿Î / ·×±§À¸ / ¾®ÃÓÈÆÊ¿ Ìõ. + <em>UNIX 4.3BSD¤ÎÀ߷פȼÂÁõ</em>. ´ÝÁ±, 1991. + <newline>ISBN 4-621-03607-6) + </item> + + <item>Leffler, Samuel J., Marshall Kirk McKusick, + <em>The Design and Implementation of the 4.3BSD + UNIX Operating System: Answer Book</em>. + Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1991. + <newline>ISBN 0-201-54629-9 + <newline>(ÌõÃí: Ë®Ìõ¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + <newline>ÁêÅÄ¿Î / ·×±§À¸ / ¾®ÃÓÈÆÊ¿ Ìõ. + <em>UNIX 4.3BSD¤ÎÀ߷פȼÂÁõ</em>. + ¥¢¥ó¥µ¡¼¥Ö¥Ã¥¯, ¥È¥Ã¥Ñ¥ó, 1991. + <newline>ISBN 4-8101-8039-5) + </item> + + <item>McKusick, Marshall Kirk, Keith Bostic, Michael J Karels, and John Quarterman. <em>The Design and - Implementation of the 4.4BSD Operating - System</em>. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1996. - <newline>ISBN 0-201-54979-4</item> - - <item>Stevens, W. Richard. <em>TCP/IP Illustrated, - Volume 1: The Protocols</em>. - Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1996. - <newline>ISBN 0-201-63346-9</item> - - <item>Stevens, W. Richard. <em>TCP/IP Illustrated, - Volume 3: TCP for Transactions, HTTP, NNTP - and the UNIX Domain Protocols</em>. - Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1996. - <newline>ISBN 0-201-63495-3</item> - - <item>Wright, Gary R. and W. Richard Stevens. - <em>TCP/IP Illustrated, Volume 2: - The Implementation</em>. - Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. - <newline>ISBN 0-201-63354-X</item> + Implementation of the 4.4BSD Operating + System</em>. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1996. + <newline>ISBN 0-201-54979-4</item> + + <item>Stevens, W. Richard. <em>TCP/IP Illustrated, + Volume 1: The Protocols</em>. + Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1996. + <newline>ISBN 0-201-63346-9</item> + + <item>Stevens, W. Richard. <em>TCP/IP Illustrated, + Volume 3: TCP for Transactions, HTTP, NNTP + and the UNIX Domain Protocols</em>. + Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1996. + <newline>ISBN 0-201-63495-3</item> + + <item>Wright, Gary R. and W. Richard Stevens. + <em>TCP/IP Illustrated, Volume 2: + The Implementation</em>. + Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. + <newline>ISBN 0-201-63354-X</item> - </itemize> + </itemize> <sect> - <heading>¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤Î»²¹Í»ñÎÁ</heading> - - <p><itemize> + <heading>¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤Î»²¹Í»ñÎÁ</heading> - <item>Cheswick, William R. and Steven M. Bellovin. - <em>Firewalls and Internal Security: - Repelling the Wily Hacker</em>. - Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. - <newline>ISBN 1-201-63357-4 </item> + <p><itemize> - <item>Garfinkel, Simson and Gene Spafford. - <em>Practical UNIX Security</em>. 2nd Ed. - O'Reilly & Associates, Inc., 1996. - <newline>ISBN 1-56592-148-8 </item> + <item>Cheswick, William R. and Steven M. Bellovin. + <em>Firewalls and Internal Security: + Repelling the Wily Hacker</em>. + Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. + <newline>ISBN 1-201-63357-4 + <newline>(ÌõÃí: Ë®Ìõ¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + <newline>ÀîÉûÇî ´ÆÌõ. <em>¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë</em>. + ¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯, 1995. + <newline>ISBN 4-89052-672-2) + </item> + + <item>Garfinkel, Simson and Gene Spafford. + <em>Practical UNIX Security</em>. 2nd Ed. + O'Reilly & Associates, Inc., 1996. + <newline>ISBN 1-56592-148-8 + <newline>(ÌõÃí: Ë®Ìõ¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + <newline>»³¸ý±Ñ´ÆÌõ. <em>UNIX ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£</em>. + ¥¢¥¹¥¡¼, 1993. + <newline>ISBN 4-7561-0274-3 + <newline>¸¶ËܤÏÂè2ÈǤÀ¤¬¡¢Ìõ½Ð¤ÏÂè1ÈǤΤß) + </item> - </itemize> + </itemize> <sect> <heading>¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î»²¹Í»ñÎÁ</heading> <p><itemize> - <item>Anderson, Don and Tom Shanley. - <em>Pentium Processor System Architecture</em>. - 2nd ed. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. - <newline>ISBN 0-201-40992-5</item> + <item>Anderson, Don and Tom Shanley. + <em>Pentium Processor System Architecture</em>. + 2nd ed. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. + <newline>ISBN 0-201-40992-5</item> - <item>Ferraro, Richard F. <em>Programmer's Guide - to the EGA, VGA, and Super VGA Cards</em>. - 3rd ed. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. - <newline>ISBN 0-201-62490-7</item> + <item>Ferraro, Richard F. <em>Programmer's Guide + to the EGA, VGA, and Super VGA Cards</em>. + 3rd ed. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. + <newline>ISBN 0-201-62490-7</item> - <item>Shanley, Tom. <em>80486 System - Architecture</em>. 3rd ed. Reading, Mass. : - Addison-Wesley, 1995. <newline>ISBN - 0-201-40994-1</item> + <item>Shanley, Tom. <em>80486 System + Architecture</em>. 3rd ed. Reading, Mass. : + Addison-Wesley, 1995. <newline>ISBN + 0-201-40994-1</item> - <item>Shanley, Tom. <em>ISA System + <item>Shanley, Tom. <em>ISA System Architecture</em>. 3rd ed. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. - <newline>ISBN 0-201-40996-8</item> + <newline>ISBN 0-201-40996-8</item> - <item>Shanley, Tom. <em>PCI System + <item>Shanley, Tom. <em>PCI System Architecture</em>. 3rd ed. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. <newline>ISBN - 0-201-40993-3</item> + 0-201-40993-3</item> <item>Van Gilluwe, Frank. <em>The Undocumented PC</em>. Reading, Mass: Addison-Wesley Pub. Co., 1994. @@ -229,24 +340,30 @@ </itemize> <sect> - <heading>UNIX ¤ÎÎò»Ë</heading> + <heading>UNIX ¤ÎÎò»Ë</heading> - <p><itemize> + <p><itemize> - <item>Saulus, Peter H. <em>A quarter century of UNIX</em>. - Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1994. - <newline>ISBN 0-201-54777-5</item> + <item>Saulus, Peter H. <em>A quarter century of UNIX</em>. + Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1994. + <newline>ISBN 0-201-54777-5</item> - <item>Simon Garfinkel, Daniel Weise, Steven Strassmann. - <em>The UNIX-HATERS Handbook</em>. - IDG Books Worldwide, Inc., 1994. - <newline>ISBN 1-56884-203-1</item> - - <item>Don Libes, Sandy Ressler <em>Life with UNIX</em> - special - edition. Prentice-Hall, Inc., 1989. - <newline>ISBN 0-13-536657-7</item> + <item>Simon Garfinkel, Daniel Weise, Steven Strassmann. + <em>The UNIX-HATERS Handbook</em>. + IDG Books Worldwide, Inc., 1994. + <newline>ISBN 1-56884-203-1</item> + + <item>Don Libes, Sandy Ressler <em>Life with UNIX</em> - special + edition. Prentice-Hall, Inc., 1989. + <newline>ISBN 0-13-536657-7 + <newline>(ÌõÃí: Ë®Ìõ¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + <newline>ºäËÜʸ ´ÆÌõ. <em>Life with UNIX</em>. + ¥¢¥¹¥¡¼, 1990. + <newline>ISBN 4-7561-0783-4 + <newline>Ë®Ìõ¤¬Special ÈǤÎÌõ½Ð¤«Èݤ«¤ÏÉÔÌÀ) + </item> - </itemize> + </itemize> <sect> <heading>»¨»ï¤È¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë</heading> @@ -256,8 +373,8 @@ <item><em>The C/C++ Users Journal</em>. R&D Publications Inc. ISSN 1075-2838</item> - <item><em>Sys Admin - The Journal for UNIX System - Administrators</em> Miller Freeman, Inc., ISSN 1061-2688</item> + <item><em>Sys Admin - The Journal for UNIX System + Administrators</em> Miller Freeman, Inc., ISSN 1061-2688</item> </itemize> diff --git a/ja/handbook/boothelp.sgml b/ja/handbook/boothelp.sgml index debab0180b..8bc6ebfdcc 100644 --- a/ja/handbook/boothelp.sgml +++ b/ja/handbook/boothelp.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: boothelp.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:38 asami Exp $ --> +<!-- $Id: boothelp.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:31:40 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.2 --> +<!-- Original revision: 1.4 --> <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN" [ diff --git a/ja/handbook/booting.sgml b/ja/handbook/booting.sgml index c82af75afd..402a0b65b7 100644 --- a/ja/handbook/booting.sgml +++ b/ja/handbook/booting.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: booting.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:38 asami Exp $ --> +<!-- $Id: booting.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:31:42 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.11 --> +<!-- Original revision: 1.13 --> <!-- This is a SGML version of the text on FreeBSD boot procedures made by Poul-Henning Kamp <phk@FreeBSD.ORG> diff --git a/ja/handbook/contrib.sgml b/ja/handbook/contrib.sgml index 5f394ccde6..ebe34c7c11 100644 --- a/ja/handbook/contrib.sgml +++ b/ja/handbook/contrib.sgml @@ -1,116 +1,85 @@ -<!-- $Id: contrib.sgml,v 1.1.1.1.2.3 1996-12-23 02:02:35 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: contrib.sgml,v 1.1.1.1.2.4 1997-03-15 23:31:44 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.174 --> +<!-- Original revision: 1.225 --> <!-- Please try to keep the file 'avail' (from CVSROOT) in sync with the list of FreeBSD Developers --> +<chapt><heading>FreeBSD¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ<label id="staff"></heading> -<chapt><heading>FreeBSD ¤Ø¤Î¥³¥ó¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥¿<label id="contrib"></heading> - -<p><em>¸¶ºî: ÉÔÌÀ</em> <p><em>Ìõ: &a.hanai;<newline>28 August 1996.</em> - <sect><heading>BSDÇÉÀ¸¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ø¤Î¥³¥ó¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥¿</heading> - - <p>¤³¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ÏºÇ½é¤Ï William F. Jolitz ¤Î 386BSD release 0.1 - ¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¤¬, ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î 386BSD ¤Ë¸ÇͤΥ³¡¼¥É¤Ï¤Û¤È¤ó¤É - »Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó. ¤³¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢Âç³Ø - ¥Ð¡¼¥¯¥ì¥¤¹»¤Î Computer Science Research Group (CSRG) ¤È¤½¤Î¶¦Æ±¸¦µæ¼Ô - ¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë 4.4BSD-Lite ¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤éºÆ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿. - - ¤Þ¤¿, NetBSD ¤Î°ìÉô¤â FreeBSD ¤Ë¼è¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ»ä¤¿¤Á¤Ï - NetBSD ¤Ø¹×¸¥¤·¤¿¿Í¡¹¤¹¤Ù¤Æ¤Ë´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹.Æó¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î´Ø·¸¤¬ - ¥®¥¯¥·¥ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤â»þ¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬, »ä¤¿¤Á¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¶¦¤ËƱ¤¸ÌÜŪ - ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤¹¤Ê¤ï¤Á, ¿Í¡¹¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë¤â¤Ã¤È BSD ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë - ¤·¤¿¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ò! ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹. »ä¤¿¤Á¤Ï NetBSD - ¤ÎÅØÎϤ¬¾ï¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. - - <sect><heading>¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¥³¥ó¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥¿</heading> - - <p>ÆÃ¤Ë Walnut Creek CDROM ¤Ë¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹µÚ¤Ó¾¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢ - ¥ê¥½¡¼¥¹¤Î´ó£¤Ï¤¤¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯, ³«È¯¤Ë»È¤¦¤¿¤á¤Î Pentium P5-90 ¤È - 486/DX2-66 EISA/VL ¥·¥¹¥Æ¥à¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. - Èà¤é¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Ç - ¤·¤ç¤¦. - - TRW Financial Sysytems¼Ò¤Ï, PC 130Âæ,»°¤Ä¤Î 68 GB ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¡¼¥Ð - 12¤Î¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È, ¥Ç¥£¥¹¥¯¥ì¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤¿¤á¤Î - Æó¤Ä¤Î¥ë¡¼¥¿µÚ¤Ó ATM ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿. - ¤Þ¤¿, ¤«¤ì¤é¤Ï 2, 3¿Í¤Î FreeBSD ¥Ï¥Ã¥«¡¼¤ò¸Û¤Ã¤Æ, FreeBSD ¤ËÀìÇ°¤µ¤»¤Æ - ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦! - - ¤Þ¤¿, Åì¼Ç XM3401B CDROM ¥É¥é¥¤¥Ö ¤ò´óÉÕ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿ Dermot McDonnell - ¤Ë´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹. ¤½¤Î CDROM ¥É¥é¥¤¥Ö¤Ï¤â¤Ã¤È¤âÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤·¤¿. - - ¼Â¸³Åª¤Ê»Å»ö¤È¤·¤Æ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Æ¡¼¥×¥¹¥È¥ê¡¼¥Þ¤ò´óÉÕ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿ - &a.chuck; ¤Ë´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹. - - <tt>wt</tt>¥É¥é¥¤¥Ð¤ò²þÎɤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë Wangtek ¤È Archive ¤Î - QIC-02 ¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤¿ Larry Altneu <larry@ALR.COM> - ¤È &a.wilko; ¤Ë´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹. - - ¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ø 2.88 MB ¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤¿ - Ernst Winter <ewinter@lobo.muc.de> ¤Ë´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹. - ¤¦¤Þ¤¯¤¤¤±¤Ð, ¤³¤ì¤Ç¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¥É¥é¥¤¥Ð¤ò½ñ¤Ä¾¤¹¤¿¤á¤Î - ¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤¬Áý¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. ;-) - - ¤Þ¤¿, FreeBSD¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ø»ñ¶â¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¿Í¡¹¤Î - ¥ê¥¹¥È¤Ï <ref id="donors" name="´ó£¼Ô¥®¥ã¥é¥ê¡¼"> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤. +<p>FreeBSD¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï, °Ê²¼¤Î¿Í¡¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ´ÉÍý±¿±Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. <sect><heading>FreeBSD ¥³¥¢¥Á¡¼¥à<label id="contrib:core"></heading> + <p>FreeBSD ¥³¥¢¥Á¡¼¥à¤Ï, ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î±¿ÍÑ°Ñ°÷²ñ¤ò·ÁÀ®¤·, FreeBSD + ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÁ´ÈÌŪ¤ÊÌÜŪ¤äÊý¿Ë¤Î·èÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹. ¤µ¤é¤Ë, + FreeBSD¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î<ref id="contrib:who" name="ÆÃÄê¤ÎʬÌî">¤Î + ±¿ÍѤâ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. <p>(À«¤Ç¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç): <itemize> - <item>&a.asami - <item>&a.ache - <item>&a.dyson - <item>&a.bde - <item>&a.gibbs - <item>&a.davidg - <item>&a.jkh - <item>&a.phk - <item>&a.rich - <item>&a.gpalmer - <item>&a.sos - <item>&a.peter - <item>&a.wollman - <item>&a.joerg + <item>&a.asami; + <item>&a.jmb; + <item>&a.ache; + <item>&a.dyson; + <item>&a.bde; + <item>&a.gibbs; + <item>&a.davidg; + <item>&a.jkh; + <item>&a.phk; + <item>&a.rich; + <item>&a.gpalmer; + <item>&a.jdp; + <item>&a.guido; + <item>&a.sos; + <item>&a.peter; + <item>&a.wollman; + <item>&a.joerg; </itemize> <sect><heading>FreeBSD ¤Î³«È¯¼Ô¤¿¤Á<label id="contrib:committers"></heading> <p>(CVS¤Î)commit¤¹¤ë¸¢Íø¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ, FreeBSD ¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ - ºî¶È¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¡¹¤¬¤¤¤Þ¤¹. ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥¢¥Á¡¼¥à¤Î¥á¥ó¥Ð¤Ï¤Þ¤¿ - ³«È¯¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹. + ºî¶È¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¡¹¤¬¤¤¤Þ¤¹. ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥¢¥Á¡¼¥à¤Î¥á¥ó¥Ð¤È + ¤Û¤È¤ó¤É¤Î FreeBSD¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ï¤Þ + ¤¿ ³«È¯¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹. <itemize> + <item>&a.mbarkah; <item>&a.torstenb; + <item>&a.danny; <item>&a.gclarkii; + <item>&a.cracauer; <item>&a.adam; <item>&a.dufault; <item>&a.uhclem; - <item>&a.julian; + <item>&a.tegge; + <item>&a.eivind; <item>&a.sef; + <item>&a.julian; <item>&a.se; <item>&a.fenner; <item>&a.jfieber; <item>&a.jfitz; - <item>&a.scrappy; - <item>&a.jhay; <item>&a.lars; + <item>&a.scrappy; <item>&a.tg; <item>&a.graichen; <item>&a.rgrimes; + <item>&a.jmg; + <item>&a.jhay; <item>&a.hsu; <item>&a.ugen; <item>&a.gj; + <item>&a.nsj; + <item>&a.ljo; + <item>&a.darrenr; <item>&a.kato; <item>&a.andreas; - <item>&a.imp; - <item>&a.ljo; <item>&a.erich; + <item>&a.imp; <item>&a.smace; <item>&a.mckay; <item>&a.amurai; @@ -118,52 +87,120 @@ <item>&a.max; <item>&a.alex; <item>&a.davidn; - <item>&a.obrien; - <item>&a.wpaul; + <item>&a.obrien; + <item>&a.fsmp; <item>&a.smpatel; + <item>&a.wpaul; <item>&a.jmacd; - <item>&a.jdp; + <item>&a.steve; <item>&a.mpp; <item>&a.dfr; + <item>&a.jraynard; <item>&a.csgr; <item>&a.martin; <item>&a.paul; <item>&a.roberto; - <item>&a.jraynard; <item>&a.chuckr; <item>&a.dima; <item>&a.wosch; <item>&a.ats; <item>&a.msmith; + <item>&a.brian; <item>&a.karl; <item>&a.pst; - <item>&a.guido; <item>&a.swallace; <item>&a.nate; + <item>&a.yokota; <item>&a.jmz; - <item>&a.fsmp; - <item>&a.steve; + <item>&a.hanai; </itemize> + <sect><heading>FreeBSD ¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È<label + id="contrib:doc"></heading> + + <p>FreeBSD ¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÏÊ£¿ô¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄó¶¡ + ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï, °Ê²¼¤ÎôÅö¼Ô¤È¤½¤Î + <em>ÉûôÅö¼Ô</em>¤Ë¤è¤Ã¤Æ±¿ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + + <p><descrip> + <tag/¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈôÅö/ &a.jfieber + <tag/Web ´ÉÍýÀÕǤ¼Ô/ &a.mbarkah; <p><em>ÉûÀÕǤ¼Ô</em> &a.paul + <tag/¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯¤ª¤è¤Ó FAQ ÊÔ½¸Ã´Åö/ &a.pds + <tag/¥É¥¥å¥á¥ó¥È¹½Ã۴Ķ¤Îµ»½ÑÀÕǤ¼Ô/ &a.paul; <p><em>ÉûÀÕǤ¼Ô</em> &a.dave + <tag/Mirror ôÅö/ &a.ulf; <p><em>ÉûôÅö</em>&a.john + <tag/¥Ë¥å¡¼¥¹¥Õ¥é¥Ã¥·¥åÊÔ½¸Ã´Åö/ &a.nsj; <p><em>ÉûôÅö</em>&a.john; + <tag/FreeBSD ¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤ª¤è¤Ó¾¦ÍÑ¥Ù¥ó¥À¾ðÊó¥Ú¡¼¥¸Ã´Åö/ &a.ricardag; <p><em>ÉûôÅö</em>&a.cawimm + <tag/WEB ¥Ú¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤ÎÈþ½ÑôÅö/ &a.dave; <p><em>ÉûôÅö</em>&a.opsys + <tag/¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹µ»½ÑôÅö/ &a.mayo; <p><em>ÉûôÅö</em>&a.cracauer + <tag/CGI µ»½ÑôÅö/ &a.cracauer + <tag/»¨Ì³Ã´Åö/ &a.nsj + </descrip> + <sect><heading>ôÅö¼Ô<label id="contrib:who"></heading> <p><descrip> - <tag/µÄĹ/ &a.jkh <tag/ºÇ¹âµ»½ÑÀÕǤ¼Ô/ &a.davidg - <tag/(³Æ¼ï)ʸ½ñ/ &a.mpp + <tag/¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈôÅö/ &a.jfieber <tag/¹ñºÝ²½/ &a.ache <tag/¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯/ &a.wollman <tag/¥Ý¥¹¥È¥Þ¥¹¥¿/ &a.jmb; - <tag/¹Êó/ &a.jkh <tag/¥ê¥ê¡¼¥¹¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿/ &a.jkh - <tag/¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£Ã´Åö/ &a.pst; and &a.guido + <tag/¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£Ã´Åö/ &a.guido <tag/CVS ¥Ä¥ê¡¼´ÉÍý¼Ô/ &a.peter <tag/ports ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óôÅö/ &a.asami - <tag/Web ´ÉÍý¼Ô/ &a.jfieber - <tag/FAQ ôÅö/ &a.pds <tag/XFree86 Project, Inc. ¤È¤Î¾Ä³°Ã´Åö/ &a.rich + <tag/Usenet ¥µ¥Ý¡¼¥È/ &a.joerg; </descrip> +<chapt><heading>FreeBSD¤Ø¤Î¥³¥ó¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥¿<label id="contrib"></heading> + + <sect><heading>BSDÇÉÀ¸¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ø¤Î¥³¥ó¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥¿</heading> + + <p>¤³¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ÏºÇ½é¤Ï William F. Jolitz ¤Î 386BSD release 0.1 + ¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¤¬, ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î 386BSD ¤Ë¸ÇͤΥ³¡¼¥É¤Ï¤Û¤È¤ó¤É + »Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó. ¤³¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢Âç³Ø + ¥Ð¡¼¥¯¥ì¥¤¹»¤Î Computer Science Research Group (CSRG) ¤È¤½¤Î¶¦Æ±¸¦µæ¼Ô + ¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë 4.4BSD-Lite ¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤éºÆ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿. + + ¤Þ¤¿, NetBSD ¤Î°ìÉô¤â FreeBSD ¤Ë¼è¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ»ä¤¿¤Á¤Ï + NetBSD ¤Ø¹×¸¥¤·¤¿¿Í¡¹¤¹¤Ù¤Æ¤Ë´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹.Æó¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î´Ø·¸¤¬ + ¥®¥¯¥·¥ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤â»þ¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬, »ä¤¿¤Á¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¶¦¤ËƱ¤¸ÌÜŪ + ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤¹¤Ê¤ï¤Á, ¿Í¡¹¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë¤â¤Ã¤È BSD ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë + ¤·¤¿¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ò! ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹. »ä¤¿¤Á¤Ï NetBSD + ¤ÎÅØÎϤ¬¾ï¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + + <sect><heading>¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¥³¥ó¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥¿</heading> + + <p>ÆÃ¤Ë Walnut Creek CDROM ¤Ë¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹µÚ¤Ó¾¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢ + ¥ê¥½¡¼¥¹¤Î´ó£¤Ï¤¤¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯, ³«È¯¤Ë»È¤¦¤¿¤á¤Î Pentium P5-90 ¤È + 486/DX2-66 EISA/VL ¥·¥¹¥Æ¥à¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + Èà¤é¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Ç + ¤·¤ç¤¦. + + TRW Financial Sysytems¼Ò¤Ï, PC 130Âæ,»°¤Ä¤Î 68 GB ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¡¼¥Ð + 12¤Î¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È, ¥Ç¥£¥¹¥¯¥ì¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤¿¤á¤Î + Æó¤Ä¤Î¥ë¡¼¥¿µÚ¤Ó ATM ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿. + ¤Þ¤¿, ¤«¤ì¤é¤Ï 2, 3¿Í¤Î FreeBSD ¥Ï¥Ã¥«¡¼¤ò¸Û¤Ã¤Æ, FreeBSD ¤ËÀìÇ°¤µ¤»¤Æ + ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦! + + ¤Þ¤¿, Åì¼Ç XM3401B CDROM ¥É¥é¥¤¥Ö ¤ò´óÉÕ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿ Dermot McDonnell + ¤Ë´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹. ¤½¤Î CDROM ¥É¥é¥¤¥Ö¤Ï¤â¤Ã¤È¤âÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤·¤¿. + + ¼Â¸³¤Î¤¿¤á¤Ë¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Æ¡¼¥×¥¹¥È¥ê¡¼¥Þ¤ò´óÉÕ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿ + &a.chuck; ¤Ë´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹. + + <tt>wt</tt>¥É¥é¥¤¥Ð¤ò²þÎɤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë Wangtek ¤È Archive ¤Î + QIC-02 ¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤¿ Larry Altneu <larry@ALR.COM> + ¤È &a.wilko; ¤Ë´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹. + + ¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ø 2.88 MB ¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤¿ + Ernst Winter <ewinter@lobo.muc.de> ¤Ë´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹. + ¤¦¤Þ¤¯¤¤¤±¤Ð, ¤³¤ì¤Ç¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¥É¥é¥¤¥Ð¤ò½ñ¤Ä¾¤¹¤¿¤á¤Î + ¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤¬Áý¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. ;-) + + ¤Þ¤¿, FreeBSD¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ø»ñ¶â¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¿Í¡¹¤Î + ¥ê¥¹¥È¤Ï <ref id="donors" name="´ó£¼Ô¥®¥ã¥é¥ê¡¼"> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤. + <sect><heading>¤½¤Î¾¤Î FreeBSD ¤Ø¤Î¥³¥ó¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥¿<label id="contrib:additional"></heading> @@ -176,9 +213,10 @@ <item>Adrian T. Filipi-Martin <atf3r@agate.cs.virginia.edu> <item>Akito Fujita <fujita@zoo.ncl.omron.co.jp> <item>Alain Kalker <A.C.P.M.Kalker@student.utwente.nl> + <item>Alan Cox <alc@cs.rice.edu> <item>Andreas Kohout <shanee@rabbit.augusta.de> <item>Andreas Lohr <andreas@marvin.RoBIN.de> -<item>Andrew Gordon <andrew.gordon@net-tel.co.uk> + <item>Andrew Gordon <andrew.gordon@net-tel.co.uk> <item>Andrew Herbert <andrew@werple.apana.org.au> <item>Andrew McRae <amcrae@cisco.com> <item>Andrew Moore <alm@FreeBSD.org> @@ -187,15 +225,17 @@ <item>Andrey Zakhvatov <andy@cgu.chel.su> <item>Andy Whitcroft <andy@sarc.city.ac.uk> <item>Anthony Yee-Hang Chan <yeehang@netcom.com> + <item>Brent J. Nordquist <bjn@visi.com> <item>Bernd Rosauer <br@schiele-ct.de> <item>Bill Kish <kish@osf.org> <item>&a.wlloyd <item>Bob Wilcox <bob@obiwan.uucp> <item>Boyd Faulkner <faulkner@mpd.tandem.com> - <item>Brent J. Nordquist <nordquist@platinum.com> + <item>Brent J. Nordquist <bjn@visi.com> <item>Brian Clapper <bmc@willscreek.com> - <item>Brian Tao <taob@io.org> + <item>Brian Tao <taob@risc.org> <item>Charles Hannum <mycroft@ai.mit.edu> + <item>Charles Mott <cmott@srv.net> <item>Chet Ramey <chet@odin.INS.CWRU.Edu> <item>Chris G. Demetriou <cgd@postgres.berkeley.edu> <item>Chris Stenton <jacs@gnome.co.uk> @@ -205,10 +245,12 @@ <item>Christian Haury <Christian.Haury@sagem.fr> <item>Christoph Robitschko <chmr@edvz.tu-graz.ac.at> <item>Chuck Hein <chein@cisco.com> + <item>Conrad Sabatier <conrads@neosoft.com> <item>Cornelis van der Laan <nils@guru.ims.uni-stuttgart.de> <item>Craig Struble <cstruble@vt.edu> <item>Cristian Ferretti <cfs@riemann.mat.puc.cl> <item>Curt Mayer <curt@toad.com> + <item>Dan Cross <tenser@spitfire.ecsel.psu.edu> <item>Daniel Baker <dbaker@crash.ops.neosoft.com> <item>Daniel M. Eischen <deischen@iworks.InterWorks.org> <item>Danny J. Zerkel <dzerkel@feephi.phofarm.com> @@ -240,40 +282,51 @@ <item>Hidekazu Kuroki <hidekazu@cs.titech.ac.jp> <item>Hidetoshi Shimokawa <simokawa@sat.t.u-tokyo.ac.jp> <item>Holger Veit <Holger.Veit@gmd.de> + <item>Hung-Chi Chu <hcchu@r350.ee.ntu.edu.tw> <item>Igor Vinokurov <igor@zynaps.ru> <item>Ikuo Nakagawa <ikuo@isl.intec.co.jp> <item>IMAMURA Tomoaki <tomoak-i@is.aist-nara.ac.jp> <item>Ishii Masahiro <?> + <item>Itsuro Saito <saito@miv.t.u-tokyo.ac.jp> <item>J.T. Conklin <jtc@cygnus.com> <item>James Clark <jjc@jclark.com> <item>James da Silva <jds@cs.umd.edu> et al <item>Janusz Kokot <janek@gaja.ipan.lublin.pl> <item>Jason Thorpe <thorpej@nas.nasa.gov> <item>Javier Martin Rueda <jmrueda@diatel.upm.es> + <item>Jeffrey Wheat <jeff@cetlink.net> <item>Jian-Da Li <jdli@csie.NCTU.edu.tw> <item>Jim Lowe <james@cs.uwm.edu> <item>Jim Wilson <wilson@moria.cygnus.com> <item>Johann Tonsing <jtonsing@mikom.csir.co.za> + <item>Joel Sutton <suttonj@interconnect.com.au> <item>John Capo <jc@irbs.com> <item>John Perry <perry@vishnu.alias.net> - <item>John-Mark Gurney <gurney_j@efn.org> <item>Juergen Lock <nox@jelal.hb.north.de> <item>Juha Inkari <inkari@cc.hut.fi> + <item>Julian Assange <proff@suburbia.net> <item>Julian Jenkins <kaveman@magna.com.au> <item>Julian Stacey <jhs@freebsd.org> + <item>Jun-ichiro Itoh <itojun@csl.sony.co.jp> + <item>Justin M. Seger <jseger@scds.ziplink.net> <item>Kazuhiko Kiriyama <kiri@kiri.toba-cmt.ac.jp> <item>Kazutaka YOKOTA <yokota@zodiac.mech.utsunomiya-u.ac.jp> <item>Keith Bostic <bostic@toe.CS.Berkeley.EDU> <item>Keith Moore <?> + <item>Kenneth Monville <desmo@bandwidth.org> <item>Kirk McKusick <mckusick@mckusick.com> + <item>Kiroh HARADA <kiroh@kh.rim.or.jp> <item>Koichi Sato <copan@ppp.fastnet.or.jp> <item>Kostya Lukin <lukin@okbmei.msk.su> <item>Kurt Olsen <kurto@tiny.mcs.usu.edu> <item>Lars Koeller <Lars_Koeller@odie.physik2.uni-rostock.de> <item>Lucas James <Lucas.James@ldjpc.apana.org.au> + <item>Luigi Rizzo <luigi@iet.unipi.it> + <item>Makoto Matsushita <matusita@ics.es.osaka-u.ac.jp> <item>Manu Iyengar <iyengar@grunthos.pscwa.psca.com> <item>Marc Frajola <marc@dev.com> - <item>Marc Ramirez <mrami@mramirez.sy.yale.edu + <item>Marc Ramirez <mrami@mramirez.sy.yale.edu> + <item>Marc Slemko <marcs@znep.com> <item>Marc van Kempen <wmbfmk@urc.tue.nl> <item>Mark Huizer <xaa@stack.nl> <item>Mark J. Taylor <mtaylor@cybernet.com> @@ -281,10 +334,11 @@ <tinguely@hookie.cs.ndsu.NoDak.edu> <item>Martin Birgmeier <item>Masachika ISHIZUKA <ishizuka@isis.min.ntt.jp> - <item>Mats Lofkvist <mal@algonet.se> + <item>Mats Lofkvist <mal@algonet.se> <item>Matt Bartley <mbartley@lear35.cytex.com> <item>Matt Thomas <thomas@lkg.dec.com> <item>Matt White <mwhite+@CMU.EDU> + <item>Matthew Hunt <mph@pobox.com> <item>Matthew N. Dodd <winter@jurai.net> <item>Matthew Stein <matt@bdd.net> <item>Michael Butschky <butsch@computi.erols.com> @@ -292,6 +346,7 @@ <item>Michael Searle <searle@longacre.demon.co.uk> <item>Miguel Angel Sagreras <msagre@cactus.fi.uba.ar> <item>Mikael Hybsch <micke@dynas.se> + <item>Mikhail Teterin <mi@aldan.ziplink.net> <item>Mike McGaughey <mmcg@cs.monash.edu.au> <item>Mike Peck <mike@binghamton.edu> <item>MITA Yoshio <mita@jp.FreeBSD.ORG> @@ -307,7 +362,9 @@ <item>Paul Fox <pgf@foxharp.boston.ma.us> <item>Paul Kranenburg <pk@cs.few.eur.nl> <item>Paul Mackerras <paulus@cs.anu.edu.au> + <item>Paulo Menezes <paulo@isr.uc.pt> <item>Pedro Giffuni <pgiffuni@fps.biblos.unal.edu.co> + <item>Pedro A M Vazquez <vazquez@IQM.Unicamp.BR> <item>Peter Stubbs <PETERS@staidan.qld.edu.au> <item>Philippe Charnier <charnier@lirmm.fr> <item>R. Kym Horsell <?> @@ -322,9 +379,12 @@ <item>Ronald Kuehn <kuehn@rz.tu-clausthal.de> <item>Sander Vesik <sander@haldjas.folklore.ee> <item>Sandro Sigala <ssigala@globalnet.it> + <item>Sascha Blank <blank@fox.uni-trier.de> <item>Sascha Wildner <swildner@channelz.GUN.de> <item>Scott Blachowicz <scott@sabami.seaslug.org> <item>Serge V. Vakulenko <vak@zebub.msk.su> + <item>Simon Marlow <simonm@dcs.gla.ac.uk> + <item>Slaven Rezi (Tomi) <eserte@cs.tu-berlin.de> <item>Soren Dayton <csdayton@midway.uchicago.edu> <item>Stefan Moeding <moeding@bn.DeTeMobil.de> <item>Steve Gerakines <steve2@genesis.tiac.net> @@ -340,6 +400,7 @@ <item>Tim Vanderhoek <ac199@freenet.hamilton.on.ca> <item>Tom Samplonius <tom@misery.sdf.com> <item>Torbjorn Granlund <tege@matematik.su.se> + <item>Tor Egge <tegge@itea.ntnu.no> <item>Toshihiro Kanda <candy@fct.kgc.co.jp> <item>Ville Eerola <ve@sci.fi> <item>Werner Griessl <werner@btp1da.phy.uni-bayreuth.de> diff --git a/ja/handbook/crypt.sgml b/ja/handbook/crypt.sgml index 3bbce5d1c0..eaa84e471c 100644 --- a/ja/handbook/crypt.sgml +++ b/ja/handbook/crypt.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: crypt.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1996-12-23 02:02:37 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: crypt.sgml,v 1.1.1.1.2.2 1997-03-15 23:31:47 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.1 --> +<!-- Original revision: 1.3 --> <sect><heading>DES, MD5, ¤È Crypt<label id="crypt"></heading> diff --git a/ja/handbook/ctm.sgml b/ja/handbook/ctm.sgml index 172994825d..ecf3d9e051 100644 --- a/ja/handbook/ctm.sgml +++ b/ja/handbook/ctm.sgml @@ -1,11 +1,11 @@ +<!-- $Id: ctm.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:31:48 jkh Exp $ --> +<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> +<!-- Original revision: 1.15 --> <!-- # This is the sgml version of the ctm.FAQ file. # # Converted by Ollivier Robert <roberto@FreeBSD.ORG> # -# $Id: ctm.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:38 asami Exp $ -# The FreeBSD Japanese Documentation Project -# Original revision: 1.12 # # ---------------------------------------------------------------------------- # "THE BEER-WARE LICENSE" (Revision 42): diff --git a/ja/handbook/current.sgml b/ja/handbook/current.sgml index 39e8fa4484..25702ff1fb 100644 --- a/ja/handbook/current.sgml +++ b/ja/handbook/current.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: current.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:38 asami Exp $ --> +<!-- $Id: current.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:31:50 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.16 --> +<!-- Original revision: 1.19 --> <chapt><heading>ºÇ¿·¤ÎFreeBSD¤òÄɤ¤¤«¤±¤ë<label id="current"></heading> @@ -12,7 +12,7 @@ THE FREEBSD CURRENT POLICY -Last updated: $Date: 1996-11-15 05:14:38 $ +Last updated: $Date: 1997-03-15 23:31:50 $ This document attempts to explain the rationale behind FreeBSD-current, what you should expect should you decide to run it, diff --git a/ja/handbook/cvsup.sgml b/ja/handbook/cvsup.sgml index 1b1587e02a..38d647457c 100644 --- a/ja/handbook/cvsup.sgml +++ b/ja/handbook/cvsup.sgml @@ -1,5 +1,560 @@ -<!-- $Id: cvsup.sgml,v 1.1 1996-12-20 07:28:18 max Exp $ --> +<!-- $Id: cvsup.sgml,v 1.1.2.1 1997-03-15 23:31:51 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 0 --> +<!-- Original revision: 1.11 --> -<sect><heading>* CVSup<label id="cvsup"></heading> +<sect><heading>CVSup<label id="cvsup"></heading> + +<p><em>¸¶ºî: &a.jdp;</em>. +<p><em>Ìõ: &a.iwasaki;.<newline>27 February 1997.</em> + +<sect1><heading>CVSup ¤Î¾Ò²ð<label id="cvsup:intro"></heading> + +<p>CVSup ¤Ï, ¥ê¥â¡¼¥È¤Î¥µ¡¼¥Ð¥Û¥¹¥È¤Ë¤¢¤ë¥Þ¥¹¥¿ CVS ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤«¤é +¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤òÇÛÉÛ¤·¹¹¿·¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¹. FreeBSD +¤Î¥½¡¼¥¹¤Ï, ¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Ë¤¢¤ëÃ濴Ū¤Ê³«È¯¥Þ¥·¥ó¤Î CVS ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Î +Ãæ¤Ç¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. CVSup ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç, FreeBSD ¥æ¡¼¥¶¤Ï +´Êñ¤Ë¼«Ê¬¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤òºÇ¿·¤Î¾õÂ֤ˤ·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. + +<p>CVSup ¤Ï "pull" ¥â¥Ç¥ë¤È¤è¤Ð¤ì¤ë¹¹¿·¤Î¥â¥Ç¥ë¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. +pull ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Ï, ³Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¹¹¿·¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¹¹¿·¤·¤¿¤¤»þÅÀ¤Ç, +¥µ¡¼¥Ð¤Ë¹¹¿·¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹. ¥µ¡¼¥Ð¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¤Î +¹¹¿·¤ÎÍ×µá¤ò¼õ¤±¿È¤Î¾õÂÖ¤ÇÂÔ¤Á¤Þ¤¹. ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ, ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹¹¿·¤Ï +¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¼çƳ¤Ç¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹. ¥µ¡¼¥Ð¤ÏÍê¤Þ¤ì¤â¤·¤Ê¤¤¹¹¿·¾ðÊó¤ò +Á÷¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó. ¥æ¡¼¥¶¤Ï CVSup ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ò¼êÆ°¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ +¹¹¿·¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤«, cron ¥¸¥ç¥Ö¤òÀßÄꤷ¤ÆÄê´üŪ¤Ë¼«Æ°¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. + +<p>ÍѸì "CVSup" ¤Î¤è¤¦¤ËÂçʸ»ú¤Çɽµ¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï, ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ +Á´ÂΤò»Ø¤·¤Þ¤¹. ¼ç¤Ê¹½À®Êª¤Ï, ³Æ¥æ¡¼¥¶¥Þ¥·¥ó¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë +"cvsup", FreeBSD ¤Î³Æ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð "cvsupd" ¤Ç¤¹. + +<p>FreeBSD ¤Îʸ½ñ¤ä¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤òÆɤó¤ÀºÝ¤Ë, sup ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¸ÀµÚ¤ò +¸«¤«¤±¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. sup ¤Ï CVSup ¤ÎÁ°¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç, ƱÍͤΠ+ÌÜŪ¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿. CVSup ¤Ï sup ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê, ¼ÂºÝ, +sup ¤È¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹. ¤·¤«¤·, +CVSup ¤ÎÊý¤¬¤è¤ê¹â®¤Ç½ÀÆðÀ¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç, ¤â¤Ï¤ä sup ¤Ï FreeBSD +¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó. + +<sect1><heading>CVSup ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë<label id="cvsup:install"></heading> + +<p>FreeBSD 2.2 °Ê¹ß¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç, CVSup ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤â¤Ã¤È¤â +´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï, FreeBSD <ref id="ports" name="ports ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó"> ¤Î +<url +url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports-current/net/cvsup.tar.gz" +name="port"> ¤Þ¤¿¤ÏÂбþ¤¹¤ë <url +url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/packages-current/net/cvsup-14.1.1.tgz" +name="¥Ð¥¤¥Ê¥ê package"> ¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¤¹. ¤É¤Á¤é¤ò»È¤¦¤«¤Ï, +CVSup¤ò¼«Ê¬¤Çºî¤ê¤¿¤¤¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹. + +<p>FreeBSD-2.1.6 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï, »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é FreeBSD-2.1.6 ¤Ë¤Ï +¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î C ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬É¬ÍפȤʤ뤿¤á ¥Ð¥¤¥Ê¥ê package +¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó. ¤·¤«¤·, <url +url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports-current/net/cvsup.tar.gz" +name="port"> ¤Ï FreeBSD 2.2 ¤È¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë´Êñ¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. +ñ¤Ë tar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òŸ³«¤·, cvsup ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø cd ¤·¤Æ "make install" +¤È¥¿¥¤¥×¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹. + +<p>CVSup ¤Ï <url +url="http://www.research.digital.com/SRC/modula-3/html/home.html" +name="Modula-3"> ¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á, package ¤È port ξÊý¤È¤â Modula-3 +¥é¥ó¥¿¥¤¥à¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹. ¤³¤ì¤é¤Ï +port ¤Î <url +url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports-current/lang/modula-3-lib.tar.gz" +name="lang/modula-3-lib"> ¤ª¤è¤Ó package ¤Î <url +url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/packages-current/lang/modula-3-lib-3.6.tgz" +name="lang/modula-3-lib-3.6"> ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤é¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î port +¤ä package ¤ËÂФ·¤Æ cvsup ¤ÈƱ¤¸´ÉÍýÊýË¡¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð, CVSup ¤Î +port ¤ä package ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÝ¤Ë, ¤³¤ì¤é¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤â¼«Æ°Åª¤Ë +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤½¤·¤Æ/¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹. + +<p>Modula-3 ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¤«¤Ê¤êÂ礤¯, ¤³¤ì¤é¤ÎžÁ÷¤ä¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¤¹¤°¤Ë +½ª¤ï¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. ¤³¤ÎÍýͳ¤«¤é, »°¤Ä¤á¤ÎÁªÂò»è¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. +°Ê²¼¤Î¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¤Ë¤¢¤ëÇÛÉÛ¥µ¥¤¥È¤Î¤É¤Á¤é¤«¤é¤Ç¤â, FreeBSD ÍѤΠ+<em>¥¹¥¿¥Æ¥£¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤¿</em> CVSup ¼Â¹Ô·Á¼°¤¬Æþ¼ê²Äǽ¤Ç¤¹: + +<itemize> + <item><url url="ftp://freefall.freebsd.org/pub/CVSup/cvsup-bin-14.1.1.tar.gz" + name="ftp://freefall.freebsd.org/pub/CVSup/cvsup-bin-14.1.1.tar.gz"> + (¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È). + <item><url url="ftp://freefall.freebsd.org/pub/CVSup/cvsupd-bin-14.1.1.tar.gz" + name="ftp://freefall.freebsd.org/pub/CVSup/cvsupd-bin-14.1.1.tar.gz"> + (¥µ¡¼¥Ð). +</itemize> + +¤Þ¤¿, ¥É¥¤¥Ä¤Î¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹: + +<itemize> + <item><url url="ftp://ftp.cs.tu-berlin.de/pub/FreeBSD/CVSup/cvsup-bin-14.1.1.tar.gz" + name="ftp://ftp.cs.tu-berlin.de/pub/FreeBSD/CVSup/cvsup-bin-14.1.1.tar.gz"> + (¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È). + <item><url url="ftp://ftp.cs.tu-berlin.de/pub/FreeBSD/CVSup/cvsupd-bin-14.1.1.tar.gz" + name="ftp://ftp.cs.tu-berlin.de/pub/FreeBSD/CVSup/cvsupd-bin-14.1.1.tar.gz"> + (¥µ¡¼¥Ð). +</itemize> + +ÌõÃí: ÆüËܹñÆâ¤Î¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹: + +<itemize> + <item><url url="ftp://jaz.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD-freefall/CVSup/cvsup-bin-14.1.1.tar.gz" + name="ftp://jaz.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD-freefall/CVSup/cvsup-bin-14.1.1.tar.gz"> + (¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È). + <item><url url="ftp://jaz.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD-freefall/CVSup/cvsupd-bin-14.1.1.tar.gz" + name="ftp://jaz.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD-freefall/CVSup/cvsupd-bin-14.1.1.tar.gz"> + (¥µ¡¼¥Ð). +</itemize> + +<p>¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¤ß¤¬É¬Íפˤʤë¤Ç¤·¤ç¤¦. ¤³¤ì¤é¤Î +¼Â¹Ô·Á¼°¤Ï´°Á´¤Ë¼«¸Ê´°·ë¤·¤Æ¤ª¤ê, FreeBSD-2.1.0 ¤«¤é FreeBSD-current +¤Þ¤Ç¤Î, ¤É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤âÆ°ºî¤·¤Þ¤¹. + +<p>¤Þ¤È¤á¤ë¤È, CVSup ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÁªÂò»è¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹: + +<itemize> + <item>FreeBSD-2.2°Ê¹ß: ¥¹¥¿¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ð¥¤¥Ê¥ê, port, package + <item>FreeBSD-2.1.6: ¥¹¥¿¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ð¥¤¥Ê¥ê, port + <item>FreeBSD-2.1.5 °ÊÁ°: ¥¹¥¿¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ð¥¤¥Ê¥ê +</itemize> + +<sect1><heading>CVSup ¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó<label id="cvsup:config"></heading> + +<p>CVSup ¤ÎÆ°ºî¤Ï, "supfile" ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç +À©¸æ¤·¤Þ¤¹. FreeBSD-2.2 ¤«¤é¤Ï, supfile ¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê <url +url="file:/usr/share/examples/cvsup" name="/usr/share/examples/cvsup"> +¤Î²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹. 2.2 °ÊÁ°¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï, ¤³¤ì¤é¤Î +¥µ¥ó¥×¥ë¤ò <url +url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/src/share/examples/cvsup/" +name="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/src/share/examples/cvsup/"> +¤«¤éÆþ¼ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. + +<p>supfile ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î cvsup ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼ÁÌä¤Ø¤ÎÅú¤¨¤òµ½Ò¤·¤Þ¤¹: + +<itemize> + <item><ref id="cvsup:config:files" name="¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤¿¤¤¤Î¤«?"> + <item><ref id="cvsup:config:vers" name="¤É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤â¤Î¤¬Íߤ·¤¤¤Î¤«?"> + <item><ref id="cvsup:config:where" name="¤É¤³¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿¤¤¤Î¤«?"> + <item><ref id="cvsup:config:dest" name="¼«Ê¬¤Î¥Þ¥·¥ó¤Î¤É¤³¤ËÃÖ¤¤¿¤¤¤Î¤«?"> + <item><ref id="cvsup:config:status" name="¤É¤³¤Ë status ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤¤¿¤¤¤Î¤«?"> +</itemize> + +<p>¼¡¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç, ¤³¤ì¤é¤Î¼ÁÌä¤Ë½çÈÖ¤ËÅú¤¨¤Ê¤¬¤éŵ·¿Åª¤Ê supfile +¤òÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹. ºÇ½é¤Ë supfile ¤ÎÁ´Âι½Â¤¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹. + +<p>supfile ¤Ï¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹. ¥³¥á¥ó¥È¤Ï "#" ¤«¤é¹ÔËö¤Þ¤Ç¤Ç¤¹. +¶õ¹Ô¤È¥³¥á¥ó¥È¤À¤±¤Î¹Ô¤Ï̵»ë¤·¤Þ¤¹. + +<p>»Ä¤ê¤Î³Æ¹Ô¤Ë¤Ï, ¥æ¡¼¥¶¤¬¼õ¤±¼è¤ê¤¿¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë·²¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ½Ò¤·¤Þ¤¹. +¹Ô¤Î»Ï¤á¤Ï, ¥µ¡¼¥Ð¦¤ÇÄêµÁ¤·¤¿ÏÀÍýŪ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¢¤ë +¡Ö¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤Î̾¾Î¤Ç¤¹. ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î̾¾Î¤ò»ØÄꤷ¤Æ, Íߤ·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë·²¤ò +¥µ¡¼¥Ð¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹. ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó̾¤Î¸å¤Ë¤Ï, ¥Û¥ï¥¤¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿ +0¸Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬Â³¤¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬¾åµ¤Î¼ÁÌä¤ËÂФ¹¤ë +Åú¤¨¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ï 2¼ïÎढ¤ê¤Þ¤¹: flag ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È value +¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç¤¹. flag ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï "delete" ¤ä "compress" ¤Î¤è¤¦¤Ê +ñÆȤΥ¡¼¥ï¡¼¥É¤«¤éÀ®¤ê¤Þ¤¹. ¤Þ¤¿, value ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤â¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç +»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¤¬, ¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Î¸å¤Ë¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤é¤º, "=" ¤È +Æó¤Ä¤á¤Îñ¸ì¤¬Â³¤¤Þ¤¹. Î㤨¤Ð, "release=cvs" ¤Ï value ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç¤¹. + +<p>Ä̾ï, supfile ¤Ë¤Ï¼õ¤±¼è¤ê¤¿¤¤¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò°ì¤Ä°Ê¾å»ØÄꤷ¤Þ¤¹. +supfile ¤òÁȤßΩ¤Æ¤ë°ì¤Ä¤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ, ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óËè¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î´Ø·¸¤Î +¤¢¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤·¤«¤·, ¤³¤ì¤Ç¤Ï supfile +¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÂФ·¤Æ¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬Æ±¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á, +¹Ô¤¬Èó¾ï¤ËŤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤ÉÔÊؤˤʤê¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á, +CVSup ¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. +Æüì¤Êµ¼»÷¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó̾ "*default" ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Ï, supfile Ãæ¤Î¸å³¤Î +¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÂФ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë flag ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È value ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤ËÍøÍѤǤ¤Þ¤¹. ¸Ä¡¹¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¸ÇͤÎÃͤò +»ØÄꤹ¤ë¤È, ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò̵¸ú¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤Þ¤¿ "*default" ¹Ô¤òÄɲ乤ë¤È, +supfile ¤ÎÅÓÃ椫¤é¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÎÊѹ¹¤äÄɲ䬲Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. + +<p>¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎͽÈ÷Ã챤ò´ð¤Ë, <ref id="current" name="FreeBSD-current"> +¤Î¥á¥¤¥ó¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¹¹¿·¤¹¤ë¤¿¤á¤Î supfile ¤ò +ÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦. + +<itemize> +<item>¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤¿¤¤¤Î¤«?<label id="cvsup:config:files"> + +<p>sup ¤Î¾ì¹ç¤ÈƱÍͤË, CVSup ¤òÄ̤·¤ÆÆþ¼ê¤Ç¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï +¡Ö¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë̾Á°¤ÎÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. +ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï<ref id="cvsup:collec" name="¤³¤³"> +¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤³¤Ç¤Ï, FreeBSD ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥á¥¤¥ó¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼Á´ÂÎ +¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤¿¤á¤ÎÀßÄêÎã¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹. +Í¢½Ðµ¬À©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë°Å¹æ²½¥µ¥Ý¡¼¥È¤Î¥³¡¼¥É°Ê³°¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ò´Þ¤à "src-all" ¤È¤¤¤¦ +ñ°ì¤ÎÂ礤ʥ³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï»ä¤¿¤Á¤¬¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¤« +¥«¥Ê¥À¤Ë¤¤¤ë¤â¤Î¤È²¾Äꤷ¤Þ¤¹. ¤½¤Î¾ì¹ç, "cvs-crypto" ¤È¤¤¤¦°ì¤Ä¤ÎÉÕ²½Åª¤Ê +¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç°Å¹æ²½¥³¡¼¥É¤òÆþ¼ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. supfile +¤òÁȤßΩ¤Æ¤ëºÇ½é¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤È¤·¤Æ, ¤³¤ì¤é¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò°ì¹Ô¤Ë°ì¤Ä¤Å¤Ä +µ½Ò¤·¤Þ¤¹: + +<verb> + src-all + cvs-crypto +</verb> + +<p><item>¤É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤â¤Î¤¬Íߤ·¤¤¤Î¤«?<label id="cvsup:config:vers"> + +<p>CVSup ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È, ¤«¤Ä¤Æ¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ë, »ö¼Â¾å¤É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î +¥½¡¼¥¹¤Ç¤â¼õ¤±¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ï cvsupd ¥µ¡¼¥Ð¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò´Þ¤à +CVS ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÆ°ºî¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê, ¼Â¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. +"tag=" ¤ª¤è¤Ó "date=" ¤Î value ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ, Íߤ·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î +°ì¤Ä¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹. + +<p>"tag=" ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¥ê¥Ý¥¸¥È¥êÃæ¤Î¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥¿¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹. +tag ¤Ë¤Ï revision tag ¤È branch tag ¤ÎÆó¼ïÎब¤¢¤ê¤Þ¤¹. revision tag +¤ÏÆÃÄê¤Î¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ï, ËèÆüƱ¤¸¾õÂÖ¤ËÊݤĤ³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. +°ìÊý branch tag ¤Ï, ¤¢¤ë»þÅÀ¤Ç¤Î³«È¯Ê¬Î®¤ÎºÇ¿·¤Î¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹. +branch tag ¤ÏÆÃÄê¤Î¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç, º£Æü¤ÈÌÀÆü¤Ç¤Ï +°Û¤Ê¤ë¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. + +<p>°Ê²¼¤Ï¥æ¡¼¥¶¤¬¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë branch tag ¤Ç¤¹: + +<descrip> + <tag/tag=./ + ¥á¥¤¥ó¤Î³«È¯Ê¬Î®¤Ç¤¢¤ê, FreeBSD-current ¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + Ãí°Õ: "." ¤Ï¶çÆÉÅÀ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. tag ¤Î̾¾Î¤Ç¤¹. + <tag/tag=RELENG_2_2/ + FreeBSD-2.2 ¤ÎÀèƬ¤Î³«È¯Ê¬Î®¤Ç¤¹. + <tag/tag=RELENG_2_1_0/ + FreeBSD-2.1.x ÍѤγ«È¯Ê¬Î®¤Ç¤¢¤ê, FreeBSD-stable ¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. +</descrip> + +<p>°Ê²¼¤Ï¥æ¡¼¥¶¤¬¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë revision tag ¤Ç¤¹: + +<descrip> + <tag/tag=RELENG_2_1_6_1_RELEASE/ + FreeBSD-2.1.6.1. + <tag/tag=RELENG_2_1_6_RELEASE/ + FreeBSD-2.1.6. + <tag/tag=RELENG_2_1_5_RELEASE/ + FreeBSD-2.1.5. + <tag/tag=RELENG_2_1_0_RELEASE/ + FreeBSD-2.1.0. +</descrip> + +<p>tag ̾¤ò¼¨¤·¤¿Ä̤ê¤Ë¥¿¥¤¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«½½Ê¬Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. CVSup +¤Ï tag ̾¤¬Àµ¤·¤¤¤«¤É¤¦¤«¤ò¸«Ê¬¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó. +tag ¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç, ¤¿¤Þ¤¿¤Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯Â¸ºß¤·¤Ê¤¤Àµ¤·¤¤ tag +¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤·¤ÆCVSup ¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤¹. ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï, ¸½ºß¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¤¬ +ºï½ü¤µ¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. + +<p>branch tag ¤ò»ØÄꤷ¤¿ºÝ¤Ë¤Ï, Ä̾ï¤Ï¤½¤Î³«È¯Ê¬Î®¤ÎºÇ¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î +¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹. ¤¤¤¯¤é¤«Á°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï, +"date=" ¤Î value ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò»È¤Ã¤ÆÆüÉÕ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç, ¤³¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬ +¤Ç¤¤Þ¤¹. cvsup(1) ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ç, ¤½¤ÎÊýË¡¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + +<p>Îã¤È¤·¤Æ, FreeBSD-current ¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤¿¤¤¤È¤·¤Þ¤¹. ¼¡¤Î¹Ô¤ò supfile +¤Î»Ï¤á¤ËÄɲä·¤Þ¤¹: + +<verb> + *default tag=. +</verb> + +<p>"tag=" ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤â "date=" ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤â»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë +Æ°¤½Ð¤¹½ÅÍפÊÆüì¤Ê¥±¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤½¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï, ÆÃÄê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î +¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯, ¥µ¡¼¥Ð¤Î CVS ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤«¤é¼ÂºÝ¤Î RCS +¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òľÀܼõ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹. °ìÈÌŪ¤Ë³«È¯¼Ô¤Ï¤³¤Î½èÍý¤Î¥â¡¼¥É¤¬ +¹¥¤¤Ê¤è¤¦¤Ç¤¹. Èà¤é¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤½¤Î¤â¤Î¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤Ç, +¥ê¥Ó¥¸¥ç¥óÍúÎò¤ò±ÜÍ÷¤·²áµî¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡ºº¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. +¤·¤«¤·, ¤³¤ì¤Ë¤ÏÂ礤ʥǥ£¥¹¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹. + +<p><item>¤É¤³¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿¤¤¤Î¤«?<label id="cvsup:config:where"> + +<p>¹¹¿·¾ðÊó¤ò¤É¤³¤«¤éÆþ¼ê¤¹¤ë¤«¤ò cvsup ¤ËÅÁ¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë "host=" +¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£<ref id="mirrors-cvsup" name="CVSup ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È"> +¤Î¤É¤³¤«¤é¤Ç¤âÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÇ´ó¤ê¤Î¥µ¥¤¥È¤òÁª¤Ö¤Ù¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Âè°ì¤Î FreeBSD ÇÛÉÛ¥µ¥¤¥È "cvsup.FreeBSD.org" ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹: + +<verb> + *default host=cvsup.FreeBSD.org +</verb> + +<p>¤É¤Î¤è¤¦¤Ë cvsup ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤â, ¤³¤ÎÀßÄê¤Ï "-h hostname" ¤ò +»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÇÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. + +<p><item>¼«Ê¬¤Î¥Þ¥·¥ó¤Î¤É¤³¤ËÃÖ¤¤¿¤¤¤Î¤«?<label id="cvsup:config:dest"> + +<p>"prefix=" ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï, cvsup ¤Ë¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤É¤³¤ËÃÖ¤¯¤«¤ò +ÅÁ¤¨¤Þ¤¹. ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï, ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òľÀܥᥤ¥ó¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼ +"/usr/src" ¤ËÃÖ¤¤Þ¤¹. "src" ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤¿¤á¤Ë +ÁªÂò¤·¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç°ÅÌۤ˻ØÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç, ¤³¤ì¤ÏÀµ¤·¤¤»ÅÍͤȤʤê¤Þ¤¹: + +<verb> + *default prefix=/usr +</verb> + +<p><item>¤É¤³¤Ë status ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤¤¿¤¤¤Î¤«?<label id="cvsup:config:status"> + +<p>cvsup ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï "base" ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¾ì½ê¤Ë, ¤¢¤ë +status ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤¹¤Ç¤Ë¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¹¹¿·¾ðÊó¤òÄɽ¾¤·Â³¤± +¤ë¤³¤È¤Ç, ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï CVSup ¤¬¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤³¤È¤ò»Ù±ç¤· +¤Þ¤¹. ɸ½à¤Î base ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê "/usr/local/etc/cvsup" ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹: + +<verb> + *default base=/usr/local/etc/cvsup +</verb> + +<p>supfile ¤Ë»ØÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï, ¤³¤ÎÀßÄê¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç, +¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¾å¤Î¹Ô¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó. + +<p>base ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏºîÀ®¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤ç¤¦. base +¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç, cvsup ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¼Â¹Ô¤òµñÈݤ·¤Þ¤¹. + +<p><item>¤½¤Î¾¤â¤í¤â¤í¤Î supfile¤ÎÀßÄê: + +<p>Ä̾ï supfile ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤¹Ô¤¬¤â¤¦°ì¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹: + +<verb> + *default release=cvs delete use-rel-suffix compress +</verb> + +<p>"release=cvs" ¤Ï, ¥µ¡¼¥Ð¤¬¥á¥¤¥ó¤Î FreeBSD CVS ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤«¤é +¤½¤Î¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹. ¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¤¬, +¤³¤³¤Ç¤ÎÀâÌÀ¤ÎÈÏáƤò¤³¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ç¤Ï¾¤Î»ØÄê¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹. + +<p>"delete" ¤Ï CVSup ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹. CVSup ¤¬ +¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤ò´°Á´¤ËºÇ¿·¤Î¾õÂÖ¤ËÊݤƤë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, ¤³¤ì¤Ï¾ï¤Ë +»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤¤Ç¤·¤ç¤¦. CVSup ¤Ï, ¤³¤ì¤é¤ÎÀÕǤÈϰϤΥե¡¥¤¥ë¤À¤±¤ò +¿µ½Å¤Ëºï½ü¤·¤Þ¤¹. ¤¿¤Þ¤¿¤Þ¸ºß¤¹¤ë¾¤Î;ʬ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, +¤Þ¤Ã¤¿¤¯¼ê¤ò¤Ä¤±¤º¤Ë»Ä¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹. + +<p>"use-rel-suffix" ¤Ï ... ¿ÀÈëŪ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹. ¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤ÆËÜÅö¤Ë +ÃΤꤿ¤¤¿Í¤Ï, cvsup(1) ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤. ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð, +²¿¤â¹Í¤¨¤º¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + +<p>"compress" ¤ÏÄÌ¿®¥Á¥ã¥Í¥ë¤Ç gzip ·Á¼°¤Î°µ½Ì¤Î»ÈÍѤò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹. +¤´»ÈÍѤΥͥåȥ¥¯Àܳ¤¬ T1 speed °Ê¾å¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç, ¤³¤Î°µ½Ì¤ò +»ÈÍѤ·¤Ê¤¤Êý¤¬¤è¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï½½Ê¬¤ËÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤¹. + +<p><item>supfile ¤ÎÎã¤Î¤Þ¤È¤á: + +<p>°Ê²¼¤Ï supfile ¤ÎÎã¤ÎÁ´ÂΤǤ¹: + +<verb> + *default tag=. + *default host=cvsup.FreeBSD.org + *default prefix=/usr + *default base=/usr/local/etc/cvsup + *default release=cvs delete use-rel-suffix compress + src-all + cvs-crypto +</verb> +</itemize> + +<sect1><heading>CVSup ¤Î¼Â¹Ô</heading> + +<p>¤µ¤Æ, ¹¹¿·¤Î½àÈ÷¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿. ¤³¤ì¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ï +¼Â¤Ë´Êñ¤Ç¤¹: + +<verb> + cvsup supfile +</verb> + +<p>¤â¤Á¤í¤ó, ¤³¤³¤Ç¤Î "supfile" ¤ÏºîÀ®¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î supfile +¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¹. X11 ´Ä¶¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤â¤Î¤È²¾Äꤷ¤Æ, cvsup ¤Ï +Ä̾ï¤ÎÁàºî¤ËɬÍפʥܥ¿¥ó¤ò»ý¤Ä GUI ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹. +"go" ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ, ¼Â¹Ô¤ò´Æ»ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + +<p>¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¼ÂºÝ¤Î "/usr/src" ¥Ä¥ê¡¼¤ò¹¹¿·¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç, cvsup +¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʥѡ¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÍ¿¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë, ¥æ¡¼¥¶ root +¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºî¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ç, +¤·¤«¤â°ÊÁ°¤Ë¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç, ¿À·Ð¼Á¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï +̵Íý¤â¤Ê¤¤ÏäÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹. ÂçÀڤʥե¡¥¤¥ë¤Ë¿¨¤é¤º¤Ë»î¤·¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë´Êñ¤Ê +ÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤É¤³¤«Å¬Åö¤Ê¾ì½ê¤Ë¶õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Æ, +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î°ú¿ô¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤À¤±¤Ç¤¹: + +<verb> + mkdir /var/tmp/dest + cvsup supfile /var/tmp/dest +</verb> + +<p>»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï, ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹¹¿·¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î +¹¹¿·Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹. CVSup ¤Ï "/usr/src" ¤Î²¼¤Î +¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡ºº¤·¤Þ¤¹¤¬, Êѹ¹¤äºï½ü¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó. +¤«¤ï¤ê¤Ë "/var/tmp/dest/usr/src" ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ +ÃÖ¤«¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. ¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï, CVSup ¤Ï base +¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î status ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¹¹¿·¤»¤º¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Þ¤¹. +¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê +¤Ë½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹. "/usr/src" ¤ÎÆɤ߼è¤êµö²Ä¤¬¤¢¤ë¸Â¤ê, ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê +»î¤·¼Â¹Ô¤Î¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶ root ¤Ë¤Ê¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó. + +<p>X11 ¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤«Ã±¤Ë GUI ¤¬µ¤¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï, cvsup +µ¯Æ°»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ËÆó¤Ä¤Û¤É¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: + +<verb> + cvsup -g -L 2 supfile +</verb> + +<p>"-g" ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï cvsup ¤Ë GUI ¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹. X11 +¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¤¬, ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï +ÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹. + +<p>"-L 2" ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï cvsup ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¹¹¿·Ãæ¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó¤ò¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È +¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹. ¾éĹÀ¤Ë¤Ï "-L 0" ¤«¤é "-L 2" ¤Þ¤Ç¤Î»°¤Ä¤Î¥ì¥Ù¥ë +¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 0 ¤Ç¤¢¤ê, ¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°Ê³°¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯½ÐÎÏ +¤·¤Þ¤»¤ó. + +<p>¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÊÑ¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤½¤ì¤é¤Î´Êñ¤Ê°ìÍ÷¤Ï +"cvsup -H" ¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹. ¤è¤ê¾Ü¤·¤¤ÀâÌÀ¤Ï¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤. + +<p>Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¹¹¿·¤ÎÊýË¡¤ËËþ¤·¤¿¤é, cron(8) ¤ò»È¤Ã¤Æ cvsup ¤òÄê´üŪ¤Ë +¼Â¹Ô¤µ¤»¤ë½àÈ÷¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. cron ¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï, ÌÀ¼¨Åª¤Ë +cvsup ¤¬ GUI ¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. + +<sect1><heading>CVSup ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó<label id="cvsup:collec"></heading> + +<p>CVSup ·Ðͳ¤ÇÆþ¼ê¤Ç¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï³¬ÁØŪ¤ËÁÈ¿¥²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. +¤¤¤¯¤Ä¤«Â礤ʥ³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê, ¤½¤ì¤é¤Ï¾®¤µ¤Ê¥µ¥Ö¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë +ʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. Â礤ʥ³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï, ¤½¤Î¥µ¥Ö¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óËè¤Ë +¼õ¿®¤¹¤ë¤³¤È¤ÈƱ¤¸¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. ²¼¤Î°ìÍ÷¤Ç¤Ï¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Î³¬Áشط¸¤ò +»ú²¼¤²¤·¤Æɽ¸½¤·¤Þ¤¹. + +<p> ºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï <tt/src-all/, <tt/cvs-crypto/, +¤½¤·¤Æ <tt/ports-all/ ¤Ç¤¹. ¾¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏÆÃÊ̤ÊÌÜŪ¤ò»ý¤Ä¿Íã¤À¤±¤¬ +»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê, ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤Ï¤½¤ì¤é¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. + +<descrip> +<tag><tt>cvs-all release=cvs</tt></tag> +¥á¥¤¥ó¤Î FreeBSD CVS ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ç¤¢¤ê, Í¢½Ðµ¬À©¤µ¤ì¤¿°Å¹æ²½¥³¡¼¥É¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó. + <p> + <descrip> + <tag><tt>distrib release=cvs</tt></tag> + FreeBSD ¤ÎÇÛÉۤȥߥ顼¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹. + <tag><tt>ports-all release=cvs</tt></tag> + FreeBSD ¤Î ports ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹. + <p> + <descrip> + <tag><tt>ports-archivers release=cvs</tt></tag> + ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ó¥ó¥°¤Î¥Ä¡¼¥ë. + <tag><tt>ports-astro release=cvs</tt></tag> + ŷʸ³Ø´ØÏ¢¤Î ports. + <tag><tt>ports-audio release=cvs</tt></tag> + ¥µ¥¦¥ó¥É¥µ¥Ý¡¼¥È. + <tag><tt>ports-base release=cvs</tt></tag> + <tt>/usr/ports</tt> ¤Î¥È¥Ã¥×¤Ë¤¢¤ë¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë. + <tag><tt>ports-benchmarks release=cvs</tt></tag> + ¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥¯¥×¥í¥°¥é¥à. + <tag><tt>ports-cad release=cvs</tt></tag> + CAD ¥Ä¡¼¥ë. + <tag><tt>ports-chinese release=cvs</tt></tag> + Ãæ¹ñ¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È. + <tag><tt>ports-comms release=cvs</tt></tag> + ÄÌ¿®¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢. + <tag><tt>ports-databases release=cvs</tt></tag> + ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹. + <tag><tt>ports-devel release=cvs</tt></tag> + ³«È¯¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£. + <tag><tt>ports-editors release=cvs</tt></tag> + ¥¨¥Ç¥£¥¿. + <tag><tt>ports-emulators release=cvs</tt></tag> + ¾¤Î OS ¤Î¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥¿. + <tag><tt>ports-games release=cvs</tt></tag> + ¥²¡¼¥à. + <tag><tt>ports-graphics release=cvs</tt></tag> + ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£. + <tag><tt>ports-japanese release=cvs</tt></tag> + ÆüËܸ쥵¥Ý¡¼¥È. + <tag><tt>ports-korean release=cvs</tt></tag> + ´Ú¹ñ¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È. + <tag><tt>ports-lang release=cvs</tt></tag> + ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì. + <tag><tt>ports-mail release=cvs</tt></tag> + ¥á¡¼¥ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢. + <tag><tt>ports-math release=cvs</tt></tag> + ¿ôÃÍ·×»»¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢. + <tag><tt>ports-mbone release=cvs</tt></tag> + MBone ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó. + <tag><tt>ports-misc release=cvs</tt></tag> + ¿§¡¹¤Ê¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£. + <tag><tt>ports-net release=cvs</tt></tag> + ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¥ó¥°¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢. + <tag><tt>ports-news release=cvs</tt></tag> + USENET ¥Ë¥å¡¼¥¹¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢. + <tag><tt>ports-plan9 release=cvs</tt></tag> + Plan9 ¤«¤é¤Î¿§¡¹¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à. + <tag><tt>ports-print release=cvs</tt></tag> + °õºþ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢. + <tag><tt>ports-russian release=cvs</tt></tag> + ¥í¥·¥¢¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È. + <tag><tt>ports-security release=cvs</tt></tag> + ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£. + <tag><tt>ports-shells release=cvs</tt></tag> + ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥·¥§¥ë. + <tag><tt>ports-sysutils release=cvs</tt></tag> + ¥·¥¹¥Æ¥à¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£. + <tag><tt>ports-vietnamese release=cvs</tt></tag> + ¥Ù¥È¥Ê¥à¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È. + <tag><tt>ports-www release=cvs</tt></tag> + World Wide Web ´ØÏ¢¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢. + <tag><tt>ports-x11 release=cvs</tt></tag> + X11 ¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢. + </descrip> + <tag><tt>src-all release=cvs</tt></tag> + ¥á¥¤¥ó¤Î FreeBSD ¥½¡¼¥¹·²¤Ç¤¢¤ê, Í¢½Ðµ¬À©¤µ¤ì¤¿°Å¹æ²½¥³¡¼¥É¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó. + <p> + <descrip> + <tag><tt>src-base release=cvs</tt></tag> + <tt>/usr/src</tt> ¤Î¥È¥Ã¥×¤Ë¤¢¤ë¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë. + <tag><tt>src-bin release=cvs</tt></tag> + ¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤ÇɬÍפʥ桼¥¶¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ + (<tt>/usr/src/bin</tt>). + <tag><tt>src-contrib release=cvs</tt></tag> + FreeBSD ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È³°Éô¤«¤é¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ª¤è¤Ó¥é¥¤¥Ö¥é¥ê, + Èæ³ÓŪ̵½¤Àµ (<tt>/usr/src/contrib</tt>). + <tag><tt>src-etc release=cvs</tt></tag> + ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë (<tt>/usr/src/etc</tt>). + <tag><tt>src-games release=cvs</tt></tag> + ¥²¡¼¥à(<tt>/usr/src/games</tt>). + <tag><tt>src-gnu release=cvs</tt></tag> + GNU Public License ²¼¤Ë¤¢¤ë¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ (<tt>/usr/src/gnu</tt>). + <tag><tt>src-include release=cvs</tt></tag> + ¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥¡¥¤¥ë (<tt>/usr/src/include</tt>). + <tag><tt>src-lib release=cvs</tt></tag> + ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê (<tt>/usr/src/lib</tt>). + <tag><tt>src-libexec release=cvs</tt></tag> + ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¢¤ê, Ä̾ï¤Ï¾¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë + (<tt>/usr/src/libexec</tt>). + <tag><tt>src-release release=cvs</tt></tag> + FreeBSD ¤Î release ¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʥե¡¥¤¥ë (<tt>/usr/src/release</tt>). + <tag><tt>src-sbin release=cvs</tt></tag> + ¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥ÉÍѤΥ·¥¹¥Æ¥à¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£(<tt>/usr/src/sbin</tt>). + <tag><tt>src-share release=cvs</tt></tag> + ¿Íͤʥ·¥¹¥Æ¥à´Ö¤Ç¶¦Í²Äǽ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë (<tt>/usr/src/share</tt>). + <tag><tt>src-sys release=cvs</tt></tag> + ¥«¡¼¥Í¥ë (<tt>/usr/src/sys</tt>). + <tag><tt>src-tools release=cvs</tt></tag> + FreeBSD ¤ÎÊݼéÍѤο§¡¹¤Ê¥Ä¡¼¥ë (<tt>/usr/src/tools</tt>). + <tag><tt>src-usrbin release=cvs</tt></tag> + ¥æ¡¼¥¶¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ (<tt>/usr/src/usr.bin</tt>). + <tag><tt>src-usrsbin release=cvs</tt></tag> + ¥·¥¹¥Æ¥à¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ (<tt>/usr/src/usr.sbin</tt>). + </descrip> + <tag><tt>www release=cvs</tt></tag> + World Wide Web ¤Î¥Ç¡¼¥¿ÍѤΥ½¡¼¥¹¤Ç¤¹. + </descrip> +<tag><tt>cvs-crypto release=cvs</tt></tag> +Í¢½Ðµ¬À©¤µ¤ì¤¿°Å¹æ²½¥³¡¼¥É¤Ç¤¹. +<p> + <descrip> + <tag><tt>src-eBones release=cvs</tt></tag> + Kerberos ¤ª¤è¤Ó DES (<tt>/usr/src/eBones</tt>). + <tag><tt>src-secure release=cvs</tt></tag> + DES (<tt>/usr/src/secure</tt>). + </descrip> +<tag><tt>distrib release=self</tt></tag> +CVSup ¥µ¡¼¥Ð¼«¿È¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹. CVSup ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤¬»ÈÍѤ·¤Þ¤¹. +<tag><tt>gnats release=current</tt></tag> +GNATS ¥Ð¥°¥È¥é¥Ã¥¥ó¥°¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹. +<tag><tt>src-sys release=lite2</tt></tag> +lite2 kernel ¤Î¥Þ¡¼¥¸ÍѤΠCVS ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ç¤¹. +<tag><tt>src-sys release=smp</tt></tag> +SMP ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÍѤΠCVS ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ç¤¹. +<tag><tt>www release=current</tt></tag> +¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿ World Wide Web ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹. WWW ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤¬»ÈÍѤ·¤Þ¤¹. +</descrip> + +<sect1><heading>CVSup ¤Î¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹, ¼ÁÌ䤪¤è¤Ó¥Ð¥°Êó¹ð</heading> + +<p>CVSup ¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î FreeBSD ´ØÏ¢¤ÎµÄÏÀ¤Ï &a.hackers; ¤Ç +¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï &a.announce; ¤Ç +¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹. + +<p>¼ÁÌä¤È¥Ð¥°Êó¹ð¤Ï¥×¥í¥°¥é¥à¤Îºî¼Ô, <url +url="mailto:cvsup-bugs@polstra.com" name="cvsup-bugs@polstra.com"> ¤Ø +Á÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. diff --git a/ja/handbook/cyclades.sgml b/ja/handbook/cyclades.sgml index 7178f8ea10..5e003375eb 100644 --- a/ja/handbook/cyclades.sgml +++ b/ja/handbook/cyclades.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: cyclades.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:43 asami Exp $ --> +<!-- $Id: cyclades.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:31:53 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.1 --> +<!-- Original revision: 1.3 --> <!-- <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN" [ diff --git a/ja/handbook/development.sgml b/ja/handbook/development.sgml index bd3979dd5c..364a63522c 100644 --- a/ja/handbook/development.sgml +++ b/ja/handbook/development.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: development.sgml,v 1.1.1.1.2.2 1996-12-23 02:02:38 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: development.sgml,v 1.1.1.1.2.3 1997-03-15 23:31:54 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.8 --> +<!-- Original revision: 1.11 --> <sect><heading>FreeBSD¤Î³«È¯¥â¥Ç¥ë<label id="development"></heading> @@ -33,7 +33,7 @@ name="ftp.freebsd.org">¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ñ¥Ã¥Á¤ä³«È¯Ãæ¤Î¥½¡¼¥¹¤ò¸ø³«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã url="http://www.cyclic.com/cyclic-pages/CVS-sheet.html" name="CVS"> (Concurrent Version System)¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. CVS¤Ï¥½¡¼ ¥¹¥³¡¼¥É´ÉÍýÍѤΥե꡼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç, FreeBSD¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤ -¤Þ¤¹. FreeBSD¤Î<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi-bin/cvsweb" +¤Þ¤¹. FreeBSD¤Î<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb" name="¥á¥¤¥ó¤ÎCVS¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê">¤ÏÊƹñ¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£¤Î¥³¥ó¥³¥ë¥É»Ô¤Ë¸ºß ¤·, ¤½¤³¤«¤éÀ¤³¦Ãæ¤Î¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. CVS¥Ä ¥ê¡¼¤½¤Î¤â¤Î, ¤½¤·¤Æ¤½¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë<ref diff --git a/ja/handbook/dialout.sgml b/ja/handbook/dialout.sgml index 9248801288..a78e806e99 100644 --- a/ja/handbook/dialout.sgml +++ b/ja/handbook/dialout.sgml @@ -1,5 +1,264 @@ -<!-- $Id: dialout.sgml,v 1.1 1996-12-02 07:23:46 max Exp $ --> +<!-- $Id: dialout.sgml,v 1.1.2.1 1997-03-15 23:31:56 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 0 --> +<!-- Original revision: 1.5 --> -<sect><heading>* Dialout service<label id="dialout"></heading> +<!-- This is an SGML document in the Linuxdoc DTD of the Tutorial for + Configuring a FreeBSD for Dialout Services. + +<!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN"> + +<linuxdoc> + <article> + <title>Dialout + <author>FAQ + <date>24 NOV 1996, (c) 1996 + + <abstract>¤³¤Î¾Ï¤Ï FreeBSD ¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥â¥Ç¥à¤«¤é¥À¥¤¥¢¥ë¥¢¥¦¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Î + ´ðËÜŪ¤Ê¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¾Íè PPP Àܳ¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¾ì¹ç¤Î + Âè°ì¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹. + </abstract> + + <toc> +--> + +<sect><heading>¥À¥¤¥¢¥ë¥¢¥¦¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹<label id="dialout"></heading> + +<p><em>¸¶ºî: FAQ ¤«¤é¤Î¾ðÊó</em> +<p><em>Ìõ: ´Ý»³¹ä»Ê <url url="mailto:tmaruya@nnc.or.jp" +name="<tmaruya@nnc.or.jp>">. +<newline>31 December 1996.</em> + +°Ê²¼¤Ï¥â¥Ç¥à¤òÍøÍѤ·¤Æ¾¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÈÀܳ¤¹¤ëÊýË¡¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. +¤³¤ì¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤È¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ëÀܳ¤ò³ÎΩ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎŬÀÚ¤ÊÊýË¡¤Ç¤¹. +<p>¤³¤ì¤Ï BBS ¤ËÀܳ¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤è¤¯»È¤¤¤Þ¤¹. +<p>¤³¤Î¼ï¤ÎÀܳ¤Ï PPP Àܳ¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç, Internet ¾å¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò +žÁ÷¤¹¤ë¤Î¤ËÈó¾ï¤ËÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤¹. FTP ¤Ç²¿¤é¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òžÁ÷¤·¤¿¤¤¤Î¤Ë +PPP Àܳ¤ò³ÎΩ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï, ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò FTP žÁ÷¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥»¥Ã¥·¥ç¥ó +¤òÍøÍѤ·¤Þ¤¹. ¤½¤·¤Æ ZMODEM ¤òÍøÍѤ·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òžÁ÷¤·¤Þ¤¹. +<sect1> + <heading><tt/tip/ ¤ä <tt/cu/ ¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤¤Ê¤¤¤Ï¤Ê¤¼?</heading> + <p> + ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç <tt/tip/ ¤ä <tt/cu/ ¤È¤¤¤¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï + <tt/uucp/ ¤ä <tt/dialer/ ¤È¤¤¤¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ë½ê°¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¤Î¤ß¤¬ + ¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦. ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤ä¥â¥Ç¥à¤ò + ÍøÍѤǤ¤ë <tt/dialer/ ¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò + ²Ã¤¨¤Þ¤·¤ç¤¦. + + ¤â¤·¤¯¤Ï²¼µ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ, ¤½¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç + <tt/tip/ ¤ä <tt/cu/ ¤òï¤Ç¤â»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹: + <verb> + chmod 4511 /usr/bin/tip + </verb> + ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï <tt/cu/ ¤ËÂФ·¤Æ¤ª¤³¤Ê¤¦É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó, ¤½¤ì¤Ï + <tt/cu/ ¤Ï <tt/tip/ ¤ËÂФ¹¤ë¥Ï¡¼¥É¥ê¥ó¥¯¤À¤«¤é¤Ç¤¹. + + <sect1> + <heading>»ä¤Î Hayes ¥â¥Ç¥à¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó, ¤É¤¦¤·¤è¤¦? + </heading> + <p> + ¼ÂºÝ, <tt/tip/ ¤Î ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ´û¤Ë Hayes + ¥À¥¤¥¢¥é¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. <tt>/etc/remote</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Ç + ``<tt/at=hayes/'' ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + + Hayes ¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï, ºÇ¶á¤Î¥â¥Ç¥à¤Î¿·¤·¤¤µ¡Ç½¤Ç¤¢¤ë + <tt/BUSY/, <tt/NO DIALTONE/, <tt/CONNECT 115200/¤Ê¤É¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò + ǧ¼±¤Ç¤¤ë¤Û¤É¸¤¯¤Ï¤Ê¤¯, ñ¤Ëº®Íð¤òµ¯¤³¤¹¤À¤±¤Ç¤¹. + <tt/tip/¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Ï, (<tt/ATX0&W/ ¤È¤¹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ) ¤³¤ì¤é¤Î + ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó. + + ¤Þ¤¿, <tt/tip/ ¤Î¥À¥¤¥¢¥ë¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤Ï 60ÉäǤ¹. ¥â¥Ç¥à¤Î + ¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥ÈÀßÄê¤Ï¤½¤ì¤è¤êû¤¯¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤ê, ¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È + <tt/tip/ ¤ÏÄÌ¿®¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¤ÈȽÃǤ¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. <tt/ATS7=45&W/ + ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + + ¼ÂºÝ, ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î <tt/tip/ ¤Ï Hayes ¤Î´°Á´¤Ê¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò + ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. ²ò·èÊýË¡¤Ï + <tt>/usr/src/usr.bin/tip/tip</tt> ¤Î²¼¤Î <tt/tipconf.h/ + ¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹. ¤â¤Á¤í¤ó¤³¤ì¤Ë¤Ï¥½¡¼¥¹ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬É¬ÍפǤ¹. + + ``<tt/#define HAYES 0/'' ¤Èµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹Ô¤ò ``<tt/#define HAYES 1/'' + ¤ÈÊѹ¹¤·, ¤½¤·¤Æ ``<tt/make/'', ``<tt/make install/'' ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹. + ¤³¤ì¤Ç¤¦¤Þ¤¯Æ°ºî¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. + + <sect1> + <heading>¤³¤ì¤é¤Î AT ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ¹¤ë¤Ë¤Ï?<label id="direct-at"> + </heading> + <p> + <tt>/etc/remote</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç ``<tt/direct/'' ¥¨¥ó¥È¥ê¤òºî¤ê¤Þ¤¹. + ¤¿¤È¤¨¤Ð¥â¥Ç¥à¤¬ 1ÈÖÌܤΥ·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¢¤ë <tt>/dev/cuaa0</tt> + ¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç, ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹: + <verb> + cuaa0:dv=/dev/cuaa0:br#19200:pa=none + </verb> + ¥â¥Ç¥à¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëºÇÂç¤Î bps ¥ì¡¼¥È¤ò br ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹. + ¤½¤·¤Æ ``<tt/tip cuaa0/'' ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È, ¥â¥Ç¥à¤¬ÍøÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. + + <tt>/dev/cuaa0</tt>¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï, ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹: + <verb> + cd /dev + ./MAKEDEV cuaa0 + </verb> + <p> + ¤Þ¤¿¤Ï root ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë cu ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹: + <verb> + cu -l ``line'' -s ``speed'' + </verb> + line ¤Ë¤Ï¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ (Î㤨¤Ð <tt>/dev/cuaa0</tt>). + ¤½¤·¤Æ speed ¤Ë¤ÏÀܳ¤¹¤ë®ÅÙ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ (Î㤨¤Ð <tt>57600</tt>). + ¤½¤Î¸å AT ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤é, <tt>~.</tt> ¤ÈÆþÎϤ¹¤ì¤Ð½ªÎ»¤·¤Þ¤¹. + + <sect1> + <heading>pn µ¡Ç½¤Î <tt/@/ µ¹æ¤¬»È¤¨¤Þ¤»¤ó!</heading> + <p> + ÅÅÏÃÈÖ¹æ (pn) µ¡Ç½¤ÎÃæ¤Ç¤Î <tt/@/ µ¹æ¤Ï, tip ¤Ë + <tt>/etc/phone</tt> ¤Ë¤¢¤ëÅÅÏÃÈÖ¹æ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹. + ¤·¤«¤· <tt/@/ ¤Îʸ»ú¤Ï <tt>/etc/remote</tt> ¤Î¤è¤¦¤Ê + ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤ÏÆüìʸ»ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹. + ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ò»È¤Ã¤Æ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹: + <verb> + pn=\@ + </verb> + + <sect1> + <heading>¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤éÅÅÏÃÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï?</heading> + <p> + ``<tt/generic/'' ¥¨¥ó¥È¥ê¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤ò <tt>/etc/remote</tt> + ¤ËÄɲä·¤Þ¤¹. Î㤨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹: + <verb> + tip115200|Dial any phone number at 115200 bps:\ + :dv=/dev/cuaa0:br#115200:at=hayes:pa=none:du: + tip57600|Dial any phone number at 57600bps:\ + :dv=/dev/cuaa0:br#57600:at=hayes:pa=none:du: + </verb> + + ¤½¤·¤Æ ``<tt/tip -115200 5551234/'' ¤Î¤è¤¦¤ËÍøÍѤǤ¤Þ¤¹. + <tt/tip/ ¤è¤ê <tt/cu/ ¤ò»È¤¤¤¿¤¤¾ì¹ç, + <tt/cu/ ¤Î generic ¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»È¤¤¤Þ¤¹: + <verb> + cu115200|Use cu to dial any number at 115200bps:\ + :dv=/dev/cuaa1:br#57600:at=hayes:pa=none:du: + </verb> + ¤½¤·¤Æ ``<tt/cu 5551234 -s 115200/'' ¤È¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹. + + <sect1> + <heading>Ëè²ó bps ¥ì¡¼¥È¤òÆþÎϤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤«?</heading> + <p> + <tt/tip1200/ ¤ä <tt/cu1200/ ÍѤΥ¨¥ó¥È¥ê¤òµ½Ò¤·, + ŬÀÚ¤ÊÄÌ¿®Â®ÅÙ¤ò br ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹. + <tt/tip/ ¤Ï 1200 bps ¤¬Àµ¤·¤¤¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¢¤ë¤È¤ß¤Ê¤¹¤Î¤Ç, + ``<tt/tip1200/'' ¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹. ¤â¤Á¤í¤ó 1200 bps + ¤ò»È¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. + + <sect1> + <heading>¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥µ¡¼¥Ð¤ò·Ðͳ¤·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥Û¥¹¥È¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹. + </heading> + <p> + Ëè²óÀܳ¤µ¤ì¤ë¤Î¤òÂÔ¤Ã¤Æ ``<tt/CONNECT <host>/'' ¤ÈÆþÎϤ¹¤ë + ¤«¤ï¤ê¤Ë, tip ¤Î <tt/cm/ µ¡Ç½¤ò»È¤¤¤Þ¤¹. + Î㤨¤Ð, <tt>/etc/remote</tt> ¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹: + <verb> + pain|pain.deep13.com|Forrester's machine:\ + :cm=CONNECT pain\n:tc=deep13: + muffin|muffin.deep13.com|Frank's machine:\ + :cm=CONNECT muffin\n:tc=deep13: + deep13:Gizmonics Institute terminal server:\ + :dv=/dev/cua02:br#38400:at=hayes:du:pa=none:pn=5551234: + </verb> + + ¤³¤ì¤Ç, ``<tt/tip pain/'' ¤ä ``<tt/tip muffin/'' ¤È¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È + pain ¤ä muffin ¤Î¥Û¥¹¥È¤ËÀܳ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤, + <tt/tip deep13/ ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥µ¡¼¥Ð¤ËÀܳ¤·¤Þ¤¹. + + <sect1> + <heading>tip ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥µ¥¤¥È¤ÎÊ£¿ô¤Î²óÀþ¤ËÀܳ¤Ç¤¤Þ¤¹¤«? + </heading> + <p> + ¤³¤ì¤ÏÂç³Ø¤ËÅÅÏòóÀþ¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤Ã¤Æ¿ôÀé¿Í¤Î³ØÀ¸¤¬Àܳ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë + ¾ì¹ç¤Ë¤è¤¯¤¢¤ëÌäÂê¤Ç¤¹. + <p> + ¤¢¤Ê¤¿¤ÎÂç³Ø¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò <tt>/etc/remote</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËºîÀ®¤·¤Æ, + <tt/pn/ ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ï <tt>@</tt> ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹: + <verb> + big-university:\ + :pn=\@:tc=dialout + dialout:\ + :dv=/dev/cuaa3:br#9600:at=courier:du:pa=none: + </verb> + + ¤½¤·¤Æ <tt>/etc/phone</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂç³Ø¤ÎÅÅÏÃÈÖ¹æ¤Î°ìÍ÷¤ò½ñ¤¤Þ¤¹: + <verb> + big-university 5551111 + big-university 5551112 + big-university 5551113 + big-university 5551114 + </verb> + + <tt/tip/ ¤Ï°ìÏ¢¤ÎÅÅÏÃÈÖ¹æ¤ò»î¤ß¤Æ, ºÇ½ªÅª¤ËÀܳ¤Ç¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¢¤¤é¤á¤Þ¤¹. + ¥ê¥È¥é¥¤¤ò³¤±¤µ¤»¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï, <tt/tip/ ¤ò while ¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤ì¤Æ + ¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹. + + <sect1> + <heading>CTRL+P ¤ò 1²óÁ÷¤ë¤¿¤á¤Ë 2ÅÙ²¡¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¤Ê¤¼? + </heading> + <p> + CTRL+P ¤ÏÄ̾ï ``force (¶¯À©)'' ʸ»ú¤Ç¤¢¤ê, <tt/tip/ ¤Ë¼¡¤Îʸ»ú¤¬ + ¥ê¥Æ¥é¥ë¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÅÁ¤¨¤Þ¤¹. force ʸ»ú¤Ï¡ÖÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¡× + ¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë <tt/~s/ ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾¤Îʸ»ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. + + ``<tt/~sforce=<single-char>/'' ¤ÈÆþÎϤ·¤Æ²þ¹Ô¤·¤Þ¤¹. + <tt/<single-char>/ ¤Ï, Ǥ°Õ¤Î 1¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¤Ç¤¹. + <tt/<single-char>/ ¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È NUL ʸ»ú¤Ë¤Ê¤ê, + ¤³¤ì¤Ï CTRL+2 ¤ä CTRL+SPACE ¤ò²¡¤·¤Æ¤âÆþÎϤǤ¤Þ¤¹. + ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥µ¡¼¥Ð¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò + ¸«¤¿¤À¤±¤Ç¤¹¤¬, <tt/<single-char>/ ¤Ë SHIFT+CTRL+6 + ¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤Î¤â¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦. + + <tt>$HOME/.tiprc</tt> ¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç, + Ǥ°Õ¤Îʸ»ú¤ò force ʸ»ú¤È¤·¤ÆÍøÍѤǤ¤Þ¤¹: + <verb> + force=<single-char> + </verb> + + <sect1> + <heading>ÂǤÁ¹þ¤ó¤Àʸ»ú¤¬ÆÍÁ³¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿??</heading> + <p> + CTRL+A ¤ò²¡¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢caps-lock ¥¡¼¤¬²õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¤¿¤á¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿ + tip ¤Î ``raise character'' ¥â¡¼¥É¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦. + ´û¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë <tt/~s/ ¤ò»È¤Ã¤Æ, ``raisechar'' ¤ò¤è¤êŬÀÚ¤ÊÃÍ¤Ë + Êѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤â¤·¤³¤ì¤éξÊý¤Îµ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð, + force ʸ»ú¤ÈƱ¤¸ÀßÄê¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹. + + °Ê²¼¤Ï CTRL+2 ¤ä CTRL+A ¤Ê¤É¤òÉÑÈˤ˻Ȥ¦É¬ÍפΤ¢¤ë Emacs + ¥æ¡¼¥¶¤Ë¤¦¤Ã¤Æ¤Ä¤±¤Î. tiprc ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹: + <verb> + force=^^ + raisechar=^^ + </verb> + ^^ ¤Ï SHIFT+CTRL+6 ¤Ç¤¹. + + <sect1> + <heading><tt/tip/ ¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òžÁ÷¤¹¤ë¤Ë¤Ï?</heading> + <p> + ¤â¤·Â¾¤Î UNIX ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ÈÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é, <tt/~p/(put) ¤ä + <tt/~t/(take) ¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁ÷¼õ¿®¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï + Áê¼ê¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾å¤Ç ``<tt/cat/'' ¤ä ``<tt/echo/'' ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç + Á÷¼õ¿®¤ò¤·¤Þ¤¹. ½ñ¼°¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹: + <verb> + ~p <¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾> [<¥ê¥â¡¼¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾>] + ~t <¥ê¥â¡¼¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾> [<¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾>] + </verb> + + ¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¥¨¥é¡¼¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç, zmodem + ¤Ê¤É¤Î¾¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤Ã¤¿Êý¤¬¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦. + + <sect1> + <heading><tt/tip/ ¤«¤é zmodem ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï?</heading> + <p> + ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¤Ë¤Ï, ¥ê¥â¡¼¥È¦¤ÇÁ÷¿®¥×¥í¥°¥é¥à¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹. + ¤½¤·¤Æ ``<tt/~C rz/'' ¤ÈÆþÎϤ¹¤ë¤È, ¥í¡¼¥«¥ë¦¤Ø¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼õ¿®¤¬ + »Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹. + + ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Ë¤Ï, ¥ê¥â¡¼¥È¦¤Ç¼õ¿®¥×¥í¥°¥é¥à¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹. + ¤½¤·¤Æ ``<tt/~C sz <files>/'' ¤ÈÆþÎϤ¹¤ë¤È, ¥ê¥â¡¼¥È¦¤Ø¤Î + ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁ÷¿®¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹. +</sect> diff --git a/ja/handbook/dialup.sgml b/ja/handbook/dialup.sgml index 917782d57f..9c2c9e3020 100644 --- a/ja/handbook/dialup.sgml +++ b/ja/handbook/dialup.sgml @@ -1,9 +1,8 @@ +<!-- $Id: dialup.sgml,v 1.1.1.1.2.3 1997-03-15 23:31:57 jkh Exp $ --> +<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> +<!-- Original revision: 1.17 --> <!-- This is an SGML document in the linuxdoc DTD of the Tutorial for Configuring a FreeBSD for Dialup Services by Guy Helmer. - $Id: dialup.sgml,v 1.1.1.1.2.2 1996-12-23 02:02:39 jkh Exp $ - The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: 1.14 - <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//Linux//DTD linuxdoc//EN"> diff --git a/ja/handbook/diskless.sgml b/ja/handbook/diskless.sgml index 8e646139cb..716767e9b9 100644 --- a/ja/handbook/diskless.sgml +++ b/ja/handbook/diskless.sgml @@ -1,11 +1,12 @@ -<!-- $Id: diskless.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:39 asami Exp $ --> +<!-- $Id: diskless.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:31:59 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.7 --> +<!-- Original revision: 1.9 --> <!-- ÆüËܸìÌõ Y.Suzuki(yasu@hike.te.chiba-u.ac.jp)--> <sect><heading>Diskless operation<label id="diskless"></heading> -<p><em>Contributed by &a.martin;.</em> +<p><em>¸¶ºî: &a.martin;</em> +<p><em>Ìõ: &a.yasu;</em> <tt>netboot.com/netboot.rom</tt>¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¤Ê¤¤¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç diff --git a/ja/handbook/dma.sgml b/ja/handbook/dma.sgml index c0b8c6d65e..fb24e6683c 100644 --- a/ja/handbook/dma.sgml +++ b/ja/handbook/dma.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: dma.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:39 asami Exp $ --> +<!-- $Id: dma.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:32:02 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.4 --> +<!-- Original revision: 1.7 --> <!-- ÆüËܸìÌõ ÎëÌÚ¹¯½¤ (yasu@hike.te.chiba-u.ac.jp) --> <!-- <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN" [ @@ -12,10 +12,11 @@ --> <sect><heading>DMA¤È¤Ï¤É¤¦¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤É¤¦¤¤¤¦Æ¯¤¤ò¤¹¤ë¤Î¤« <label id="dma"></heading> -<p><em>Copyright © 1995 &a.uhclem;, All Rights Reserved.<newline> -18 October 1995.</em> +<p><em>¸¶ºî: &a.uhclem;<newline> +<newline>Ìõ: &a.yasu;<newline> +10 December 1996.</em> -<!-- Version 1(2) --> +<!-- Version 1(3) --> Direct Memory Access (DMA)¤Ï, Ãæ±û±é»»½èÍýÁõÃÖ (CPU)¤«¤é¤Î´³¾Ä¤Ê¤¯ ¥Ç¡¼¥¿¤ò·×»»µ¡Ãæ¤Ç¤¢¤ë¾ì½ê¤«¤éÊ̤ξì½ê¤ËÆ°¤«¤¹¤¿¤á¤Î¼êË¡¤Ç¤¹. @@ -26,14 +27,17 @@ PC¤Î DMA¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï, Intel¤Î 8237 DMA¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ ¤¤¤Þ¤¹. 8237¤Ï¤½¤ì¤¾¤ìÆÈΩ¤Ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¤ë4¤Ä¤ÎDMA¥Á¥ã¥Í¥ë¤ò»ý¤Á, - ¤É¤Î¥Á¥ã¥Í¥ë¤â¤¤¤Ä¤Ç¤â¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹. + ¤½¤ì¤¾¤ì¤É¤Î¥Á¥ã¥Í¥ë¤â¤¤¤Ä¤Ç¤â¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤é¤Î¥Á¥ã¥Í¥ë¤Ï½ç¤Ë 0, 1, 2, 3¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. PC/AT¤«¤é¤Ï, ¥»¥«¥ó¥É 8237 ¥Á¥Ã¥×¤¬Äɲ䵤ì,¤½¤ì¤é¤Ï 4, 5, 6, 7¤È ¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î DMA¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(0, 1, 2, 3)¤Ï, 1²ó¤ÎžÁ÷¤Ç1¥Ð¥¤¥È - žÁ÷¤·¤Þ¤¹. ¥»¥«¥ó¥ÉDMA¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(4, 5, 6, 7)¤Ï1²ó¤Ç 16¥Ó¥Ã¥ÈžÁ÷ - ¤·¤Þ¤¹. 2¤Ä¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤ÏÁ´¤¯Æ±¤¸¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê, žÁ÷Î̤¬°Û¤Ê¤ë¤Î¤Ï + žÁ÷¤·¤Þ¤¹. + ¥»¥«¥ó¥ÉDMA¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(4, 5, 6, 7)¤Ï1²ó¤Ç ÎÙÀܤ¹¤ë2¤Ä¤Î¥á¥â¥êÈÖÃϤ«¤é + 16¥Ó¥Ã¥ÈžÁ÷¤·¤Þ¤¹. + ¤³¤³¤Ç, ºÇ½é¤Î¥Ð¥¤¥È¤ÏÄ̾ï¶ö¿ô¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. + 2¤Ä¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤ÏÁ´¤¯Æ±¤¸¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê, žÁ÷Î̤¬°Û¤Ê¤ë¤Î¤Ï ¥»¥«¥ó¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Ëľ·ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹. 8237 ¤Ï¸Ä¡¹¤Î¥Á¥ã¥Í¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ, DRQ¤È-DACK¤È¤¤¤¦2¤Ä¤ÎÅŵ¤¿®¹æ¤ò @@ -185,9 +189,9 @@ ¥Ú¡¼¥¸¥ì¥¸¥¹¥¿¤Î¥é¥Ã¥Á¤ÏDMA¥Á¥Ã¥×¤È¤ÏÆÈΩ¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ç, Æɤ߹þ¤Þ¤ì¤ëËô¤Ï½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¥á¥â¥êÎΰè¤Ï, 64k¤ÎʪÍýŪ¶³¦¤ò ¤Þ¤¿¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. - ¤â¤·DMAC¤¬¥á¥â¥ê¤Î0xffffÈÖÃϤò¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤È, DMAC¤Ï¥¢¥É¥ì¥¹¥ì¥¸¥¹¥¿¤ò - ¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥È¤·¤Þ¤¹. ¼¡¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤ë¥Ð¥¤¥È¤Ï 0x0000ÈÖÃÏ¤Ë - ¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. 0x10000¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. + DMAC¤¬¥á¥â¥ê¤Î0xffffÈÖÃϤò¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤È, ¥Ç¡¼¥¿¤ÎžÁ÷¸å, + DMAC¤Ï¥¢¥É¥ì¥¹¥ì¥¸¥¹¥¿¤ò¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥È¤·, 0x0000ÈÖÃϤˤ¢¤ë¼¡¤Î¥Ð¥¤¥È¤ò + ¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Þ¤¹. 0x10000ÈÖÃϤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó. ¤³¤ì¤Ï¤ª¤½¤é¤¯°Õ¿Þ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. <quote><em>Ãí:</em> ¡ÖʪÍýŪ¤Ê¡× 64K¤Î¶³¦¤ò 8086¥â¡¼¥É¤Î @@ -199,14 +203,14 @@ 8¥Ó¥Ã¥È¤·¤«ÊÝ»ý¤·¤Þ¤»¤ó. ¤è¤Ã¤Æ8+16¤Ç24¥Ó¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê, ¤³¤ì¤Ï DMA¤¬0¤«¤é16¥á¥¬¤Î´Ö¤Î¥á¥â¥êÈÖÃϤ·¤«»Ø¤·¼¨¤»¤Ê¤¤¤³¤È¤ò °ÕÌ£¤·¤Þ¤¹. 16¥á¥¬°Ê¾å¤Î¥á¥â¥ê¤ò»ý¤Ã¤¿¤è¤ê¿·¤·¤¤¥Þ¥·¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â, - PC¥³¥ó¥Ñ¥Á¥Ö¥ë¤ÊDMA¤Ç¤Ï16¥á¥¬°Ê¾å¤ÎÈÖÃϤˤϥ¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó. + PC¥³¥ó¥Ñ¥Á¥Ö¥ë¤ÊDMA¤Ç¤Ï16¥á¥¬°Ê¾å¤Î¥á¥â¥êÈÖÃϤˤϥ¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó. ¤³¤ÎÀ©¸Â¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë, ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï 16¥á¥¬°Ê²¼¤Ë¤¢¤ëʪÍýŪ¤Ê64k¤Î¶³¦¤ò¤Þ¤¿¤¬¤Ê¤¤Îΰè¤Ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò - ͽÌó¤·¤Þ¤¹. ¤½¤·¤Æ, DMAC¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤ò¤½¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ËÆɤ߽Ф¹¤è¤¦¤Ë - ¥×¥í¥°¥é¥à¤µ¤ì¤Þ¤¹. °ìöDMAC¤³¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤òÆ°¤«¤¹¤È, - ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÏËÜÅö¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤ò³ÊǼ¤·¤¿¤¤¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë - ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤«¤é¥Ç¡¼¥¿¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹. + ͽÌó¤·¤Þ¤¹. ¤½¤·¤Æ, DMAC¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤ò¼þÊÕµ¡´ï¤«¤é¤½¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë + žÁ÷¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¥×¥í¥°¥é¥à¤µ¤ì¤Þ¤¹. °ìöDMAC¤¬¤³¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë + ¥Ç¡¼¥¿¤òÆ°¤«¤¹¤È, ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÏËÜÅö¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤ò + ³ÊǼ¤·¤¿¤¤¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤«¤é¥Ç¡¼¥¿¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹. 16¥á¥¬¤ò±Û¤¨¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤éDMA¥Ù¡¼¥¹¤Î¼þÊÕµ¡´ï¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤ò ½ñ¤¹þ¤àºÝ¤Ë¤Ï, ¥Ç¡¼¥¿¤Ï16¥á¥¬°Ê²¼¤Ë°ÌÃÖ¤·¤¿¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤«¤éºÇ½é¤Ë @@ -238,35 +242,36 @@ <tag>¥Ö¥í¥Ã¥¯/¥Ç¥Þ¥ó¥ÉžÁ÷¥â¡¼¥É</tag> °ìöDMAC¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¥Ð¥¹¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤È, ºÇÂç64k¤Þ¤Ç¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ö¥í¥Ã¥¯ Á´ÂΤ¬Å¾Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹. - ¤â¤·¼þÊÕÁõÃÖ¤¬Í¾Ê¬¤Ë»þ´Ö¤òɬÍפȤ¹¤ë¤È¤¤Ï, READY¿®¹æ¤ò͸ú¤Ë - ¤·¤Þ¤¹. + ¤â¤·¼þÊÕÁõÃÖ¤¬Í¾Ê¬¤Ë»þ´Ö¤òɬÍפȤ¹¤ë¤È¤¤Ï, + žÁ÷¤ò°ì»þÃæÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤ËREADY¿®¹æ¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹. READY¿®¹æ¤Ï²áÅ٤˻Ȥï¤ì¤ë¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯, ÃÙ¤¤¼þÊÕÁõÃ֤ΞÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï ¥·¥ó¥°¥ëžÁ÷¥â¡¼¥É¤òÂå¤ï¤ê¤Ë»È¤¦¤Ù¤¤Ç¤¹. ¥Ö¥í¥Ã¥¯Å¾Á÷¥â¡¼¥É¤È¥Ç¥Þ¥ó¥ÉžÁ÷¥â¡¼¥É¤Î°ã¤¤¤Ï, °ìö¥Ö¥í¥Ã¥¯Å¾Á÷¤¬ »Ï¤Þ¤ë¤È,žÁ÷¥«¥¦¥ó¥¿¤«0¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤½¤ì¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹. 1¥Ð¥¤¥ÈžÁ÷¤¹¤ë¤Ë¤ÏDRQ¤¬ -DACK ¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤À¤± - ͸ú¤Ç¤¢¤ì¤Ð½¼Ê¬¤Ç¤¹. - ¥Ç¥Þ¥ó¥É¥â¡¼¥É¤ÏDRQ¤¬Í¸ú¤Ê´Ö¤ÏžÁ÷¤¬Â³¤±¤é¤ì¤Þ¤¹. DRQ¤¬Ìµ¸ú¤Ë - ¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤ÇÃæÃǤµ¤ì¤¿Å¾Á÷¤Ï, DRQ¤¬¤½¤Î¸å - ͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤Ë, žÁ÷¤¬ÃæÃǤ·¤¿¤È¤³¤í¤«¤éºÆ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹. + ͸ú¤Ç¤¢¤ì¤Ð½¼Ê¬¤Ç¤¹. + ¥Ç¥Þ¥ó¥É¥â¡¼¥É¤ÏDRQ¤¬Í¸ú¤Ê´Ö¤ÏžÁ÷¤¬Â³¤±¤é¤ì¤Þ¤¹. + DMAC¤¬Å¾Á÷¤ò°ì»þÃæ»ß¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¥Ð¥¹¤ò²òÊü¤·¤ÆCPU¤ËÊÖ¤·¤Þ¤¹. + ¤½¤Î¸å¡¢DRQ¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ë¤È, žÁ÷¤ÏÃæÃǤ·¤¿¤È¤³¤í¤«¤éºÆ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹. - CPU¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤òÆɤ߽Ф·¤¿Êý¤¬¸úΨ¤¬¤è¤¯¤Ê¤ë¤¯¤é¤¤ - CPU¤Î®ÅÙ¤¬¸þ¾å¤¹¤ë¤è¤êÁ°¤Î + ¥Ç¡¼¥¿¤ÎžÁ÷, ÆäËžÁ÷¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥á¥â¥êÈÖÃϤ¬16M¤ò±Û¤¨¤ë¾ì¹ç¤Ë, + CPU¤ò»È¤Ã¤¿Êý¤¬¸úΨ¤¬¤è¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤ÇCPU¤Î®ÅÙ¤¬¸þ¾å¤¹¤ë°ÊÁ°¤Î ¸Å¤¤¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤Ï¥Ç¥Þ¥ó¥É¥â¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿. <tag>¥«¥¹¥±¡¼¥ÉžÁ÷¥â¡¼¥É</tag> ¤³¤Î¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ÏDMA¥Á¥ã¥Í¥ë¤¬¥Ð¥¹¤òÍ׵᤹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤¹¤ë ¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬, Àܳ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï¥Ð¥¹¾å¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¾ðÊó¤ÎÇÛÃÖ¤Ë - ¤Ä¤¤¤ÆÀÕǤ¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ï¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö¥Ð¥¹¥Þ¥¹¥¿¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹. + ¤Ä¤¤¤ÆDMAC¤ËÂå¤ï¤Ã¤ÆÀÕǤ¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹. + ¤³¤ì¤Ï¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö¥Ð¥¹¥Þ¥¹¥¿¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹. ¥«¥¹¥±¡¼¥É¥â¡¼¥É¤ÎDMA¥Á¥ã¥Í¥ë¤¬¥Ð¥¹¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤È, DMA¤ÏÄ̾ï¹Ô¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ð¥¹¾å¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ÈI/O¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¿®¹æ¤Î ½ÐÎϤò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó. Âå¤ï¤ê¤Ë, DMA¤Ï¤³¤Î¥Á¥ã¥Í¥ë¤Î -DACK¿®¹æ¤ò ͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹. - ¤½¤·¤Æ, ¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥Ð¥¹¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¿®¹æ¤Î¶¡µë¤Ï + ¤³¤Î»þÅÀ¤Ç, ¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥Ð¥¹¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¿®¹æ¤Î¶¡µë¤Ï DMA¥Á¥ã¥Í¥ë¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬Ã´Åö¤·¤Þ¤¹. ¼þÊÕµ¡´ï¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¥Ð¥¹¤Î´°Á´¤Ê¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ò¹Ô¤¤, 16¥á¥¬°Ê²¼¤ÎǤ°Õ¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤ª¤è¤Ó½ñ¤¹þ¤ß¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬ @@ -280,12 +285,14 @@ ¤³¤ÎÀþ¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥×¥é¥¤¥Þ¥êDMA¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤ÎDRQ4¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¤ÎDMA¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤Ï¤½¤Î¸å HLDREQ ¤ò»È¤Ã¤ÆCPU¤Ë¥Ð¥¹¤ò Í׵ᤷ¤Þ¤¹. ¥Ð¥¹¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤ë¤È, -DACK4¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ê, - ¤³¤ÎÀþ¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥¹¥ì¡¼¥ÖDMA¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤Î HLDA¿®¹æ¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + ¤³¤ÎÀþ¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥¹¥ì¡¼¥ÖDMA¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤Î HLDA¿®¹æ¤Ë + Àܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¥¹¥ì¡¼¥ÖDMA¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤Ï¤½¤Î¸åÍ׵ᤷ¤¿DMA¥Á¥ã¥Í¥ë¤ËÂФ·¤Æ - ¥Ç¡¼¥¿¤òžÁ÷¤¹¤ë¤«, ¥Ð¥¹¥Þ¥¹¥¿¥ê¥ó¥°¤òÍ׵᤹¤ë¼þÊÕµ¡´ï¤Ë¥Ð¥¹¤ò - µö²Ä¤·¤Þ¤¹. + ¥Ç¡¼¥¿¤òžÁ÷¤¹¤ë¤«, SCSI¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤Î¤è¤¦¤Ê + ¥Ð¥¹¥Þ¥¹¥¿¥ê¥ó¥°¤òÍ׵᤹¤ë¼þÊÕµ¡´ï¤Ë¥Ð¥¹¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹. - ¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÀþ¤¬¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á, PC/AT¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤ÏDMA¥Á¥ã¥Í¥ë¤Ï + ¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÀþ¤¬¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á, PC/AT¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï + DMA¥Á¥ã¥Í¥ë¤Ï 0, 1, 2, 3, 5, 6, 7¤Î¤ß¤¬»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹. <quote><em>Ãí:</em> @@ -297,29 +304,45 @@ ¼þÊÕµ¡´ï¤¬¥Ð¥¹¥Þ¥¹¥¿¥ê¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ï, ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ð¥¹¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤ë´ÖÀ䤨¤º¥á¥â¥ê¤Ë¤â¤·¤¯¤Ï¥á¥â¥ê¤«¤é ¥Ç¡¼¥¿¤òžÁ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹.¤â¤·, ¼þÊÕµ¡´ï¤¬¤³¤Î¤è¤¦¤Ë - ¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¤Ï, ¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥á¥â¥ê¤Î¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤ò¹Ô¤Ê¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë - ¤·¤Ð¤·¤Ð¥Ð¥¹¤ò³«Êü¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. - + ¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¤Ï, ¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥á¥¤¥ó¥á¥â¥ê¤Î¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤ò + ¹Ô¤Ê¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Ð¤·¤Ð¥Ð¥¹¤ò³«Êü¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. + + Á´¤Æ¤ÎPC¤Ç¥á¥¤¥ó¥á¥â¥ê¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯RAM¤Ï, + Ãæ¿È¤¬¡ÖËþ¤¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¥Ó¥Ã¥È¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤¿¤á + ÉÑÈˤ˥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. + ¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯RAM¤Ï, ¤½¤ì¤¾¤ì¤¬1¥Ó¥Ã¥È¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òµ²±¤¹¤ë¥³¥ó¥Ç¥ó¥µ¤¬ + ¤¿¤¯¤µ¤ó½¸¤Þ¤Ã¤Æ¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤é¤Î¥³¥ó¥Ç¥ó¥µ¤Ï½¼ÅŤµ¤ì¤¿ + ¾õÂÖ¤Ç"1", ½¼ÅŤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂÖ¤Ç"0"¤òɽ¤·¤Þ¤¹. + Á´¤Æ¤Î¥³¥ó¥Ç¥ó¥µ¤ÏÊüÅŤ¹¤ë¤¿¤á, "1"¤ÎÃͤòÊÝ»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë, + °ìÄê¤Î´Ö³Ö¤ÇÅÅÎϤò²Ã¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. + ¼ÂºÝ¤ËRAM¥Á¥Ã¥×¤ÏRAM¤ÎŬÀڤʾì½ê¤ËÅÅÎϤòÁ÷¤ëºî¶È¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¤¬, + ¥á¥â¥ê¤Î¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥åºî¶È¤¬RAM¤òÉáÄ̤˥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë»þ¤È + ¾×Æͤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë, ¤½¤ì¤ò¤¤¤Ä¹Ô¤Ê¤¦¤«¤ò + ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬µÙ»ß¾õÂ֤λþ¤ËÃΤ餻¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. + ¤â¤·¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬¥á¥â¥ê¤Î¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤ò¹Ô¤Ê¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï, + ¥á¥â¥ê¤ÎÃæ¿È¤Ï¤ï¤º¤«¿ô¥ß¥êÉäDzõ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ + ¥á¥â¥ê¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤È½ñ¤¹þ¤ß¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ï¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥µ¥¤¥¯¥ë¤È¤·¤Æ - ¥«¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤ë(¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÉÔ´°Á´¤Ê¥á¥â¥ê - Æɤ߹þ¤ß¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¤Î¤Ç, + ¥«¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤ë(¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯RAM¤Î¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ï + ¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÉÔ´°Á´¤Ê¥á¥â¥êÆɤ߹þ¤ß¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¤Î¤Ç, ¼þÊÕµ¡´ï¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤¬Ï¢Â³¤¹¤ë¥á¥â¥êÈÖÃϤ«¤é¥Ç¡¼¥¿¤ÎÆɤ߹þ¤ß - ¤Þ¤¿¤Ï½ñ¤¹þ¤ß¤ò¹Ô¤¦´Ö¤Ï, ¥á¥â¥ê¤ÎÁ´¤Æ¤ò¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤Þ¤¹. + ¤Þ¤¿¤Ï½ñ¤¹þ¤ß¤ò¹Ô¤¦´Ö¤Ï, ¥á¥â¥ê¤ÎÁ´¤Æ¤¬¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤Þ¤¹. - ¥Ð¥¹¥Þ¥¹¥¿¥ê¥ó¥°¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎSCSI¥¢¥À¥×¥¿¤ä¤½¤Î¾¤Î - ¥Ï¥¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ê¥«¡¼¥É¤Ë¸«¤é¤ì¤Þ¤¹. + ¥Ð¥¹¥Þ¥¹¥¿¥ê¥ó¥°¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎSCSI¥Û¥¹¥È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ä¤½¤Î¾¤Î + ¥Ï¥¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ê¼þÊÕµ¡´ï¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤Ë¸«¤é¤ì¤Þ¤¹. <tag>¼«Æ°½é´ü²½Å¾Á÷¥â¡¼¥É</tag> ¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ë¤ª¤¤¤ÆDMA¤Ï¥Ð¥¤¥È, ¥Ö¥í¥Ã¥¯, ¥Ç¥Þ¥ó¥ÉžÁ÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤¬, DMAžÁ÷¥«¥¦¥ó¥¿¤¬0¤Ë¤Ê¤ë¤È, ¥«¥¦¥ó¥¿¤È¥¢¥É¥ì¥¹¤ÏDMA¥Á¥ã¥Í¥ë¤¬ ¤â¤È¤â¤È¥×¥í¥°¥é¥à¤µ¤ì¤¿»þ¤Î¤â¤Î¤ËÌᤵ¤ì¤Þ¤¹. - ¤³¤ì¤Ï, ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬Å¾Á÷¤òÍ׵ᤷ¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ÏžÁ÷¤¬Â³¤±¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò + ¤³¤ì¤Ï, ¼þÊÕµ¡´ï¤¬Å¾Á÷¤òÍ׵ᤷ¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ÏžÁ÷¤¬Â³¤±¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò °ÕÌ£¤·¤Þ¤¹. žÁ÷Îΰè¤È¤·¤ÆDMAC¤Ë¥×¥í¥°¥é¥à¤µ¤ì¤¿¸ÇÄê¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎÃæ¤Ç, ½ÐÎÏÁàºî¤ÇDMAC¤¬¥Ç¡¼¥¿¤òÆɤ߽Ф¹Á°¤â¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤¥Ç¡¼¥¿¤ò ½ñ¤¹þ¤ó¤À¤êÆþÎÏÁàºî¤ÇDMAC¤¬½ñ¤¹þ¤ó¤À¤¢¤È¤Ë, ¤½¤³¤«¤é¿·¤·¤¤¥Ç¡¼¥¿¤òÆɤ߽Ф¹ºî¶È¤ÏCPU¤¬¼õ¤±»ý¤Á¤Þ¤¹. + ¤³¤Î¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Ï, ¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°ÍѤΥХåե¡¤¬¾®¤µ¤¤¤â¤·¤¯¤Ï ¤½¤ì¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤¯»È¤ï¤ì¤Þ¤¹. ¤³¤Î¡Ö´Ä¾õ¡×¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î´ÉÍý¤Ï¹¹¤Ê¤ëCPU¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬, @@ -332,7 +355,7 @@ <p>¥×¥í¥°¥é¥à¤µ¤ì¤ëDMA¥Á¥ã¥Í¥ë¤Ï, Ä̾ï, ÀßÄê¤ò¹Ô¤¦Á°¤Ë ¡Ö¥Þ¥¹¥¯¤¹¤ë¡×¤Ù¤¤Ç¤¹. - ¤³¤ì¤Ï¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤¬DRQ¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È, ¤¿¤È¤¨Á´¤Æ¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬ + ¤³¤ì¤Ï¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤¬Í½´ü¤»¤ºDRQ¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È, ¤¿¤È¤¨Á´¤Æ¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬ Ëþ¤¿¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¹¹¿·¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â, DMAC¤Ï ¤½¤ì¤Ë±þÅú¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤Ç¤¹. diff --git a/ja/handbook/eresources.sgml b/ja/handbook/eresources.sgml index 1ca9a3fd52..e9eb21b7f9 100644 --- a/ja/handbook/eresources.sgml +++ b/ja/handbook/eresources.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: eresources.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:39 asami Exp $ --> +<!-- $Id: eresources.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:32:03 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.28 --> +<!-- Original revision: 1.34 --> <chapt> <heading>¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤Î¥ê¥½¡¼¥¹<label id="eresources"></heading> @@ -29,10 +29,15 @@ ¼ÁÌä¤òŬÀڤʥ᡼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÅê¹Æ¤¹¤ì¤Ð, »ä¤¿¤Á¤«FreeBSD¤Î´Ø·¸¼Ô¤«¤é, ¤è¤ê¤è¤¤ (¤½¤·¤Æ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¤è¤êÁᤤ) È¿±þ¤¬¤¤¤Ä¤Ç¤âÆÀ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦. -<P>¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î·û¾Ï¤ò¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤ËµºÜ¤·¤Þ¤¹. -»ä¤¿¤Á¤Ï, ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¼Á, Æä˵»½ÑÌ̤˴ؤ¹¤ë¼Á¤ò¹â¤¯ÊݤĤ¿¤á¤Ë -ÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç, -¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ë»²²Ã¤¹¤ëÁ°¤Ë¤½¤Î·û¾Ï¤òÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤. +<P>¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î·û¾Ï¤ò¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤ËµºÜ¤·¤Þ +¤¹. <bf>»ä¤¿¤Á¤Ï, ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¼Á, Æä˵»½ÑÌ̤˴ؤ¹¤ë¼Á¤ò¹â¤¯ÊÝ¤Ä +¤¿¤á¤ËÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç, ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ë»²²Ã¤¹¤ëÁ°¤Ë¤½¤Î·û¾Ï¤òÆɤó¤Ç +¤¯¤À¤µ¤¤. </bf>»ä¤¿¤Á¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î»²²Ã¼Ô¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï, ¸½ºßÈó¾ï +¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎFreeBSD¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òËèÆü¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¤ª¤ê, ¥á¡¼¥ê¥ó +¥°¥ê¥¹¥È¤ËÂФ¹¤ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤ÍѤ¤¤é¤ìÊý¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Î·û¾Ï¤ä¥ë¡¼¥ë¤ò·è¤á¤ë¤³ +¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ, ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ÎS/NÈæ¤ò¹â¤¯¤¹¤ëÊݤĤ褦¤ËÎå¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹. +¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È, ·ë²ÌŪ¤Ë, ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤¬¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤È¤Ã¤Æ +»ö¼Â¾å¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼êÃʤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦. ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ï¤¤¤º¤ì¤â¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê, ¤½¤ì¤é¤Ï <url url="http://www.FreeBSD.ORG/search.html" @@ -41,7 +46,7 @@ name="FreeBSD World Wide Web server"> ¤Ç¸¡º÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. Îɤ¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤ËÂФ¹¤ë²óÅú¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤¹¤°¤ì¤¿ÊýË¡¤Ç¤¹¤«¤é, ¼ÁÌä¤òÅê¹Æ¤¹¤ëÁ°¤ËÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤Ù¤¤Ç¤·¤ç¤¦. -<sect1><heading>¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î³µÀâ</heading> +<sect1><heading>¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î³µÀâ<label id="eresources:summary"></heading> <p><bf>°ìÈÌŪ¤Ê¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È:</bf> °Ê²¼¤Î¤â¤Î¤Ïï¤Ç¤â¼«Í³¤Ë»²²Ã¤Ç¤¤ë °ìÈÌŪ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹: @@ -57,10 +62,11 @@ freebsd-isp FreeBSD¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ÎÏà freebsd-questions ¥æ¡¼¥¶¤«¤é¤Î¼ÁÌä </verb> -<bf>µ»½ÑŪ¤Ê¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È:</bf> °Ê²¼¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ï, -µ»½ÑŪ¤ÊµÄÏÀ¤Î¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹. -¤³¤ì¤é¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÆþ¤ëÁ°¤Ë¤Ï·û¾Ï¤òÃí°Õ¿¼¤¯Æɤà¤Ù¤¤Ç¤¢¤ê, -¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÅê¹Æ¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤ÎÈϰϤ˼ý¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. +<bf>µ»½ÑŪ¤Ê¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È:</bf> °Ê²¼¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ï, µ»½ÑŪ¤Ê +µÄÏÀ¤Î¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹. ¤½¤ì¤é¤ÎÍøÍѤäÆâÍƤΤ¿¤á¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¥¬¥¤¥É¥é +¥¤¥ó¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç, ¤³¤ì¤é¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÆþ¤Ã¤¿¤ê, ¤É¤ì¤«°ì¤Ä¤Ë¥á¡¼¥ë +¤òÁ÷¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ëÁ°¤Ë¤Ï, ¤½¤ì¤é¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î·û¾Ï¤òÃí°Õ¿¼¤¯Æɤà¤Ù¤¤Ç +¤¹. <verb> ¥ê¥¹¥È ÌÜŪ ---------------------------------------------------------------------- @@ -74,14 +80,16 @@ freebsd-multimedia ¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¤ÎµÄÏÀ freebsd-platforms Intel°Ê³°¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø¤Î°Ü¿¢ freebsd-ports ports¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ëµÄÏÀ freebsd-security ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ëÏÃÂê +freebsd-security-notifications + ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ëÄÌÃÎ (¥â¥Ç¥ì¡¼¥Æ¥Ã¥É¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È) freebsd-scsi SCSI¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à freebsd-smp ÂоÎ/ÈóÂоΤΥޥë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥·¥ó¥°¤ÎÀ߷פ˴ؤ¹¤ëµÄÏÀ </verb> -<bf>À©¸Â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È:</bf> °Ê²¼¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ï»²²Ã¤¹¤ë¤Ë¤Ïǧ²Ä¤¬É¬ÍפǤ¹¤¬, -Äó°Æ¤ä¥³¥á¥ó¥È¤Ïï¤Ç¤â¼«Í³¤ËÅê¹Æ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. -¤³¤ì¤é¤ÎÀ©¸Â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ø¤Î»²²Ã¤Î»Ç¤¤¤ÎÁ°¤Ë, -µ»½ÑŪ¤Ê¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¸ºß¤ò³ÎΩ¤¹¤ë¤Î¤¬¤è¤¤¹Í¤¨¤Ç¤¹. +<bf>À©¸Â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È:</bf> °Ê²¼¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ï»²²Ã +¤¹¤ë¤Ë¤Ï<url url="mailto:core@freebsd.org" name="core@FreeBSD.ORG">¤Î +ǧ²Ä¤¬É¬ÍפǤ¹¤¬, ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î·û¾Ï¤ÎÈÏ°ÏÆâ¤Ç¤¢¤ì¤Ð, Äó°Æ¤ä¥³¥á¥ó¥È¤Ïï¤Ç +¤â¼«Í³¤ËÅê¹Æ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. <verb> ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È ÌÜŪ ---------------------------------------------------------------------- @@ -94,7 +102,8 @@ freebsd-user-groups ¥æ¡¼¥¶¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÄ´À° </verb> <bf>CVS¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È:</bf> °Ê²¼¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ï¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î -¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÎÊѹ¹¤Î¥í¥°¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ë¶½Ì£¤Î¤¢¤ë¿Í¸þ¤±¤Ç¤¹. +¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÎÊѹ¹¤Î¥í¥°¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ë¶½Ì£¤Î¤¢¤ë¿Í¸þ¤±¤Ç¤¹. +¤³¤ì¤é¤Ï<bf>ÆɤßÀìÍÑ</bf>¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç, ¤³¤ì¤é¤Ë¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤ë»ö¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó. <verb> ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È ¥½¡¼¥¹¤ÎÈÏ°Ï (¥½¡¼¥¹¤Î) ÈϰϤÎÀâÌÀ ---------------------------------------------------------------------- @@ -116,7 +125,7 @@ cvs-usrbin /usr/src/usr.bin ¥æ¡¼¥¶¥Ð¥¤¥Ê¥ê cvs-usrsbin /usr/src/usr.sbin ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ð¥¤¥Ê¥ê </verb> -<sect1><heading>»²²ÃÊýË¡</heading> +<sect1><heading>»²²ÃÊýË¡<label id="eresources:subscribe"></heading> <p>¤É¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤â<tt>FreeBSD.ORG</tt>¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç, ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ë¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤ë¤Ë¤Ï, ¤¿¤À @@ -157,35 +166,86 @@ help ºÆÅÙ¸À¤¤¤Þ¤¹¤¬, »ä¤¿¤Á¤Ïµ»½ÑŪ¤Ê¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ïµ»½ÑŪ¤ÊµÄÏÀ¤òÊݤĤ褦 Í׵ᤷ¤Þ¤¹. ¤â¤·, ¡Ö¹â¤¤¥ì¥Ù¥ë¡×¤Ë¤Î¤ß¶½Ì£¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é, freebsd-announce ¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë´«¤á¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ï¾¯¤Ê¤¤¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ÎͽÄê¤Ç¤¹. -<!-- -Again, we would like to request that you keep discussion in the technical mailing -lists on a technical track. If you are only interested in the "high points" -then it is suggested that you join freebsd-announce, which is intended only -for infrequent traffic. ---> -<sect1><heading>¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î·û¾Ï</heading> + +<sect1><heading>¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î·û¾Ï<label id="eresources:charters"></heading> + +<p><bf>Á´¤Æ</bf>FreeBSD¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ïï¤Ç¤â¤½¤ì¤é¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë +¸Ç¼é¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦°ìÄê¤Î´Êñ¤Ê¥ë¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤é¤Î¥ë¡¼ +¥ë¤Ë½¾¤ï¤Ê¤¤¤È, ·ë²Ì¤È¤·¤ÆFreeBSD¤Î<url +url="mailto:postmaster@freebsd.org" name="Postmaster">¤«¤é2²ó¤Þ¤Ç¤Ï·Ù +¹ð¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹. 3²ó°ãÈ¿¤¹¤ë¤È, Åê¹Æ¼Ô¤ÏÁ´¤Æ¤ÎFreeBSD¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤« +¤éºï½ü¤µ¤ì, ¤½¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ø¤Î¤µ¤é¤Ê¤ëÅê¹Æ¤«¤éÄù¤á½Ð¤µ¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç +¤¦. ¤³¤ì¤é¤Î¥ë¡¼¥ë¤äÂкö¤¬É¬ÍפʤΤϻÄÇ°¤Ç¤¹. ¤·¤«¤·,º£Æü¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã +¥È¤Ï¤º¤¤¤Ö¤ó¤¤¤ä¤é¤·¤¤´Ä¶¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê, °ìÈ̤ο͡¹¤Ï, ¤½¤Î(Âкö¤Î)¥á¥« +¥Ë¥º¥à¤¬¤¤¤«¤Ë¤â¤í¤¤¤«¤È¤¤¤¦»ö¤¹¤éǧ¼±¤¹¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹. + +<p>ƻɸ +<itemize> +<item>¤¤¤«¤Ê¤ëÅê¹Æµ»ö¤â¤½¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î´ðËÜŪ¤Ê·û¾Ï¤ò¼é¤ë¤Ù¤¤Ç + ¤¹. Î㤨¤Ð, ¤½¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤¬µ»¼õŪ¤ÊÌäÂê¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢ + ¤ì¤Ð, µ»½ÑŪ¤ÊµÄÏÀ¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. ¸½ºß·Ñ³Ãæ¤Î + ÉÔŬÀڤʷû¾Ï¤ä¥Õ¥ì¥¤¥à¤Ï, ½ê°¤·¤Æ¤¤¤ëÁ´¤Æ¤Î¿Í¤ËÂФ·¤Æ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È + ¤Î²ÁÃͤò²¼¤²¤Æ¤·¤Þ¤¦¤À¤±¤Ç¤¹¤·, µö¤µ¤ì¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦. + ¤È¤¯¤ËÏÃÂê¤Î¤Ê¤¤¼«Í³·Á¼°¤ÎµÄÏÀ¤ËÂФ·¤Æ¤Ï<url + url="mailto:freebsd-chat@freebsd.org" name="freebsd-chat">¥á¡¼¥ê + ¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤¬¼«Í³¤Ëǧ²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç, ¤«¤ï¤ê¤Ë»È¤¦¤Ù¤¤Ç¤·¤ç¤¦.</item> + +<item>2¤Ä¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÁ÷¤ë¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿ÌÀ³Î¤ÊɬÍ×À¤¬Â¸ºß¤¹¤ë + »þ, 2¤Ä°Ê¾å¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÅê¹Æ¤¹¤Ù¤¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. ¤É¤Î¥ê + ¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ¤â, (¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î)»²²Ã¼Ô¤Ï(Ê£¿ô¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê + ¥¹¥È¤Ë)½ÅÊ£¤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤ª¤ê, ´ØÏ¢¤¹¤ëÉôʬ¤¬¾¯¤Ê¤¤(Î㤨¤Ð, + "-stable ¤È - scsi")¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ò½ü¤¤¤Æ¤Ï, °ìÅÙ¤ËÊ£¿ô¤Î¥á¡¼ + ¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÅê¹Æ¤¹¤ëÍýͳ¤ÏÁ´¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. ¤â¤·, Cc¤ËÊ£¿ô¤Î + ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤¬¤½¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤Ç¸½¤ì¤Æ, ¤¢¤Ê¤¿¤ËÆϤ¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð, + ºÆ¤Ó¤½¤Î¥á¡¼¥ë¤ËÊÖ»ö¤ò½Ð¤¹Á°¤Ë, cc¤ÎÉôʬ¤â¤Þ¤¿ÊÔ½¸¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹. + <em>¸µµ»ö¤ò½ñ¤¤¤¿¤Î¤¬Ã¯¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â, ¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤Î¥¯¥í¥¹¥Ý¥¹¥È¤Ë + <bf>¤Þ¤À</bf>ÀÕǤ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. </em> + +<item>¥æ¡¼¥¶¤Ç¤¢¤ì³«È¯¼Ô¤Ç¤¢¤ì, (µÄÏÀ¤ÎÃæ¤Ç) ¸Ä¿Í¤ò¹¶·â¤·¤¿¤êËÁƤ·¤¿ + ¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ïµö¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó. ¸Ä¿ÍŪ¤Ê¥á¡¼¥ë¤ò°úÍѤ·¤¿¤êºÆÅê¹Æ¤·¤¿¤ê + ¤¹¤ëµö²Ä¤ò¤â¤é¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê, ¤â¤é¤¨¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤»þ¤Ë, ¤½¤ì¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦ + ¤è¤¦¤Ê¥Í¥Á¥±¥Ã¥È (ÌõÃí: ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤ª¤±¤ë¥¨¥Á¥±¥Ã¥È) ¤ËÂФ¹¤ë + ¤Ò¤É¤¤°ãÈ¿¤Ï¹¥¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬, ¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ÈÆÃÊ̤ËÄê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë + ¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. <bf>¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é</bf>, ¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÆâÍƤ¬¥á¡¼ + ¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î·û¾Ï¤Ë±è¤¦¾ì¹ç¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥á¡¼ + ¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î·û¾Ï¤Ë°ãÈ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤±¤Ç·Ù¹ð¡Ê¤Þ¤¿¤Ï¶Ø»ß¡Ë + ¤ËÃͤ¹¤ë¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ + +<item>FreeBSD°Ê³°¤Î´ØÏ¢¤¹¤ëÀ½Éʤ䥵¡¼¥Ó¥¹¤Î¹¹ð¤Ï, ÀäÂФ˶ػߤ·, spam + ¤Ë¤è¤ë°ãÈ¿¼Ô¤¬ÀëÅÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤é, ¤¹¤°¤Ë¶Ø»ß¤·¤Þ + ¤¹. </item> + +</itemize> + +<p><bf>¸Ä¡¹¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î·û¾Ï:</bf> <p> <descrip> <tag/FREEBSD-ADMIN/ <em>´ÉÍý¾å¤ÎÏÃÂê</em><newline> -<!-- XXX --> +¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï, ½ã¿è¤Ëfreebsd.org´Ø·¸¤ÎµÄÏÀ¤Î¤¿¤á¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç,¥× +¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î»ñ¸»¤ÎÌäÂê¤äÍðÍѤÎÊó¹ð¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ï¥¯¥í¡¼¥º¥É¤Ê¥ê +¥¹¥È¤Ç¤¹¤¬, ï¤Ç¤âÌäÂê(»äã¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹!)¤òÊó¹ð¤Ç¤¤Þ¤¹. <tag/FREEBSD-ANNOUNCE/ <em>½ÅÍפʥ¤¥Ù¥ó¥È/¥Þ¥¤¥ë¥¹¥È¥ó</em><newline> -¤³¤ì¤Ï, ñ¤Ë¤¿¤Þ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤ë½ÅÍפÊfreebsd¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë´Ø¿´¤¬¤¢¤ë¿Í¤Î¤¿¤á¤Î -¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹. ¤³¤ì¤Ï, ¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤ä¤½¤Î¾¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î -¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹. ¤½¤Î¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤Ï¿·¤·¤¤FreeBSD¤Îµ¡Ç½¤Î¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹. -¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢Åù¤Î¸Æ¤Ó¤«¤±¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. -¤³¤ì¤ÏήÄÌÎ̤ξ¯¤Ê¤¤¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹. +¤³¤ì¤Ï, ñ¤Ë¤¿¤Þ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤ë½ÅÍפÊfreebsd¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë´Ø¿´¤¬¤¢¤ë¿Í¤Î¤¿ +¤á¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹. ¤³¤ì¤Ï, ¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤ä¤½¤Î¾¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë +¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹. ¤½¤Î¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤Ï¿·¤·¤¤FreeBSD¤Îµ¡Ç½¤Î¥¢ +¥Ê¥¦¥ó¥¹¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹. ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢Åù¤Î¸Æ¤Ó¤«¤±¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤» +¤ó. ¤³¤ì¤ÏήÄÌÎ̤ξ¯¤Ê¤¤¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç, ´°Á´¤Ê¤Î¥â¥Ç¥ì¡¼¥È¥á¡¼¥ê¥ó +¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹. <tag/FREEBSD-ARCH/ <em>¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ÈÀ߷פεÄÏÀ</em><newline> ¤³¤ì¤Ï, FreeBSD¤ÎÀ߷פ˴ؤ¹¤ëµÄÏÀ¤ò¤¹¤ë¿Í¸þ¤±¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹. ¤³¤ì¤Ï, ¥¯¥í¡¼¥º¥É¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ç, °ìÈÌŪ¤Ë¤Ï»²²Ã¤Ç¤¤Þ¤»¤ó. <tag/FREEBSD-BUGS/ <em>¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È</em><newline> -¤³¤ì¤Ï, FreeBSD¤Î¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤Î¤¿¤á¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹. -²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â, ¥Ð¥°¤Ï ``send-pr'' ¤ò»È¤Ã¤ÆÁ÷¤é¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. +¤³¤ì¤Ï, FreeBSD¤Î¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤Î¤¿¤á¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹. ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë +¾ì¹ç¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â, ¥Ð¥°¤Ï ``send-pr(1)'' ¤ò»È¤¦¤«, <url +url="http://www.freebsd.org/send-pr.html" name="WEB interface">¤òÍѤ¤ +¤ÆÁ÷¤é¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. -<tag/FREEBSD-CHAT/ <em>¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ëµ»½ÑŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ÏÃÂê</em><newline> +<tag/FREEBSD-CHAT/ <em>FreeBSD¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ë + µ»½ÑŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ÏÃÂê</em><newline> ¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ïµ»½ÑŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯, ¼Ò²ñŪ¤Ê¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ, ¾¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¼è¤ê°·¤ï¤Ê¤¤ÏÃÂê¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ï, Jordan¤¬¥·¥í¥¤¥¿¥Á¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«, @@ -196,7 +256,9 @@ for infrequent traffic. ¤Ç¤Æ¤¤Þ¤¹. ¤·¤«¤·, ¥Õ¥©¥í¡¼¤ÏľÀÜ -chat¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ë¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹. <tag/FREEBSD-CORE/ <em>FreeBSD¥³¥¢¥Á¡¼¥à</em><newline> -¤³¤ì¤Ï, ¥³¥¢¥á¥ó¥Ð¤¬»È¤¦ÆâÉô¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹. +¤³¤ì¤Ï, ¥³¥¢¥á¥ó¥Ð¤¬»È¤¦ÆâÉô¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹. FreeBSD¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¿¼ +¹ï¤Ê¤ä¤Ã¤«¤¤»ö¤ÎºÛÄê¤ä¥Ï¥¤¥ì¥Ù¥ë¤ÊÌÊÌ©¤ÊÄ´ºº¤òÍ׵᤹¤ë¤È¤¤Ë, ¤³¤Î¥á¡¼ +¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹. <tag/FREEBSD-CURRENT/ <em>FreeBSD-current¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëµÄÏÀ </em><newline>¤³¤ì¤Ï freebsd-current ¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î¤¿¤á¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹. @@ -204,11 +266,14 @@ for infrequent traffic. ¤½¤Î¿·µ¡Ç½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥æ¡¼¥¶¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ, ¤ª¤è¤Ó -current ¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¤¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʼê½ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹. "current" ¤òÁö¤é¤»¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÅÐÏ¿¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. +¤³¤ì¤Ïµ»½ÑŪ¤Ê¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ê¤Î¤Ç, ´°Á´¤Ëµ»½ÑŪ¤ÊÆâÍƤòÍ׵ᤷ¤Þ¤¹. <tag/FREEBSD-CURRENT-DIGEST/ <em>FreeBSD-current¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëµÄÏÀ -</em><newline> freebsd-current¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥ÈÈǤǤ¹. -¤³¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤Ïfreebsd-current¤ËÁ÷¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¤â¤Î¤ò, -1¤Ä¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤·¤ÆÁ÷¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹. Ê¿¶Ñ¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏÌó40kbyte¤Ç¤¹. +</em><newline> freebsd-current¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥ÈÈǤǤ¹. ¤³ +¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤Ïfreebsd-current¤ËÁ÷¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤Þ¤È¤á¤¿ +¤â¤Î¤ò, 1¤Ä¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤·¤ÆÁ÷¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹. Ê¿¶Ñ¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏÌó40kbyte¤Ç¤¹. ¤³ +¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ï<bf>ÆɤßÀìÍÑ</bf>¤Ç, ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤ë¤è¤¦¤Ê»ö¤Ï¤·¤Ê¤¤ +¤Ç²¼¤µ¤¤. <tag/FREEBSD-STABLE/ <em>FreeBSD-stable¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëµÄÏÀ </em><newline>¤³¤ì¤Ï freebsd-stable ¤Î¥æ¡¼¥¶ÍѤΥ᡼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹. @@ -216,6 +281,7 @@ for infrequent traffic. ¤Î¿·µ¡Ç½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥æ¡¼¥¶¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ, ¤ª¤è¤Ó -stable ¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¤¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʼê½ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹. "stable" ¤òÁö¤é¤»¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÅÐÏ¿¤¹¤Ù¤¤Ç¤¹. +¤³¤ì¤Ïµ»½ÑŪ¤Ê¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ê¤Î¤Ç, ´°Á´¤Ëµ»½ÑŪ¤ÊÆâÍƤòÍ׵ᤷ¤Þ¤¹. <tag/FREEBSD-DOC/ <em>¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È</em><newline> ¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ÏFreeBSD Doc Project¤Ë°¤·, @@ -223,6 +289,7 @@ for infrequent traffic. <tag/FREEBSD-FS/ <em>¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à</em><newline> FreeBSD¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Ø¤¹¤ëµÄÏÀ +¤³¤ì¤Ïµ»½ÑŪ¤Ê¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ê¤Î¤Ç, ´°Á´¤Ëµ»½ÑŪ¤ÊÆâÍƤòÍ׵ᤷ¤Þ¤¹. <tag/FREEBSD-HACKERS/ <em>µ»½ÑŪ¤ÊµÄÏÀ</em><newline> ¤³¤ì¤ÏFreeBSD¤Ë´Ø¤¹¤ëµ»½ÑŪ¤ÊµÄÏÀ¤Î¤¿¤á¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ç¤¹. @@ -230,11 +297,13 @@ FreeBSD¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Ø¤¹¤ëµÄÏÀ ¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ï, FreeBSD ¾å¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë³èÆ°¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Î¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç, ÌäÂê¤ò»ý¤Á½Ð¤·¤¿¤ê, Âå¤ï¤ê¤Î²ò·èË¡¤òµÄÏÀ¤·¤Þ¤¹. µ»½ÑŪ¤ÊµÄÏÀ¤ò¥Õ¥©¥í¡¼¤¹¤ë¤Î¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤ë¿Í¤â´¿·Þ¤·¤Þ¤¹. +¤³¤ì¤Ïµ»½ÑŪ¤Ê¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ê¤Î¤Ç, ´°Á´¤Ëµ»½ÑŪ¤ÊÆâÍƤòÍ׵ᤷ¤Þ¤¹. <tag/FREEBSD-HACKERS-DIGEST/ <em>µ»½ÑŪ¤ÊµÄÏÀ</em><newline> -freebsd-hackers¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥ÈÈǤǤ¹. -¤³¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤Ïfreebsd-hackers¤ËÁ÷¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¤â¤Î¤ò, -1¤Ä¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤·¤ÆÁ÷¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹. Ê¿¶Ñ¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏÌó40kbyte¤Ç¤¹. +freebsd-hackers¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥ÈÈǤǤ¹. ¤³¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È +¤Ïfreebsd-hackers¤ËÁ÷¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¤â¤Î¤ò, 1¤Ä¤Î¥á¡¼ +¥ë¤Ë¤·¤ÆÁ÷¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹. Ê¿¶Ñ¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏÌó40kbyte¤Ç¤¹. ¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹ +¥È¤Ï<bf>ÆɤßÀìÍÑ</bf>¤Ç, ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤ë¤è¤¦¤Ê»ö¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤. <tag/FREEBSD-HARDWARE/ <em>FreeBSD¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î°ìÈÌŪ¤ÊµÄÏÀ </em><newline> FreeBSD¤¬Áö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ä, @@ -242,24 +311,28 @@ freebsd-hackers¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥ÈÈǤǤ¹. <tag/FREEBSD-INSTALL/ <em>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ëµÄÏÀ</em><newline> ¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ï¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë³«È¯¤Î -µÄÏÀ¤Î¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹. +µÄÏÀ¤Î¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç, ¥¯¥í¡¼¥º¥É¤Ê¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹. <tag/FREEBSD-ISP/ <em>¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÏÃÂê </em><newline>¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ï, FreeBSD¤òÍѤ¤¤¿¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À (ISP) ¤Ë´Ø¤¹¤ëÏÃÂê¤ÎµÄÏÀ¤Î¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹. +¤³¤ì¤Ïµ»½ÑŪ¤Ê¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ê¤Î¤Ç, ´°Á´¤Ëµ»½ÑŪ¤ÊÆâÍƤòÍ׵ᤷ¤Þ¤¹. <tag/FREEBSD-MULTIMEDIA/ <em>¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎµÄÏÀ</em><newline> ¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ÏFreeBSD¾å¤òÍѤ¤¤¿¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ç¤¹. ¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤È¤ê¤Þ¤¯µÄÏÀ¤ÎÃæ¿´¤Ï, ¤½¤ì¤é¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë, ³«È¯, ¤½¤·¤ÆFreeBSD¤Ë¤ª¤±¤ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹. +¤³¤ì¤Ïµ»½ÑŪ¤Ê¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ê¤Î¤Ç, ´°Á´¤Ëµ»½ÑŪ¤ÊÆâÍƤòÍ׵ᤷ¤Þ¤¹. <tag/FREEBSD-PLATFORMS/ <em>Intel°Ê³°¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø¤Î°Ü¿¢ </em><newline>¥¯¥í¥¹¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ÎFreeBSD¤ÎÌäÂê. Intel°Ê³°¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø¤ÎFreeBSD¤Î°Ü¿¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î°ìÈÌŪ¤ÊµÄÏÀ¤äÄó°Æ. +¤³¤ì¤Ïµ»½ÑŪ¤Ê¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ê¤Î¤Ç, ´°Á´¤Ëµ»½ÑŪ¤ÊÆâÍƤòÍ׵ᤷ¤Þ¤¹. <tag/FREEBSD-PORTS/ <em>``ports'' ¤ÎµÄÏÀ</em><newline> FreeBSD ¤Î ``ports ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó'' (/usr/ports) ¤ä, °Ü¿¢¤ÎÄó°Æ, ports ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î´ðÈפÎÊѹ¹, °ìÈÌŪ¤ÊÀ°¹ç²½³èÆ°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎµÄÏÀ. +¤³¤ì¤Ïµ»½ÑŪ¤Ê¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ê¤Î¤Ç, ´°Á´¤Ëµ»½ÑŪ¤ÊÆâÍƤòÍ׵ᤷ¤Þ¤¹. <tag/FREEBSD-QUESTIONS/ <em>¥æ¡¼¥¶¤«¤é¤Î¼ÁÌä</em><newline> FreeBSD¤Ë´Ø¤¹¤ë¼ÁÌä¤Î¤¿¤á¤Î¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹. @@ -273,10 +346,17 @@ freebsd-questions¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥ÈÈǤǤ¹. <tag/FREEBSD-SCSI/ <em>SCSI¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à</em><newline> ¤³¤ì¤ÏFreeBSD¤Î¤¿¤á¤Îscsi¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æºî¶È¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¸þ¤±¤Ç¤¹. +¤³¤ì¤Ïµ»½ÑŪ¤Ê¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ê¤Î¤Ç, ´°Á´¤Ëµ»½ÑŪ¤ÊÆâÍƤòÍ׵ᤷ¤Þ¤¹. <tag/FREEBSD-SECURITY/ <em>¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤Î´ØÏ¢¤ÎÏÃÂê</em><newline> FreeBSD¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ÎÏÃÂê (DES, Kerberos, ¤è¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥Û¡¼¥ë¤ä, ¤½¤ì¤é¤Î¤Õ¤µ¤®Êý¤Ê¤É) +¤³¤ì¤Ïµ»½ÑŪ¤Ê¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ê¤Î¤Ç, ´°Á´¤Ëµ»½ÑŪ¤ÊÆâÍƤòÍ׵ᤷ¤Þ¤¹. + +<tag/FREEBSD-SECURITY-NOTIFICATIONS/ <em>¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£´ØÏ¢¤ÎÄÌÃÎ</em><newline> +FreeBSD ¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£ÌäÂê¤ä, ½¤Àµ¤Ë´Ø¤¹¤ëÄÌÃΤò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹. +¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ÏµÄÏÀ¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤¿¤á¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. +µÄÏÀ¤Ï FreeBSD-security ¤Ç¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹. <tag/FREEBSD-USER-GROUPS/ <em>¥æ¡¼¥¶¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÄ´À°¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È</em><newline> ¤³¤ì¤Ï, ¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¥æ¡¼¥¶¥°¥ë¡¼¥×¤¬¤ª¸ß¤¤¤Ë, ¤Þ¤¿¤Ï, @@ -284,7 +364,8 @@ FreeBSD¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ÎÏÃÂê (DES, Kerberos, ¤è¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥¨¥ê¥¢¤Î¥æ¡¼¥¶¥°¥ë¡¼¥×¤«¤é¤ÎÄ´À°¿Í¸þ¤±¤Î ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹. ¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ï¥æ¡¼¥¶¥°¥ë¡¼¥×´Ö¤Î -¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î³µÍפä¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÄ´À°¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹. +¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î³µÍפä¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÄ´À°¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹. +¤³¤ì¤Ï¥¯¥í¡¼¥º¥É¤Ê¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹. </descrip> diff --git a/ja/handbook/esdi.sgml b/ja/handbook/esdi.sgml index 680824ca8c..192a703cf4 100644 --- a/ja/handbook/esdi.sgml +++ b/ja/handbook/esdi.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: esdi.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:39 asami Exp $ --> +<!-- $Id: esdi.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:32:05 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.8 --> +<!-- Original revision: 1.10 --> <!-- <title>ESDI¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¾Ò²ð¤È FreeBSD¤Ç¤ÎÍøÍÑ</title> diff --git a/ja/handbook/firewalls.sgml b/ja/handbook/firewalls.sgml index 4c35467516..a5174cd62a 100644 --- a/ja/handbook/firewalls.sgml +++ b/ja/handbook/firewalls.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: firewalls.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:39 asami Exp $ --> +<!-- $Id: firewalls.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:32:07 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.14 --> +<!-- Original revision: 1.17 --> <sect><heading> ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë <label id="firewalls"></heading> diff --git a/ja/handbook/glossary.sgml b/ja/handbook/glossary.sgml index 3a2c14774f..6d4c78da26 100644 --- a/ja/handbook/glossary.sgml +++ b/ja/handbook/glossary.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: glossary.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:39 asami Exp $ --> +<!-- $Id: glossary.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:32:09 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.3 --> +<!-- Original revision: 1.5 --> <chapt><heading>* Glossary<label id="glossary"></heading> diff --git a/ja/handbook/goals.sgml b/ja/handbook/goals.sgml index 04f619917e..891d47e07c 100644 --- a/ja/handbook/goals.sgml +++ b/ja/handbook/goals.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: goals.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:39 asami Exp $ --> +<!-- $Id: goals.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:32:10 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.2 --> +<!-- Original revision: 1.4 --> <sect><heading>FreeBSD¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÌÜŪ<label id="goals"></heading> diff --git a/ja/handbook/handbook.sgml b/ja/handbook/handbook.sgml index 5d1cf7c61c..b4cc55cd97 100644 --- a/ja/handbook/handbook.sgml +++ b/ja/handbook/handbook.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: handbook.sgml,v 1.1.1.1.2.3 1996-12-23 02:02:41 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: handbook.sgml,v 1.1.1.1.2.4 1997-03-15 23:32:13 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.63 --> +<!-- Original revision: 1.68 --> <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN" [ @@ -25,7 +25,7 @@ %sections; <!-- The currently released version of FreeBSD --> -<!ENTITY rel.current CDATA "2.1.6"> +<!ENTITY rel.current CDATA "2.1.7"> ]> @@ -159,6 +159,7 @@ PPP Àܳ¤Ë¤Ï, 2 ¼ïÎà¤ÎÊýË¡¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹: &submitters; &troubleshooting; &kerneldebug; + &kernelopts; &linuxemu; <chapt><heading>FreeBSD ¤ÎÆâÉô</heading> &booting; diff --git a/ja/handbook/history.sgml b/ja/handbook/history.sgml index 74cf018f59..fefc94e685 100644 --- a/ja/handbook/history.sgml +++ b/ja/handbook/history.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: history.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1996-12-23 02:02:43 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: history.sgml,v 1.1.1.1.2.2 1997-03-15 23:32:15 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.19 --> +<!-- Original revision: 1.21 --> <!-- ÏÂÌõ: masaki@po.iijnet.or.jp + hino@nwk.cl.nec.co.jp 1996/12/19 --> <sect><heading>FreeBSD ¾®»Ë<label id="history"></heading> diff --git a/ja/handbook/hw.sgml b/ja/handbook/hw.sgml index 136c9af0f8..cefad36091 100644 --- a/ja/handbook/hw.sgml +++ b/ja/handbook/hw.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: hw.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1996-12-23 02:02:45 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: hw.sgml,v 1.1.1.1.2.2 1997-03-15 23:32:17 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.53 --> +<!-- Original revision: 1.64 --> <!-- <!DOCTYPE chapt PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN"> --> @@ -10,7 +10,7 @@ --> <chapt><heading>PC ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥³¥ó¥Ñ¥Á¥Ó¥ê¥Æ¥£<label id="hw"></heading> -<p><em>Ìõ: &a.yoshiaki; . <newline> 5 December 1996. </em> +<p><em>Ìõ: &a.yoshiaki; . <newline> 1 March 1997. </em> <p>¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥³¥ó¥Ñ¥Á¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ÎÌäÂê¤Ï¸½ºß¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¶È³¦¤Ç¤â¤Ã ¤È¤â¿¤¯µ¯¤¤ë¼ïÎà¤ÎÌäÂê¤Ç¤¢¤ê, FreeBSD¤â¤³¤ì¤Ë̵±ï¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. @@ -76,44 +76,37 @@ name="FreeBSD POWERED hardwares"> ÌõÃí: &a.jkh; »á¤Ï FreeBSD¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È<ref id="contrib:core" name="FreeBSD¥³¥¢¥Á¡¼¥à">¤Î¥á¥ó¥Ð¤Ç¤¹. - <sect2><heading>¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É</heading> + <sect2><heading>¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É<label id="hw:mb"></heading> <p> <htmlurl url="http://asustek.asus.com.tw/" name="ASUS"> - <htmlurl url="http://asustek.asus.com.tw/FTP/ASUS/Info/Spec/pi-p55tp4xe.txt" - name="P55TP4XE"> - ¤Ï¥ß¥Ã¥É¥ì¥ó¥¸¤«¤é¥Ï¥¤¥¨¥ó¥É¤Î Pentium¥µ¡¼¥Ð¤ä¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë - ¤Ï¤è¤¤ÁªÂò¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬, ¤è¤ê¿·¤·¤¤ Triton-II ¤Î¥Ü¡¼¥É (°Ê²¼¤ò»²¾È - ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤) ¤Ë¤Û¤È¤ó¤ÉÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿. ¤³¤ì¤é¤Î¥Ü¡¼¥É¤òÇ㤦¤Ê - ¤é¤Ð <htmlurl - url="http://asustek.asus.com.tw/Products/TB/mem-0002.html" - name="¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¹¥È ¥¥ã¥Ã¥·¥å¥â¥¸¥å¡¼¥ë">¤ò»È¤¦¤È¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç - ¤¦. 486¥¯¥é¥¹¤Î¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é ASUS¤Î <htmlurl + <htmlurl + url="http://asustek.asus.com.tw/FTP/ASUS/Info/Spec/pi-p55tp4.txt" + name="P55T2P4"> + ¤Ï¥ß¥Ã¥É¥ì¥ó¥¸¤«¤é¥Ï¥¤¥¨¥ó¥É¤Î Pentium¥µ¡¼¥Ð¤¢¤ë¤¤¤Ï¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç + ¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¤è¤¤ÁªÂò¤Ç¤¹. + 486¥¯¥é¥¹¤Î¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é ASUS¤Î <htmlurl url="http://asustek.asus.com.tw/FTP/ASUS/Info/Spec/pvi-486sp3.txt" name="486SP3G"> ¤òÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹ (Ãí: ASUS¤Ï¤³¤ì¤é ¤ò´û¤ËÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ê¤Î¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¤â¤Î¤Ï¤À¤ó¤À¤ó¼ê¤ËÆþ ¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹). - ÌõÃí: 96ǯ10·î¸½ºß ¾å¤Ç½Ò¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ü¡¼¥É¤ÏÆüËܤǤâ¼ê¤ËÆþ¤ê¤Ë¤¯¤¤ÉôÎà - ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹. - - Ãí: Intel <htmlurl - url="http://asustek.asus.com.tw/Products/TB/trito n-intro.html" - name="Triton"> ¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ç¤Ï¥á¥â¥ê¥Ñ¥ê¥Æ¥£¥Á¥§¥Ã - ¥¯µ¡Ç½¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç, ¥á¥â¥ê¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤¤Æ¤â¸¡½Ð¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹. - ¥Õ¥©¥ë¥È¥È¥ì¥é¥ó¥È¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹½ÃÛ¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï, - ¤è¤ê¿·¤·¤¤ Triton II ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¤òÇ㤦¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ - ¤¹. ¤³¤Á¤é¤Ï¤è¤ê¤è¤¤Àǽ, ¥Ñ¥ê¥Æ¥£¥Á¥§¥Ã¥¯¤È ECCµ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹. - ECC¤ò»È¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð 82439HX Triton-II ¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤Î A2°Ê¹ß¤Î¥ê¥Ó¥¸¥ç - ¥ó¤ò»È¤Ã¤¿¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹. 82371SB¤Î¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Èº®Í𤷤ʤ¤¤Ç¤¯¤À¤µ - ¤¤ - ¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤¬A2¤Ç¤¢¤ì¤Ð 82439HX¥Á¥Ã¥×¤Ë "SU102"¤È¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. - ¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤¬A1¤Ç¤¢¤ì¤Ð S¤Ç»Ï¤Þ¤ëÈÖ¹æ¤Ï¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤, ¤¢¤ë¤¤¤Ï - "SU087"¤È¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. - - <p>¥Ï¥¤¥¨¥ó¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï FreeBSD¤Ç¤Ï 200MHz¤Î P6 (Pentium Pro) CPU¤ò - »È¤Ã¤¿Intel/Venus Pro (<ref id="hw:mb:pci" name="VS440FX">) ¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼ - ¥É¤¬Èó¾ï¤Ë¤è¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹. ºÇ¶á¤Î²Á³Ê¤Î²¼Íî (µÞÍî¤È¸À¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç - ¤¦¤«) ¤ÇºÇ¶á¤ÎÊƹñÆâ¤Ç¤Ï P6¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï½½Ê¬¹ØÆþ¤Î¸õÊä¤Ë¤Ê¤ëÄøÅ٤˲Á³Ê - ¤¬²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤Þ¤¿, ËܳÊŪ¤Ê¥µ¡¼¥ÐÍÑÅÓ¤Ë¤Ï Pentium Pro ¤ò¹Í¤¨¤Æ - ¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦. + ¥Õ¥©¥ë¥È¥È¥ì¥é¥ó¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹½ÃÛ¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥Ñ¥ê¥Æ¥£¥á¥â¥ê¤ò + »È¤¤, ¿¿¤Ë24»þ´Ö/½µ7Æü´ÖÆ°ºî¤µ¤»Â³¤±¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ì¤Ð + ECC¥á¥â¥ê¤ò»È¤¦¤Ù¤¤Ç¤·¤ç¤¦. ECC¥á¥â¥ê¤Ï¤¤¤¯¤é¤«Àǽ¤Î¥È¥ì¡¼¥É¥ª + ¥Õ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ (¤½¤ì¤¬½ÅÍפʤâ¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤«¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¢¥× + ¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬). ¤·¤«¤·, ¥á¥â¥ê¥¨¥é¡¼¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ë + ¥Õ¥©¥ë¥È¥È¥ì¥é¥ó¥¹À¤¬¶¯²½¤µ¤ì¤Þ¤¹. + + <p>¥Ï¥¤¥¨¥ó¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï FreeBSD¤Ç¤Ï 200MHz¤Î P6 (Pentium Pro) CPU + ¤ò»È¤Ã¤¿Intel/Venus Pro (<ref id="hw:mb:pci" name="VS440FX">) ¥Þ + ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¤¬Èó¾ï¤Ë¤è¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹. ºÇ¶á¤Î²Á³Ê¤Î²¼Íî + ¤ÇºÇ¶á¤ÎÊƹñÆâ¤Ç¤Ï P6¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï½½Ê¬¹ØÆþ¤Î¸õÊä¤Ë + ¤Ê¤ëÄøÅ٤˲Á³Ê¤¬²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤Þ¤¿, ËܳÊŪ¤Ê¥µ¡¼¥ÐÍÑÅÓ¤Ë¤Ï + Pentium Pro ¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦. + »ä¤¬¸Ä¿ÍŪ¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï, `make world' ¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤¬ + P5/166¤Ç3»þ´Ö40ʬ¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤¬, P6/200¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤¿¤é + 1»þ´Ö22ʬ¤Ë¤Þ¤Çû¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿ - ¤â¤Á¤í¤óÀµÅö¤ÊÈæ³Ó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó + ¤¬,»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÀ¸»ºÀ¤ÎÅÀ¤Ç P6/200¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ê²ÁÃͤ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È + ¤ò½Ò¤Ù¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹. Ãí: Intel ¤Î¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ï½¾Íè¤È¤Ï°Û¤ë·Á¾õ¤Ç, "ATX" ¥±¡¼¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë<em>½¾Íè¤È¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯°Û¤ë PC¥±¡¼¥¹</em>¤¬É¬ÍפˤʤäƤ¤¤Þ¤¹. @@ -124,6 +117,21 @@ name="FreeBSD POWERED hardwares"> ¥¹¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê PC¥±¡¼¥¹¤ËÈæ³Ó¤·¤ÆÈó¾ï¤ËÉʼÁ¤Î¹â¤¤¤â¤Î¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤ ¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. + <ref id="hw:mb:pci" name="VS440FX">¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È (``Natoma''¤È¸Æ + ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹) ¤ÇÍ£°ìÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥Ñ¥Á¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ÎÌäÂê¤Ï Matrox + Meteor¥Ó¥Ç¥ª¥¥ã¥×¥Á¥ã¡¼ (frame-grabber) ¥Ü¡¼¥É¤ò»È¤¦¤È¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ + Ää»ß¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ç¤¹. Matrox ¤Ï Intel ¤òÈóÆñ¤·, Intel ¤Ï + Matrox ¤òÈóÆñ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. »ä¤¿¤Á¤Ë¤ï¤«¤ë¤³¤È¤ÏÆ°¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À + ¤±¤Ç¤¹. »ä¤Î P6¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÌäÂ꤬µ¯¤¤¿¤Î¤Ï¤³¤Î¥«¡¼¥É¤À¤±¤Ç¤¢¤ê, ¤³ + ¤Î¥«¡¼¥É¤Ï¸Å¤¤ Triton ¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ç¤ÏÌäÂê¤Ê + ¤¯Æ°¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + + ÌõÃí: ¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¾¼Ò¤Î frame-grabber¥Ü¡¼¥É¤Ç¤â Natoma ¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È + ¤Î¥Þ¥·¥ó¤ÇÌäÂ꤬µ¯¤¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤¿¤À¤· FreeBSD¤Î¥É¥é¥¤¥Ð + ¤¬¤¢¤ê, FreeBSD¾å¤ÇÍøÍѤǤ¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï Matrox Mentor ¤Î¤ß¤È¤¤¤¦¤³ + ¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. ¤Ê¤ª Matrox ¼Ò¤Ï¿·À½ÉʤȤ¤¤¦·Á¤Ç Natoma ¤ËÂбþ¤¹¤ë + ¤È¤¤¤¦¥³¥á¥ó¥È¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + <sect2><heading>¥Ç¥£¥¹¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é</heading> <p>¤³¤ì¤Ï¤¤¤¯¤é¤«¥È¥ê¥Ã¥¡¼¤Ç¤¹. »ä¤Ï ISA¤«¤é PCI¤Þ¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥Á¥Ö ¥ë¤Ê <htmlurl url="http://www.buslogic.com" name="Buslogic"> ¥³¥ó¥È @@ -131,12 +139,19 @@ name="FreeBSD POWERED hardwares"> <htmlurl url="http://www.adaptec.com" name="Adaptec"> 1542CF, EISA ¤Ç¤Ï Bt747c, PCI¤Ç¤Ï Adaptec 2940 ¤ò¤¹¤¹¤á¤ë¤è¤¦ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + NCR/Symbios ¤Î PCI¥«¡¼¥É¤â»ä¤Î¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¤¦¤Þ¤¯Æ°¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹, ¤¿¤À + ¤· BIOS-less ¥â¥Ç¥ë¤Î¥Ü¡¼¥É(SCSI ¥Ü¡¼¥É¾å¤Ë ROM¤é¤·¤¤¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤ + ¾ì¹ç¤Ï, ¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¾å¤Ë SCSI¥¢¥À¥×¥¿¤Î¤¿¤á¤Î BIOS¤¬É¬Í×¤Ê + ¥Ü¡¼¥É¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ÌõÃí: SC-200¤Ê¤É) ¤ò»È¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð + ¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¤¬¤½¤ì¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«Ãí°Õ¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ + ¤»¤ó. + <p>PCI¥Þ¥·¥ó¤Ç2¤Ä°Ê¾å¤Î SCSI¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤¬É¬ÍפȤʤë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð, PCI¥Ð¥¹¤ÎÉÔ¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë Adaptec 3940 ¥«¡¼¥É¤ò¹Í¤¨¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç ¤¦. ¤³¤ì¤Ï1¤Ä¤Î¥¹¥í¥Ã¥È¤Ç2Âæ¤Î SCSI¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(¤ÈÆâÉô¥Ð¥¹)¤ò»ý¤Á ¤Þ¤¹. - <sect2><heading>¥Ç¥£¥¹¥¯¥É¥é¥¤¥Ö</heading> + <sect2><heading>¥Ç¥£¥¹¥¯¥É¥é¥¤¥Ö<label id="hw:disks"></heading> <p>»ä¤Ï,¶Ë¡¹Æüì¤Ê¾õ¶·¤ò½ü¤¤¤Æ ¡Ö¤½¤ì¤À¤±¤Î¤ª¶â¤ò¤«¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë ¤Ê¤é SCSI¤Ï IDE¤è¤ê¤â¤è¤¤¡× ¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¾®µ¬ÌϤʥǥ¹¥¯¥È¥Ã¥×¹½À® ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤â, SCSI¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬°Â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿»þ¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤Î @@ -148,7 +163,7 @@ name="FreeBSD POWERED hardwares"> ¤è¤ë·ã¤·¤¤¥Ç¥£¥¹¥¯ disk I/O¤¬¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤ëÍÑÅӰʳ°¤Ç¤Ï¤ª¶â¤ò¤«¤±¤Æ¤Þ ¤Ç SCSI WIDE¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¤¹¤ëɬÍפϤʤ¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹. -<sect2><heading>CDROM ¥É¥é¥¤¥Ö</heading> +<sect2><heading>CDROM ¥É¥é¥¤¥Ö<label id="hw:cdrom"></heading> <p>»ä¤Ï SCSI¤ÎÊý¤¬¹¥¤ß¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ç¤â¤Á¤í¤ó SCSI CDROM¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿. <htmlurl url="http://www.toshiba.com" name="Åì¼Ç"> XM-3501B (¸½ ºß¤Ï¥¥ã¥Ç¥£¥ì¥¹¥â¥Ç¥ë¤Î XM-5401B¤¬¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¥É¥é¥¤¥Ö¤Ï @@ -164,7 +179,8 @@ name="FreeBSD POWERED hardwares"> ³Ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ ¤¤¤Þ¤¹. ¤â¤· IDE ¤È SCSI ¤Î CDROM ¥É¥é¥¤¥Ö¤Î´Ö¤ÇÁªÂò¤¹ ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ê¤é, ÆÃ¤Ë IDE ¤òÁª¤ÖÍýͳ¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦. - <sect2><heading>CD-R (CD Recordable: WORM) ¥É¥é¥¤¥Ö</heading> + <sect2><heading>CD-R (CD Recordable: WORM) ¥É¥é¥¤¥Ö<label + id="hw:worm">/heading> <p>¤³¤Î¸¶¹Æ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë»þÅÀ¤Ç, FreeBSD¤Ï 3¼ïÎà¤Î CDR¥É¥é¥¤¥Ö (»ä¤Ï ¤³¤ì¤é¤¹¤Ù¤Æ¤Ï·ë¶É¤Ï Phillips¼Ò¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ ¤«¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬) ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ : Phillips CDD 522 @@ -177,7 +193,7 @@ name="FreeBSD POWERED hardwares"> ¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤È ¤½¤ì¤òHP4020i CDR ¤Ç¾Æ¤¯¤¿¤á¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÎ㤬¤¢¤ê ¤Þ¤¹. - <sect2><heading>¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö</heading> + <sect2><heading>¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö<label id="hw:tape"></heading> <p>»ä¤Ï¤¿¤Þ¤¿¤Þ <htmlurl url="http://www.exabyte.com" name="Exabyte"> ¤Î <htmlurl url="http://www.Exabyte.COM:80/Products/8mm/8505XL/Rfeatures.html" @@ -188,28 +204,34 @@ name="FreeBSD POWERED hardwares"> <p>¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î¤¿¤á¤Ç¤¢¤ì¤Ð, ¤è¤êËܼÁŪ¤Ë¾æÉ×¤Ê (¤Þ¤¿, ¤è¤êÍÆÎ̤¬Â礤¤) Exabyte¤Î 8mm¥Æ¡¼¥×¤ÎÊý¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤Þ¤¹. - <sect2><heading>¥Ó¥Ç¥ª¥«¡¼¥É</heading> + <sect2><heading>¥Ó¥Ç¥ª¥«¡¼¥É<label id="hw:video"></heading> <p>¤â¤· (Êƹñ¤Ç¤Ï) 99US¥É¥ë¤ò¤«¤±¤Æ¾¦ÉʤΠX¥µ¡¼¥Ð¤ò<htmlurl - url="http://www.xinside.com/" name="X Inside">¤«¤éÇ㤦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë + url="http://www.xinside.com/" name="Xi Graphics, Inc. (°ÊÁ°¤Î X + Inside, Inc.)">¤«¤éÇ㤦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë ¤Ê¤é´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯ <htmlurl url="http://www.matrox.com/" name="Matrox"> <htmlurl url="http://www.matrox.com/mgaweb/brochure.htm" - name="Millenium">¥«¡¼¥É¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹. ¥Õ¥ê¡¼¤Î X¥µ¡¼¥Ð¤ò»È¤¤¤¿¤¤¤Î - ¤Ç¤¢¤ì¤Ð <htmlurl url="http://www.nine.com/" name="Number 9">¤Î + name="Millenium">¥«¡¼¥É¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥«¡¼¥É¤Ï̵½þÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë <htmlurl + url="http://www.xfree86.org" name="XFree86"> ¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ + ¤¤¤Þ¤¹¤¬¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï°ÍÁ³ XiG¤ÎÀ½ÉʤËÈæ¤Ù¤ë¤È¤¤¤¯¤é¤«ÃÙ¤¤¤È¸À¤¨¤Þ¤¹. + XFree86 3.2A¤Ç¤Ï¤¤¤¯¤é¤«²þÁ±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬, °ìÈÌ¥ê¥ê¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¤Ï + ¤Þ¤À»È¤¨¤Þ¤»¤ó(ÌõÃí: 3.2A ¤Ï»î¸³Åª¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤¹). + + <htmlurl url="http://www.nine.com/" name="Number 9">¤Î S3 Vision 868¤È 968 ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥«¡¼¥É (the 9FX series) ¤Ï¤ï¤ê¤¢¤¤¤È®¤¯, <htmlurl url="http://www.xfree86.org" name="XFree86">¤Î S3¥µ¡¼¥Ð¤Ç - ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê, ¤¤Ã¤ÈÌäÂê¤âµ¯¤¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦. + ¤¦¤Þ¤¯¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê, ¤¤Ã¤ÈÌäÂê¤âµ¯¤¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦. - <sect2><heading>¥â¥Ë¥¿</heading> + <sect2><heading>¥â¥Ë¥¿<label id="hw:monitors"></heading> <p>»ä¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë <htmlurl url="http://cons3.sel.sony.com/SEL/ccpg/display/ms17se2.html" - name="Sony Multiscan 17SE monitors">Èó¾ï¤ËÄ´»Ò¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç, Ʊ¤¸ (¥È¥ê + name="Sony Multiscan 17SE monitors"> ¤ÏÈó¾ï¤ËÄ´»Ò¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç, Ʊ¤¸ (¥È¥ê ¥Ë¥È¥í¥ó) ¥Ö¥é¥¦¥ó´É¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë Viewsonic¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹. 17"¤è¤ê¤â Â礤ʥâ¥Ë¥¿, Î㤨¤Ð 21"¤Î¥â¥Ë¥¿¤¬¼ÂºÝ¤ËɬÍפÀ¤È¤·¤¿¤é¤³¤Îʸ¾Ï¤Î¼¹ É®»þÅÀ¤Ç¤Ï 2,500US¥É¥ë°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤¹¤¹¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó. 20"°Ê¾å¤Î¥¯ ¥é¥¹¤Ç¤è¤¤¥â¥Ë¥¿¤Ï(¤¤¤¯¤Ä¤â)¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·, 20"¥¯¥é¥¹¤Ç°Â¤¤¥â¥Ë¥¿¤â¤¢¤ê - ¤Þ¤¹. ¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë°Â¤¯¤Æ¤è¤¤¥â¥Ë¥¿¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó!! + ¤Þ¤¹. ¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë°Â¤¯¤Æ¤è¤¤¥â¥Ë¥¿¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó! - <sect2><heading>¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¥ó¥°</heading> + <sect2><heading>¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¥ó¥°<label id="hw:networking"></heading> <p>»ä¤Ï ISA¥«¡¼¥É¤Ç¤Ï <htmlurl url="http://www.smc.com/" name="SMC"> Ultra 16 ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤ò, PCI¥Ù¡¼¥¹¤Î¥«¡¼¥É¤Ç¤Ï SMC EtherPower ¤È Compex ENET32¥«¡¼¥É¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤³¤Î2¼ïÎà¤Î PCI @@ -222,7 +244,7 @@ name="FreeBSD POWERED hardwares"> ¤â¤¦°ìÊý, ¤Ç¤¤ë¤À¤±Ä㥳¥¹¥È¤Ç¤½¤³¤½¤ÎÀǽ¤ÇÆ°¤¯¤â¤Î¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê ¤é, ¤Û¤È¤ó¤É¤Î NE2000¤Î¥¯¥í¡¼¥ó¤Ï¤è¤¤ÁªÂò¤Ç¤¹. - <sect2><heading>(Æüì¤Ê) ¥·¥ê¥¢¥ë</heading> + <sect2><heading>(Æüì¤Ê) ¥·¥ê¥¢¥ë<label id="hw:serial"></heading> <p>¹â®¤Î¥·¥ê¥¢¥ë ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (Ʊ´ü¥·¥ê¥¢¥ë¥«¡¼¥É) ¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð <htmlurl url="http://www.dgii.com/" name="Digi International">À½¤Î <htmlurl @@ -231,7 +253,8 @@ name="FreeBSD POWERED hardwares"> ¥é¥¤¥Ð¤¬º£¤Î FreeBSD-current¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹. <htmlurl url="http://www.etinc.com" name="Emerging Technologies"> ¤â Äó¶¡ ¤¹¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë¤è¤êT1/E1¤ÎÀǽ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¥Ü¡¼¥É¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. - + ¤â¤Ã¤È¤â»ä¤¬Ä¾Àܤ³¤ì¤é¤ÎÀ½ÉʤòÆ°¤«¤·¤¿·Ð¸³¤¬¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. + ÌõÃí:Emerging Technologies¤ÎWeb¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¤È¥«¡¼¥É¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤Ë Operating Systems: MS-DOS, MS-WINDOWS, System V UNIX, BSD/OS, FreeBSD, NetBSD and Linux ¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤Þ¤¿ @@ -255,7 +278,7 @@ name="FreeBSD POWERED hardwares"> talbsd-0.0.4.tar.gz" name="¤³¤³">¤ÇÈó¸ø¼°¤Ê¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤ ¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹. - <sect2><heading>¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª</heading> + <sect2><heading>¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª<label id="hw:audio"></heading> <p>»ä¤Ï¸½ºß,¹â²»¼Á¤ÇÁ´Æó½Å¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥ªµ¡Ç½ (2DMA¥Á¥ã¥Í¥ë) ¤ò»ý¤Ä¤È¤¤¤¦ ÅÀ¤«¤é <htmlurl url="http://www.gravis.com/" name="Gravis"> Ultrasound MAX ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. Windows NT¤ä OS/2¤Ç¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¤¢¤Þ @@ -263,15 +286,16 @@ name="FreeBSD POWERED hardwares"> ¤»¤ó. ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ï <htmlurl url="http://www.creaf.com/" name="¥¯¥ê¥¨¥£¥Æ¥£¥Ö ¥é¥Ü">¤Î AWE32 ¤¬¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦. - <sect2><heading>¥Ó¥Ç¥ª¥¥ã¥×¥Á¥ã¡¼</heading> + <sect2><heading>¥Ó¥Ç¥ª¥¥ã¥×¥Á¥ã¡¼<label id="hw:vgrabbers"></heading> <p>¥Ó¥Ç¥ª¥¥ã¥×¥Á¥ã¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï»ö¼Â¾å°ì¤Ä¤·¤«ÁªÂò¤Î;ÃϤ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. <htmlurl url="http://www.matrox.com/" name="Matrox"> <htmlurl url="http://www.matrox.com/imgweb/meteor.htm" name="Meteor"> ¥«¡¼¥É¤Ç¤¹. FreeBSD¤Ï¥¯¥ê¥¨¥£¥Æ¥£¥Ö ¥é¥Ü¤Î¸Å¤¤ video spigot¥«¡¼¥É¤Î ¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¤³¤ì¤Ï¼ê¤ËÆþ¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·, Meteor ¤Ï ¹â®¤ÎPCI¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ý¤Ã¤¿¿·¤·¤¤À¤Âå¤Î²èÁü¼è¤ê¹þ¤ß¥Ü¡¼¥É¤Ç¤¹. - »ä¤Ï¤³¤ì¤ò MBONE¤Î¥Ó¥Ç¥ªÊüÁ÷¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬, Èó¾ï¤Ë¤¦¤Þ¤¯Æ°¤¤¤Æ¤¤¤Þ - ¤¹!! + ¤³¤Î¥«¡¼¥É¤Ï VS440FX ¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ç¤Ï<em>Æ°¤«¤Ê + ¤¤</em>¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¾ÜºÙ¤Ï<ref id="hw:mb" name="¥Þ¥¶¡¼ + ¥Ü¡¼¥É">¤ÎÀá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. <sect><heading>Ãæ¿´Éô/¥×¥í¥»¥Ã¥µ<label id="hw:core"></heading> @@ -322,30 +346,27 @@ name="FreeBSD POWERED hardwares"> <tag>Triton:</tag> ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¥ã¥Ã¥·¥å¥³¥Ò¡¼¥ì¥ó¥· ¤ä¥Ð¥¹¥Þ¥¹¥¿¤ÎÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¥Ñ¥ê¥Æ¥£¥Á¥§¥Ã¥¯µ¡Ç½¤¬ ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. ¥Ñ¥ê¥Æ¥£¤ò»È¤¤¤¿¤¤¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ï, ²Äǽ¤Ç¤¢ - ¤ì¤Ð Triton-II¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦. - - <tag>Triton-II:</tag> ¤³¤Î¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¶¡¼ - ¥Ü¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊó¹ð¤Ë¤è¤ì¤Ðº£¤Î¤È¤³¤í¹¥É¾¤Ç¤¹. - ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ëÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. + ¤ì¤Ð Triton-II ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦. - ÌõÃí: <ref id="hw:configs" name="Áȹ礻¤Î¸«ËÜ">¤Ç¸ÀµÚ¤µ - ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë 430HX¤Î½é´ü¤ÎÀ½ÉÊ¤Ë¤Ï ECC¤¬Æ°ºî¤·¤Ê¤¤¤È¤¤ - ¤¦ÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹. + <tag>Triton-II:</tag> ¤³¤Î¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È + ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊó¹ð¤Ë¤è¤ì¤Ðº£¤Î + ¤È¤³¤í¹¥É¾¤Ç¤¹. ´ûÃΤÎÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. <tag>Orion:</tag> ¤³¤Î¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤Î½é´ü¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï - PCI write-posting ¤Ë¥Ð¥°¤¬¤¢¤ê, ÂçÎ̤ΠPCI¥Ð¥¹¥È¥é¥Õ¥£¥Ã - ¥¯¤Î¤¢¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤ÏÀǽ¤ÎÃø¤·¤¤Äã²¼¤¬¤¢¤ë¤È¤¤ - ¤¦¾ã³²¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿. B0°Ê¹ß¤Î¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Î¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤Ç - ¤Ï¤³¤ÎÌäÂê¤Ï²ò·è¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + PCI write-posting ¤Ë¥Ð¥°¤¬¤¢¤ê, ÂçÎ̤ΠPCI¥Ð¥¹¥È¥é¥Õ¥£¥Ã + ¥¯¤Î¤¢¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤ÏÀǽ¤ÎÃø¤·¤¤Äã²¼¤¬¤¢¤ë¤È¤¤ + ¤¦¾ã³²¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿. B0°Ê¹ß¤Î¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Î¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤Ç + ¤ÏÌäÂê¤Ï²ò·è¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. <tag><htmlurl url="http://www-cs.intel.com/oem_developer/motherbd/vs_index.htm" - name="VS440FX">:</tag>¤³¤ì¤Ï <htmlurl + name="VS440FX">:</tag>¤³¤ì¤Ï<htmlurl url="http://www.intel.com/procs/ppro/intro/index.htm" name="Pentium Pro"> ¤ËÂбþ¤·¤¿¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤Ç, ½é´ü¤Î Orion¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤ÊÌäÂê¤Ï¸«¤é¤ì¤º, ÌäÂê¤Ê¤¯Æ° ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹. ¤Þ¤¿, ¤³¤ì¤Ï ECC¤ä¥Ñ¥ê¥Æ¥£¤ò´Þ¤ó¤À¹¤¤ - ¼ïÎà¤Î¥á¥â¥ê¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + ¼ïÎà¤Î¥á¥â¥ê¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ´ûÃΤÎÌäÂê¤Ï Matrox Meteor + ¥Ó¥Ç¥ª¥¥ã¥×¥Á¥ã¥«¡¼¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤À¤±¤Ç¤¹. </descrip> </p> @@ -385,7 +406,8 @@ name="FreeBSD POWERED hardwares"> ¤·¤«¤·, ¤½¤¦¤À¤È·è¤á¤Ä¤±¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó. </verb></tscreen> <p>3ÇÜ¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î CPU¤Ç¤Ï¥á¥â¥ê¥¢¥¯¥»¥¹Â®ÅÙ¤¬ÉÔµ¤Ì£¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤ - ¤¦ÅÀ¤ò¹Í¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð 100, 133, 166, 200 MHz¤ò»È¤¦¤Î¤¬ºÇÎɤǤ·¤ç¤¦. + ¤¦ÅÀ¤ò¹Í¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð 100, 133, 166, 200 MHz¤ò»È¤¦¤Î¤¬ºÇÎɤǤ·¤ç + ¤¦. <sect2><heading>* 486 ¥¯¥é¥¹</heading> <sect2><heading>* 386 ¥¯¥é¥¹</heading> <sect2><heading>286 ¥¯¥é¥¹</heading> @@ -397,8 +419,8 @@ name="FreeBSD POWERED hardwares"> <p>FreeBSD¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Î¤ËºÇÄã¸ÂɬÍפʥá¥â¥êÎÌ¤Ï 5 MB¤Ç¤¹. ¤¤¤Ã¤¿¤ó¥·¥¹¥Æ¥à¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ<ref id="kernelconfig:building" name="¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤òºî¤ë">¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Ê¤é¤Ð, ¤â¤Ã¤È¾¯¤Ê¤¤¥á¥â¥ê - ¤ÇÆ°¤«¤¹¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹. - boot4.flp ¤ò»È¤¨¤Ð 4 MB ¤·¤«¥á¥â¥ê¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹. + ¤ÇÆ°¤«¤¹¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹. boot4.flp ¤ò»È¤¨¤Ð 4 MB ¤·¤«¥á¥â¥ê¤¬¤Ê¤¯ + ¤Æ¤â¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹. <sect1><heading>* BIOS</heading> diff --git a/ja/handbook/install.sgml b/ja/handbook/install.sgml index b599d816da..8bf321db82 100644 --- a/ja/handbook/install.sgml +++ b/ja/handbook/install.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: install.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1996-12-23 02:02:48 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: install.sgml,v 1.1.1.1.2.2 1997-03-15 23:32:19 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.42 --> +<!-- Original revision: 1.53 --> <!-- <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC '-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN'> @@ -9,8 +9,8 @@ <p><em>¸¶ºî: ÉÔÌÀ</em> -<p><em>Ìõ: &a.mita;, <newline>&a.hanai;, -<newline>&a.iwasaki;. <newline>11 November 1996.</em> +<p><em>Ìõ: &a.mita;, <newline>&a.hanai;, <newline>&a.iwasaki;. +<newline>26 January 1997.</em> <p>¤½¤ì¤Ç¤Ï, FreeBSD ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ËÄ©À路¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦. ¤³¤Î¾Ï¤Ë¤Ï, ¤¢¤Ê¤¿¤¬²¿¤ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤Î´Êñ¤Ê¥¬¥¤¥É¤¬ @@ -38,36 +38,27 @@ ¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¥¢¥À¥×¥¿¤À¤È¤«, ¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤À¤È¤«¤Î, ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Þ¥·¥ó¤¬ ÁõÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ëÆÃÊ̤ʥ«¡¼¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤òºî¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹. ¤³¤Î ¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï, ³ä¤ê¹þ¤ßÈÖ¹æ (IRQ) ¤È¤«, IO ¥Ý¡¼¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤È¤«¤Î, ¥«¡¼¥É¤Ë - ´Ø·¸¤¹¤ëÀßÄê¤â½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤ç¤¦. + ´Ø·¸¤¹¤ëÀßÄê¤â½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤ç¤¦.<P></P></item> <item><url url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/&rel.current;-RELEASE/floppies/boot.flp" name="¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥¤¥á¡¼¥¸"> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Î ¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤¤Þ¤¹. ¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï, <em>display</em> ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ <em>save</em> ¤òÁª¤Ö¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. - <bf>Ãí°Õ:</bf> ¤³¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï, 1.44 ¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤Î - 3.5 ¥¤¥ó¥Á¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤È, 1.2 ¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤Î 5.25 ¥¤¥ó¥Á¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯ - ¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹. - </item> + <bf>Ãí°Õ:</bf> ¤³¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï, 1.44 ¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤Î 3.5 ¥¤¥ó¥Á¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¤ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹.<P></P></item> <item>¤³¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹, <itemize> <item>MS-DOS¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç: <url -url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/tools/dos-tools/rawrite.exe" - name="rawrite.exe"> ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ, ¤³¤ì¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹. +url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/tools/fdimage.exe" + name="fdimage.exe"> ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ, ¤³¤ì¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹. <tscreen><verb> -C:\> rawrite +E:\> tools\fdimage floppies\boot.flp a: </verb></tscreen> -¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È, ½ñ¤¹þ¤à¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö -(A: ¤« B: ¤«) ¤òʹ¤¤¤Æ¤¤Æ, ¤½¤Î¸å¤Ë½ñ¤¹þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á° -(boot.flp) ¤òʹ¤¤¤Æ¤¤Þ¤¹. - -<p><bf>Ãí:</bf> rawrite.exe ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï, Windows95 ¾å¤Ç¤Ï DOS ¥â¡¼¥É¤Ç -¤Î¤ßÆ°ºî¤·, Windows NT ¾å¤Ç¤ÏÁ´¤¯Æ°ºî¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Êó¹ð¤¬Â¿¤¯´ó¤»¤é¤ì¤Æ -¤¤¤Þ¤¹. Windows NT ¥Þ¥·¥ó¤ò¤ª»È¤¤¤Î¾ì¹ç¤Ï, Ê̤Υޥ·¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼ -¥¤¥á¡¼¥¸¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤Þ¤¿ Windows95 ¤ò¤ª»È¤¤¤Ç¤·¤¿¤é, ¤Þ¤º DOS -¥â¡¼¥É¤Çµ¯Æ°¤·¤Æ¤«¤éºî¶È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.</p></item> +¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï, A: ¥É¥é¥¤¥Ö¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·¤¿¸å boot.flp ¤ÎÆâÍƤò½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹ +(¤³¤³¤Ç¤Ï FreeBSD ¤ÎÇÛÉÛʪ¤Î¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤ª¤ê, ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥¤¥á¡¼¥¸ +¤Ï floppies ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë¤È²¾Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹).<P></P></item> <item>UNIX ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç: <tscreen> @@ -76,10 +67,9 @@ C:\> rawrite ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹. ¤³¤³¤Ç, <em>disk_device</em> ¤Ï¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë Âбþ¤¹¤ë <tt>/dev</tt>¤ÎÃæ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ç¤¹. FreeBSD ¤Ç¤Ï, <tt>/dev/fd0</tt> ¤¬ A:¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë, <tt>/dev/fd1</tt> ¤¬ B:¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë -Âбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. - </item> +Âбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.<P></P></item> </itemize> - </item> + <P></P></item> <item>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò A:¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÆþ¤ì¤Æ, ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ò Ω¤Á¾å¤²Ä¾¤·¤Þ¤¹. ¤½¤¦¤¹¤ë¤È¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹. @@ -93,8 +83,7 @@ Boot: ¤³¤³¤Ç²¿¤â¥¿¥¤¥×¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç, 5Éô֤ÎÂÔ¤Á»þ´Ö¤Î¸å¤Ë FreeBSD ¤Ï ¼«Æ°Åª¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀßÄê¤ÇΩ¤Á¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹. Ω¤Á¾å¤²¤ÎºÝ, ¤É¤ó¤Ê ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤¬ÁõÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò¸¡½Ð (¥×¥í¡¼¥Ö) ¤·¤Þ¤¹. ¤³¤Î·ë²Ì¤Ï - ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¾å¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹. - </item> + ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¾å¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹.<P></P></item> <item>Ω¤Á¾å¤²¥×¥í¥»¥¹¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤é, FreeBSD ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤¬ ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹. @@ -167,11 +156,13 @@ Boot: <item>IDE <item>ATA + <item>Adaptec 1505 ISA SCSI ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é <item>Adaptec 152x ¥·¥ê¡¼¥º ISA SCSI ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é + <item>Adaptec 1535 ISA SCSI ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é <item>Adaptec 154x ¥·¥ê¡¼¥º ISA SCSI ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é <item>Adaptec 174x ¥·¥ê¡¼¥º EISA SCSI ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é (¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É, ¥¨¥ó¥Ï¥ó¥¹¥É¥â¡¼¥É) - <item>Adaptec 274x/284x/2940/3940 + <item>Adaptec 274x/284x/2940/2940U/3940 (Narrow/Wide/Twin) ¥·¥ê¡¼¥º EISA/VLB/PCI SCSI ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é <item>Adaptec AIC7850 ¥ª¥ó¥Ü¡¼¥É SCSI ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é @@ -321,11 +312,23 @@ Boot: <item> Digiboard Sync/570i high-speed Ʊ´ü¥·¥ê¥¢¥ë¥«¡¼¥É + <item>Decision-Computer Intl. "Eight-Serial" 8 ¥Ý¡¼¥È¥·¥ê¥¢¥ë¥«¡¼¥É + (¥·¥§¥¢¡¼¥É IRQ »ÈÍÑ) + <item> Adlib, SoundBlaster, SoundBlaster Pro, ProAudioSpectrum, Gravis UltraSound, Gravis UltraSound MAX Roland MPU-401 ¤Ê¤É¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É - </itemize> + <item>Matrox Meteor video ¥Õ¥ì¡¼¥à¥°¥é¥Ð¡¼ + + <item>Creative Labs Video spigot ¥Õ¥ì¡¼¥à¥°¥é¥Ð¡¼ + + <item>Omnimedia Talisman ¥Õ¥ì¡¼¥à¥°¥é¥Ð¡¼ + + <item>X-10 power ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é + + <item>PC ¥¸¥ç¥¤¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ª¤è¤Ó¥¹¥Ô¡¼¥« + </itemize> FreeBSD ¤Ïº£¤Î¤È¤³¤í, IBM¼Ò¤Î¥Þ¥¤¥¯¥í¥Á¥ã¥Í¥ë¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã (MCA) ¥Ð¥¹¤Ë¤Ï Âбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó. @@ -463,15 +466,7 @@ C> XCOPY /S E:\MANPAGES C:\FREEBSD\MANPAGES\ MS-DOS ¤«¤é¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î `ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë (DISTS)' ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤¤ (¤½¤·¤Æ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î;͵¤¬¤¢¤ë) ¾ì¹ç¤Ï, ¤½¤ì¤¾¤ì <tt>C:\FREEBSD</tt> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹ - <tt>BIN</tt> ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï, - ºÇÄã¸ÂɬÍפʤâ¤Î¤Ç¤¹. ÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Î¤Ë - ½½Ê¬¤ÊÍÆÎ̤¬ MS-DOS ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï, ºÇ¸å¤Î¹Ô¤ò¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹. - -<tscreen><verb> -C> XCOPY /S E:\DISTS C:\FREEBSD\ -</verb></tscreen> - ¤³¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ç, <tt>E:\DISTS</tt> ¤Î²¼¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¹½Â¤¤¬ - ¤Þ¤ë¤´¤È <tt>C:\FREEBSD</tt> ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹. - + ºÇÄã¸ÂɬÍפʤâ¤Î¤Ç¤¹. <sect1><heading>QIC/SCSI ¥Æ¡¼¥×¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ÎÁ°¤Ë</heading> @@ -621,15 +616,27 @@ ftp://192.216.222.4/pub/FreeBSD/&rel.current;-RELEASE </descrip> <quote><bf>Ãí°Õ:</bf> Active, passive ¥â¡¼¥É¤Ï `proxy' - Àܳ¤Î¤è¤¦¤Ê, FTP ¤Î proxy ¥µ¡¼¥Ð¤¬¤³¤È¤Ê¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò´Æ»ë¤·¤Æ¤¤¤ë - ¤è¤¦¤ÊÀܳ¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤¤¤Þ¤¹. </quote> + Àܳ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó! proxy FTP ¥µ¡¼¥Ð¤Ï FTP Í×µá + ¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¼ÂºÝ¤Î FTP ¥µ¡¼¥Ð¤ØžÁ÷¤·¤Þ¤¹. </quote> - ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ï, URL ¤ËÎ㤨¤Ð + Ä̾ï proxy FTP ¥µ¡¼¥Ð ¤ËÂФ·¤Æ¤Ï, ¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ + @ µ¹æ¤Ë³¤¤¤Æ¼ÂºÝ¤ËÀܳ¤·¤¿¤¤¥µ¡¼¥Ð¤Î̾¾Î¤òÍ¿¤¨¤ëɬÍפ¬ + ¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤½¤¦¤¹¤ë¤È proxy ¥µ¡¼¥Ð¤ÏËÜÅö¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Î¡Ö¤Õ¤ê¡× + ¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. Î㤨¤Ð: ftp.freebsd.org ¤«¤é ¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ + 1234 ¤ÇÍ×µá¤òÂÔ¤Ä proxy FTP ¥µ¡¼¥Ð foo.bar.com ¤ò»È¤Ã¤Æ + ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤¤¤È¤·¤Þ¤¹. + + ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ç¤Ï, ¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç FTP username ¤ò + ftp@ftp.freebsd.org, ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¤·¤Æ¼«Ê¬¤ÎÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ + ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹. ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¤È¤·¤Æ FTP (¤Þ¤¿¤Ï proxy + ¥µ¡¼¥Ð¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð passive FTP), URL ¤ò°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹: <tscreen><verb> ftp://foo.bar.com:1234/pub/FreeBSD </verb></tscreen> - ¤Î¤è¤¦¤Êɽµ¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤³¤³¤Ç, ``1234'' ¤Ï - proxy FTP ¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹. + ftp.freebsd.org ¤Î /pub/FreeBSD ¤ËÂФ¹¤ë FTP Í×µá¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï + foo.bar.com ¤¬ÂåÍý¤Ç½èÍý¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê, ¡Ö¤à¤³¤¦¡× + ¤Î¥Þ¥·¥ó¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ (¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ + ¤ÎÍ×µá¤Ë¤è¤ê ftp.freebsd.org ¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹). <sect><heading>FreeBSD ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</heading> diff --git a/ja/handbook/isdn.sgml b/ja/handbook/isdn.sgml index 35a66508ac..dd0d9fdddf 100644 --- a/ja/handbook/isdn.sgml +++ b/ja/handbook/isdn.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: isdn.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1996-12-23 02:02:49 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: isdn.sgml,v 1.1.1.1.2.2 1997-03-15 23:32:21 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.8 --> +<!-- Original revision: 1.11 --> <sect><heading>ISDN<label id="isdn"></heading> diff --git a/ja/handbook/jcontrib.sgml b/ja/handbook/jcontrib.sgml index aac6b27840..9ca9242c6a 100644 --- a/ja/handbook/jcontrib.sgml +++ b/ja/handbook/jcontrib.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: jcontrib.sgml,v 1.1.1.1.2.2 1996-12-23 02:02:51 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: jcontrib.sgml,v 1.1.1.1.2.3 1997-03-15 23:32:22 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> <chapt><heading>FreeBSD Handbook ÆüËܸ첽¤Ë¤Ä¤¤¤Æ<label id="jcontrib"></heading> @@ -26,6 +26,7 @@ <item>&a.graphite <item>&a.iwasaki <item>&a.yoshiaki + <item>&a.candy <item>&a.kimura <item>&a.masaki <item>&a.saeki @@ -40,6 +41,7 @@ <item>&a.kiroh <item>&a.hino <item>&a.yuki + <item>&a.maruyama <item>&a.mita <item>&a.kmiyakoda <item>&a.tomo diff --git a/ja/handbook/jmembers.sgml b/ja/handbook/jmembers.sgml index 7c92c91863..c5588705a9 100644 --- a/ja/handbook/jmembers.sgml +++ b/ja/handbook/jmembers.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: jmembers.sgml,v 1.1.1.1.2.2 1996-12-23 02:02:52 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: jmembers.sgml,v 1.1.1.1.2.3 1997-03-15 23:32:24 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> <!-- @@ -25,8 +25,8 @@ name='<y-koga@ccs.mt.nec.co.jp>'></tt>"> <!ENTITY a.iwasaki "´äºê Ëþ - <tt><htmlurl url='mailto:iwasaki@pc.jaring.my' - name='<iwasaki@pc.jaring.my>'></tt>"> + <tt><htmlurl url='mailto:iwasaki@jp.FreeBSD.org' + name='<iwasaki@jp.FreeBSD.org>'></tt>"> <!ENTITY a.yuki "Á°ÅÄ ¹¬ÈÏ <tt><htmlurl url='mailto:yuki@jp.FreeBSD.org' @@ -118,3 +118,11 @@ <!ENTITY a.nao "ÉÍÅÄ Ä¾¼ù <tt><htmlurl url='mailto:nao@tom-yam.or.jp' name='<nao@tom-yam.or.jp>'></tt>"> + +<!ENTITY a.maruyama "´Ý»³ ¹ä»Ê + <tt><htmlurl url='mailto:tmaruya@nnc.or.jp' + name='<tmaruya@nnc.or.jp>'></tt>"> + +<!ENTITY a.candy "¿ÀÅÄÉÒ¹ + <tt><htmlurl url='mailto:candy@fct.kgc.co.jp' + name='<candy@fct.kgc.co.jp>'></tt>"> diff --git a/ja/handbook/kerberos.sgml b/ja/handbook/kerberos.sgml index 1e3ab92269..7f7a8b34d2 100644 --- a/ja/handbook/kerberos.sgml +++ b/ja/handbook/kerberos.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: kerberos.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:40 asami Exp $ --> +<!-- $Id: kerberos.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:32:26 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.8 --> +<!-- Original revision: 1.10 --> <sect><heading>Kerberos<label id="kerberos"></heading> diff --git a/ja/handbook/kernelconfig.sgml b/ja/handbook/kernelconfig.sgml index edf99ee351..c9c09eb320 100644 --- a/ja/handbook/kernelconfig.sgml +++ b/ja/handbook/kernelconfig.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: kernelconfig.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1996-12-23 02:02:53 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: kernelconfig.sgml,v 1.1.1.1.2.2 1997-03-15 23:32:28 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> - +<!-- Original revision: 1.27 --> <!-- <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC '-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN'> --> <chapt><heading>FreeBSD¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó <label id="kernelconfig"></heading> @@ -10,7 +10,6 @@ &a.tomo;, &a.yoshiaki;. <newline> 2 November 1996. </em> - <!-- Original revision: 1.22 --> ¤³¤Î¾Ï¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎºÆ¹½ÃۤδðÁäˤĤ¤¤Æ ½Ò¤Ù¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹. ¤³¤Î¾Ï¤Ï, ¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¤Î½é¿´¼Ô¤«¤é @@ -18,7 +17,8 @@ <sect><heading>¤Ê¤¼¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤òºî¤ë¤«?</heading> - <p>¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î Unix¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤¬ + <p>¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¹½ÃۤϤ¹¤Ù¤Æ¤Î + Unix¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤¬ Èò¤±¤ÆÄ̤뤳¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤ºÇ¤â½ÅÍפÊÄ̲ᵷÎé¤Î1¤Ä¤Ç¤¹. ¤³¤Îºî¶È¤Ï, ¿¤¯¤Î»þ´Ö¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¤¬, ¤¢¤Ê¤¿¤Î FreeBSD ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¿¤¯¤ÎÍø±×¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹. GENERIC¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï, @@ -147,10 +147,10 @@ ¤À¤¤¤¿¤¤ GENERIC¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë½çÈÖ¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹. ¤·¤«¤·, ¤ª¸ß¤¤¤Ë´Ø·¸¤Î¤¢¤ë¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï, ¼ÂºÝ¤Ë¤Ï GENERIC¥Õ¥¡¥¤¥ë¾å¤Ë ¥Ð¥é¥Ð¥é¤Ë¸½¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â, (¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¥ó¥°¤Î¤è¤¦¤Ë)1¤Ä¤Ë¤Þ¤È¤á - ¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤ª¤Ó¤¿¤À¤·¤¤¿ô¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤¬ GENERIC¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£ - ¥ì¥¯¥È¥ê¤Î LINT¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹. - ¤â¤·, ¤¢¤ë¹Ô¤ÎÌÜŪ¤äɬÍ×À¤Ëµ¿Ìä¤ò»ý¤Ã¤¿¤éºÇ½é¤Ë LINT¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯ - ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + ¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹. <label id="kernelconfig:options"> ¤ª¤Ó¤¿¤À¤·¤¤¿ô¤Î + ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤¬ GENERIC¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î LINT¥³¥ó¥Õ¥£¥° + ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤â¤·, ¤¢¤ë¹Ô¤ÎÌÜŪ¤äɬÍ×À¤Ëµ¿ + Ìä¤ò»ý¤Ã¤¿¤éºÇ½é¤Ë LINT¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. <p>¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¸½ºß, ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°·¤¦ÊýË¡¤ò¤è¤ê¤è¤¤µ¡¹½¤Ë°Ü¹Ô¤·¤è ¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ½¾Íè¤Ï, ³Æ¡¹¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïñ½ã¤Ë¥«¡¼¥Í¥ë¤Î @@ -323,10 +323,10 @@ <tag>options SYSVSHM</tag> <p>¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï System V ¤Î¶¦Í¥á¥â¥ê¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹. - ºÇ¤â¤è¤¯ÍøÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤Ï X Window System ¤Î XSHM³ÈÄ¥ - ¤Ç¤¹. ¤³¤ì¤Ï¿¤¯¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ò¿ÍѤ·¤¿¥×¥í¥°¥é¥à - (movie player ¤Î Xanim¤ä Linux DOOM¤Ê¤É) ¤Ç¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¹â® - ¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦ÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. + X Window System ¤Î XSHM³ÈÄ¥¤Ç¤ÎÍøÍѤ¬¤â¤Ã¤È¤â°ìÈ̤˸« + ¤é¤ì¤ëÎã¤Ç, ¿¤¯¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ò¿ÍѤ·¤¿¥×¥í¥°¥é¥à + (movie player ¤Î Xanim¤ä Linux DOOM¤Ê¤É) ¤Ç¤Ï¤³¤ì¤ò + ÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç®ÅÙ¤¬Áý²Ã¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. X Window System ¤òÍøÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤³¤ì¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê ¤¯´Þ¤á¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. @@ -443,9 +443,8 @@ ¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç (°ì¿Í¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬) <tt>/home</tt>¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç ¥ó (Á´ÂÎ) ¤ò¤¢¤Õ¤ì¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥æ¡¼¥¶ ¤Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥¯¥©¡¼¥¿¤òȯ¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. - ¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¤¤¤¯¤é¤«¥Ð¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇɬÍפΤʤ¤¾ì¹ç¤Ï - »È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤. ¥Ç¥£¥¹¥¯¥¯¥©¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾Ü¤·¤¤Æâ - ÍƤϥޥ˥奢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Î <tt>quota(1)</tt>¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + ¥Ç¥£¥¹¥¯¥¯¥©¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾Ü¤·¤¤ÆâÍƤÏ<ref id="quotas" + name="¥Ç¥£¥¹¥¯ ¥¯¥©¡¼¥¿">¤Î¾Ï¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. </descrip> <sect1><heading>´ðËÜŪ¤Ê¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤È¥Ç¥Ð¥¤¥¹</heading> @@ -479,8 +478,8 @@ ¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. <quote><em/Ãí:/QIC-80¥Æ¡¼¥×¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÏÊÌ¤Ë - <tt>ft(8)</tt>¤È¤¤¤¦¥Õ¥£¥ë¥¿¥×¥í¥°¥é¥à¤¬É¬ÍפǤ¹. ¾Ü¤· - ¤¯¤Ï¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. </quote> + <tt>ft(8)</tt>¤È¤¤¤¦¥Õ¥£¥ë¥¿¥×¥í¥°¥é¥à¤¬É¬ÍפǤ¹. + ¤¯¤ï¤·¤¯¤Ï¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. </quote> <tag>controller wdc0</tag> @@ -647,9 +646,9 @@ <sect1><heading>¥³¥ó¥½¡¼¥ë, ¥Ð¥¹¥Þ¥¦¥¹, X¥µ¡¼¥Ð¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È</heading> - <p>2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Î¤«¤é1¤Ä¤òÁª¤ÖɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤Þ¤¿ - X Window System ¤òÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç, XSERVER¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤· - ¤Þ¤¹. ¤Þ¤¿¥Ð¥¹¥Þ¥¦¥¹¤ÈPS/2¥Þ¥¦¥¹¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹. + <p>2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤«¤é¤É¤Á¤é¤«1¤Ä¤òÁª¤ÖɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. + ¤Þ¤¿ X Window System ¤òÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç, XSERVER¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë + ¤·¤Þ¤¹. ¤Þ¤¿¥Ð¥¹¥Þ¥¦¥¹¤ÈPS/2¥Þ¥¦¥¹¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹. <descrip> @@ -861,7 +860,7 @@ <p><tt>loop</tt> ¤Ï TCP/IP¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç ¤¹. telnet ¤ä FTP¤ò <em>localhost</em> (<tt>127.0.0.1</tt>) - ¤ËÂФ·¤Æ¤«¤±¤ë¤È¤³¤Îµ¿»÷¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÄ̤·¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹. + ¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤Ê¤¦¤È¤³¤Îµ¿»÷¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÄ̤·¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹. ÉԲķç¤Ç¤¹. <tag>pseudo-device ether</tag> @@ -1147,8 +1146,8 @@ controller wcd0 Êݸ¤ë¤Î¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦. ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï <tt>man fbtab</tt> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. - GENERIC¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬ºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤Ï, - °Ê¾å¤Î´Êñ¤Ê¼ê½ç¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. + GENERIC¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¤é,°Ê¾å + ¤Î´Êñ¤Ê¼ê½ç¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. <quote><em/Ãí:/ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î SCSI¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤ÏƱ¤¸ <tt>/dev</tt>¤Î ¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥Î¡¼¥É¤òºî¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó. ¤Þ¤¿¥Í¥Ã diff --git a/ja/handbook/kerneldebug.sgml b/ja/handbook/kerneldebug.sgml index 6afc64cce1..f9c8a6f9e9 100644 --- a/ja/handbook/kerneldebug.sgml +++ b/ja/handbook/kerneldebug.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: kerneldebug.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:40 asami Exp $ --> +<!-- $Id: kerneldebug.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:32:30 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.10 --> +<!-- Original revision: 1.12 --> <chapt><heading>¥«¡¼¥Í¥ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°<label id="kerneldebug"></heading> diff --git a/ja/handbook/kernelopts.sgml b/ja/handbook/kernelopts.sgml index 2312b73103..fcadc41795 100644 --- a/ja/handbook/kernelopts.sgml +++ b/ja/handbook/kernelopts.sgml @@ -1,5 +1,153 @@ -<!-- $Id: kernelopts.sgml,v 1.2 1996-12-23 21:19:30 max Exp $ --> -<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 0 --> +<!-- $Id: kernelopts.sgml,v 1.2.2.1 1997-03-15 23:32:32 jkh Exp $ --> +<!-- The FreeBSD Documentation Project --> +<!-- Original revision: 1.7 --> -<chapt><heading>* Adding New Kernel Configuration Options<label id="kernelopts"></heading> +<!-- <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC '-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN'> --> + +<chapt><heading>¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¿·¤·¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄɲ乤ë +<label id="kernelopts"></heading> + +<p><em>¸¶ºî: &a.joerg;</em> + +<p><em>Ìõ: &a.yoshiaki; . <newline> 29 December 1996.</em> + +<em/Ãí:/ ¤³¤Î¾Ï¤ò¤ªÆɤߤˤʤëÁ°¤Ë <ref id="kernelconfig" +name="FreeBSD¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó"> ¤Î¾Ï¤ÎÆâÍƤò +Íý²ò¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + +<sect><heading>¤½¤â¤½¤â<em>¥«¡¼¥Í¥ë ¥ª¥×¥·¥ç¥ó</em>¤Ã¤Æ²¿?</heading> + + <p>¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»È¤¤Êý¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤Ï <ref + id="kernelconfig:options" name="FreeBSD¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó"> + ¤Î¾Ï¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹. + ¤½¤³¤Ë¤Ï¡ÖÅÁÅýŪ¤Ê·Á¼°¡×¤È¡Ö¿·¤·¤¤·Á¼°¡×¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. + ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¿·¤·¤¤·Á¼°¤Î¤â¤Î¤ËÃÖ¤´¹¤¨, ¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë + ¤ò½¤Àµ¤·¤Æ <tt/config(8)/ ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¤Ë¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç + <tt/make depend/ ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ì¤Ð, ¥Ó¥ë¥É¥×¥í¥»¥¹¤¬¼«Æ°Åª¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤¿ + ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¸¡½Ð¤·, ɬÍפʥե¡¥¤¥ë¤À¤±¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬ + ºÇ½ªÅª¤ÊÌÜŪ¤Ç¤¹. <tt/config(8)/ ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¸Å¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê + ¤ò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¸½ºß¤Î¤ä¤ê¤«¤¿¤Ï, ¤ä¤¬¤Æ¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. + + <p>´ðËÜŪ¤Ë, ¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥×¥í¥»¥¹¤Î + C ¥×¥ê¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¥Þ¥¯¥í¤ÎÄêµÁ¤Ë¤¹¤®¤Þ¤»¤ó. ¼ÂºÝ¤ËÁªÂòŪ¤Ë make ¤Ç¤¤ë + ¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, Âбþ¤¹¤ëÉôʬ¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¥½¡¼¥¹ (¤Þ¤¿¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¤Î + <tt/.h/ ¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤¬¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤¢¤é¤«¤¸¤á½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð + ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. ¤Ä¤Þ¤ê¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÃÖ¤´¹¤¨ + ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. ¤³¤ì¤ÏÉáÄ̤ϼ¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + +<verb> +#ifndef THIS_OPTION +#define THIS_OPTION (some_default_value) +#endif /* THIS_OPTION */ +</verb> + <p>¤³¤Î¾ì¹ç, ´ÉÍý¼Ô¤¬¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÊ̤ÎÃͤòµ½Ò¤¹¤ì¤Ð, + ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀßÄê¤òÂǤÁ¾Ã¤·¤Æ¿·¤·¤¤ÃͤËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹. ÅöÁ³, + ¿·¤·¤¤Ãͤϥץê¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÃæ¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤ë¤¿¤á, + ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÃͤ¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì½ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ C ¤Î¼°¤È¤·¤Æ͸ú¤ÊÃͤǤʤ±¤ì¤Ð + ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. + + <p>¤Þ¤¿, ñ¤ËÆÃÄê¤Î¥³¡¼¥É¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤«Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤«¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î + Ãͤò»ý¤¿¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤âºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. + +<verb> +#ifdef THAT_OPTION + +[¤¢¤Ê¤¿¤Î¥³¡¼¥É¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹] + +#endif +</verb> + <p>¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë <tt/THAT_OPTION/ ¤Èµ½Ò¤¹¤ë¤À¤±¤Ç (ÃͤÎÍ̵ + ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º) Âбþ¤¹¤ëÉôʬ¤Î¥³¡¼¥É¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹. + + <p>C ¸À¸ì¤Ë¤¯¤ï¤·¤¤¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡Ö¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î + ¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ì¤Ä¤Î <tt/#ifdef/ ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤¹¤°¤ËÍý²ò + ¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. ¤È¤³¤í¤Ç, ¤´¤¯°ìÉô¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò»î¤·¤Æ + ¤ß¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. + +<verb> + options notyet,notdef +</verb> + <p>¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤·¤Æ¤ª¤¯¤È, ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï + ¤¦¤Þ¤¯¹Ô¤¤Þ¤»¤ó. :-) + + <p> (ÌõÃí: ¤¿¤È¤¨¤Ð MATH_EMULATE ¤Î¤è¤¦¤Ë ͸ú/̵¸ú¤Î¤¿¤á¤Î¥Ñ¥é¥á¥¿¤ò + »ý¤¿¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç, ̵¸ú¤È¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥é¥á¥¿¤ò¤Ä¤±¤Æ, ¥ª¥×¥·¥ç¥ó + ¤Ç¡Ö̵¸ú¤È¤¹¤ë¡×¤ÈÌÀ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹) + + <p>ÌÀ¤é¤«¤Ë, Ǥ°Õ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤¬¥«¡¼¥Í¥ë¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼Á´ÂΤǤɤΤ褦¤Ë + »È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤òÄɤ¤¤«¤±¤ë¤³¤È¤ÏÈó¾ï¤ËÆñ¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¹. ¤³¤Î¤³¤È¤¬ + <em/¿·¤·¤¤·Á¼°/ ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Îµ¡¹½¤òºÎ¤êÆþ¤ì¤ëÍýͳ¤ÎÇطʤǤ¹. + ¤³¤³¤Ç¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ëÊÌ¡¹¤Î + <tt/.h/ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Ê¤ê, <tt>opt_<em>foo</em>.h</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë + ¤µ¤ì¤Þ¤¹. ¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï, Ä̾ï¤Î Makefile ¤Î°Í¸´Ø·¸¤¬Å¬ÍѤµ¤ì, + <tt/make/ ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿»þ¤ËºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬É¬Í×¤Ê + ¤â¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. + + <p>¸Å¤¤·Á¼°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Îµ¡¹½¤Ï, ¶ÉÉôŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ä¼Â¸³Åª¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó + ¤Î¤è¤¦¤Ê°ì»þŪ¤ËÍøÍѤµ¤ì¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï͸ú¤Ç¤¹. + ¤Ä¤Þ¤ê <tt/#ifdef/ ¤ò¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¤ËÄɲ乤ë¤Î¤Ï´Êñ¤Ç¤¢¤ê, + ¤½¤ì¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. + ¤³¤Î¾ì¹ç, ´ÉÍý¼Ô¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÍøÍѤˤª¤¤¤Æ + °Í¸´Ø·¸¤òÇÄ°®¤·¤Æ¤ª¤¯ÀÕǤ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ (¤Þ¤¿, ¼êÆ°¤Ç¥«¡¼¥Í¥ë¤Î°ìÉôʬ¤ò + ¶¯À©Åª¤ËºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó). ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë + ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°ì¤Ä¤Ç¤âÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¤È, <tt/config(8)/ ¤Ï + ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¤È¤¤¤¦·Ù¹ð + ¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¤¬, ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î Makefile Æâ¤Ë¤Ï¤½¤ì¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹. + +<sect><heading>¤Ç¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÄɲ乤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦?</heading> + + <p>ºÇ½é¤Ë <tt>sys/conf/options</tt> (¤Þ¤¿¤Ï + <tt>sys/i386/conf/options.<em><arch></em></tt>, ¤¿¤È¤¨¤Ð + <tt>sys/i386/conf/options.i386</tt>) ¤òÊÔ½¸¤·, ¿·¤·¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó + ¤ò´Þ¤á¤ë¤Î¤ËºÇŬ¤Ê <tt>opt_<em>foo</em>.h</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹. + + <p>¿·¤·¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤·¤¿¤é, ¤³¤ì¤ò¼è¤ê½ü¤¤Þ¤¹. + ¤¿¤È¤¨¤Ð, SCSI ¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Ø¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤Õ¤ë¤Þ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó + ¤ÎÊѹ¹¤Ï <tt/opt_scsi.h/ ¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹. ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï, ŬÀÚ + ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëñ¤Ëµ½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹. ¤¿¤È¤¨¤Ð <tt/FOO/ ¤Ç¤¢¤ì¤Ð + ÃͤÏÂбþ¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î <tt/opt_foo.h/ ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ï±¦Ã¼¤ËÊÌ + ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò½ñ¤¤¤ÆÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. + + <p>¿·¤·¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò²Ã¤¨¤ë¤Î¤Ë»È¤¨¤½¤¦¤Ê + <tt>opt_<em>foo</em>.h</tt> ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + °ÕÌ£¤Î¤¢¤ë̾Á°¤òºî¤ê <tt>options[<em>.<arch></em>]</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë + ¤Ë¿·¤·¤¤¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. <tt/config(8)/ ¤Ï¼«Æ°Åª + ¤ËÊѹ¹¤ò¸¡½Ð¤·¤Æ, ¼¡¤Î¼Â¹Ô¤«¤é¤Ï (ÌõÃí: ¿·¤·¤¤ <tt/.h/) ¥Õ¥¡¥¤¥ë + ¤òºî¤ê¤Þ¤¹. ¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹. + + <p>ÂçÎ̤Υª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ì¤Ä¤Î <tt>opt_<em>foo</em>.h</tt> ¤Ë¤Þ¤È¤á¤ë¤È + ¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ì¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊѹ¹¤·¤¿¤È¤¤Ë¿¤¯¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ + ºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. + + <p>¿·¤·¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë°Í¸¤¹¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¸«¤Ä¤±½Ð + ¤µ¤ì¤Þ¤¹. ¤¿¤À¤·, ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òºî¤Ã¤¿¤À¤±¤ÇÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¤¬¤É¤³¤Ë¤â + ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÊ̤Ǥ¹. + +<verb> + find /usr/src/sys -name type f | xargs fgrep NEW_OPTION +</verb> + <p>¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤Î¤Ë¾åµ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÊØÍø¤Ç¤¹. + ¸«¤Ä¤±¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÊÔ½¸, Äɲäò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹. + +<verb> +#include "opt_foo.h" +</verb> + <p><em>¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀèƬ¤Î</em>, ¤¹¤Ù¤Æ¤Î <tt/#include <xxx.h>/ + ¤è¤êÁ°¤ËÆþ¤ì¤Þ¤¹. ¤³¤Î¾ì¹ç, ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ + ¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤¤¤ëɸ½à¤Î¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÃͤòÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤¿¤á, ½çÈÖ¤ÏÈó¾ï¤Ë + ½ÅÍפǤ¹. + +<verb> +#ifndef NEW_OPTION +#define NEW_OPTION (something) +#endif +</verb> + + + <p>¥·¥¹¥Æ¥à¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥¡¥¤¥ë (¤¿¤È¤¨¤Ð <tt>/usr/include/sys/</tt> ¤Ë¤¢¤ë + ¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤ò¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤³¤È¤Ï, ¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¤Ç¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹. + ¤½¤¦¤¹¤ë¤È, ¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿¼¹ï¤Ê¾õÂÖ¤ËÇ˲õ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç, include + ¤·¤Ê¤¤¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤ÆÉÔÀ°¹ç¤¬µ¯¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤ò½ü¤, ¤½¤ì¤é¤Î + ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë <tt>opt_<em>foo</em>.h</tt> ¤ò include ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤. + ¤½¤¦, ¸½ºß¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÎ㤬¤¤¤¯¤Ä¤«Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬, ɬ¤º¤·¤âÀµ¤·¤¤ÊýË¡ + ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. diff --git a/ja/handbook/linuxemu.sgml b/ja/handbook/linuxemu.sgml index 2e60c77474..1e6e90d9cf 100644 --- a/ja/handbook/linuxemu.sgml +++ b/ja/handbook/linuxemu.sgml @@ -1,10 +1,10 @@ -<!-- $Id: linuxemu.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:43 asami Exp $ --> +<!-- $Id: linuxemu.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:32:34 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.13 --> +<!-- Original revision: 1.17 --> <chapt><heading>Linux ¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó<label id="linuxemu"></heading> -<p><em>¸¶ºî: &a.brian and &a.rich;</em> +<p><em>¸¶ºî: &a.handy and &a.rich;</em> <p><em>Ìõ: &a.kiroh;.<newline>24 September 1996.</em> <sect><heading>Linux ¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</heading> diff --git a/ja/handbook/lists.sgml b/ja/handbook/lists.sgml index b293996930..b5d5f15b1f 100644 --- a/ja/handbook/lists.sgml +++ b/ja/handbook/lists.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: lists.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:43 asami Exp $ --> +<!-- $Id: lists.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:32:36 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.6 --> +<!-- Original revision: 1.8 --> <!-- Names and email address of contributing authors and CVS committers diff --git a/ja/handbook/mail.sgml b/ja/handbook/mail.sgml index 9baadf6809..a4bda14124 100644 --- a/ja/handbook/mail.sgml +++ b/ja/handbook/mail.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: mail.sgml,v 1.1.2.1 1996-12-23 02:02:56 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: mail.sgml,v 1.1.2.2 1997-03-15 23:32:38 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.3 --> +<!-- Original revision: 1.9 --> <!-- <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN"> @@ -11,222 +11,273 @@ <author> &a.wlloyd; <date> 24 Nov 1996, (c) 1996 <abstract> ¤³¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï, FreeBSD ¾å¤Ç¤ÎÅŻҥ᡼¥ë¤ò¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´ðËÜŪ¤Ê¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. </abstract> - + <toc> --> <chapt><heading>ÅŻҥ᡼¥ë<label id="mail"></heading> -<sect><heading>´ðÁûö¹à</heading> <p><em>¸¶ºî: &a.wlloyd;.</em> -<p><em>Ìõ: &a.mihoko;9 December 1996.</em> - -<p> ÅŻҥ᡼¥ë, ¤È¤¤¤¦¤È¤½¤Î³µÇ°¤Ï´Êñ¤½¤¦¤Ëʹ¤³¤¨¤Þ¤¹¤¬, ÅŻҥ᡼¥ë¤Ï -Èó¾ï¤ËÊ£»¨¤Ê»ÅÁȤߤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹. 1Âæ¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤ÇÅŻҥ᡼¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò -ñ½ã¤Ë¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë°Ê¾å¤Î¤³¤È¤ò¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï, sendmail ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î -ËܤòÇã¤Ã¤Æ»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. - - <sect1><heading>½ø¾Ï</heading> - <p> - ÅŻҥ᡼¥ë¸ò´¹¤Î¼çÍ×¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤ä¹½À®Í×ÁǤò, ¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹. - <sect2><heading>¥æ¡¼¥¶¥×¥í¥°¥é¥à</heading> - <p> ¤³¤ì¤Ï, <tt /elm, pine, mail/ ¤ä, ¤è¤êÀöÎý¤µ¤ì¤¿ WWW ¥Ö¥é¥¦¥¶ +<p><em>Ìõ: &a.mihoko;14 January 1997.</em> + +<p> ÅŻҥ᡼¥ë¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï, +¿¤¯¤Î <ref name="¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý" id="bibliography"> ¤Î½ñÀҤǼçÂê +¤È¤·¤Æ¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. +¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥á¡¼¥ë¥Û¥¹¥È¹½ÃÛ¤ÎÈÏáƤò±Û¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¤¹¤ë +¤Î¤Ï, ´Êñ¤Ë¤Ï¤¤¤¤Þ¤»¤ó. + +ÅŻҥ᡼¥ë¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°ìÉô¤Ï, ¥É¥á¥¤¥ó¥Í¡¼¥à¥·¥¹¥Æ¥à +(DNS) ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ©¸æ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤Ç DNS ¥µ¡¼¥Ð¤ò +Ω¤Á¾å¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï, <bf><tt> /etc/namedb </tt></bf> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò +¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ë¹ç¤¦¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. +¤µ¤é¤Ë¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ë¤Ï,'<bf><tt> man -k named </tt></bf>' +¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + +<sect><heading>´ðËÜ»ö¹à</heading> + + <p> + ÅŻҥ᡼¥ë¸ò´¹¤Î¼çÍ×¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤ä¹½À®Í×ÁǤò, ¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹. + <tt/¥á¡¼¥ë¥Û¥¹¥È/ ¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Û¥¹¥È¤ä¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÂФ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ + ¤ÎÅŻҥ᡼¥ë¤òÇÛÁ÷¤·¤¿¤ê¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤¹. + + <sect1><heading>¥æ¡¼¥¶¥×¥í¥°¥é¥à</heading> + <p> ¤³¤ì¤Ï, <tt /elm, pine, mail/ ¤ä, ¤è¤êÀöÎý¤µ¤ì¤¿ WWW ¥Ö¥é¥¦¥¶ ¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹. ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï, ñ½ã¤Ë - ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¥á¡¼¥ë¥Û¥¹¥ÈžÁ÷¤·¤Þ¤¹. ¤³¤ÎžÁ÷¤Ï, - <tt>sendmail</tt> ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤«, ¥á¡¼¥ë¥Û¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ TCP ¾å - ¤ÎÄÌ¿®¤ò»È¤Ã¤Æ¥á¡¼¥ë¤òÇÛÁ÷¤¹¤ë¤«¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹. - <sect2><heading>žÁ÷¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È - Sendmail</heading> - <p> Ä̾ï, ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë - <tt /sendmail ¤Þ¤¿¤Ï smail/ ¤Ç¤¹. ¼Â¹Ô¤ò¤ä¤á¤¿¤ê, - ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï, - <tt> /etc/sysconfig </tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤·¤Þ¤¹. - ÆÃÊ̤ÊÍýͳ(ËɲÐÊÉ-Firewall ¾å¤Ê¤É¤Î ¾ì¹ç)¤¬¤Ê¤¤¤«¤®¤ê, - ¤½¤Î¤Þ¤Þ, ¼Â¹Ô¤¹¤ëÀßÄê¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤¤Ç¤¹. - + ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¥á¡¼¥ë¥Û¥¹¥ÈžÁ÷¤·¤Þ¤¹. ¤³¤ÎžÁ÷¤Ï, + <tt>sendmail</tt> ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤«, ¥á¡¼¥ë¥Û¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ TCP ¾å + ¤ÎÄÌ¿®¤ò»È¤Ã¤Æ¥á¡¼¥ë¤òÇÛÁ÷¤¹¤ë¤«¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹. + + <sect1><heading>¥á¡¼¥ë¥Û¥¹¥È¥µ¡¼¥Ð¥Ç¡¼¥â¥ó</heading> + <p> Ä̾ï, ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë + <tt /sendmail ¤Þ¤¿¤Ï smail/ ¤Ç¤¹. ¼Â¹Ô¤ò¤ä¤á¤¿¤ê, + ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï, + <tt> /etc/sysconfig </tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤·¤Þ¤¹. + ÆÃÊ̤ÊÍýͳ(<ref name="¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë" id="firewalls"> ¤ò + ¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É)¤¬¤Ê¤¤¤«¤®¤ê, ¼Â¹Ô¤¹¤ëÀßÄê¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤¤Ç¤¹. + <p> <tt>sendmail</tt> ¤Ï°ÂÁ´¤Ê¥µ¥¤¥È¾å¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âÀøºßŪ¤Ë¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤Î ¼åÅÀ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. <tt>sendmail</tt> ¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï, ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÌäÂ꤬ -ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. - - <p> <tt> sendmail </tt> ¤Ï, Á÷¿®Àè¤Ø¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ë¼ÂºÝ¤Î - ¥Û¥¹¥È¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë, DNS ¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹. - <p> sendmail ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥¥å¡¼¤«¤é¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼è¤ê½Ð¤·, ¼õ¤±¼è¤ë - ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¾å¤Î sendmail ¤Ø¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò²ð¤·¤ÆÇÛÁ÷¤·¤Þ¤¹. - <p> ¤Þ¤¿, sendmail ¤Ï¤½¤ÎµÕ¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹. - ¤Ä¤Þ¤ê, ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ, ¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Ë - ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÊݴɤ·¤Þ¤¹. - <sect2><heading>POP ¥µ¡¼¥Ð</heading> - <p> ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥á¡¼¥ë¤ò¼è¤ê½Ð¤·, - ¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë¥á¡¼¥ë¤òÅϤ·¤Þ¤¹. POP ¥µ¡¼¥Ð¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç - Æ°¤«¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï, ¼¡¤ÎÆó¤Ä¤Îºî¶È¤ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. +ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + +<p><tt><bf> sendmail </bf></tt> ¤Ï, ÅŻҥ᡼¥ë¤ÎÇÛÁ÷, +¼õ¿®¤ÎÆó¤Ä¤Î»Å»ö¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹. + +<p><bf><tt/sendmail/ </bf> ¤Ï, ¥µ¥¤¥È¤Î³°Â¦¤Ø¥á¡¼¥ë¤òÇÛÁ÷¤¹¤ëɬÍפ¬ +¤¢¤ë¾ì¹ç, DNS ¤ò»²¾È¤·¤ÆÇÛÁ÷Àè¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ë¼ÂºÝ¤Î¥Û¥¹¥È¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹. + +<p> <tt/sendmail/ ¤¬ÇÛÁ÷¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤È¤·¤ÆÆ°ºî¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï, +¥í¡¼¥«¥ë¥¥å¡¼¤«¤é¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼è¤ê½Ð¤·, ¼õ¿®Â¦ +¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¾å¤Î sendmail ¤Ø¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò²ð¤·¤ÆÇÛÁ÷¤·¤Þ¤¹. + + <sect1><heading>DNS - ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹</heading> + <p> ¥É¥á¥¤¥ó¥Í¡¼¥à¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤½¤Î¥Ç¡¼¥â¥ó <tt/named/ ¤Ï, ¥Û¥¹¥È¤«¤é +IP ¥¢¥É¥ì¥¹, ¤ª¤è¤Ó ¥Û¥¹¥È̾¤«¤é¥á¡¼¥ë¥Û¥¹¥È¤Ø¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦ +¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. +IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï "A" ¥ì¥³¡¼¥É¤ÇÄêµÁ¤·¤Þ¤¹. "MX" ¥ì¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï, +¤¢¤Ê¤¿°¸¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ë¥á¡¼¥ë¥Û¥¹¥È¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹. +¤â¤· ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Û¥¹¥È°¸¤Î¥á¡¼¥ë¤ËÂФ¹¤ë "MX" ¥ì¥³¡¼¥É¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï, +¥á¡¼¥ë¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Û¥¹¥È¤ËľÀÜÇÛÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹. + +¤¢¤Ê¤¿¤¬¼«Ê¬¼«¿È¤Î DNS ¥µ¡¼¥Ð¤ò¼Â¹Ô¤µ¤»¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï, +DNS ¾å¤Î¾ðÊó¤ò¼«Ê¬¤ÇÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó. +¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï, ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ +Êѹ¹¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + + <sect1><heading>POP ¥µ¡¼¥Ð</heading> + <p> ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥á¡¼¥ë¤ò¼è¤ê½Ð¤·, + ¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë¥á¡¼¥ë¤òÅϤ·¤Þ¤¹. POP ¥µ¡¼¥Ð¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç + Æ°¤«¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï, ¼¡¤ÎÆó¤Ä¤Îºî¶È¤ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. <itemize> -<item>ports ¤ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤«¤é pop ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤òÆþ¼ê¤¹¤ë. -<item>POP ¥µ¡¼¥Ð¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë, <tt>/etc/inetd.conf</> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë. +<item>pop ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò +<url url="../ports/mail.html" name="ports ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó"> ¤«¤éÆþ¼ê +¤·¤Þ¤¹. +pop ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ï, <tt><bf> /usr/ports </bf></tt> +¤Þ¤¿¤Ï ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹. +¤³¤Î¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¤Ï, <ref name="¥Ý¡¼¥È" id="ports"> ¥·¥¹¥Æ¥à +¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î´°Á´¤Ê²òÀâ¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. +<item>POP ¥µ¡¼¥Ð¤òµ¯Æ°¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë, +<bf><tt>/etc/inetd.conf</tt></bf> +¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤·¤Þ¤¹. </itemize> -Æþ¼ê¤·¤¿ pop ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤Ï, ÀâÌÀʸ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç, ¤½¤ì¤òÆɤó¤Ç -¤¯¤À¤µ¤¤. - -<sect1><heading>¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó</heading> +Æþ¼ê¤·¤¿ pop ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤ÏÀâÌÀʸ¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç, ¤½¤ì¤òÆɤó¤Ç +¤¯¤À¤µ¤¤. + +</sect> + +<sect><heading>¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó</heading> + + <sect1><heading>´ðËÜ»ö¹à</heading> +<p> +¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ë FreeBSD ¤òÉáÄ̤˥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ, +<bf><tt> /etc/resolv.conf </tt></bf> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë¤«, +¤Þ¤¿¤Ï¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¤òÁö¤é¤»¤ì¤Ð, +¾¤Î¥Û¥¹¥È¤ØÅŻҥ᡼¥ë¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. + ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Û¥¹¥È°¸¤Î¥á¡¼¥ë¤òÆÃÄê¤Î¥Û¥¹¥È¤ËÇÛÁ÷¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¾ì¹ç +¤Ë¤Ï, ¼¡¤ÎÆó¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. +<p> +- ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð ( <tt><bf>man -k named</></> ) ¤ò¼Â¹Ô¤·, +¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤Î¥É¥á¥¤¥ó <tt> smallminingco.com </tt> ¤òÄêµÁ¤¹¤ë. <p> -¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ë FreeBSD ¤òÉáÄ̤˥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ì¤Ð, ¤½¤ì¤À¤±¤Ç¾¤Î -¥Û¥¹¥È¤ØÅŻҥ᡼¥ë¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. -ÌäÂê¤Ï, ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Û¥¹¥È¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ê¥á¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹. -¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë¤¿¤Ó¤Ë¼«Æ°<tt>ÊÖ¿®¥¢¥É¥ì¥¹</tt>¤ò¼ê -¤ÇÊÔ½¸¤¹¤ë¤³¤È¤ò±Þ¤ï¤Ê¤¤¤Ê¤é¤Ð, ¤³¤ì¤ÏÌäÂê¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. +- ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Û¥¹¥È¤ËÂФ¹¤ë¸½ºß¤Î DNS ̾¤ËÇÛÁ÷¤µ¤ì¤¿¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ë. +¤Ä¤Þ¤ê <tt> dorm6.ahouse.school.edu </tt> °¸¤ËÁ÷¤é¤ì¤¿¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ë. +<p> +¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ø´°Á´¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Û¥¹¥È¤ËľÀܥ᡼¥ë¤¬ÇÛÁ÷¤µ¤ì¤ë +¤¿¤á¤Ë¤Ï, +¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¤Î¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤Ï¤¢¤Þ¤ê½ÅÍפʤ³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. +ÂçÀڤʤΤÏ, ¤¢¤Ê¤¿¤¬¹±µ×Ū¤Ê IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤È +¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹. ¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯ PPP ¤ÇÆÀ¤é¤ì¤ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¥À¥á¤Ç¤¹. +¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÆ⦤ˤ¤¤ë¾ì¹ç¤Ï, +¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤¬ smtp ¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ò +¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Û¥¹¥È¤ËÅϤ¹¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó. +¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï, ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤È¤Ê¤ë¥Û¥¹¥È¤Î +<bf><tt> /etc/services </tt></bf> ¤Ë +<verb> +smtp 25/tcp mail #Simple Mail Transfer +</verb> +¤È½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹. +¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï, DNS ¤Î MX ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬ +¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Û¥¹¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤«, +¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Û¥¹¥È¤Î DNS ̾¤ËÂФ·¤Æ MX ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò +³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + + +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. +<verb> +newbsdbox# hostname +newbsdbox.freebsd.org +newbsdbox# host newbsdbox.freebsd.org +newbsdbox.freebsd.org has address 204.216.27.xx +</verb> + +¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Þ¥·¥ó¤¬¾åµ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤À¤±¤ò½ÐÎϤ·¤¿¤Ê¤é¤Ð, +<tt><bf>root@newbsdbox.freebsd.org</bf></tt> ¤Ø¤Î¥á¡¼¥ë¤Ï, ÌäÂê¤Ê¤¯ +ÇÛÁ÷¤µ¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. + +¾åµ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë, +<verb> +newbsdbox# host newbsdbox.freebsd.org +newbsdbox.FreeBSD.org has address 204.216.27.xx +newbsdbox.FreeBSD.org mail is handled (pri=10) by freefall.FreeBSD.org +</verb> +¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï, ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Þ¥·¥ó¤ËľÀÜÇÛÁ÷¤µ¤ì¤¿ +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¡¼¥ë¤Ï, freefall ¾å¤ÎƱ¤¸¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ËÇÛÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹. + +¤³¤Î¾ðÊó¤Ï, ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥É¥á¥¤¥ó¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¾å¤ÇÀßÄꤷ¤Þ¤¹. +¤³¤ÎÀßÄê¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¥Û¥¹¥È¤Ï, <bf><tt> /etc/resolv.conf </tt></bf> +¤Ë¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤Æ½ñ¤¤¤¿¥Û¥¹¥È¤ÈƱ¤¸¥Û¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹. + +¥á¡¼¥ë¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¾ðÊó¤ò¤â¤Ä DNS ¥ì¥³¡¼¥É¤Ï, ¥á¡¼¥ë¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ó¥¸¥ã¥¨¥ó¥È¥ê +(MX ¥¨¥ó¥È¥ê) ¤Ç¤¹. MX ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï, +¥¢¥É¥ì¥¹¥ì¥³¡¼¥É¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ, ľÀÜ°¸Àè¥Û¥¹¥È¤ËÇÛÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹. + +freefall.freebsd.org ¤Î¸½»þÅÀ¤Ç¤Î MX ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï, ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. +<verb> + freefall MX 30 mail.crl.net + freefall MX 40 agora.rdrop.com + freefall HINFO Pentium FreeBSD + freefall MX 10 freefall.FreeBSD.org + freefall MX 20 who.cdrom.com + freefall A 204.216.27.xx + freefall CNAME www.FreeBSD.org +</verb> + +freefall ¤Ï¿¤¯¤Î MX ¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. +¤â¤Ã¤È¤â MX ¤ÎÃͤ¬¾®¤µ¤¤¥Û¥¹¥È¤¬, ºÇ½ªÅª¤Ë¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹. +¤â¤· freefall ¤¬Â¾¤Î½èÍý¤ÇË»¤·¤«¤Ã¤¿¤ê, ¥À¥¦¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ï, +¾¤Î¥Û¥¹¥È¤¬, °ì»þŪ¤Ë¥á¡¼¥ë¤ò¥¥å¡¼¤Ë¤¤¤ì¤Þ¤¹. + +»È¤¤¾¡¼ê¤ò¤è¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, ÂåÂؤΠMX ¥µ¥¤¥È¤Ï, ¤½¤ì¤¾¤ì +Ê̤ηÐÏ©¤Ç¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ØÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦. +¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î´ØÏ¢¥µ¥¤¥È¤¬, ¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò +Ä󶡤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. + +<bf><tt>dig, nslookup, </tt></bf>¤ä<bf><tt> host </tt></bf> ¥³¥Þ¥ó¥É +¤ò»È¤¦¤È, ¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ç¤¹. + + <sect1><heading>¤¢¤Ê¤¿¤Î¥É¥á¥¤¥ó (¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯) ¤ËÂФ¹¤ë¥á¡¼¥ëÀßÄê<label id="mail:domain"></heading> <p> -Ʊ¤¸¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ, ÅŻҥ᡼¥ë¤ò¾¤Î¥Û¥¹¥È¤Ç¼õ¤±¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë -¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Î¤Ï, Èæ³ÓŪ´Êñ¤Ç¤¹. -¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï, POP ¤Þ¤¿¤Ï telnet ·Ðͳ¤ÇÅŻҥ᡼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. +¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥á¡¼¥ë¥Û¥¹¥È¤ò¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, ¤¹¤Ù¤Æ¤Î +¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó°¸¤Î¥á¡¼¥ë¤òľÀܼõ¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. +¸À¤¤¤«¤¨¤ì¤Ð, <tt> *.smallminingco.com </tt> °¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò +¥Ï¥¤¥¸¥ã¥Ã¥¯¤·, ¤½¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë¥Û¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¸Ä¡¹¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ë¤ËÇÛÁ÷ +¤·¤Þ¤¹. + +¤½¤ì¤é¤Î¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¾å¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥æ¡¼¥¶¤Ï, ¤¿¤¤¤Æ¤¤¥á¡¼¥ë¤ò +POP ¤ä telnet Åù¤Ç¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹. ¡ÖƱ¤¸¥æ¡¼¥¶Ì¾¡×¤Î¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬, ξÊý¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ë¸ºß¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê ¤ê¤Þ¤»¤ó. ɬÍפʤé¤Ð, ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë <tt/adduser/ ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. <tt/shell/ ¤ò <tt>/nonexistant</tt> ¤ËÀßÄꤹ¤ë¤È, ¥æ¡¼¥¶¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹. -»ÈÍѤ¹¤ëͽÄê¤Î¥á¡¼¥ë¥Û¥¹¥È¤Ï, ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¥á¡¼¥ë¸ò´¹¤¬ +»ÈÍѤ¹¤ëͽÄê¤Î¥á¡¼¥ë¥Û¥¹¥È¤Ï, ³Æ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤´¤È¤Ë¥á¡¼¥ë¸ò´¹¤¬ ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. ¤³¤ì¤Ï, DNS (¤¹¤Ê¤ï¤Á -BIND ¤ä named) ¤ÎÀßÄ꤬ɬÍפǤ¹.¾ÜºÙ¤Ï, ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎËܤò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. +BIND ¤ä named) ¤ÎÀßÄ꤬ɬÍפǤ¹. ¾ÜºÙ¤Ï, ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎËܤò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ´ðËÜŪ¤Ë¤Ï, °Ê²¼¤Î¹Ô¤ò DNS ¥µ¡¼¥Ð¤ËÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. -<verb> -myhost.smalliap.com A xxx.xxx.xxx.xxx ; Your ip - MX 10 smtp.smalliap.com ; your mailhost +<verb> +pc24.smallminingco.com A xxx.xxx.xxx.xxx ; Workstation ip + MX 10 smtp.smallminingco.com ; Your mailhost </verb> -¼«Á°¤Ç DNS ¥µ¡¼¥Ð¤òÁö¤é¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð, ¤³¤Îºî¶È¤Ï, ¼«Ê¬¤Ç¤Ï -¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤»¤ó. ¼«Ê¬¤Ç DNS ¥µ¡¼¥Ð¤òÁö¤é¤»¤¿¤¯¤Ê¤±¤ì¤Ð, +¼«Á°¤Ç DNS ¥µ¡¼¥Ð¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð, ¤³¤Îºî¶È¤Ï, ¼«Ê¬¤Ç¤Ï +¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤»¤ó. ¼«Ê¬¤Ç DNS ¥µ¡¼¥Ð¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï, ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥×¥í¥Ð¥¤¥ÀÅù¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ, ºî¶È¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. -¤³¤Îºî¶È¤Ë¤è¤ê, ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Û¥¹¥È°¸¤Î¥á¡¼¥ë¤Ï, +¤³¤Îºî¶È¤Ë¤è¤ê, ¤³¤Î¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó°¸¤Î¥á¡¼¥ë¤Ï, MX (¥á¡¼¥ë¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ó¥¸¥ã) ¥Û¥¹¥È¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. A ¥ì¥³¡¼¥É¤¬¤É¤Î¥Þ¥·¥ó¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯, ¥á¡¼¥ë¤Ï MX ¥Û¥¹¥È¤ËÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹. <p> -¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï, ²¾ÁÛ¥Û¥¹¥È¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. +¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï, ²¾ÁÛÅŻҥ᡼¥ë¥Û¥¹¥È (Virtual Email Hosting) +¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. <p>Îã <p> -¤ï¤¿¤·¤Ï foo.bar ¤È¤¤¤¦¥É¥á¥¤¥ó¤ò»ý¤Ä¸ÜµÒ¤¬¤¤¤Þ¤¹. ¤ï¤¿¤·¤Ï +foo.bar ¤È¤¤¤¦¥É¥á¥¤¥ó¤ò»ý¤Ä¸ÜµÒ¤¬¤¤¤Æ, foo.bar °¸¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤Ù¤Æ, ¤ï¤¿¤·¤Î¥Þ¥·¥ó smtp.amalliap.com ¤ËÁ÷¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç, ¤¢¤Ê¤¿¤Î DNS ¥µ¡¼¥Ð¾å¤Ç, °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ® ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó: <verb> -foo.bar MX 10 smtp.smalliap.com ; your mailhost +foo.bar MX 10 smtp.smalliap.com ; your mailhost </verb> ¤½¤Î¥É¥á¥¤¥ó¤ËÂФ·¤ÆÅŻҥ᡼¥ë¤òÁ÷¤ê¤¿¤¤¤À¤±¤Ê¤é, -A ¥ì¥³¡¼¥É¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó. +A ¥ì¥³¡¼¥É¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó. +¤Ä¤Þ¤ê, <tt>foo.bar</tt> ¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¥ì¥³¡¼¥É¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¸Â¤ê, +'<bf><tt>ping foo.bar</tt></bf>' ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Æ°ºî¤¹¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤Ï +¤¤¤±¤Þ¤»¤ó -¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËºÇ½ªÅª¤ËÇÛÁ÷¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥á¡¼¥ë¤ò¼ÂºÝ¤Ë¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë -¥á¡¼¥ë¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¤Ï, sendmail ¤¬¤É¤Î¥Û¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ -¤¤¤ë¤«¤òÃΤ餻¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. +¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ø¤ÎºÇ½ªÅª¤ÊÇÛÁ÷¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¥á¡¼¥ë¤ò¼ÂºÝ¤Ë¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë +¥á¡¼¥ë¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¤Ï, sendmail ¤Ï¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤ò +ÃΤäƤ¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. <p>¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï, (FEATURE(use_cw_file) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç) -/etc/sendmail.cw ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë myhost.smalliap.com ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤. -¤Þ¤¿¤Ï, /etc/sendmail.cf ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë, "Cw myhost.smalliap.com" ¤Î¹Ô¤ò -Äɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤. - -<p>¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼ÂºÝ¤Ë¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, -¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Û¥¹¥È¤ò»Ø¤¹¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤¿ MX ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó. -¤Þ¤¿, Cw ¹Ô¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Î <tt>sendmail.cf</tt> ¤Ëµ½Ò¤·¤Ê¤±¤ì -¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. - -<p> -¤¢¤Ê¤¿¤¬¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ±Êµ×¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð, ¤³¤ì¤Ï°¤¤ -¹Í¤¨¤Ç¤¹. ¥á¡¼¥ë¤ÏÌá¤Ã¤Æ¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦. - +/etc/sendmail.cw ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë pc24.smallminingco.com ¤òÄɲ乤뤫, +<bf><tt>/etc/sendmail.cf</tt></bf> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë, +"Cw myhost.smalliap.com" ¤Î¹Ô¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤. <p> ¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬Ëܵ¤¤Ç <tt/sendmail/ ¤ò»È¤Ã¤Æ²¿¤«¤·¤è¤¦¤È»×¤¦¤Ê¤é, sendmail ¤Î¥½¡¼¥¹¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹. ¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ï, ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹. -<ref name="UUCP ¤È sendmail" id="sendmailuucp"> ¤Ë <tt/sendmail/ +<ref name="UUCP ¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×" id="sendmailuucp"> ¤ÎÀá¤Ë <tt/sendmail/ ¤Î ¥½¡¼¥¹¤òÆþ¼ê¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʾðÊ󤬷Ǻܤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. -</sect> - -<sect><heading>¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä (FAQ)<label id="mailfaq"></heading> - <sect1> - <heading>¤É¤¦¤·¤Æ ¤ï¤¿¤·¤Î¥µ¥¤¥È¾å¤Ë¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ´°Á´¤Ê·Á¤Î¥É¥á¥¤¥ó̾ (FQDN) ¤ò»È¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î?</heading> - <p> - ¤ª¤½¤é¤¯, ¤½¤Î¥Û¥¹¥È¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤Ï°ã¤¦¥É¥á¥¤¥ó¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦. - Î㤨¤Ð, ¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬ foo.bar.edu ¥É¥á¥¤¥ó¤Ë¤¤¤Æ, - bar.edu ¥É¥á¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Î¡Ömumble¡×¤È¤¤¤¦¥Û¥¹¥È¤ËÀܳ¤·¤¿¤¤¤È - ¤·¤Þ¤¹. ¤½¤Î¾ì¹ç¤¢¤Ê¤¿¤Ï, ¡Ömumble¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ - ¡Ömumble.bar.edu¡×¤È¤¤¤¦ ´°Á´¤Ê·Á¤Î¥É¥á¥¤¥ó̾ (FQDN) ¤Ë¤è¤Ã - ¤Æ¤½¤Î¥Û¥¹¥È¤ò»²¾È¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. - <p> - ÅÁÅýŪ¤Ë, ¤³¤ì¤Ï BSD BIND ¥ê¥¾¥ë¥Ð¤Ç¤Ïµö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿. - ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é, FreeBSD ¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸½ºß¤Î <em>BIND</em> ¤Î - ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï, ¤¢¤Ê¤¿¤¬Â°¤·¤Æ¤¤¤ë¥É¥á¥¤¥ó°Ê³°¤Ç¤Ï, - ´°Á´¤Ê·Á¤Ç¤Ê¤¤¥É¥á¥¤¥ó̾¤ËÂФ¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¾Êά·Á¤Ï - »ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó. - ŬÀڤǤʤ¤¥Û¥¹¥È̾ <tt>mumble</tt> ¤Ï, <tt>mumble.foo.bar.edu</tt> - ¤È¤·¤Æ¤â²ò·è¤µ¤ì¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹. ¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È, ¥ë¡¼¥È¥É¥á¥¤¥ó¤Ë - ¸¡º÷¤ò¤·¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹. - <p> - ¤³¤ì¤Ï, <tt>mumble.bar.edu</tt> ¤ä <tt>mumble.edu</tt> ¤ò - ·Ðͳ¤·¤Æ¸¡º÷¤·Â³¤±¤ë¤è¤¦¤Ê²áµî¤Î½¬´·¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹. - ¤Ê¤¼¤³¤ì¤¬°¤¤´·Îã, ¤µ¤é¤Ë¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Û¡¼¥ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì - ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Íýͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, RFC1535 ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. - <p> - ¤³¤ÎÌäÂê¤ò²óÈò¤¹¤ë¤Ë¤Ï, - <p><tt> -search foo.bar.edu bar.edu -</tt><p> - ¤È¤¤¤¦¹Ô¤ò - -<p><tt> -domain foo.bar.edu -</tt> - ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Þ¤¹. - - <p> - ¤³¤ì¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Î <tt>/etc/resolv.conf</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë - µ½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é, ¸¡º÷½ç½ø¤Ï, RFC 1535 ¤Ë - ½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë, ¡Ö¥í¡¼¥«¥ë´ÉÍý¤È¸ø¶¦¤Î´ÉÍý¤Î´Ö¤Î¶³¦Àþ¡× - ¤ò±Û¤¨¤Ê¤¤¤³¤È¤ò, ¤¢¤é¤«¤¸¤á³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. - - </sect1> - - <sect1><heading>Sendmail ¤¬ ``mail loops back to myself'' ¤È¤¤¤¦ -¥¨¥é¡¼¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹</heading> - <p> - ¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, sendmail FAQ ¤ÎÃæ¤Ç, ¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÅú¤¨¤é¤ì¤Æ - ¤¤¤Þ¤¹:- - <verb> - * ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê ¡ÖLocal configuration error¡×¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ - ¤¬½Ð¤Þ¤¹: - - 553 relay.domain.net config error: mail loops back to myself - 554 <user@domain.net>... Local configuration error - ¤³¤ÎÌäÂê¤ò¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ²ò·è¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«? - MX ¥ì¥³¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤Æ, ¤¢¤ë¥É¥á¥¤¥ó(Îã: domain.net)°¸¤Ë¥á¡¼ - ¥ë¤òÆÃÄê¤Î¥Û¥¹¥È(¤³¤Î¾ì¹ç, relay.domain.net)¤ËžÁ÷¤·¤è¤¦¤ÈÀßÄꤷ¤¿¤È - ¤·¤Þ¤¹. ¤¿¤À¤·Ãæ·Ñ¥Û¥¹¥È¤Ï, ¼«¿È¤ò domain.net ¤È¤Ïǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó. - (FEATURE(use_cs_file) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï) - /etc/sendmail.cw ¤Ë, domain.net ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤. - ¤Þ¤¿¤Ï, ¡ÖCw domain.net¡×¤ò /etc/sendmail.cf ¤ËÄɲ䷤Ƥ¯ - ¤À¤µ¤¤. - </verb> +<sect1> + <heading> UUCP ¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×<label id="sendmailuucp"></heading> +<p><em>¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä (FAQ) ¤è¤êÈ´¿è.</em> <p> - sendmail FAQ ¤Ï, <tt>/usr/src/usr.sbin/sendmail</tt> ¤Ë¤¢ - ¤ê¤Þ¤¹. ¡Ö¤Ò¤È¤Ò¤Í¤ê¤·¤¿¡×¥á¡¼¥ëÀßÄê - ¤ò¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é, FAQ ¤òÆɤळ¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹. - - <sect1> - <heading>UUPC ¤ò»È¤Ã¤Æ¥á¡¼¥ëÇÛÁ÷¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤?<label id="sendmailuucp"></heading> - <p> - FreeBSD ¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë sendmail ¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï, + FreeBSD ¤ËÉÕ°¤¹¤ë sendmail ¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï, ľÀÜ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥µ¥¤¥È¤Ë¹ç¤¦¤è¤¦¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤ ¤Þ¤¹. ¥á¡¼¥ë¤ò UUCP ·Ðͳ¤Ç¸ò´¹¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï, Ê̤Πsendmail ¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤· ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. - <p> <tt>/etc/sendmail.cf</tt> ¤ò¼êÆ°¤ÇºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï, ½ãÀµ¼çµÁ¼Ô ¤¬¤ª¤³¤Ê¤¦¤³¤È¤À¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. sendmail ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 8 @@ -234,17 +285,15 @@ domain foo.bar.edu ¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ëÊýË¡¤¬¼è¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤Î¾ì¹ç, ¼ÂºÝ¤Ë¼êÆ°¤ÇºîÀ®¤·¤¿¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï, ¼ÂºÝ¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤è¤ê´Ê·é¤Ç¤¹. - °Ê²¼¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯ - ¤À¤µ¤¤. - + °Ê²¼¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. <verb> /usr/src/usr.sbin/sendmail/cf </verb> ¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ - ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç, sendmail ¤ÎÀßÄꥹ¥¿¥Ã¥Õ¤Ï, ¥½¡¼¥¹¤ò - tar ¤Ç¤Þ¤È¤á¤Æ¤µ¤é¤Ë¤½¤ì¤òʬ³ä¤·¤Æ¤¢¤ëÇÛÉÛʪ¤ò, Ÿ³«¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð - ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. CD-ROM ¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Æ¤¢¤ì¤Ð, °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹. + ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç, sendmail ¤ÎÀßÄê¥Ä¡¼¥ë¤ÏÉÔ´°Á´¤Ê¤Þ¤Þ¤Ç¤¢¤ê, + ¤½¤ì¤Ï¸ÄÊ̤Υ½¡¼¥¹ÇÛÉÛʪ¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹. + CD-ROM ¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Æ¤¢¤ì¤Ð, °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹. <verb> cd /usr/src @@ -254,7 +303,7 @@ domain foo.bar.edu ¶Ã¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤. ¤³¤ì¤Ï¤¿¤Ã¤¿¿ôÉ´¥¥í¥Ð¥¤¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤Î¥Õ¥¡ ¥¤¥ë¤Ç¤¹. <tt>cf</tt> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¾å¤Ë¤¢¤ë <tt>README</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë - ¤Ë¤Ï, m4 ¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î´ðËÜŪ¤Ê¾Ò²ð¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤ + ¤Ë¤Ï, m4 ¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î´ðËÜŪ¤Ê¾Ò²ð¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤ ¤Þ¤¹. <p> @@ -305,7 +354,7 @@ domain foo.bar.edu ÀâÌÀ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó. ¤½¤ÎÍýͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ, ¤³¤³¤Ç¤Ï¼ÁÌ䤷¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤. .UUCP ²¾Áۥɥᥤ¥ó¥¢¥É¥ì¥¹¤ò°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È ¥Û¥¹¥È̾¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. - ¤ª¤½¤é¤¯, »ÈÍѤ¹¤ë ISP ¤Î¥á¡¼¥ëÃæ·Ñ¥Û¥¹¥È̾¤ò¤½¤³¤ËÆþÎϤ¹¤ë + ¤ª¤½¤é¤¯, »ÈÍѤ¹¤ë ISP ¤Î¥á¡¼¥ëÃæ·Ñ¥Û¥¹¥È̾¤ò¤½¤³¤Ëµ½Ò¤¹¤ë ¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. <p> @@ -329,8 +378,8 @@ domain foo.bar.edu ¤Ç¤¹. ¤Ï¤¸¤á¤Î»°¹Ô¤Ï, ¥É¥á¥¤¥ó¥¢¥É¥ì¥¹¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¥á¡¼¥ë¤¬ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥ë¡¼¥È¤ËÁ÷¿®¤»¤º¤Ë, ÇÛÁ÷¥Ñ¥¹¤ò¡Öû½Ì¡×¤·¤Æ, ÎÙÀÜ UUCP ¥µ¥¤¥È¤Ë¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤ë¤¿¤á¤ÎÀßÄê¤Ç¤¹. - ¼¡¤Î¹Ô¤Ï, ¥á¡¼¥ë¤ò SMTP ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÇÛÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¡¼¥«¥ë¡¦ - ¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¡¦¥É¥á¥¤¥ó¾å¤Î¥Þ¥·¥ó¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÀßÄê¤Ç¤¹. + ¼¡¤Î¹Ô¤Ï, ¥á¡¼¥ë¤ò SMTP ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÇÛÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¡¼¥«¥ë + ¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¥É¥á¥¤¥ó¾å¤Î¥Þ¥·¥ó¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÀßÄê¤Ç¤¹. ºÇ¸å¤Ë, UUCP Àܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥á¥¤¥ó¤¬, .UUCP ¤È¤¤¤¦²¾ÁÛ¥É ¥á¥¤¥óɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹. ¤³¤ì¤Ï, ¡Öuucp-neighbor!recipient¡×¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥Èµ¬Â§¤Ç½ñ´¹¤¨¤ë¤¿¤á @@ -375,8 +424,83 @@ domain foo.bar.edu > ^D j@uriah 192% </verb> - -<sect1><heading>¥À¥¤¥¢¥ë¥¢¥Ã¥× PPP ¥Û¥¹¥È¤ÇÅŻҥ᡼¥ë¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤?</heading> +</sect> + +<sect><heading>¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä (FAQ)<label id="mailfaq"></heading> + +<p><em>¤³¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï, FAQ ¤«¤é°ÜÆ°¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿.</em> + + <sect1> + + <heading>¤É¤¦¤·¤Æ Ʊ¤¸¥µ¥¤¥È¤Î¥Û¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ´°Á´¤Ê·Á¤Î¥É¥á¥¤¥ó̾ (FQDN) ¤ò»È¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î?</heading> + <p> + ¤ª¤½¤é¤¯, ¤½¤Î¥Û¥¹¥È¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤Ï°ã¤¦¥É¥á¥¤¥ó¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦. + Î㤨¤Ð, ¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬ foo.bar.edu ¥É¥á¥¤¥ó¤Ë¤¤¤Æ, + bar.edu ¥É¥á¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Î¡Ömumble¡×¤È¤¤¤¦¥Û¥¹¥È¤ËÀܳ¤·¤¿¤¤¤È + ¤·¤Þ¤¹. ¤½¤Î¾ì¹ç¤¢¤Ê¤¿¤Ï, ¡Ömumble¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ + ¡Ömumble.bar.edu¡×¤È¤¤¤¦´°Á´¤Ê·Á¤Î¥É¥á¥¤¥ó̾ (FQDN) ¤Ë¤è¤Ã + ¤Æ¤½¤Î¥Û¥¹¥È¤ò»²¾È¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. + <p> + ÅÁÅýŪ¤Ë, ¤³¤ì¤Ï BSD BIND ¥ê¥¾¥ë¥Ð¤Ç¤Ïµö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿. + ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é, FreeBSD ¤ËÉÕ°¤¹¤ë¸½ºß¤Î <em>BIND</em> ¤Î + ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï, ¼«Ê¬¤¬Â°¤·¤Æ¤¤¤ë¥É¥á¥¤¥ó°Ê³°¤Ç¤Ï, + ´°Á´¤Ê·Á¤Ç¤Ê¤¤¥É¥á¥¤¥ó̾¤ËÂФ¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¾Êά·Á¤Ï + »ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó. + ¤Ç¤¹¤«¤é, ´°Á´¤Ç¤Ê¤¤¥Û¥¹¥È̾ <tt>mumble</tt> ¤Ï, + <tt>mumble.foo.bar.edu</tt> ¤È¤·¤Æ²ò·è¤µ¤ì¤ë¤«, + ¥ë¡¼¥È¥É¥á¥¤¥ó¤Ë¸¡º÷¤·¤Ë¤¤¤¯¤Ç¤·¤ç¤¦. + <p> + ¤³¤ì¤Ï, <tt>mumble.bar.edu</tt>, <tt>mumble.edu</tt> + ¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¸¡º÷¤·Â³¤±¤ë¤è¤¦¤Ê²áµî¤ÎÆ°ºî¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹. + ¤Ê¤¼¤³¤ì¤¬°¤¤´·Îã, ¤µ¤é¤Ë¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Û¡¼¥ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì + ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Íýͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, RFC1535 ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + <p> + ¤³¤ÎÌäÂê¤ò²óÈò¤¹¤ë¤Ë¤Ï, + <p><tt> +search foo.bar.edu bar.edu +</tt><p> + ¤È¤¤¤¦¹Ô¤ò + +<p><tt> +domain foo.bar.edu +</tt> + ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Þ¤¹. + + <p> + ¤³¤ì¤ò¼«Ê¬¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Î <tt>/etc/resolv.conf</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë + µ½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é, ¸¡º÷½ç½ø¤Ï, RFC 1535 ¤Ë + ½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë, ¡Ö¥í¡¼¥«¥ë´ÉÍý¤È¸ø¶¦¤Î´ÉÍý¤Î´Ö¤Î¶³¦Àþ¡× + ¤ò±Û¤¨¤Ê¤¤¤³¤È¤ò, ¤¢¤é¤«¤¸¤á³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + + </sect1> + + <sect1><heading>Sendmail ¤¬ ``mail loops back to myself'' ¤È¤¤¤¦¥¨¥é¡¼¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹</heading> + <p> + ¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, sendmail FAQ ¤ÎÃæ¤Ç, ¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÅú¤¨¤é¤ì¤Æ + ¤¤¤Þ¤¹:- + <verb> + * ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê ¡ÖLocal configuration error¡×¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ + ¤¬½Ð¤Þ¤¹: + + 553 relay.domain.net config error: mail loops back to myself + 554 <user@domain.net>... Local configuration error + + ¤³¤ÎÌäÂê¤ò¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ²ò·è¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«? + + MX ¥ì¥³¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤Æ, ¤¢¤ë¥É¥á¥¤¥ó(Îã: domain.net)°¸¤Ë¥á¡¼¥ë¤ò + ÆÃÄê¤Î¥Û¥¹¥È (¤³¤Î¾ì¹ç, relay.domain.net) ¤ËžÁ÷¤·¤è¤¦¤ÈÀßÄꤷ¤¿¤È + ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬, Ãæ·Ñ¥Û¥¹¥È¤Ï¼«¿È¤¬ domain.net ¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ïǧ¼± + ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó. + (FEATURE(use_cs_file) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï) + /etc/sendmail.cw ¤Ë, domain.net ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤. + ¤Þ¤¿¤Ï, ¡ÖCw domain.net¡×¤ò /etc/sendmail.cf ¤ËÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤. + </verb> + <p> + sendmail FAQ ¤Ï, <tt>/usr/src/usr.sbin/sendmail</tt> ¤Ë + ¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¶Å¤Ã¤¿¡×¥á¡¼¥ëÀßÄê + ¤ò¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï, FAQ ¤òÆɤळ¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹. + +<sect1><heading>¥À¥¤¥¢¥ë¥¢¥Ã¥× PPP ¥Û¥¹¥È¤ÇÅŻҥ᡼¥ë¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤Î?</heading> <p> LAN ¾å¤Ë¤¢¤ë FreeBSD ¥Þ¥·¥ó¤ò, ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤·¤¿¤¤¤È ¤·¤Þ¤¹. FreeBSD ¥Þ¥·¥ó¤Ï, ¤½¤Î LAN ¤Ç¤Î¥á¡¼¥ë¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. @@ -409,7 +533,7 @@ bigco.com. MX 10 bigco.com. ¥×¥é¥¤¥Þ¥ê MX ¥µ¥¤¥È¤Ë¥á¡¼¥ë¤òÇÛÁ÷¤·¤è¤¦¤È, ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Û¥¹¥È¤ËÀܳ¤·¤Ë ¤¤¤¤Þ¤¹. -¥í¥°¥¤¥ó¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤È¤·¤Æ, ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò»È¤¦¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦. +¥í¥°¥¤¥ó¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤È¤·¤Æ, ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò»È¤¦¤È¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦. <verb> #!/bin/sh # Put me in /usr/local/bin/pppbigco @@ -435,14 +559,14 @@ bigco.com. MX 10 bigco.com. > ¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. > > ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¡¼¥ë¤òº£¤¹¤°Á÷¤ë¤¿¤á¤Ë sendmail ¤ò½é´ü²½¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤¢ -> ¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?¤â¤Á¤í¤ó»ä¤¿¤Á¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Ë¤Ï, ¥æ¡¼¥¶¤Ï¥ë¡¼¥È (root) ¸¢¸Â +> ¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«? ¤â¤Á¤í¤ó»ä¤¿¤Á¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Ë¤Ï, ¥æ¡¼¥¶¤Ï¥ë¡¼¥È (root) ¸¢¸Â > ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó. sendmail.cf ¤Î ¡Öprivacy flags¡× ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë, ¡ÖOpgoaway,restrictqrun¡×¤ÎÄêµÁ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. root °Ê³°¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬¥¥å¡¼¤ò½èÍý¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï, -restrictqrun ¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤Þ¤¿, MX ¤òºÆÄ´À°¤¬É¬Íפ«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó. +restrictqrun ¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤Þ¤¿, MX ¤òºÆÄ´À°¤¬É¬Íפ«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. ¤¢¤Ê¤¿¤¬¤¿¤Ï, ¸ÜµÒ¤Î¥µ¥¤¥È¤ËÂФ¹¤ë°ìÈÖÍ¥ÀèÅ٤ι⤤ MX ¤Ê¤Î¤Ç, ¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤·¤Þ¤¹: @@ -453,7 +577,7 @@ OwTrue ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤È, ¥ê¥â¡¼¥È¥µ¥¤¥È¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤¬, ¸ÜµÒ¤Î¥Þ¥·¥ó¤ÈÀܳ¤· ¤è¤¦¤È¤»¤º, ľÀܤ¢¤Ê¤¿¤¬¤¿¤Î¥Û¥¹¥È¥Þ¥·¥ó¤ËÇÛÁ÷¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. ¥Û¥¹¥È¥Þ¥·¥ó¤ËÇÛÁ÷¤µ¤ì¤¿¥á¡¼¥ë¤Ï, ³¤¤¤Æ¸ÜµÒ¤Î¥Þ¥·¥ó¤ËÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹. -¤³¤ì¤Ï¥Û¥¹¥È̾¤Ë¤Î¤ß͸ú¤Ê¤Î¤Ç, ¸ÜµÒ¤Î¥á¥¤¥ë¥Þ¥·¥ó¤Ë, +¤³¤ì¤Ï¥Û¥¹¥È̾¤Ë¤Î¤ß͸ú¤Ê¤Î¤Ç, ¸ÜµÒ¤Î¥á¡¼¥ë¥Þ¥·¥ó¤Ë, ¡Öhost.customer.com¡×¤È¤ÏÊ̤Ë, ¡Öcustomer.com¡×¤âÄêµÁ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê ¤Þ¤¹. DNS ¾å¤Ç, ¡Öcustomer.com¡×¤ËÂФ¹¤ë A ¥ì¥³¡¼¥É¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. </verb> diff --git a/ja/handbook/memoryuse.sgml b/ja/handbook/memoryuse.sgml index b93c88ed45..eb01c8fa98 100644 --- a/ja/handbook/memoryuse.sgml +++ b/ja/handbook/memoryuse.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: memoryuse.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:40 asami Exp $ --> +<!-- $Id: memoryuse.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:32:40 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.7 --> +<!-- Original revision: 1.9 --> <sect><heading>PC ¤Ë¤ª¤±¤ë¥á¥â¥ê¤ÎÍøÍÑ<label id="memoryuse"></heading> diff --git a/ja/handbook/mirrors.sgml b/ja/handbook/mirrors.sgml index b60533d76a..ca4988f7c2 100644 --- a/ja/handbook/mirrors.sgml +++ b/ja/handbook/mirrors.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: mirrors.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:40 asami Exp $ --> +<!-- $Id: mirrors.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:32:41 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.41 --> +<!-- Original revision: 1.53 --> <!-- <!doctype linuxdoc public "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN"> @@ -8,13 +8,9 @@ <chapt><heading>FreeBSD ¤ÎÆþ¼êÊýË¡<label id="mirrors"></heading> -<p>FreeBSD ¤Î¸ø¼°¤Ê¾ðÊó¤Ï anonymous FTP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Ê²¼¤Î¾ì½ê¤«¤é -Æþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹: -<quote> -<url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD" -name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD"> -</quote> -¤Þ¤¿ Walnut Creek CDROM ¤«¤é½Ð¤Æ¤¤¤ë CD-ROM ¤«¤é¤âÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹: +<sect><heading>CD-ROM ½ÐÈǼÒ</heading> + +<p>FreeBSD ¤Ï Walnut Creek CDROM ¤«¤é½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë CD-ROM ¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹: <quote> Walnut Creek CDROM<newline> 1547 Palos Verdes Mall, Suite 260<newline> @@ -25,14 +21,25 @@ name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD"> WWW: <url url="http://www.cdrom.com/" name="http://www.cdrom.com/"> </quote> +<sect><heading>FTP ¥µ¥¤¥È<label id="mirrors-ftp"></heading> + +<p>FreeBSD ¤Î¸ø¼°¤Ê¾ðÊó¤Ï anonymous FTP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Ê²¼¤Î¾ì½ê¤«¤é +Æþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹: +<quote> +<url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD" +name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD">. +</quote> + <p>¤µ¤é¤Ë, FreeBSD ¤Ï°Ê²¼¤Î¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤«¤é anonymous FTP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ Æþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤â¤· FreeBSD ¤ò anonymous FTP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ê¤Ë¤¤¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï, ¶á¤¯¤Î¥µ¥¤¥È¤òÍøÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. +<ref id="mirrors-ar" name="Argentina">, <ref id="mirrors-au" name="Australia">, <ref id="mirrors-br" name="Brazil">, <ref id="mirrors-ca" name="Canada">, <ref id="mirrors-cz" name="Czech Republic">, +<ref id="mirrors-dk" name="Denmark">, <ref id="mirrors-ee" name="Estonia">, <ref id="mirrors-fi" name="Finland">, <ref id="mirrors-fr" name="France">, @@ -53,8 +60,21 @@ name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD"> <ref id="mirrors-us" name="USA">, <ref id="mirrors-uk" name="UK">. - <descrip> +<tag><label id="mirrors-ar">¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó</tag> + +²¿¤«ÌäÂ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤¤³¤Î¥É¥á¥¤¥ó¤Î +<url url="mailto:hostmaster@ar.FreeBSD.ORG" name="hostmaster"> +¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥ + +<itemize> + +<item> +<url url="ftp://ftp.ar.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD" + name="ftp.ar.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD"><newline> + +</itemize> + <tag><label id="mirrors-au">¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢</tag> ²¿¤«ÌäÂ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï, ¤³¤Î¥É¥á¥¤¥ó¤Î @@ -134,6 +154,20 @@ name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD"> </itemize> +<tag><label id="mirrors-dk">¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯</tag> + +²¿¤«ÌäÂ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤¤³¤Î¥É¥á¥¤¥ó¤Î +<url url="mailto:hostmaster@dk.FreeBSD.ORG" name="hostmaster"> +¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥ + +<itemize> + +<item> +<url url="ftp://ftp.dk.freeBSD.ORG/pub/FreeBSD" + name="ftp://ftp.dk.freeBSD.ORG/pub/FreeBSD"><newline> + +</itemize> + <tag><label id="mirrors-ee">¥¨¥¹¥È¥Ë¥¢</tag> ²¿¤«ÌäÂ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï, ¤³¤Î¥É¥á¥¤¥ó¤Î @@ -311,38 +345,51 @@ name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD"> <tag><label id="mirrors-pl">¥Ý¡¼¥é¥ó¥É</tag> +²¿¤«ÌäÂ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤¤³¤Î¥É¥á¥¤¥ó¤Î +<url url="mailto:hostmaster@pl.FreeBSD.ORG" name="hostmaster"> +¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥ + <itemize> <item> -<url url="ftp://SunSITE.icm.edu.pl/pub/FreeBSD" - name="ftp://SunSITE.icm.edu.pl/pub/FreeBSD"><newline> - Ï¢ÍíÀè: <url url="mailto:ftp@SunSITE.icm.edu.pl" - name="ftp@SunSITE.icm.edu.pl">. +<url url="ftp://ftp.pl.freebsd.ORG/pub/FreeBSD" + name="ftp://ftp.pl.freebsd.ORG/pub/FreeBSD"><newline> </itemize> <tag><label id="mirrors-pt">¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë</tag> +²¿¤«ÌäÂ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï, ¤³¤Î¥É¥á¥¤¥ó¤Î +<url url="mailto:hostmaster@pt.FreeBSD.ORG" name="hostmaster"> +¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + <itemize> <item> -<url url="ftp://ftp.ua.pt/pub/misc/FreeBSD" - name="ftp://ftp.ua.pt/pub/misc/FreeBSD"><newline> - Ï¢ÍíÀè: <url url="mailto:archie@ua.pt" - name="archie@ua.pt">. - +<url url="ftp://ftp.pt.freebsd.org/pub/FreeBSD" + name="ftp://ftp.pt.freebsd.org/pub/FreeBSD"><newline> +<item> +<url url="ftp://ftp2.pt.freebsd.org/pub/FreeBSD" + name="ftp://ftp2.pt.freebsd.org/pub/FreeBSD"><newline> </itemize> <tag><label id="mirrors-ru">¥í¥·¥¢</tag> +²¿¤«ÌäÂ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï, ¤³¤Î¥É¥á¥¤¥ó¤Î +<url url="mailto:hostmaster@ru.FreeBSD.ORG" name="hostmaster"> +¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + <itemize> <item> -<url url="ftp://ftp.kiae.su/FreeBSD" - name="ftp://ftp.kiae.su/FreeBSD"><newline> - Ï¢ÍíÀè: <url url="mailto:ftp@ftp.kiae.su" - name="ftp@ftp.kiae.su">. - +<url url="ftp://ftp.ru.freebsd.org/pub/FreeBSD" + name="ftp://ftp.ru.freebsd.org/pub/FreeBSD"><newline> +<item> +<url url="ftp://ftp2.ru.freebsd.org/pub/FreeBSD" + name="ftp://ftp2.ru.freebsd.org/pub/FreeBSD"><newline> +<item> +<url url="ftp://ftp3.ru.freebsd.org/pub/FreeBSD" + name="ftp://ftp3.ru.freebsd.org/pub/FreeBSD"><newline> </itemize> <tag><label id="mirrors-za">Æ¥Õ¥ê¥«</tag> @@ -455,8 +502,8 @@ name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD"> <url url="ftp://ftp2.uk.FreeBSD.ORG/pub/walnut.creek/FreeBSD" name="ftp://ftp2.uk.FreeBSD.ORG/pub/walnut.creek/FreeBSD"><newline> <item> -<url url="ftp://ftp3.uk.FreeBSD.ORG/pub/BSD/FreeBSD" - name="ftp://ftp3.uk.FreeBSD.ORG/pub/BSD/FreeBSD"><newline> +<url url="ftp://ftp3.uk.FreeBSD.ORG/pub/unix/FreeBSD" + name="ftp://ftp3.uk.FreeBSD.ORG/pub/unix/FreeBSD"><newline> </itemize> @@ -516,7 +563,8 @@ secure (DES) ¤È eBones (Kerberos) ¤ò </descrip> -<label id="mirrors-ctm"> +<sect><heading>CTM ¥µ¥¤¥È<label id="mirrors-ctm"></heading> + <p>CTM/FreeBSD ¤Ï°Ê²¼¤Î¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤«¤é anonymous FTP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ Æþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤â¤· CTM ¤ò anonymous FTP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ê¤Ë¤¤¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï, ¶á¤¯¤Î¥µ¥¤¥È¤òÍøÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. @@ -524,8 +572,7 @@ secure (DES) ¤È eBones (Kerberos) ¤ò ²¿¤«ÌäÂ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï, &a.phk;¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. <descrip> -<tag>¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢</tag> - +<tag>¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢, ¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¶áÊÕ, ¸ø¼°¤Ê¥½¡¼¥¹</tag> <itemize> <item> <url url="ftp://freefall.freebsd.org/pub/CTM" @@ -533,30 +580,35 @@ secure (DES) ¤È eBones (Kerberos) ¤ò </itemize> -<tag>¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯</tag> - +<tag>¥É¥¤¥Ä, ¥Ù¥ë¥ê¥ó</tag> <itemize> <item> -<url url="ftp://sunsite.auc.dk/mirrors/freefall.freebsd.org/pub/CTM" - name="ftp://sunsite.auc.dk/mirrors/freefall.freebsd.org/pub/CTM"><newline> +<url url="ftp://ftp.cs.tu-berlin.de/pub/FreeBSD/CTM" + name="ftp://ftp.cs.tu-berlin.de/pub/FreeBSD/CTM"><newline> </itemize> -<tag>¥É¥¤¥Ä</tag> - +<tag>¥É¥¤¥Ä, ¥È¥ê¥¨¥ë</tag> <itemize> <item> -<url url="ftp://ftp6.de.freebsd.org/pub/bsd/CTM/FreeBSD" - name="ftp://ftp6.de.freebsd.org/pub/bsd/CTM/FreeBSD"><newline> +<url url="ftp://ftp.uni-trier.de/pub/unix/systems/BSD/FreeBSD/FreeBSD-current/CTM" + name="ftp://ftp.uni-trier.de/pub/unix/systems/BSD/FreeBSD/FreeBSD-current/CTM"><newline> </itemize> -<tag>ÂæÏÑ</tag> +<tag>Æ¥Õ¥ê¥«, ctm, sup, CVSup¤Ê¤É¤Î¸Å¤¤º¹Ê¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥µ¡¼¥Ð</tag> +<itemize> +<item> +<url url="ftp://ftp.internat.freebsd.org/pub/FreeBSD/CTM" + name="ftp://ftp.internat.freebsd.org/pub/FreeBSD/CTM"><newline> +</itemize> + +<tag>ÂæÏÑ/Ãæ²Ú̱¹ñ, ¥Á¥ã¡¼¥¤¡¼(²ÅµÁ)</tag> <itemize> <item> -<url url="ftp://ftp.iii.org.tw/OS/FreeBSD/00MIRROR/freefall.freebsd.org/CTM" - name="ftp://ftp.iii.org.tw/OS/FreeBSD/00MIRROR/freefall.freebsd.org/CTM"><newline> +<url url="ftp://ftp.ccu.edu.tw/pub/freebsd/CTM" + name="ftp://ftp.ccu.edu.tw/pub/freebsd/CTM"><newline> </itemize> </descrip> @@ -567,3 +619,85 @@ secure (DES) ¤È eBones (Kerberos) ¤ò name="http://ftpsearch.ntnu.no/ftpsearch"> ¤Î <url url="http://ftpsearch.ntnu.no/" name="FTP search"> ¤ò»î¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. FTP search ¤Ï¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¤Î Trondheim ¤Ë¤¢¤ë, ¥Õ¥ê¡¼¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤ ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤¹. + +<sect><heading>CVSup ¥µ¥¤¥È<label id="mirrors-cvsup"></heading> + +<p>FreeBSD ¤Î CVSup ¥µ¡¼¥Ð¤Ï°Ê²¼¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹: + +<descrip> + +<tag>¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó</tag> +<itemize> +<item>cvsup.ar.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:msagre@cactus.fi.uba.ar" name="maintainer">) +</itemize> + +<tag>¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢</tag> +<itemize> +<item>cvsup.au.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:dawes@physics.usyd.edu.au" name="maintainer">) +</itemize> + +<tag>¥É¥¤¥Ä</tag> +<itemize> +<item>cvsup.de.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:wosch@cs.tu-berlin.de" name="maintainer">) +</itemize> + +<tag>ÆüËÜ</tag> +<itemize> +<item>cvsup.jp.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:simokawa@sat.t.u-tokyo.ac.jp" name="maintainer">) +</itemize> + +<tag>¥ª¥é¥ó¥À</tag> +<itemize> +<item>cvsup.nl.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:xaa@stack.nl" name="maintainer">) +</itemize> + +<tag>¥Î¥ë¥¦¥§¡¼</tag> +<itemize> +<item>cvsup.no.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:Tor.Egge@idt.ntnu.no" name="maintainer">) +</itemize> + +<tag>Æ¥Õ¥ê¥«</tag> +<itemize> +<item>cvsup.za.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:markm@FreeBSD.ORG" name="maintainer">) +</itemize> + +<tag>ÂæÏÑ</tag> +<itemize> +<item>sup.tw.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:jdli@freebsd.csie.nctu.edu.tw" name="maintainer">) +</itemize> + +<tag>¥¢¥á¥ê¥«</tag> +<itemize> +<item>cvsup.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:jdp@FreeBSD.ORG" name="maintainer">) +<item>cvsup2.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:jdp@FreeBSD.ORG" name="maintainer">) +<item>cvsup4.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:jdp@FreeBSD.ORG" name="maintainer">) +<item>cvsup5.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:skynyrd@opus.cts.cwu.edu" name="maintainer">) +</itemize> + +</descrip> + +FreeBSD ¤ÎÍ¢½Ðµ¬À©¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É (eBones ¤È secure) ¤Ï CVSup ·Ðͳ¤Ç°Ê²¼ +¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹. ¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¤ä¥«¥Ê¥À°Ê³°¤Ëµï¤ë +¾ì¹ç¤Ï, ¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤ò»È¤Ã¤ÆÍ¢½Ðµ¬À©¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤òÆþ¼ê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + +<descrip> + +<tag>Æ¥Õ¥ê¥«</tag> +<itemize> +<item>cvsup.internat.FreeBSD.ORG +(<url url="mailto:markm@FreeBSD.ORG" name="maintainer">) +</itemize> + +</descrip> diff --git a/ja/handbook/nfs.sgml b/ja/handbook/nfs.sgml index 650cb8f8b7..e622f6cbaa 100644 --- a/ja/handbook/nfs.sgml +++ b/ja/handbook/nfs.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: nfs.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1996-12-23 02:02:58 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: nfs.sgml,v 1.1.1.1.2.2 1997-03-15 23:32:44 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.7 --> +<!-- Original revision: 1.9 --> <sect><heading>NFS<label id="nfs"></heading> diff --git a/ja/handbook/nutshell.sgml b/ja/handbook/nutshell.sgml index 508705cf85..c0433a3602 100644 --- a/ja/handbook/nutshell.sgml +++ b/ja/handbook/nutshell.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: nutshell.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:40 asami Exp $ --> +<!-- $Id: nutshell.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:32:47 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.10 --> +<!-- Original revision: 1.12 --> <sect><heading>FreeBSD ¤È¤Ï<label id="nutshell"></heading> diff --git a/ja/handbook/pgpkeys.sgml b/ja/handbook/pgpkeys.sgml index 47a2cc182d..0f802b88f7 100644 --- a/ja/handbook/pgpkeys.sgml +++ b/ja/handbook/pgpkeys.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: pgpkeys.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:43 asami Exp $ --> +<!-- $Id: pgpkeys.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:32:49 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.9 --> +<!-- Original revision: 1.18 --> <chapt><heading>PGP ¸ø³«¸°<label id="pgpkeys"></heading> @@ -82,48 +82,47 @@ Poul-Henning Kamp <phk@FreeBSD.org> Fingerprint = A3 F3 88 28 2F 9B 99 A2 49 F4 E2 FA 5A 78 8B 3E -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- -Version: 2.6.3i +Version: 2.6.3ia mQCNAzAdpMIAAAEEALHDgrFUwhZtb7PbXg3upELoDVEUPFRwnmpJH1rRqyROUGcI ooVe7u+FQlIs5OsXK8ECs/5Wpe2UrZSzHvjwBYOND5H42YtI5UULZLRCo5bFfTVA K9Rpo5icfTsYihrzU2nmnycwFMk+jYXyT/ZDYWDP/BM9iLjj0x9/qQgDWPy9AAUR -tCNQb3VsLUhlbm5pbmcgS2FtcCA8cGhrQEZyZWVCU0Qub3JnPokAlQMFEDF+jX1r -WmeNgbKneQEBCrID/i/ri8/eXUXRJp2fqJqzvrWGTP9Ix1O4vMguah9IILijgpYy -OJYkezZKijjVCVmLX7EwfNXfYkqLAWUa08eov4QfJfJDgfe+Z/3/UoX7RcJoy2Aj -TBZQzOI9JMkrzFdtFGYwMr/QXhOdVVpSGeZ/6Hkrs7pd2Z6MNNrRf81ZyJyYiQCV -AwUQMXyV5/UVW/uOVC1dAQFyfAP/SujU+lS2WQuat4O2wZOQ1rswUt6CthG8MOsc -7A9kfXnZbaM9Sdxj54CtAlqR4eJMOYk2kVqAtmCWETRuonJxr5TAJdf7q6kByVYc -QEyDZvKJYwyrI9UQSelSgczWwiSB01aV9ACaKlEF9iHYvIKBa9HwJu3A9ggW9SYa -AHcxHzuJAJUDBRAxSx5cH3+pCANY/L0BAY+TA/9YQPISXYaS+5r0I60wCJ+i3a9P -C69Zak2ikgTHQi97LhpVtEsP3SAYInDw4YMS2oU9w1XxoiLLd9hUpcZlmO8Ip3vN -F+E2ZCfR4sNzKarY5fdo+sxzatGWRPgnHjbm6RHWCw6qJACDD3VpaFjx2XD8QrOT -yiObnbHhWBdoEAIyNokAlQMFEDE5Q6DvYbnpEdWO1QEBsvgD/0c6flBrSWr20oj8 -eRJ1zl8ZAP/rpV0IEBvb3ZFsHsJL8QzTsx1typFFghrT7SDBDc52xY90JWAflEiG -n9aIL5Q+RHVxjw30yDaRPAl9ll82o34GBaWBEw83bsI6Fg2XxDfc2X0KkEutlYAE -XjiM95PQS+9PM//llDtPvkSxgpiJiQCVAwUQMOavJADy2QnruxtBAQE92wQAsKPq -/U4G4ksslOXGaauSoBk9XO3lB147cSpra1w9ZxTSeo+8dgzNlxnugWDnw1mxauFJ -BAMgHl74rrlD+Hp0Ltb9oOyRl3riPG0TOdfaS3T8w6vw52wOKzUrZ/0pB+2sDHzU -qZXBbhOq3OXs1ZMNe3jh8w62JsLBWry/YMWRMnI= -=MDQ9 +tCNQb3VsLUhlbm5pbmcgS2FtcCA8cGhrQEZyZWVCU0Qub3JnPokAlQMFEDMGK9qz +WmLrWZ8yPQEB4iED/18bQVhV2gUYFSxIUTaUtO2HVPi7GRpSzmXoTfS+FJyRR0ED +zTqTHstoBe2PeWgTsOf9cUub5UKcJkRQp7VrJv4Kncyuq7pX69a+QMveCzuUwAur +nDbt/emOL6NU8g9Uk50QuOuipb5rULQLRRoF5TkViy/VES83ERXdYQ9Ml3fWiQCV +AwUQMX6NfWtaZ42Bsqd5AQEKsgP+L+uLz95dRdEmnZ+omrO+tYZM/0jHU7i8yC5q +H0gguKOCljI4liR7NkqKONUJWYtfsTB81d9iSosBZRrTx6i/hB8l8kOB975n/f9S +hftFwmjLYCNMFlDM4j0kySvMV20UZjAyv9BeE51VWlIZ5n/oeSuzul3Znow02tF/ +zVnInJiJAJUDBRAxfJXn9RVb+45ULV0BAXJ8A/9K6NT6VLZZC5q3g7bBk5DWuzBS +3oK2Ebww6xzsD2R9edltoz1J3GPngK0CWpHh4kw5iTaRWoC2YJYRNG6icnGvlMAl +1/urqQHJVhxATINm8oljDKsj1RBJ6VKBzNbCJIHTVpX0AJoqUQX2Idi8goFr0fAm +7cD2CBb1JhoAdzEfO4kAlQMFEDFLHlwff6kIA1j8vQEBj5MD/1hA8hJdhpL7mvQj +rTAIn6Ldr08Lr1lqTaKSBMdCL3suGlW0Sw/dIBgicPDhgxLahT3DVfGiIst32FSl +xmWY7wine80X4TZkJ9Hiw3Mpqtjl92j6zHNq0ZZE+CceNubpEdYLDqokAIMPdWlo +WPHZcPxCs5PKI5udseFYF2gQAjI2iQCVAwUQMTlDoO9huekR1Y7VAQGy+AP/Rzp+ +UGtJavbSiPx5EnXOXxkA/+ulXQgQG9vdkWwewkvxDNOzHW3KkUWCGtPtIMENznbF +j3QlYB+USIaf1ogvlD5EdXGPDfTINpE8CX2WXzajfgYFpYETDzduwjoWDZfEN9zZ +fQqQS62VgAReOIz3k9BL708z/+WUO0++RLGCmImJAJUDBRAw5q8kAPLZCeu7G0EB +AT3bBACwo+r9TgbiSyyU5cZpq5KgGT1c7eUHXjtxKmtrXD1nFNJ6j7x2DM2XGe6B +YOfDWbFq4UkEAyAeXviuuUP4enQu1v2g7JGXeuI8bRM519pLdPzDq/DnbA4rNStn +/SkH7awMfNSplcFuE6rc5ezVkw17eOHzDrYmwsFavL9gxZEycg== +=Q45T -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK----- </verb></tscreen> <sect1><heading>&a.joerg</heading><p> <tscreen><verb> -Joerg Wunsch <j@uriah.heep.sax.de> -Fingerprint = DC 47 E6 E4 FF A6 E9 8F 93 21 E0 7D F9 12 D6 4E +Jörg Wunsch <joerg_wunsch@uriah.heep.sax.de> +Key fingerprint = DC 47 E6 E4 FF A6 E9 8F 93 21 E0 7D F9 12 D6 4E -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- -Version: 2.6.2i +Version: 2.6.3ia mQCNAzGCFeAAAAEEAKmRBU2Nvc7nZy1Ouid61HunA/5hF4O91cXm71/KPaT7dskz q5sFXvPJPpawwvqHPHfEbAK42ZaywyFp59L1GaYj87Pda+PlAYRJyY2DJl5/7JPe ziq+7B8MdvbX6D526sdmcR+jPXPbHznASjkx9DPmK+7TgFujyXW7bjh2o/exAAUR -tCZKb2VyZyBXdW5zY2ggPGpAaW50ZXJmYWNlLWJ1c2luZXNzLmRlPokAlQMFEDGp -bnd1u244dqP3sQEBJnQD/RVSAzgf4uorv3fpbosI0LE3LUufAYGBSJNJnskeKyud -ZkNkI5zGGDwVneH/cSkKT4ORooeqcTBxKeMaMuXPVl30QahgNwWjfuTvl5OZ8ors -QGGWIn5FhqYXsKkjEGxIOBOfvvlVQ0UbcR0N2+5F6Mb5GqrXZpIesn7jFJpkQKPU tC1Kb2VyZyBXdW5zY2ggPGpvZXJnX3d1bnNjaEB1cmlhaC5oZWVwLnNheC5kZT6J AJUDBRAyCIWZdbtuOHaj97EBAVMzA/41VIph36l+yO9WGKkEB+NYbYOz2W/kyi74 kXLvLdTXcRYFaCSZORSsQKPGNMrPZUoLoAKxE25AoCgl5towqr/sCcu0A0MMvJdd @@ -133,17 +132,27 @@ c2luZXNzLmRlPokAlQMFEDIIhfR1u244dqP3sQEBWoID/RhBm+qtW+hu2fqAj9d8 CVgEKJugrxZIpXuCKFvO+bCgQtogt9EX+TJh4s8UUdcFkyEIu8CT2C3Rrr1grvck fxvrTgzSzvtYyv1072X3GkVY+SlUMBMArdl1qNW23oT7Q558ajnsaL065XJ5m7Ha cgTTikiofYG8i1s7TrsEeq6PtCJKb2VyZyBXdW5zY2ggPGpAdXJpYWguaGVlcC5z -YXguZGU+iQCVAwUQMalkbHW7bjh2o/exAQFwwQP+Pa82QeWpJE0m7f4DXd/DiYAv -h/DeXWtub1fXQ9yqAL131n8OzsSLMb0PwG/qyZrpK61sT3bAvtVlNftaxmuD7yaf -1SUQ3rNmsBq5/oju/3EKEiFc4gtuyaXG74y7y1XASIstck/0byfvO2t4z0R7d1RR -nKRYeCspMcUjYshsoJeJAJUDBRAxpL3UPiAdBSUb0JkBAZg7BACE+mKhsrd39/P6 -NattCCOSg76Pf2CVgZdvbb7qK4SmsVGz+58pi2OWM1M0rcHgNZKTIg9rBy47gui2 -KOnqOR7ZuyMVJJqyEZZywmWmfCy/sR4Ui1PehZNNNBAi09u03ItbozrEH6Msa1oC -8mp86XOA70Et8e4DYtj5a9tVbjjtJYkAlQMFEDGCUB31FVv7jlQtXQEB5KgD/iIJ +YXguZGU+iQCVAwUQMaS91D4gHQUlG9CZAQGYOwQAhPpiobK3d/fz+jWrbQgjkoO+ +j39glYGXb22+6iuEprFRs/ufKYtjljNTNK3B4DWSkyIPawcuO4Lotijp6jke2bsj +FSSashGWcsJlpnwsv7EeFItT3oWTTTQQItPbtNyLW6M6xB+jLGtaAvJqfOlzgO9B +LfHuA2LY+WvbVW447SWJAJUDBRAxqWRsdbtuOHaj97EBAXDBA/49rzZB5akkTSbt +/gNd38OJgC+H8N5da25vV9dD3KoAvXfWfw7OxIsxvQ/Ab+rJmukrrWxPdsC+1WU1 ++1rGa4PvJp/VJRDes2awGrn+iO7/cQoSIVziC27JpcbvjLvLVcBIiy1yT/RvJ+87 +a3jPRHt3VFGcpFh4KykxxSNiyGygl4kAlQMFEDGCUB31FVv7jlQtXQEB5KgD/iIJ Ze5lFkPr2B/Cr7BKMVBot1/JSu05NsHgJZ3uK15w4mVtNPZcFi/dKbn+qRM6LKDF e/GF0HZD/ZD1FJt8yQjzF2w340B+F2GGEOwnClqZDtEAqnIBzM/ECQQqH+6Bi8gp -kFZrFgg5eON7ikqmusDnOlYStM/CBfgpSbR8kDmF -=Bz4E +kFZrFgg5eON7ikqmusDnOlYStM/CBfgpSbR8kDmFtCZKb2VyZyBXdW5zY2ggPGpA +aW50ZXJmYWNlLWJ1c2luZXNzLmRlPokAlQMFEDMF5M3HZvEPv7z0SQEBAOEEAIDT +V9RxYF6zHrQ2/sOshBkA5CQgwGPW+pgNhzXii0AIbKGZeB8ANforkGgoKN5chQvt +Un9PezlE7O+M+V9bwnnalaBcPQsSN8bnLbd6SQm2zevH5TpZ6tFnWKLllhpRcC5Y +eTxMv/1bcF/ZaoLIs5Yc4rfn1+gU+AYCouW2g4a1iQCVAwUQMgir3g/XgicV+IVJ +AQHmzAP/ZkT8uiuou019kY1CkpdqeaGK1z5NdmbMOIo7pLbJcc0ITgsjEghitlBA +uFDPTF6dR9SWUMTfw3H5zO1WlLflXtMGegwvYAUhydYSlcR3uV049upiK+K3Fzct +lxAzCvULJwcSAGZwVU40ji3YaqkjKd1CyzqQZUS9kWK6otuyF6+JAJUDBRAxqW53 +dbtuOHaj97EBASZ0A/0VUgM4H+LqK7936W6LCNCxNy1LnwGBgUiTSZ7JHisrnWZD +ZCOcxhg8FZ3h/3EpCk+DkaKHqnEwcSnjGjLlz1Zd9EGoYDcFo37k75eTmfKK7EBh +liJ+RYamF7CpIxBsSDgTn775VUNFG3EdDdvuRejG+Rqq12aSHrJ+4xSaZECj1A== +=ItLi -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK----- </verb></tscreen> @@ -221,7 +230,10 @@ Sb97WRLEYDi686osaGfsuKNA87Rm+q5F+jxeUV4w4szoqp60gGvCbD0KCB2hWraP <tscreen><verb> Peter Wemm <peter@FreeBSD.org> -Fingerprint = 47 05 04 CA 4C EE F8 93 F6 DB 02 92 6D F5 58 8A + aka <peter@spinner.dialix.com> + aka <peter@haywire.dialix.com> + aka <peter@perth.dialix.oz.au> +Key fingerprint = 47 05 04 CA 4C EE F8 93 F6 DB 02 92 6D F5 58 8A -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- Version: 2.6.3ia @@ -229,22 +241,125 @@ Version: 2.6.3ia mQCNAy9/FJwAAAEEALxs9dE9tFd0Ru1TXdq301KfEoe5uYKKuldHRBOacG2Wny6/ W3Ill57hOi2+xmq5X/mHkapywxvy4cyLdt31i4GEKDvxpDvEzAYcy2n9dIup/eg2 kEhRBX9G5k/LKM4NQsRIieaIEGGgCZRm0lINqw495aZYrPpO4EqGN2HYnOMZAAUT -tCVQZXRlciBXZW1tIDxwZXRlckBoYXl3aXJlLmRpYWxpeC5jb20+iQCVAwUQMbET -6kqGN2HYnOMZAQG1iwP/atRXZ55OLp6RkLBt9UG7a+AM2kA+ZvyRyOIEZkpm4+pb -iTIDRt36TtOhnf2e7scgiQfKU7LdmvAv5YzmGcVk/ubks5EF3jIuXGHCNbGW1KZB -7Zqj1utt4a9Twd2SwNUyHE20FvjcybMUNT3OlxvXxpE/Vl0Ft14XrQD/o7lUwIS0 -JVBldGVyIFdlbW0gPHBldGVyQHBlcnRoLmRpYWxpeC5vei5hdT6JAJUDBRAxsRQh -SoY3Ydic4xkBAel5A/9hzsH7ha50FLXcBT1JILRKjXkq+uI0NzGs/MYBLW2sP8pt -T24WwpN9dVFkKuPos2RNsZLR0xQpSX2jJ8VSH26D8rokhffSh4lp3/xrKXrdEu5v -/kVyMGYtakqrwGp8TIgO5CoBUgpnIc2rPE0HMslx7Z/4Jfb9JISZG/3790dtG7Qe -UGV0ZXIgV2VtbSA8cGV0ZXJARnJlZUJTRC5vcmc+iQCVAwUQMbESXUqGN2HYnOMZ -AQGSVAP+IvzVh8+SyB/0eCBf91dy5XhcjBa+RDxWNP+JnL9r/o7vYG6zhDP8XeC5 -T68dV6j3me+CUOivZh0euEYSke2SSfQPtdsq+XVaooXvddSsiymm/eKmVB2It+lk -LtlbSxp8P7fCYOOH0Es2wReavYk83HzTmIUZEg9wXQ6wt5ZcsDu0JVBldGVyIFdl -bW0gPHBldGVyQHNwaW5uZXIuZGlhbGl4LmNvbT6JAJUDBRAxsRItSoY3Ydic4xkB -AXQOBACpjRZY/ERfR0LKCN1Gm572KgFjecAsBAeLvmX/M6ujh4nNt086CtUj5Zkn -QRNXV10Bkumog5C0/sTnXnsDbO531CHB/wwY0rpJQDicypYlz0FuxJLijcMuHquW -5fo9xwdu4vlgV4Z+jmjTUGOu+CxmkeNRBquOFqOQE3CInIoP8w== -=iB1t +tCVQZXRlciBXZW1tIDxwZXRlckBoYXl3aXJlLmRpYWxpeC5jb20+iQCVAwUQMwWT +cXW7bjh2o/exAQEFkQP+LIx5zKlYp1uR24xGApMFNrNtjh+iDIWnxxb2M2Kb6x4G +9z6OmbUCoDTGrX9SSL2Usm2RD0BZfyv9D9QRWC2TSOPkPRqQgIycc11vgbLolJJN +eixqsxlFeKLGEx9eRQCCbo3dQIUjc2yaOe484QamhsK1nL5xpoNWI1P9zIOpDiGJ +AJUDBRAxsRPqSoY3Ydic4xkBAbWLA/9q1Fdnnk4unpGQsG31Qbtr4AzaQD5m/JHI +4gRmSmbj6luJMgNG3fpO06Gd/Z7uxyCJB8pTst2a8C/ljOYZxWT+5uSzkQXeMi5c +YcI1sZbUpkHtmqPW623hr1PB3ZLA1TIcTbQW+NzJsxQ1Pc6XG9fGkT9WXQW3Xhet +AP+juVTAhLQlUGV0ZXIgV2VtbSA8cGV0ZXJAcGVydGguZGlhbGl4Lm96LmF1PokA +lQMFEDGxFCFKhjdh2JzjGQEB6XkD/2HOwfuFrnQUtdwFPUkgtEqNeSr64jQ3Maz8 +xgEtbaw/ym1PbhbCk311UWQq4+izZE2xktHTFClJfaMnxVIfboPyuiSF99KHiWnf +/Gspet0S7m/+RXIwZi1qSqvAanxMiA7kKgFSCmchzas8TQcyyXHtn/gl9v0khJkb +/fv3R20btB5QZXRlciBXZW1tIDxwZXRlckBGcmVlQlNELm9yZz6JAJUDBRAxsRJd +SoY3Ydic4xkBAZJUA/4i/NWHz5LIH/R4IF/3V3LleFyMFr5EPFY0/4mcv2v+ju9g +brOEM/xd4LlPrx1XqPeZ74JQ6K9mHR64RhKR7ZJJ9A+12yr5dVqihe911KyLKab9 +4qZUHYi36WQu2VtLGnw/t8Jg44fQSzbBF5q9iTzcfNOYhRkSD3BdDrC3llywO7Ql +UGV0ZXIgV2VtbSA8cGV0ZXJAc3Bpbm5lci5kaWFsaXguY29tPokAlQMFEDGxEi1K +hjdh2JzjGQEBdA4EAKmNFlj8RF9HQsoI3UabnvYqAWN5wCwEB4u+Zf8zq6OHic23 +TzoK1SPlmSdBE1dXXQGS6aiDkLT+xOdeewNs7nfUIcH/DBjSuklAOJzKliXPQW7E +kuKNwy4eq5bl+j3HB27i+WBXhn6OaNNQY674LGaR41EGq44Wo5ATcIicig/z +=gv+h +-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK----- +</verb></tscreen> + +<sect1><heading>&a.jmb</heading><p> + +<tscreen><verb> +Jonathan M. Bresler <jmb@FreeBSD.org> +Key fingerprint = 31 57 41 56 06 C1 40 13 C5 1C E3 E5 DC 62 0E FB + +-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- +Version: 2.6.2 + +mQCNAzG2GToAAAEEANI6+4SJAAgBpl53XcfEr1M9wZyBqC0tzpie7Zm4vhv3hO8s +o5BizSbcJheQimQiZAY4OnlrCpPxijMFSaihshs/VMAz1qbisUYAMqwGEO/T4QIB +nWNo0Q/qOniLMxUrxS1RpeW5vbghErHBKUX9GVhxbiVfbwc4wAHbXdKX5jjdAAUR +tCVKb25hdGhhbiBNLiBCcmVzbGVyIDxqbWJARnJlZUJTRC5PUkc+iQCVAwUQMqyL +0LNaYutZnzI9AQF25QP9GFXhBrz2tiWz2+0gWbpcGNnyZbfsVjF6ojGDdmsjJMyW +CGw49XR/vPKYIJY9EYo4t49GIajRkISQNNiIz22fBAjT2uY9YlvnTJ9NJleMfHr4 +dybo7oEKYMWWijQzGjqf2m8wf9OaaofEKwBX6nxcRbKsxm/BVLKczGYl3Xtjkcu0 +E0pvbmF0aGFuIE0uIEJyZXNsZXKJAJUDBRAxti1hAdtd0pfmON0BAcQfA/98RpCh +OLvMoPVT/mRbZg8gFTIxOkuI71A6viy1iMm+EeHgSPB8a8wiFsWs8q3FI0fWzebi +MBcpeJAEMLPXsgjMvifx2W6fE0YTkwdyyalbOCDIiDjNs+o85yDiAsURawSSvajR +qTDMgZre1sK8L4hNpf+t2VZXWNpCNOpI3I9kEw== +=6F5u +-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK----- +</verb></tscreen> + + <sect1><heading>&a.jdp</heading><p> + +<tscreen><verb> +John D. Polstra <jdp@polstra.com> +Fingerprint = 54 3A 90 59 6B A4 9D 61 BF 1D 03 09 35 8D F6 0D + +-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- +Version: 2.6.2 + +mQCNAzMElMEAAAEEALizp6ZW9QifQgWoFmG3cXhzQ1+Gt+a4S1adC/TdHdBvw1M/ +I6Ok7TC0dKF8blW3VRgeHo4F3XhGn+n9MqIdboh4HJC5Iiy63m98sVLJSwyGO4oM +dkEGyyCLxqP6h/DU/tzNBdqFzetGtYvU4ftt3RO0a506cr2CHcdm8Q+/vPRJAAUR +tCFKb2huIEQuIFBvbHN0cmEgPGpkcEBwb2xzdHJhLmNvbT6JAJUDBRAzBNBE9RVb ++45ULV0BAWgiA/0WWO3+c3qlptPCHJ3DFm6gG/qNKsY94agL/mHOr0fxMP5l2qKX +O6a1bWkvGoYq0EwoKGFfn0QeHiCl6jVi3CdBX+W7bObMcoi+foqZ6zluOWBC1Jdk +WQ5/DeqQGYXqbYjqO8voCScTAPge3XlMwVpMZTv24u+nYxtLkE0ZcwtY9IkAlQMF +EDMEt/DHZvEPv7z0SQEBXh8D/2egM5ckIRpGz9kcFTDClgdWWtlgwC1iI2p9gEhq +aufy+FUJlZS4GSQLWB0BlrTmDC9HuyQ+KZqKFRbVZLyzkH7WFs4zDmwQryLV5wkN +C4BRRBXZfWy8s4+zT2WQD1aPO+ZsgRauYLkJgTvXTPU2JCN62Nsd8R7bJS5tuHEm +7HGmiQCVAwUQMwSvHB9/qQgDWPy9AQFAhAQAgJ1AlbKITrEoJ0+pLIsov3eQ348m +SVHEBGIkU3Xznjr8NzT9aYtq4TIzt8jplqP3QoV1ka1yYpZf0NjvfZ+ffYp/sIaU +wPbEpgtmHnVWJAebMbNs/Ad1w8GDvxEt9IaCbMJGZnHmfnEqOBIxF7VBDPHHoJxM +V31K/PIoYsHAy5w= +=cHFa +-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK----- +</verb></tscreen> + + <sect1><heading>&a.guido</heading><p> + +<tscreen><verb> +Guido van Rooij <guido@gvr.win.tue.nl> +Fingerprint = 16 79 09 F3 C0 E4 28 A7 32 62 FA F6 60 31 C0 ED + +-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- +Version: 2.6.2 + +mQCNAzGeO84AAAEEAKKAY91Na//DXwlUusr9GVESSlVwVP6DyH1wcZXhfN1fyZHq +SwhMCEdHYoojQds+VqD1iiZQvv1RLByBgj622PDAPN4+Z49HjGs7YbZsUNuQqPPU +wRPpP6ty69x1hPKq1sQIB5MS4radpCM+4wbZbhxv7l4rP3RWUbNaYutZnzI9AAUR +tCZHdWlkbyB2YW4gUm9vaWogPGd1aWRvQGd2ci53aW4udHVlLm5sPokAlQMFEDMG +Hcgff6kIA1j8vQEBbYgD/jm9xHuUuY+iXDkOzpCXBYACYEZDV913MjtyBAmaVqYo +Rh5HFimkGXe+rCo78Aau0hc57fFMTsJqnuWEqVt3GRq28hSK1FOZ7ni9/XibHcmN +rt2yugl3hYpClijo4nrDL1NxibbamkGW/vFGcljS0jqXz6NDVbGx5Oo7HBByxByz +iQCVAwUQMhmtVjt/x7zOdmsfAQFuVQQApsVUTigT5YWjQA9Nd5Z0+a/oVtZpyw5Z +OljLJP3vqJdMa6TidhfcatjHbFTve5x1dmjFgMX/MQTd8zf/+Xccy/PX4+lnKNpP +eSf1Y4aK+E8KHmBGd6GzX6CIboyGYLS9e3kGnN06F2AQtaLyJFgQ71wRaGuyKmQG +FwTn7jiKb1aJAJUDBRAyEOLXPt3iN6QQUSEBATwQA/9jqu0Nbk154+Pn+9mJX/YT +fYR2UqK/5FKCqgL5Nt/Deg2re0zMD1f8F9Dj6vuAAxq8hnOkIHKlWolMjkRKkzJi +mSPEWl3AuHJ31k948J8it4f8kq/o44usIA2KKVMlI63Q/rmNdfWCyiYQEVGcRbTm +GTdZIHYCOgV5dOo4ebFqgYkAlQMFEDIE1nMEJn15jgpJ0QEBW6kEAKqN8XSgzTqf +CrxFXT07MlHhfdbKUTNUoboxCGCLNW05vf1A8F5fdE5i14LiwkldWIzPxWD+Sa3L +fNPCfCZTaCiyGcLyTzVfBHA18MBAOOX6JiTpdcm22jLGUWBf/aJK3yz/nfbWntd/ +LRHysIdVp29lP5BF+J9/Lzbb/9LxP1taiQCVAwUQMgRXZ44CzbsJWQz9AQFf7gP/ +Qa2FS5S6RYKG3rYanWADVe/ikFV2lxuM1azlWbsmljXvKVWGe6cV693nS5lGGAjx +lbd2ADwXjlkNhv45HLWFm9PEveO9Jjr6tMuXVt8N2pxiX+1PLUN9CtphTIU7Yfjn +s6ryZZfwGHSfIxNGi5ua2SoXhg0svaYnxHxXmOtH24iJAJUDBRAyAkpV8qaAEa3W +TBkBARfQBAC+S3kbulEAN3SI7/A+A/dtl9DfZezT9C4SRBGsl2clQFMGIXmMQ/7v +7lLXrKQ7U2zVbgNfU8smw5h2vBIL6f1PyexSmc3mz9JY4er8KeZpcf6H0rSkHl+i +d7TF0GvuTdNPFO8hc9En+GG6QHOqbkB4NRZ6cwtfwUMhk2FHXBnjF4kAlQMFEDH5 +FFukUJAsCdPmTQEBe74EAMBsxDnbD9cuI5MfF/QeTNEG4BIVUZtAkDme4Eg7zvsP +d3DeJKCGeNjiCWYrRTCGwaCWzMQk+/+MOmdkI6Oml+AIurJLoHceHS9jP1izdP7f +N2jkdeJSBsixunbQWtUElSgOQQ4iF5kqwBhxtOfEP/L9QsoydRMR1yB6WPD75H7V +iQCVAwUQMZ9YNGtaZ42Bsqd5AQH0PAQAhpVlAc3ZM/KOTywBSh8zWKVlSk3q/zGn +k7hJmFThnlhH1723+WmXE8aAPJi+VXOWJUFQgwELJ6R8jSU2qvk2m1VWyYSqRKvc +VRQMqT2wjss0GE1Ngg7tMrkRHT0il7E2xxIb8vMrIwmdkbTfYqBUhhGnsWPHZHq7 +MoA1/b+rK7CJAJUDBRAxnvXh3IDyptUyfLkBAYTDA/4mEKlIP/EUX2Zmxgrd/JQB +hqcQlkTrBAaDOnOqe/4oewMKR7yaMpztYhJs97i03Vu3fgoLhDspE55ooEeHj0r4 +cOdiWfYDsjSFUYSPNVhW4OSruMA3c29ynMqNHD7hpr3rcCPUi7J2RncocOcCjjK2 +BQb/9IAUNeK4C9gPxMEZLokAlQMFEDGeO86zWmLrWZ8yPQEBEEID/2fPEUrSX3Yk +j5TJPFZ9MNX0lEo7AHYjnJgEbNI4pYm6C3PnMlsYfCSQDHuXmRQHAOWSdwOLvCkN +F8eDaF3M6u0urgeVJ+KVUnTz2+LZoZs12XSZKCte0HxjbvPpWMTTrYyimGezH79C +mgDVjsHaYOx3EXF0nnDmtXurGioEmW1J +=mSvM -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK----- </verb></tscreen> diff --git a/ja/handbook/policies.sgml b/ja/handbook/policies.sgml index 8c0b867c60..1de50b755b 100644 --- a/ja/handbook/policies.sgml +++ b/ja/handbook/policies.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: policies.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1996-12-23 02:03:01 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: policies.sgml,v 1.1.1.1.2.2 1997-03-15 23:32:50 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.8 --> +<!-- Original revision: 1.11 --> <chapt><heading>¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤ª¤è¤ÓÊý¿Ë <label id="policies"> @@ -32,9 +32,10 @@ <p>¤³¤Î°ÕÌ£¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹: <p>ÊݼéôÅö¼Ô¤¬¤½¤Î¥³¡¼¥É¤ò½êͤ·, ¤½¤Î¥³¡¼¥É¤ËÂФ¹¤ëÀÕǤ¤ò»ý¤Ã -¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤¹¤Ê¤ï¤Á, ¤½¤Î¿Í¤¬¤½¤Î¥³¡¼¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¥°µÛ¼ý¤ä¥È¥é¥Ö¥ëÊó¹ð +¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤¹¤Ê¤ï¤Á, ¤½¤Î¿Í¤¬¤½¤Î¥³¡¼¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¥°¤Î½¤Àµ¤ä¥È¥é¥Ö¥ëÊó¹ð ¤ËÂФ¹¤ë²óÅú¤ò¤·¤Þ¤¹. ¤Þ¤¿, ¤½¤Î¥³¡¼¥É¤¬´ó£¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï, -¤½¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ËŬÀÚ¤ËÄɽ¾¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹. +¤½¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ËŬÀÚ¤ËÄɽ¾¤µ¤»¤ëºî¶È¤ò¤½¤Î¿Í¤¬¹Ô¤¤ +¤Þ¤¹. <p>ÊݼéôÅö¼Ô¤¬·è¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂФ·¤ÆÊѹ¹¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¾ì¹ç¤Ï, Êѹ¹¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦Á°¤Ë, ¤½¤ÎÊѹ¹ÆâÍƤòÊݼéôÅö¼Ô¤ËÁ÷¤Ã¤Æ, diff --git a/ja/handbook/porting.sgml b/ja/handbook/porting.sgml index 13039e4ec6..2446f3b138 100644 --- a/ja/handbook/porting.sgml +++ b/ja/handbook/porting.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: porting.sgml,v 1.1.1.1.2.2 1996-12-23 02:03:04 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: porting.sgml,v 1.1.1.1.2.3 1997-03-15 23:32:52 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.49 --> +<!-- Original revision: 1.69 --> <sect1><heading>¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î°Ü¿¢<label id="porting"></heading> @@ -50,24 +50,41 @@ Ports¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤µ¤é¤ËºÙ¤«¤¤ÆâÉô¤ÎƯ¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¤½¤Á¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò <tt><sys/param.h></tt>¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ ¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤è¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬, ¤â¤·¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¥³¡¼¥É¤ò, ¤½¤Î<tt>.c</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎŬÅö¤Ê¾ì½ê¤Ë²Ã - ¤¨¤Æ, Makefile¤Î<tt>CFLAGS</tt>¤Ë<tt>-D_HAVE_PARAM_H</tt>¤ò²Ã ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. <tscreen><verb> -#ifdef _HAVE_PARAM_H +#ifdef (defined(__unix__) || defined(unix)) && !defined(USG) #include <sys/param.h> #endif </verb></tscreen> - ¤½¤·¤Æ, ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤½¤Î¥³¡¼¥É¤¬4.3 Net2¥³¡¼¥É¥Ù¡¼¥¹, ¤Þ¤¿¤Ï - ¤½¤ì¤è¤ê¿·¤·¤¤¤â¤Î (Îã: FreeBSD 1.x, 4.3/Reno, NetBSD 0.9, 386BSD, - BSD/386 1.1¤È¤½¤ì°ÊÁ°) ¤Î¾å¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò¸¡½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹. + <p>¤³¤ì¤é¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï + sys/param.h ¤¬¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹. ¤â¤·, ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤òȯ¸«¤·¤¿ + ¤é²æ¡¹¤Ë¤â¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + <htmlurl url='mailto:ports@FreeBSD.org' name='ports@FreeBSD.org'> + ¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + + <p>¤¢¤ë¤¤¤Ï, GNU ¤Î Autoconf ¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹, + +<tscreen><verb> +#ifdef HAVE_SYS_PARAM_H +#include <sys/param.h> +#endif +</verb></tscreen> + + ¤³¤ÎÊýË¡¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï, Makefile Ãæ¤Î<tt>CFLAGS</tt>¤Ë + <tt>-DHAVE_SYS_PARAM_H</tt> ¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯ + ¤À¤µ¤¤. + + ¤¤¤Ã¤¿¤ó<tt><sys/param.h></tt>¤¬¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È, <tscreen><verb> #if (defined(BSD) && (BSD >= 199103)) </verb></tscreen> - ¤Þ¤¿, + ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤½¤Î¥³¡¼¥É¤¬4.3 Net2¥³¡¼¥É¥Ù¡¼¥¹, ¤Þ¤¿¤Ï + ¤½¤ì¤è¤ê¿·¤·¤¤¤â¤Î (Îã: FreeBSD 1.x, 4.3/Reno, NetBSD 0.9, 386BSD, + BSD/386 1.1¤È¤½¤ì°ÊÁ°) ¤Î¾å¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò¸¡½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹. <tscreen><verb> #if (defined(BSD) && (BSD >= 199306)) @@ -77,6 +94,13 @@ Ports¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤µ¤é¤ËºÙ¤«¤¤ÆâÉô¤ÎƯ¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¤½¤Á¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 2.x, 4.4, NetBSD 1.0, BSD/386 2.0¤È¤½¤ì°Ê¸å) ¤Î¾å¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹. + 4.4BSD-Lite2 ¥³¡¼¥É¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï, BSD ¥Þ¥¯¥í¤ÎÃÍ¤Ï 199506 ¤Ë¤Ê¤Ã + ¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ï»²¹ÍÄøÅ٤ΰÕÌ£¹ç¤¤¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. + 4.4-Lite ¥Ù¡¼¥¹¤Î FreeBSD ¤È 4.4-Lite2 ¤Ç¤ÎÊѹ¹¤¬¥Þ¡¼¥¸¤µ¤ì¤¿ + ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¤ò¶èÊ̤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ù¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. + ¤³¤ÎÌÜŪ¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï, __FreeBSD__ ¥Þ¥¯¥í¤ò¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ + ¤¤. + <p>°Ê²¼¤Ï¹µ¤¨Ìܤ˻ȤäƤ¯¤À¤µ¤¤. <itemize> @@ -119,11 +143,19 @@ Ports¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤µ¤é¤ËºÙ¤«¤¤ÆâÉô¤ÎƯ¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¤½¤Á¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 2.1.5-RELEASE: 199607 2.2-current (2.1.6°ÊÁ°): 199608 2.1.6-RELEASE: 199612 -2.2-RELEASE: 199701 -3.0-current (1997ǯ2·î¸½ºß) 199702 (¥ê¥ê¡¼¥¹¤¬½Ð¤ëËè¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹) +2.1.7-RELEASE: 199612 +2.2-RELEASE: 220000 +3.0-current (1997ǯ2·î¸½ºß) 300000 (¥ê¥ê¡¼¥¹¤¬½Ð¤ëËè¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹) </verb></tscreen> -¸«¤Æ¤ÎÄ̤ê, ¤³¤ì¤Ïǯ¡¦·î¤È¤¤¤¦¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. - + ¸«¤Æ¤ÎÄ̤ê, ¤³¤ì¤Ïǯ¡¦·î¤È¤¤¤¦¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬, + ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.2 ¤«¤é, ¤è¤êľÀÜŪ¤Ë¥á¥¸¥ã¡¼/¥Þ¥¤¥Ê¡¼ÈÖ¹æ¤ò»È¤¦ + ¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿. ʹԤ·¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á(»Þʬ¤«¤ì¤· + ¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó)¤ò³«È¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï, ¥ê¡¼¥ê¥¹¤µ¤ì¤¿ÆüÉդǤ½¤ì¤é¤Î + ¥ê¥ê¡¼¥¹¤òʬÎह¤ë¤³¤È¤¬ÉÔ²Äǽ¤À¤«¤é¤Ç¤¹. + (¤¢¤Ê¤¿¤¬º£ port ¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¤¤Ë, ¸Å¤¤ -current ã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿´ÇÛ + ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó. ¤³¤ì¤Ï»²¹Í¤Î¤¿¤á¤Ëµó¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤¹¤®¤Þ + ¤»¤ó.) + </itemize> <p>¤³¤ì¤Þ¤Ç, ²¿É´¤â¤Îport¤¬ºî¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬, @@ -262,7 +294,7 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm ¤ì, Àµ¤·¤¯Æ°ºî¤¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. <sect3> - <heading><label id="porting:submitting">Port¤ÎÁ÷ÉÕ</heading> + <heading>Port¤ÎÁ÷ÉÕ<label id="porting:submitting"></heading> <p>¤µ¤¢, ¤¢¤Ê¤¿¤Îport¤ËËþ¤·¤¿¤é, ¤¢¤È¤Ï¤½¤ì¤òFreeBSD¤Î¥á¥¤ ¥ó¤Îports¥Ä¥ê¡¼¤ËÃÖ¤¤¤Æ, ³§¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤À¤±¤Ç¤¹. ¤½¤Î¤¿ @@ -896,12 +928,12 @@ FETCH_DEPENDS= ncftp2:${PORTSDIR}/net/ncftp2 ¤ò¤È¤Ã¤ÆÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. (Î㤨¤Ð, Êѹ¹Á°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ `<tt>superedit.bak</tt>' ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤¢¤ê, Êѹ¹¸å¤Î¤â¤Î ¤¬ `<tt>superedit</tt>' ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é, `<tt>diff -ru - superedit.bak superedit</tt>' ¤Î·ë²Ì¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ) ¤â¤·ÊÑ - ¹¹ÅÀ¤¬Â¿¤¹¤®¤Æ, ¥Ñ¥Ã¥Á¤¬¿·¤·¤¤portÁ´ÂΤè¤êÂ礤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï, - Á°¤Ë½Ò¤Ù¤¿¼ê½ç¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤portÁ´ÂΤò<ref - id="porting:submitting" name="¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É">¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤¤¤º - ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ë¤â, <tt>send-pr(1)</tt> ¤ò»È¤Ã¤Æ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤ë¤Î¤ò˺¤ì - ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + superedit.bak superedit</tt>' ¤Î·ë²Ì¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ) + diff ¤Î½ÐÎϤò¸«¤Æ, ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊѹ¹¤¬Àµ¤·¤¯¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + Êѹ¹²Õ½ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, <tt>send-pr</tt> ¤Ë diff ¤Î½ÐÎÏ·ë²Ì¤òÆþ¤ì¤Æ»ä¤¿¤Á + ¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤Î¤¬°ìÈ֤褤¤Ç¤¹. commit ¤¹¤ëºÝ¤Ë CVS ¤ËÌÀ³Î¤Ëµ½Ò¤·¤Ê + ¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç, ÉÕ¤±²Ã¤¨¤¿¤êºï½ü¤·¤¿¤ê¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é, + ¤½¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. <sect2> <heading>¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤³¤È¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È</heading> @@ -959,6 +991,14 @@ MAN8= baz.8 <p>¤Ê¤ª, ÉáÄÌ Imake ¤ò»È¤Ã¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë X ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç ¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¤³¤Î»ØÄê¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó. + <p><tt>PREFIX</tt>°Ê³°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î²¼¤Ë¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤òÃÖ¤¯ + ¤è¤¦¤Êport¤Ç¤Ï<tt>MANPREFIX</tt>¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬ + ¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤µ¤é¤Ë, ÆÃÄê¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤À¤±, ɸ½à¤Ç¤Ï + ¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç(Î㤨¤Ð¿¤¯¤Î Perl ¤Î¥â + ¥¸¥å¡¼¥ë¤Î ports ¤Î¾ì¹ç)¤Ë¤Ï, ¸Ä¡¹¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ò + <tt>MAN<em>sect</em>PREFIX</tt> (<em>sect</em>¤Ï, 1 ¤«¤é 9 + ¤Þ¤¿¤Ï, L ¤« N ¤òɽ¤ï¤·¤Þ¤¹) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹. + <sect3> <heading>INSTALL_* ¥Þ¥¯¥í</heading> <p> ¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤Î *-install ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀµ¤·¤¤¥â¡¼¥É¤È @@ -1041,10 +1081,10 @@ MAN8= baz.8 <tt>NOPORTDOCS</tt>¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤.) <p>(Package¤Î)¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¤ËÂФ·¤Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ - ¤òɽ¼¨¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï, ¤½¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò <tt>pkg/DISPLAY</tt> + ¤òɽ¼¨¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï, ¤½¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò <tt>pkg/MESSAGE</tt> ¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï, pkg_add ¤·¤¿¤¢¤È¤Î ÄɲäΥ¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¼ê½ç¤ä, ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¾ðÊó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Î¤ËÊØÍø¤Ç - ¤¹. (Ãí°Õ: DISPLAY ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï pkg/PLIST ¤Ë²Ã¤¨¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ + ¤¹. (Ãí°Õ: MESSAGE ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï pkg/PLIST ¤Ë²Ã¤¨¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ ¤»¤ó. <sect3> @@ -1222,8 +1262,8 @@ lib/libtcl.so.7.3 # Whom: Satoshi Asami <asami@FreeBSD.ORG> # # $Id$ - [ ^^^^ ¤³¤Î¹Ô¤ÎÆâÍƤϵ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤. CVS¥Ä¥ê¡¼¤ËÆþ¤ì¤ë»þ¤Ë -¼«Æ°Åª¤Ë½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹] + [ ^^^^ ¤³¤ÎÉôʬ¤Ï, CVS ¥Ä¥ê¡¼¤ËÆþ¤ì¤ë»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë RCS ¤Î ID ʸ»úÎó¤Ë + ÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹.] # [Port¼«ÂÎ, ¤ª¤è¤Ó¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¤³¤í¤òµ½Ò¤¹¤ëÉôʬ. diff --git a/ja/handbook/ports.sgml b/ja/handbook/ports.sgml index 01740d7ea2..0202d4b1ff 100644 --- a/ja/handbook/ports.sgml +++ b/ja/handbook/ports.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: ports.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1996-12-23 02:03:07 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: ports.sgml,v 1.1.1.1.2.2 1997-03-15 23:32:55 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.18 --> +<!-- Original revision: 1.24 --> <sect><heading>ports ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó <label id="ports"></heading> @@ -94,7 +94,7 @@ name="¥¹¥±¥ë¥È¥ó"> ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼ý¤á¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹. <p> ¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬ (<htmlurl url="file://localhost/usr/ports/shells/bash" name="¤¢¤Ê¤¿¤Î FreeBSD ¥·¥¹¥Æ¥à"> ¤Þ¤¿¤Ï -<htmlurl url="ftp://www.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/shells/bash" +<htmlurl url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/shells/bash" name="FTP ¥µ¥¤¥È"> ¤Ë¤¢¤ë) ports ¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ò¸«¤Æ¤¤¤Æ, ¤½¤³¤ËÀø¤ó¤Ç¤¤¤ë ¤¢¤é¤æ¤ë¼ïÎà¤ÎÀèüŪ¤Ê¥í¥±¥Ã¥È¹©³ØŪ¤Ê¤â¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤È´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È, ¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤½¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤½¤³¤Ë¤¢¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤ò¸«¤Æ, @@ -250,11 +250,14 @@ ports make ¥á¥«¥Ë¥º¥à¤Ï, ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î ports ¤ò <p> <em>XFree86</em> ¤ÎÇÛÉۤ˴ޤޤì¤ë <tt>lndir(1)</tt> ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ ¡Ö¥ê¥ó¥¯¥Ä¥ê¡¼¡×¤òºî¤ê¤Þ¤¹. ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¶õ¤Îΰè¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·, -<tt>/usr/ports</tt> ¤«¤é¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤òÄ¥¤ê¤Þ¤¹. -¤½¤·¤Æ CD-ROM ¾å¤Î ``ports'' ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ -<tt>lndir(1)</tt> ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹. - (Î㤨¤Ð <tt>lndir /cdrom/ports</tt> ¤Î¤è¤¦¤Ë:) -¤½¤·¤Æ, ºîÀ®¤·¤¿¥ê¥ó¥¯¥Ä¥ê¡¼¤ÎÃæ¤Ç ports ¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç, CD-ROM ¤«¤é +¤½¤³¤Ë¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò°Ü¤·¤Þ¤¹. ¤½¤·¤Æ CD-ROM ¾å¤Î ``ports'' +¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤òºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·, . (¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê) ¤ò +2 ÈÖÌܤΰú¿ô¤È¤·¤Æ <tt>lndir(1)</tt> ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹. +¤³¤ì¤ÏÎ㤨¤Ð°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦: +<verb> + lndir /cdrom/ports . +</verb> +<p>¤½¤·¤Æ, ºîÀ®¤·¤¿¥ê¥ó¥¯¥Ä¥ê¡¼¤ÎÃæ¤Ç ports ¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç, CD-ROM ¤«¤é ľÀÜ ports ¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. <p> ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ÎÀ©¸Â¤Ë¤è¤ê, ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î ports ¤Ç¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ò diff --git a/ja/handbook/ppp.sgml b/ja/handbook/ppp.sgml index 03036001fd..752be37579 100644 --- a/ja/handbook/ppp.sgml +++ b/ja/handbook/ppp.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: ppp.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:40 asami Exp $ --> +<!-- $Id: ppp.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:32:56 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.8 --> +<!-- Original revision: 1.10 --> <sect><heading>¥«¡¼¥Í¥ë PPP ¤ÎÀßÄê<label id="ppp"></heading> diff --git a/ja/handbook/printing.sgml b/ja/handbook/printing.sgml index 48136a8d8b..fb816f0f4e 100644 --- a/ja/handbook/printing.sgml +++ b/ja/handbook/printing.sgml @@ -1,10 +1,9 @@ +<!-- $Id: printing.sgml,v 1.1.1.1.2.3 1997-03-15 23:32:58 jkh Exp $ --> +<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> +<!-- Original revision: 1.18 --> <!-- This is an SGML document in the linuxdoc DTD describing Printing with FreeBSD. By Sean Kelly, 1995. - $Id: printing.sgml,v 1.1.1.1.2.2 1996-12-23 02:03:09 jkh Exp $ - The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: 1.12 - <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN"> <article> @@ -2330,7 +2329,7 @@ fi <code> #!/bin/sh # -# ifhp - Print Ghostscript-simulated PostScript on a DesJet 500 +# ifhp - Print Ghostscript-simulated PostScript on a DeskJet 500 # Installed in /usr/local/libexec/hpif # @@ -2500,7 +2499,7 @@ bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\ <code> #!bin/sh # -# DVI to PostScript printer filter +# psdf - DVI to PostScript printer filter # Installed in /usr/local/libexec/psdf # # Invoked by lpd when user runs lpr -d @@ -3235,7 +3234,7 @@ EOF <code> #!/bin/sh # -# DVI to PostScript printer filter +# psdf - DVI to PostScript printer filter # Installed in /usr/local/libexec/psdf # # Invoked by lpd when user runs lpr -d @@ -3262,7 +3261,7 @@ done [ "$login" ] || fail "No login name" [ "$host" ] || fail "No host name" -( /u/kelly/freebsd/printing/filters/make-ps-header $login $host "DVI File" +( /usr/local/libexec/make-ps-header $login $host "DVI File" /usr/local/bin/dvips -f ) | eval /usr/local/libexec/lprps $orig_args </code> ¤³¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ä¥Û¥¹¥È̾¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ò¤É diff --git a/ja/handbook/quotas.sgml b/ja/handbook/quotas.sgml index 1c22ba944b..cfd89e70be 100644 --- a/ja/handbook/quotas.sgml +++ b/ja/handbook/quotas.sgml @@ -1,10 +1,9 @@ +<!-- $Id: quotas.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:33:01 jkh Exp $ --> +<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> +<!-- Original revision: 1.6 --> + <!-- This is an SGML document in the linuxdoc DTD describing disk quotas under FreeBSD. By Mike Pritchard, 1996. - - $Id: quotas.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:43 asami Exp $ - The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: 1.3 - <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN"> <article> diff --git a/ja/handbook/relnotes.sgml b/ja/handbook/relnotes.sgml index a1e77e3903..75d8821719 100644 --- a/ja/handbook/relnotes.sgml +++ b/ja/handbook/relnotes.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: relnotes.sgml,v 1.1.1.1.2.3 1996-12-23 02:03:12 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: relnotes.sgml,v 1.1.1.1.2.4 1997-03-15 23:33:03 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.19 --> +<!-- Original revision: 1.21 --> <!-- <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC '-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN'> diff --git a/ja/handbook/routing.sgml b/ja/handbook/routing.sgml index 3356d8710c..04ccc02eb6 100644 --- a/ja/handbook/routing.sgml +++ b/ja/handbook/routing.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: routing.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:41 asami Exp $ --> +<!-- $Id: routing.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:33:05 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.3 --> +<!-- Original revision: 1.5 --> <!-- <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC '-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN'> --> diff --git a/ja/handbook/scsi.sgml b/ja/handbook/scsi.sgml index 9b46f29604..ca2316f94a 100644 --- a/ja/handbook/scsi.sgml +++ b/ja/handbook/scsi.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: scsi.sgml,v 1.1.1.1.2.2 1996-12-23 02:03:14 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: scsi.sgml,v 1.1.1.1.2.3 1997-03-15 23:33:07 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.19 --> +<!-- Original revision: 1.22 --> <!-- <title>SCSI¤Î³µÍ×¤È FreeBSD¤Ç¤Î»È¤¤Êý</title> diff --git a/ja/handbook/sections.sgml b/ja/handbook/sections.sgml index 8c46299721..a987926336 100644 --- a/ja/handbook/sections.sgml +++ b/ja/handbook/sections.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: sections.sgml,v 1.1.1.1.2.2 1996-12-23 02:03:15 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: sections.sgml,v 1.1.1.1.2.3 1997-03-15 23:33:08 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.19 --> +<!-- Original revision: 1.22 --> <!-- Entities containing all the pieces of the handbook are --> <!-- defined here --> @@ -33,6 +33,7 @@ <!ENTITY kerberos SYSTEM "kerberos.sgml"> <!ENTITY kernelconfig SYSTEM "kernelconfig.sgml"> <!ENTITY kerneldebug SYSTEM "kerneldebug.sgml"> +<!ENTITY kernelopts SYSTEM "kernelopts.sgml"> <!ENTITY linuxemu SYSTEM "linuxemu.sgml"> <!ENTITY mail SYSTEM "mail.sgml"> <!ENTITY memoryuse SYSTEM "memoryuse.sgml"> diff --git a/ja/handbook/serial.sgml b/ja/handbook/serial.sgml index 3e4027b494..31c1271a89 100644 --- a/ja/handbook/serial.sgml +++ b/ja/handbook/serial.sgml @@ -1,9 +1,9 @@ +<!-- $Id: serial.sgml,v 1.1.2.2 1997-03-15 23:33:10 jkh Exp $ --> +<!-- FreeBSD Japanese Documentation Project --> +<!-- Original revision: 1.3 --> + <!-- This is an SGML document in the linuxdoc DTD of the Tutorial for Configuring a FreeBSD for Dialup Services by Guy Helmer. - $Id: serial.sgml,v 1.1.2.1 1996-12-23 02:03:16 jkh Exp $ - FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: 1.1 - <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN"> <linuxdoc> diff --git a/ja/handbook/sio.sgml b/ja/handbook/sio.sgml index 6764294b8c..2e5f21c5ca 100644 --- a/ja/handbook/sio.sgml +++ b/ja/handbook/sio.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: sio.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:42 asami Exp $ --> +<!-- $Id: sio.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:33:11 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.3 --> +<!-- Original revision: 1.5 --> <!-- <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN" [ diff --git a/ja/handbook/skey.sgml b/ja/handbook/skey.sgml index 8eb5b1ce5a..4b8dfffe8d 100644 --- a/ja/handbook/skey.sgml +++ b/ja/handbook/skey.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ -<!-- $Id: skey.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:42 asami Exp $ --> +<!-- $Id: skey.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:33:12 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> +<!-- Original revision: 1.7 --> <!-- ÏÂÌõ: hino@nwk.CL.nec.co.jp 1996/09/24 --> -<!-- Original revision: 1.5 --> <!-- Copyright 1995 Massachusetts Institute of Technology diff --git a/ja/handbook/slipc.sgml b/ja/handbook/slipc.sgml index 06d15b8876..8a4d2e2044 100644 --- a/ja/handbook/slipc.sgml +++ b/ja/handbook/slipc.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: slipc.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:42 asami Exp $ --> +<!-- $Id: slipc.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:33:14 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.7 --> +<!-- Original revision: 1.9 --> <sect><heading>SLIP¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×<label id="slipc"></heading> diff --git a/ja/handbook/slips.sgml b/ja/handbook/slips.sgml index 139d06c09b..e12bbaf913 100644 --- a/ja/handbook/slips.sgml +++ b/ja/handbook/slips.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: slips.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:42 asami Exp $ --> +<!-- $Id: slips.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:33:15 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.11 --> +<!-- Original revision: 1.13 --> <!-- This is an SGML version in the linuxdoc DTD of the SLIP Server FAQ by Guy Helmer. diff --git a/ja/handbook/stable.sgml b/ja/handbook/stable.sgml index 273f953bc5..865c4b2280 100644 --- a/ja/handbook/stable.sgml +++ b/ja/handbook/stable.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: stable.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:42 asami Exp $ --> +<!-- $Id: stable.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:33:18 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.6 --> +<!-- Original revision: 1.9 --> <chapt><heading>FreeBSD ¤Î°ÂÄê¾õÂ֤λý³<label id="stable"></heading> @@ -11,7 +11,7 @@ THE FREEBSD STABLE POLICY -Last updated: $Date: 1996-11-15 05:14:42 $ +Last updated: $Date: 1997-03-15 23:33:18 $ This document attempts to explain the rationale behind FreeBSD-stable, what you should expect should you decide to run it, @@ -32,8 +32,8 @@ FreeBSD ¤òÄɤ¤¤«¤±¤ë"> »²¾È). ÄêÀ¤òºÇ½ÅÍ׻뤹¤ë¤Ê¤é, <em>stable</em> ¤òÄɤ¤¤«¤±¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤Ù¤¤Ç ¤·¤ç¤¦. <em>stable</em>¤Î»Ùή¤ÏÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë´Ø¤·¤Æ¸ú²ÌŪ¤Ë¥Ð¥°¥Õ¥£¥Ã ¥¯¥¹¤µ¤ì¤¿Î®¤ì¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á, ºÇ¿·¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ (<htmlurl -url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.1.5-RELEASE" -name="2.1.5-RELEASE"> ¼¹É®»þÅÀ) ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð, ÆÃ¤Ë +url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.1.6-RELEASE" +name="2.1.6-RELEASE"> ¼¹É®»þÅÀ) ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð, ÆÃ¤Ë ¤½¤¦¤Ç¤¹. <p><em>stable</em> ¥Ä¥ê¡¼¤¬¾ï¤Ë´°Á´¤Ë¸ß´¹À¤¬¤¢¤ê°ÂÄꤹ¤ë¤è¤¦¤ËÅØÎϤ· diff --git a/ja/handbook/submitters.sgml b/ja/handbook/submitters.sgml index 2021d7972d..4072e2f3c8 100644 --- a/ja/handbook/submitters.sgml +++ b/ja/handbook/submitters.sgml @@ -1,11 +1,11 @@ -<!-- $Id: submitters.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1996-12-23 02:03:17 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: submitters.sgml,v 1.1.1.1.2.2 1997-03-15 23:33:20 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.34 --> +<!-- Original revision: 1.41 --> <chapt><heading>FreeBSD ¤Ø¤Î¹×¸¥<label id="submitters"></heading> <p><em>¸¶ºî: &a.jkh;.</em> -<p><em>Ìõ: &a.iwasaki;.<newline>13 December 1996.</em> +<p><em>Ìõ: &a.iwasaki;.<newline>27 February 1997.</em> <p>¤¢¤Ê¤¿¤â²¿¤« FreeBSD ¤Î¤¿¤á¤Ë¹×¸¥¤·¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤«? ÁÇÀ²¤é¤·¤¤! »ä¤¿¤Á¤Ï¾ï¤Ë»Ù±ç¤ò¼õ¤±¤ëÍÑ°Õ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·, FreeBSD ¤ÏÀ¸¤»Ä¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼ @@ -292,15 +292,27 @@ Timer2, Timer0 ¤½¤·¤Æ¥¹¥Ô¡¼¥«¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¹Íθ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦. ¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï <ref id="eresources:mail" name="¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È"> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. - <item>¼ÂºÝ¤Î¥Ð¥°Êó¹ð¤Ï <tt>send-pr(1)</tt> ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ - Äó½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤³¤ì¤Ï¿§¡¹¤Ê¹àÌܤˤĤ¤¤Æ¼ÁÌ䤷¤Æ¤¤Þ¤¹. - ñ¤Ë <tt><></tt> ¤ÎÊÕ¤ê¤Ç, ¤½¤³¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î - Âå¤ï¤ê¤Ë¤¢¤Ê¤¿¸ÇͤξðÊó¤òÆþÎϤ¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹. ¤¢¤Ê¤¿¤Ï¥Ð¥°Êó¹ð¤Î³Î - ǧ¤È¥È¥é¥Ã¥¥ó¥°ÈÖ¹æ¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹. ¤³¤Î¥È¥é¥Ã¥¥ó¥°ÈÖ¹æ¤ò³Ð - ¤¨¤Æ¤ª¤¤¤Æ, ¸å¡¹¤ÎÏ¢Íí¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤â¤·¥¿¥¤¥à¥ê¤Ë (¤¢¤Ê¤¿ - ¤ÎÅŻҥ᡼¥ëÀܳ·ÁÂ֤ˤâ¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬, 3Æü¤«¤é1½µ´Ö) ³Îǧ¤ò¼õ¤±¤È¤ì - ¤Ê¤¤¤È¤«, ²¿¤é¤«¤ÎÍýͳ¤Ç <tt>send-pr(1)</tt> ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤǤ - ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï, &a.bugs ¤Ø¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤Ã¤Æ¥Ð¥°Êó¹ð¤òÄó½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + <item>¼ÂºÝ¤Î¥Ð¥°Êó¹ð¤Ï send-pr(1) ¥×¥í¥°¥é¥à¤« <htmlurl + url="http://www.freebsd.org/send-pr.html" name="WEB ¥Ù¡¼¥¹¤Î + send-pr"> ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÄó½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤³¤ì¤Ï¿§¡¹¤Ê¹àÌܤˤĤ¤¤Æ¤Î + Ì䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Þ¤¹. send-pr(1) ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¾ì¹ç¤Ï, ñ¤Ë + <tt><></tt> ¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò¤¢¤Ê¤¿¸ÇͤξðÊó + ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤ÆÆþÎϤ·¤Þ¤¹. WEB ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï, + ¤½¤³¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤éŬÀڤʹàÌܤòÁªÂò¤· + ɬÍ×¹àÌܤòËä¤á¤ë¤À¤±¤Ç¤¹. + + <p>¤¢¤Ê¤¿¤Ï¥Ð¥°Êó¹ð¤Î³Îǧ¤È¥È¥é¥Ã¥¥ó¥°ÈÖ¹æ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ç¼õ¤±¼è¤ë + ¤Ï¤º¤Ç¤¹. ¤³¤Î¥È¥é¥Ã¥¥ó¥°ÈÖ¹æ¤ò³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¸å¡¹¤ÎÏ¢Íí¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ, + ¾¤Î¿Í¤¬¤½¤ÎÌäÂê¤Î¾ÜºÙ¤òÁÇÁ᤯¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + ¤Þ¤¿, <htmlurl url="mailto:bug-followup@freebsd.org" + name="bug-followup@freebsd.org"> ¤Ë¥µ¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¹Ô¤Ë PR# ¤òÉÕ¤±¤¿ + ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤Ã¤Æ, ¤è¤ê¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤ò´û¸¤Î¥Ð¥°Êó¹ð¤ËÄɲ乤뤳¤È¤â + ¤Ç¤¤Þ¤¹. + + ¤â¤·¥¿¥¤¥à¥ê¤Ë (¤¢¤Ê¤¿¤ÎÅŻҥ᡼¥ëÀܳ·ÁÂ֤ˤâ¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬, 3Æü¤«¤é + 1½µ´Ö) ³Îǧ¤ò¼õ¤±¤È¤ì¤Ê¤¤¤È¤«, ²¿¤é¤«¤ÎÍýͳ¤Ç <tt>send-pr(1)</tt> + ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï, &a.bugs ¤Ø¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤Ã¤Æ¥Ð¥°Êó¹ð¤ò + Äó½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. </itemize> @@ -365,6 +377,10 @@ diff -c -r olddir newdir ¤Æ, hackers ¤Ø¤ÎÅê¹Æ¤¬ËÜÅö¤Ë¼ÂºÝŪ¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë, ¥³¥¢¥Á¡¼¥à¤ÎÈà¤é¤Ë ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤ë¤À¤±¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + ¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Ï <tt>man 9 intro</tt> ¤ª¤è¤Ó + <tt>man 9 style</tt> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¥³¡¼¥É¤òÄó½Ð¤¹¤ëÁ°¤Ë¤Ï, + ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¤³¤Î¾ðÊó¤ò°Õ¼±¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹. + <sect1><heading>¿·¤¿¤Ê¥³¡¼¥É¤ä¥á¥¸¥ã¡¼¤ÊÉղòÁÃͤι⤤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸</heading> <p>½ÅÍפÊÂ礤¤»Å»ö¤Î´ó£¤ä, ½ÅÍפʿ·¤·¤¤¥Õ¥£¡¼¥Á¥ã¡¼¤ò FreeBSD ¤ËÄɲà @@ -431,11 +447,49 @@ THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - $Id: submitters.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1996-12-23 02:03:17 jkh Exp $ + $Id$ </verb></tscreen> Êص¹¤ò¤Ï¤«¤ë¤¿¤á, ¤³¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ï¼¡¤Î¾ì½ê¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹. <tt>/usr/share/examples/etc/bsd-style-copyright</tt>. +(ÌõÃí: °Ê²¼¤Ï¿ÀÅÄÉÒ¹»á¤è¤ê´ó£¤µ¤ì¤¿ bsd-style-copyright ¤ÎÆüËܸìÌõ¤Ç¤¹. +¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤á¤ë¤â¤Î¤Ï¸¶Ê¸¤ÎÊý¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤. +¤Þ¤¿, ¸¶Ê¸¤È¤Î´Ö¤Ë¼ñ»Ý¤Îº¹°Û¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç, ¸¶Ê¸¤ÎÆâÍƤ¬ FreeBSD ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î +°Õ»×¤Ç¤¢¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹.) + +<tscreen><verb> +Copyright (C) [ǯ] + [¤¢¤Ê¤¿¤Î̾Á°] All rights reserved. + +¥½¡¼¥¹¤È¥Ð¥¤¥Ê¥ê·Á¼°¤ÎºÆÇÛÉÛ¤ª¤è¤Ó»ÈÍѤÏ, Êѹ¹¤ÎÍ̵¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º°Ê²¼¤Î +¾ò·ï¤òËþ¤¿¤¹¾ì¹ç¤Ë¸Â¤êµö²Ä¤µ¤ì¤ë: +1. ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ÎºÆÇÛÉÛ¤Ï, ¾åµ¤ÎÃøºî¸¢É½¼¨¡¦¤³¤Î¾ò·ï¤Î¥ê¥¹¥È¡¦²¼µ¤Î + ÈÝǧÀ¼ÌÀʸ¤òÊÝ»ý¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤. + +2. ¥Ð¥¤¥Ê¥ê·Á¼°¤ÎºÆÇÛÉÛ¤Ï, ¾åµ¤ÎÃøºî¸¢É½¼¨¡¦¤³¤Î¾ò·ï¤Î¥ê¥¹¥È¡¦²¼µ¤Î + ÈÝǧÀ¼ÌÀʸ¤ò, ÇÛÉÛʪ¤È¶¦¤ËÄ󶡤µ¤ì¤ëʸ½ñ¤ª¤è¤Ó/¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î»ñÎÁ¤ÎÃæ¤Ë + ´Þ¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤. + +(ÌõÃí:¤³¤³¤«¤é¡ÖÈÝǧÀ¼ÌÀʸ¡×¤Ç¤¹) + +¤³¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ï[¤¢¤Ê¤¿¤Î̾Á°]¤ª¤è¤Ó¹×¸¥¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ ``¤¢¤ë¤¬¤Þ¤Þ¤Î¾õÂÖ'' +¤ÇÄ󶡤µ¤ì, ¾¦ÉÊÀ¤ÈÆÃÄê¤ÎÌÜŪ¤ËÂФ¹¤ëŬ¹çÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î°ÅÌÛ¤ÎÊݾڤËα¤Þ +¤é¤º, ¤¤¤«¤Ê¤ëÌÀ¼¨¤ª¤è¤Ó°ÅÌÛ¤ÎÊݾڤòǧ¤á¤Ê¤¤. [¤¢¤Ê¤¿¤Î̾Á°]¤ª¤è¤Ó¹×¸¥ +¼Ô¤Ï, ¤¢¤é¤æ¤ëľÀÜŪ¡¦´ÖÀÜŪ¡¦¶öȯŪ¡¦ÆüìŪ¡¦Åµ·¿Åª¡¦É¬Á³Åª¤Ê»³² (Âå +ÂØÀ½Éʤޤ¿¤ÏÂåÂØ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î³ÍÆÀÈñ; ¸úÍÑ¡¦¥Ç¡¼¥¿¡¦Íø±×¤ÎÁÓ¼º; ¤Þ¤¿¤Ï¶È̳ +ÃæÃǤò´Þ¤ß, ¤Þ¤¿¤½¤ì¤À¤±¤Ëα¤Þ¤é¤Ê¤¤Â»³²) ¤ËÂФ·¤Æ, ¤¿¤È¤¨¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤· +¤ÆÀ¸¤¸¤¿¤È¤·¤Æ¤â, ¤½¤·¤Æ¤³¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î»ÈÍѤˤè¤Ã¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ç¤¢¤ì +À¸¤¸¤ë, ·ÀÌó¾å¤Ç¤¢¤í¤¦¤È, ¸·Ì©¤ÊÀÕǤÆâ¤Ç¤¢¤í¤¦¤È, ¤¢¤ë¤¤¤ÏÉÔÀµ¹Ô°Ù (²á +¼º¤ä¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ò´Þ¤à) ¤Ë¤ª¤±¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¤â, ¤¤¤«¤Ê¤ëÀÕǤÏÀ¾å¤â, +¤¿¤È¤¨¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»³²¤Î²ÄǽÀ¤¬Í½¸«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â, °ìÀÚ¤ÎÀÕǤ¤ò»ý¤¿ +¤Ê¤¤. + +ËÝÌõ: ¿ÀÅÄÉÒ¹ +¸æ¶¨ÎÏ (¸Þ½½²»½ç¡¦·É¾Îά): + ÃÓÅĸ¦Æó, ÆâÀî ´î¾Ï, ƣ¼ ±Ñ¼£, ¤à¤é¤¿¤·¤å¤¦¤¤¤Á¤í¤¦ + ÌÝÌî ²í°ì, ²£ÅÄ¡÷±§Å﵆ +</verb></tscreen> + &porting; <sect1><heading>¶âÁ¬, ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥¢¥¯¥»¥¹</heading> diff --git a/ja/handbook/sup.sgml b/ja/handbook/sup.sgml index f13f96de11..e71d892928 100644 --- a/ja/handbook/sup.sgml +++ b/ja/handbook/sup.sgml @@ -1,57 +1,57 @@ -<!-- $Id: sup.sgml,v 1.1.1.1.2.2 1996-12-23 02:03:19 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: sup.sgml,v 1.1.1.1.2.3 1997-03-15 23:33:21 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.21 --> +<!-- Original revision: 1.27 --> <sect><heading>SUP<label id="sup"></heading> <p><em>¸¶ºî: &a.jkh; and &a.gclarkii;.</em> -<p><em>Ìõ: &a.iwasaki;.</em> +<p><em>Ìõ: &a.iwasaki;.<newline>28 December 1996.</em> SUP ¤Ï CMU ¤Ç³«È¯¤µ¤ì¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ù¡¼¥¹¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¹¹¿·¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹. ¤³¤Îʸ½ñ¤ÎÌÜŪ¤Ï½é¿´¼Ô¤¬ sup ¤òÍøÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹. -<sect1><heading>¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×</heading> +<sect1><heading>SUP ¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó</heading> <p>SUP ¤Ï supfile ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é, ¼Â¹Ô¤¹ ¤ë¤Î¤ËɬÍפʾðÊó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹. FreeBSD ¤Î¥½¡¼¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ ¤ì¤ë°Û¤Ê¤ë supfile ¤Î¸«Ëܤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. -<htmlurl url="file:/usr/share/examples/sup/standard-supfile" +<url url="file:/usr/share/examples/sup/standard-supfile" name="/usr/share/examples/sup/standard-supfile"> ¤ÏºÇ¿·¤Îɸ½à FreeBSD ¥½¡¼¥¹ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î sup ¾ðÊó¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹ - ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï sup ¤Ë, ²¿¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¹¹¿·¤«¤Ä / ¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë¤«, ¤É ¤³¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë¤«¤òÅÁ¤¨¤Þ¤¹. Æäˤ³¤Î supfile ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë ¿Í¤Ï, <ref id="current" name="-current"> ¤ò sup ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. <p>ports ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï, -<htmlurl url="file:/usr/share/examples/sup/ports-supfile" +<url url="file:/usr/share/examples/sup/ports-supfile" name="/usr/share/examples/sup/ports-supfile"> ¤ËÌܤòÄ̤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. <p>¤â¤·¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë -<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi-bin/cvsweb" name="CVS"> -¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆþ¼ê¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤¿¤é, <htmlurl -url="file:/usr/share/examples/sup/cvs-supfile" +<url url="http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb" name="CVS"> files +¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆþ¼ê¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤¿¤é, +<url url="file:/usr/share/examples/sup/cvs-supfile" name="/usr/share/examples/sup/cvs-supfile"> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. <p>¤à¤·¤í -stable »Ùή¤Ø¤ÎÊѹ¹¤òÄɤ¤¤«¤±¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð, Âå¤ï¤ê¤Ë -<htmlurl url="file:/usr/share/examples/sup/stable-supfile" +<url url="file:/usr/share/examples/sup/stable-supfile" name="/usr/share/examples/sup/stable-supfile"> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñÆâ¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ëÊý¤Ï, DES ¥³¡¼¥É¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤¿¤á¤Ë -`secure' ¤È `eBones' ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¹Ô¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. +`secure' ¤È `eBones' ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¹Ô¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¹ç½°¹ñ¹ñ³°¤Ë¤¤¤ëÊý¤Ï, ¹ç½°¹ñ¤ÎÍ¢½Ðµ¬À©¤òÈȤ¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç, ¤³¤Î¥³¡¼ ¥É¤òsup.FreeBSD.ORG ¤«¤é sup ¤¹¤Ù¤¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. ¤³¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë sup -examples ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤¢¤ë<htmlurl -url="file:/usr/share/examples/sup/secure-supfile" +examples ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤¢¤ë +<url url="file:/usr/share/examples/sup/secure-supfile" name="secure-supfile"> ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤³¤ì¤Ï secure ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤ ¥ë¤ò´Þ¤à¹ñºÝŪ¤Ê sup ¥µ¥¤¥È¤ØÀܳ¤·¤Þ¤¹. ¼õ¤±¤È¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤ ¥ë¤Ï, ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ë¤Æ &num ¤Ç¥³¥á¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤ ¤Þ¤¹. -ÂåÂؤΠsup ¥µ¡¼¥Ð¤Î°ìÍ÷¤Ï, <htmlurl -url="file:/usr/share/examples/sup/README" +ÂåÂؤΠsup ¥µ¡¼¥Ð¤Î°ìÍ÷¤Ï, +<url url="file:/usr/share/examples/sup/README" name="/usr/share/examples/sup/README"> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¸½ºß, ¾å µ¤Î¸«ËÜ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î sup ¥µ¡¼¥Ð (sup.FreeBSD.ORG) ¤ÏĶ Éé²Ù¤Î¾õÂ֤Ǥ¢¤ë¤Î¤Ç, ¤É¤ó¤Ê¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Ç¤â¾¤Î¥Û¥¹¥È¤Ø¾è¤ê´¹¤¨¤é¤ì -¤ì¤Ð, ¤¤¤¯¤é¤«½Å²Ù¤¬·Ú¸º¤Ç¤¤ë¤·¤ç¤¦. +¤ì¤Ð, ¤¤¤¯¤é¤«½Å²Ù¤¬·Ú¸º¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. -¤³¤ì¤¬¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤ì¤Ð½àÈ÷´°Î»¤Ç¤¹. sup ¤Îµ¯Æ°¤Ï : +¤³¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤¬½ª¤ì¤Ð½àÈ÷´°Î»¤Ç¤¹. sup ¤Îµ¯Æ°¤Ï: <verb> sup supfile </verb>¤È¥¿¥¤¥×¤·¤Þ¤¹. @@ -68,12 +68,14 @@ sup ¤¹¤ë¤È¤¤ËÆÀ¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤¬²¿¤«¤ò³Ð¤¨¤Æ¤ª¤, &a.current ¤Ø»²²Ã¤·¤Æ &a.stable ¤Ø»²²Ã¤· <ref id="stable" name="FreeBSD ¤Î°ÂÄê¾õÂ֤λý³">¤ò Æɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤. -<sect1><heading>FreeBSD SUP ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙÀâÌÀ</heading> +<sect1><heading>SUP ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë<label id="sup:dists"> +</heading> -<p>standard-supfile ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥á¥¤¥ó¤Î FreeBSD ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï : +<p>standard-supfile ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥á¥¤¥ó¤Î FreeBSD ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï: <verb> src-base: /usr/src/... /usr/src ¤Î¥È¥Ã¥×¤Ë¤¢¤ë¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë src-bin: /usr/src/bin ¥æ¡¼¥¶¤È¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê +src-contrib: /usr/src/contrib ´ó£¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ src-secure: /usr/src/secure DES ¤Î¥½¡¼¥¹ (US/Canada ONLY) src-eBones: /usr/src/eBones Kerberos ¤È DES (US/Canada ONLY) src-etc: /usr/src/etc ¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë @@ -121,6 +123,7 @@ ports-emulators: /usr/ports/emulators ¾¤Î OS ¤Î¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥¿ ports-games: /usr/ports/games ¥²¡¼¥à ports-graphics: /usr/ports/graphics ¿§¡¹¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ ports-japanese: /usr/ports/japanese ÆüËܸ쥵¥Ý¡¼¥È +ports-korean: /usr/ports/korean ´Ú¹ñ¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È ports-lang: /usr/ports/lang ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì ports-mail: /usr/ports/mail ¥á¡¼¥ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ ports-math: /usr/ports/math ¿ôÃÍ·×»»¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ diff --git a/ja/handbook/synching.sgml b/ja/handbook/synching.sgml index 7c7ecc9b04..b95fd3d8a4 100644 --- a/ja/handbook/synching.sgml +++ b/ja/handbook/synching.sgml @@ -1,15 +1,15 @@ -<!-- $Id: synching.sgml,v 1.1.1.1.2.5 1996-12-23 02:03:20 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: synching.sgml,v 1.1.1.1.2.6 1997-03-15 23:33:23 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.4 --> +<!-- Original revision: 1.9 --> <chapt><heading>¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤òÄ̤¸¤¿¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤ÎƱ´ü<label id="synching"></heading> <p><em>¸¶ºî: &a.jkh;.</em> -<p><em>Ìõ: &a.iwasaki;.</em> +<p><em>Ìõ: &a.iwasaki;.<newline>28 December 1996.</em> <!-- -Last updated: $Date: 1996-12-23 02:03:20 $ +Last updated: $Date: 1997-03-15 23:33:23 $ This document tries to describe the various ways in which a user may use the internet to keep development sources in synch. @@ -18,21 +18,13 @@ use the internet to keep development sources in synch. <p>¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ (¤Þ¤¿¤ÏÅŻҥ᡼¥ë) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ, ¤¢¤Ê¤¿¤Î¶½Ì£¤ÎÂÐ ¾Ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ FreeBSD ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥½¡¼¥¹¤Î¤¢¤ë°ìÉôʬ¤Þ¤¿¤ÏÁ´ÂΤκǿ·¤ò Äɤ¤¤«¤±¤ëÊýË¡¤Ï¿§¡¹¤¢¤ê¤Þ¤¹. »ä¤¿¤Á¤¬Ä󶡤·¤Æ¤¤¤ë´ðËÜŪ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï -CTM, SUP ¤½¤·¤Æ CVSup (<bf>¿·Ãå</bf>) ¤Ç¤¹: +CVSup ¤È CTM ¤Ç¤¹: -<p>CTM ¤Ï SUP ¤òÄÄÉå²½¤µ¤»¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿. ¤¬¼ÂºÝ¤Ï, ¤³¤ì¤ÏËÜÅö¤Î -¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¤â¤È¤â¤È°Û¤Ê¤ë»Ù»ýÁؤ˱þ¤¨¤ë¤¿¤á -¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ê, ºÇ½é¤Ë»È¤ï¤ì¤Ï¤¸¤á¤Æ¤«¤é½ÅÍפʲþÎɤ¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤· -¤¿¤¬, ¥½¡¼¥¹¤ÎƱ´üÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤Ù¤¯´ðËÜŪ¤Ë°Û¤Ê¤Ã¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤òºÎ¤Ã¤Æ¤ -¤Þ¤·¤¿. -SUP ¤Ï¤â¤È¤â¤È¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤ò¼«Í³¤Ë (¤Þ¤¿¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¹â®¤Ë) »È -¤¨¤ë¿Í¤¿¤Á¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿¤Î¤ËÂФ·¤Æ, CTM ¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¤Î¼ê -ÃʤòÅŻҥ᡼¥ë¤Î¤ß¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤¿¿Í¤¿¤Á¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÁÀ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿. - -<p><bf>SUP</bf> (Software Update Protocol) ¤Ï¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Î -FreeBSD ¤Î¥½¡¼¥¹¤Î¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¥³¥Ô¡¼¤òÄÉÀפ·, ¥æ¡¼¥¶¤¬¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤¿Àß -Äê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ, ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯±Û¤·¤Ë FreeBSD ¤Î¥Þ¥¹¥¿¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¾å -¤ÇÊѹ¹¤Î¤¢¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤Æ¹¹¿·¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹. +<p><bf>CVSup</bf> ¤ÏÌܲ¼Çä¤ê½Ð¤·Ãæ¤Ç, sup ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Îµ¡Ç½¥×¥é¥¹¦Á¤ò¤½¤Ê +¤¨, Í׵᤹¤ë¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤È¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯»ñ¸»¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¤º¤Ã¤È +¸ú²ÌŪ¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹. ¤³¤Î¤¿¤á, CVSup ¤Ï FreeBSD ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ +<ref id="sup"> ¤ÎÂçÉôʬ¤òÃÖ¤´¹¤¨¤Þ¤·¤¿. ¤Þ¤¿, sup ¤Î¤è¤¦¤Ë +<em>pull</em> Ʊ´ü¥â¥Ç¥ë¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹. <p>°ìÊý, <bf>CTM</bf> ¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¤È¥Þ¥¹¥¿¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¾å¤Ë ¤¢¤ë¤½¤ì¤È¤ÎÂÐÏÃŪ¤ÊÈæ³Ó¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó. @@ -41,29 +33,20 @@ FreeBSD ¤Î¥½¡¼¥¹¤Î¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¥³¥Ô¡¼¤òÄÉÀפ·, ¥æ¡¼¥¶¤¬¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤¿Àß ¤µ¤é¤ËÅŻҥ᡼¥ë¤ÇžÁ÷¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Þ¤¹ (°õ»ú²Äǽ¤Ê ASCII ¥¥ã¥é¥¯¥¿¤Î¤ß¤Ç¤¹). ¼õ¿®¤·¤¿¸å¤Ï, ¤³¤ì¤é¤Î¡ÖCTM ¤Î¥Ç¥ë¥¿¡×¤Ï¼«Æ° Ū¤Ë¥Ç¥³¡¼¥É, ¸¡ºº¤·¤Æ¥æ¡¼¥¶¤Î¥½¡¼¥¹¤Î¥³¥Ô¡¼¤ËÊѹ¹¤òŬÍѤ¹¤ë -ctm_rmail(1) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹. ¤³¤Î½èÍý¤Ï SUP ¤è¤ê¤º¤Ã¤È¸úΨ +ctm_rmail(1) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹. ¤³¤Î½èÍý¤Ï CVSup ¤è¤ê¤º¤Ã¤È¸úΨ Ū¤Ç¤¢¤ê, <em>pull</em> ¥â¥Ç¥ë¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤à¤·¤í <em>push</em> ¥â¥Ç¥ë¤Ç ¤¢¤ë¤¿¤á, »ä¤¿¤Á¤Î¥µ¡¼¥Ð»ñ¸»¤ÎÉé²Ù¤Ï·Ú¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹. -<p>¤â¤Á¤í¤ó¾¤Î¥È¥ì¡¼¥É¥ª¥Õ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤¢¤Ê¤¿¤¬ SUP ¤Ç¤¦¤Ã¤«¤ê¥¢¡¼¥«¥¤ -¥Ö¤Î°ìÉô¤ò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â, SUP ¤Ï²õ¤ì¤¿Éôʬ¤ò¸¡½Ð¤·¤ÆºÆ¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ -¤¹. CTM ¤Ï¤³¤ì¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó. ¤â¤·¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î°ìÉô¤ò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã -¤¿¤é, °ì¤«¤é¤ä¤êľ¤·¤Æ (ºÇ¿·¤Î CVS ¡Ö¥Ù¡¼¥¹¥Ç¥ë¥¿¡×¤«¤é) ¤¹¤Ù¤Æ¤òºÆ¹½ -ÃÛ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. +<p>¤â¤Á¤í¤ó¾¤Î¥È¥ì¡¼¥É¥ª¥Õ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤¢¤Ê¤¿¤¬ CVSup ¤Ç¤¦¤Ã¤«¤ê¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö +¤Î°ìÉô¤ò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â, CVSup ¤Ï²õ¤ì¤¿Éôʬ¤ò¸¡½Ð¤·¤ÆºÆ¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹. +CTM ¤Ï¤³¤ì¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó. ¤â¤·¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î°ìÉô¤ò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é, +°ì¤«¤é¤ä¤êľ¤·¤Æ (ºÇ¿·¤Î CVS ¡Ö¥Ù¡¼¥¹¥Ç¥ë¥¿¡×¤«¤é) ¤¹¤Ù¤Æ¤òºÆ¹½ÃÛ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð +¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. -<p>¤´¤¯ºÇ¶á, <bf>CVSup</bf> ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î¾Ò²ð¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾õ¶·¤Ï¤è¤êº®ÆÙ -¤È¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿. -¤³¤ì¤Ï, ¤¿¤Ã¤¿°ì¤Ä¤Î CVS ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê (¤³¤ì¤â¤Þ¤¿ CVSup ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈóÇ˲õŪ -¤ËžÁ÷¤Ç¤¤Þ¤¹ - ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¡¼¥«¥ë¤Ê³«È¯¼Ô¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆÈΩ¤·¤¿»Ùή -¤Çºî¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹) ¤«¤é FreeBSD ³«È¯¤Î¤É¤ó¤Ê»Ùή¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤âÄ󶡤¹¤ë -¤â¤Î¤Ç, SUP ¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤ëÍÎϤʤâ¤Î¤Ç¤¹. -SUP ¤Î¿ô¡¹¤Î·çÅÀ¤ò¹îÉþ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê, ¤ª¤½¤é¤¯»ä¤¿¤Á¤Î³«È¯¥µ¡¼¥Ð¤«¤é -<htmlurl url="ftp://freefall.freebsd.org/pub/CVSup/" name="¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É"> -¤µ¤ì¤Þ¤¹. ³«È¯¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤Ï¤Þ¤¿, ÉÕ²ÃŪ¤Ê¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. -CVSup ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¤Ï sup ¤È supfilesrv ¤ÎÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤È -¸ß´¹À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. -SUP ¤È CTM ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, °Ê²¼¤ÎÀá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤: +CVSup ¤È CTM, ¤¢¤ë¤¤¤Ïº£¤Ç¤Ï»þÂåÃÙ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ sup ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î +¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, °Ê²¼¤ÎÀá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤: - ⊃ &ctm; + &cvsup; + ⊃ diff --git a/ja/handbook/term.sgml b/ja/handbook/term.sgml index c1cb3b84eb..6c48d61fab 100644 --- a/ja/handbook/term.sgml +++ b/ja/handbook/term.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: term.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:44 asami Exp $ --> +<!-- $Id: term.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:33:24 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.4 --> +<!-- Original revision: 1.7 --> <!-- This is an SGML document in the linuxdoc DTD describing hardwired terminals with FreeBSD. By Sean Kelly, (c) 1996. diff --git a/ja/handbook/troubleshooting.sgml b/ja/handbook/troubleshooting.sgml index ec8b4d06df..9257e41078 100644 --- a/ja/handbook/troubleshooting.sgml +++ b/ja/handbook/troubleshooting.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: troubleshooting.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:43 asami Exp $ --> +<!-- $Id: troubleshooting.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:33:26 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.4 --> +<!-- Original revision: 1.6 --> <chapt><heading>¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°<label id="troubleshooting"></heading> diff --git a/ja/handbook/uart.sgml b/ja/handbook/uart.sgml index 8b480cc4a0..30794ddad1 100644 --- a/ja/handbook/uart.sgml +++ b/ja/handbook/uart.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: uart.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:43 asami Exp $ --> +<!-- $Id: uart.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:33:27 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.3 --> +<!-- Original revision: 1.5 --> <!-- <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN" [ diff --git a/ja/handbook/userppp.sgml b/ja/handbook/userppp.sgml index c3f5257ec3..ed30fa4941 100644 --- a/ja/handbook/userppp.sgml +++ b/ja/handbook/userppp.sgml @@ -1,11 +1,13 @@ -<!-- $Id: userppp.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:43 asami Exp $ --> +<!-- $Id: userppp.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:33:29 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.10 --> +<!-- Original revision: 1.13 --> <sect> ¥æ¡¼¥¶ PPP ¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥× <label id="userppp"> <p><em>¸¶ºî: &a.nik;<newline> 28 July 1995</em>. +<p><em>¹¹¿·: &a.brian;<newline> +14 March 1997</em>. <p><em>Ìõ: &a.saeki;<newline> 11 November 1996</em>. @@ -44,7 +46,7 @@ °Ê¹ß¤Ç¤Ï, ¥æ¡¼¥¶ ppp ¤È¾¤Î PPP ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È / ¥µ¡¼¥Ð¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤È¤ò ¶èÊ̤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç, ¥æ¡¼¥¶ ppp ¤òñ¤Ë ppp ¤È¤À¤±¸Æ¤Ó¤Þ¤¹. ÆäËÃǤé¤Ê¤¤¸Â¤ê, ¤³¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï root ¸¢¸Â¤Ç - ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹. + ¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¥Þ¡¼¥¯ (*) ¤Î¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤ÏÉÔ´°Á´¤Ç¤¹. ¥³¥á¥ó¥È¤äÄó°Æ¤Ï´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç, &a.nik; ¤Þ¤ÇÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. @@ -75,7 +77,7 @@ <item> °ì¤Ä°Ê¾å¤Î¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹ <item> ¤â¤·¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸ÇÄê¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥Û¥¹¥È̾¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ê¤é, - ƱÍͤˤ½¤ì¤âɬÍפǤ·¤ç¤¦. ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð, ¤É¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹ÈϰϤ«¤é + ¤½¤ì¤âƱÍͤËɬÍפǤ·¤ç¤¦. ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð, ¤É¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹ÈϰϤ«¤é ³ä¤êÅö¤Æ¤¬¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤ë¤«¤òÃΤäƤª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. </itemize> @@ -92,18 +94,19 @@ <sect1><heading>ppp Âбþ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¹½ÃÛ </heading> <p> ÀâÌÀ¤Ç¤â½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë, ``ppp'' ¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¤Î ``tun'' ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò»È¤¤¤Þ¤¹. - ¤½¤Î¤¿¤á, ¤³¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Î³Îǧ¤¬ÉԲķç¤Ç¤¹. + ¤½¤Î¤¿¤á, ¤³¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤« + ³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó. - ¤³¤ì¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, ¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê + ¤³¤ì¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï, ¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (¤ª¤½¤é¤¯ /sys/i386/conf) ¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ, ¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹. °Ê²¼¤Î¹Ô¤¬¤É¤³¤«¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. <tscreen><verb> pseudo-device tun 1 </verb></tscreen> ¸µ¡¹¤Î GENERIC ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ïɸ½à¤Ç¤³¤ì¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç, ¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤ò - ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð, ²¿¤âÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó. + ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð, ²¿¤âÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó. ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë - ¤³¤Î¹Ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð, ¤³¤Î¹Ô¤òÄɲä·¤Æ + ¤³¤Î¹Ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é, ¤³¤Î¹Ô¤òÄɲä·¤Æ ¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤³¤Î¿·¤·¤¤¥«¡¼¥Í¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ö¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, @@ -112,7 +115,7 @@ pseudo-device tun 1 <sect1><heading>tun ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯ </heading> -<p> »ä¤Ï°ì¤Ä¤Î ``tun'' ¥Ç¥Ð¥¤¥¹ (tun0) ¤Ë¤è¤ë ppp ¤Î·Ð¸³¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. +<p> »ä¤Ï°ì¤Ä¤Î ``tun'' ¥Ç¥Ð¥¤¥¹ (tun0) ¤Ë¤è¤ë ppp ¤ò»È¤Ã¤¿·Ð¸³¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. ¤è¤ê¿¤¯¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò»È¤¦¾ì¹ç (¤¹¤Ê¤ï¤Á, ¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Çµ¿»÷¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¹Ô¤Ë `1' °Ê³°¤Î¿ôÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç), °Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î ``tun0'' ¤ËÂФ¹¤ë»²¾È¤ò, ¤¢¤Ê¤¿¤¬»È¤¦¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÈÖ¹æ¤Ë @@ -127,22 +130,22 @@ pseudo-device tun 1 <sect1><heading>PPP ¤ÎÀßÄê </heading> -<p> ¤³¤ì¤¬ÌäÂê¤Î³Ë¿´¤Ç¤¹. +<p> ¤³¤ì¤¬°ìÈÖ½ÅÍפÊÉôʬ¤Ç¤¹. - ¤Þ¤®¤é¤ï¤·¤¤¤³¤È¤Ë, ¥æ¡¼¥¶ ppp ¤È pppd (¥«¡¼¥Í¥ë¥ì¥Ù¥ë¤Î PPP ¼ÂÁõ) ¤Ï - ¤È¤â¤Ë, ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ /etc/ppp ¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È²¾Äꤷ¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹. - ¤·¤«¤·, Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¥ó¥×¥ëÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥æ¡¼¥¶ ppp ÍѤΤâ¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç, - »²¾È¤Î¤¿¤á¼ê¸µ¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹. - ¤³¤ì¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦ºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï, °Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹: + ¤Þ¤®¤é¤ï¤·¤¤¤³¤È¤Ë, ¥æ¡¼¥¶ ppp ¤È pppd (¥«¡¼¥Í¥ë¥ì¥Ù¥ë¤Î PPP ¼ÂÁõ) ¤Ï, + ¤É¤Á¤é¤âÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ /etc/ppp ¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È²¾Äꤷ¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹. + ¤·¤«¤·, Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¥ó¥×¥ëÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥æ¡¼¥¶ ppp ÍѤΤâ¤Î¤Ç¤¹. + ¸å¤Ç»²¾È¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤³¤ì¤òÊݸ¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹. + ºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï, °Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹: <tscreen><verb> # cd /etc # mv ppp ppp.orig # mkdir ppp </verb></tscreen> - ppp ¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ°ì¡Á»°¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò + ppp ¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ°ì¤Ä¡Á»°¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò ÊÔ½¸¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ½ñ¤¹þ¤àÆâÍƤϥץí¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò - ³ä¤êÅö¤Æ¤ë (¤¹¤Ê¤ï¤Á, °ì¤Ä¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ, ¾ï¤Ë¤½¤ì¤ò»È¤¦) ¤«, - ¤Þ¤¿¤ÏưŪ¤Ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë (¤¹¤Ê¤ï¤Á, PPP ¥»¥Ã¥·¥ç¥óËè¤Ë + ³ä¤êÅö¤Æ¤ë (¤Ä¤Þ¤ê, ¸ÇÄê¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò°ì¤ÄÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ, ¾ï¤Ë¤½¤ì¤ò»È¤¦) ¤«, + ¤Þ¤¿¤ÏưŪ¤Ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë (¤Ä¤Þ¤ê, PPP ¥»¥Ã¥·¥ç¥óËè¤Ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬°Û¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë) ¤«¤Ë¤¢¤ëÄøÅٰ͸¤·¤Þ¤¹. ¤·¤«¤·, ÀÅŪ¤Ê IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»È¤¦¤«Æ°Åª¤Ê IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»È¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º, @@ -151,8 +154,8 @@ pseudo-device tun 1 <sect2><heading>resolver(5) ¤ÎÀßÄê </heading> <p>¥ê¥¾¥ë¥Ð (resolver) ¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ìÉôʬ¤Ç, IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤È - ¥Û¥¹¥È̾¤ÎÊÑ´¹¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ï, IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥Û¥¹¥È̾¤òÂбþ¤Å¤±¤ë - ¥Þ¥Ã¥×¤òÆó¤Ä¤Î¾ì½ê¤Î¤¦¤Á¤Î°ì¤Ä¤«¤éõ¤¹¤è¤¦¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹. + ¥Û¥¹¥È̾¤È¤ÎÊÑ´¹¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ï, IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥Û¥¹¥È̾¤ò + Âбþ¤Å¤±¤ë¥Þ¥Ã¥×¤òÆó¤Ä¤Î¾ì½ê¤Î¤¦¤Á¤Î°ì¤Ä¤«¤éõ¤¹¤è¤¦¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹. °ì¤Ä¤á¤Î¾ì½ê¤Ï <tt>/etc/hosts</tt> (<tt>man 5 hosts</tt>) ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹. @@ -161,10 +164,10 @@ pseudo-device tun 1 ±Û¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¥ê¥¾¥ë¥Ð¤Ï¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Î½¸¹ç¤Ç¤¹. - ¤É¤³¤«¤é¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¾ðÊó¤òÆÀ¤ì¤Ð¤è¤¤¤«¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤¬»Ø¼¨¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. + ¤É¤³¤«¤é¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¾ðÊó¤òÆÀ¤ë¤Î¤«¤Ï, ¤¢¤Ê¤¿¤¬»Ø¼¨¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ï <tt>/etc/host.conf</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹. - º®Í𤹤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç, ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò <tt>/etc/hosts.conf</tt> ¤È - ¸Æ¤ó¤Ç¤Ï <bf> ¤¤¤±¤Þ¤»¤ó </bf> (;ʬ¤Ê ``s'' ¤ËÃí°Õ). + º®Íð¤Î¸µ¤Ç¤¹¤Î¤Ç, ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò <tt>/etc/hosts.conf</tt> ¤È + ¸Æ¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¤Ï <bf> ¤¤¤±¤Þ¤»¤ó </bf> (;ʬ¤Ê ``s'' ¤ËÃí°Õ). ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°Ê²¼¤Î 2 ¹Ô¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹. <tscreen><verb> @@ -185,18 +188,18 @@ namedflags="NO" <sect2><heading>/etc/hosts(5) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ® </heading> <p> ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥Þ¥·¥ó¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤È - ¥Û¥¹¥È̾¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹. ºÇÄã¤Ç¤â ppp ¤òÆ°ºî¤µ¤»¤ë¥Þ¥·¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò - ´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Þ¥·¥ó¤Î¥Û¥¹¥È̾¤¬ foo.bar.com ¤Ç, + ¥Û¥¹¥È̾¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹. ºÇÄã¤Ç¤â ppp ¤òÆ°ºî¤µ¤»¤ë¥Þ¥·¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬ + ´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Þ¥·¥ó¤Î¥Û¥¹¥È̾¤¬ foo.bar.com ¤Ç, IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ 10.0.0.1 ¤Ç¤¢¤ë¤È²¾Äꤹ¤ë¤È, <tt>/etc/hosts</tt> ¤Ï - °Ê²¼¤Î¹Ô¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó: + °Ê²¼¤Î¹Ô¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó: <tscreen><verb> 127.0.0.1 localhost 10.0.0.1 foo.bar.com foo </verb></tscreen> ºÇ½é¤Î¹Ô¤ÏÊÌ̾ ``localhost'' ¤ò¸½ºß¤Î¥Þ¥·¥ó¤ÎƱµÁ¸ì¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. - ¸ÇͤΠIP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¤è¤é¤º, ¤³¤Î¹Ô¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¾ï¤Ë 127.0.0.1 ¤Ç - ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. Æó¤Ä¤á¤Î¹Ô¤Ï¥Û¥¹¥È̾ ``foo.bar.com'' - (¤½¤·¤ÆÊÌ̾ ``foo'') ¤ò IP ¥¢¥É¥ì¥¹ 10.0.0.1 ¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹. + ¥Þ¥·¥ó¸ÇͤΠIP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬²¿¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â, ¤³¤Î¹Ô¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¾ï¤Ë + 127.0.0.1 ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó. Æó¤Ä¤á¤Î¹Ô¤Ï¥Û¥¹¥È̾ ``foo.bar.com'' + (¤ÈÊÌ̾ ``foo'') ¤ò IP ¥¢¥É¥ì¥¹ 10.0.0.1 ¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹. ¤â¤·¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸ÇÄê¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ê¤é, ¤½¤ì¤ò 10.0.0.1 ¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. @@ -207,12 +210,12 @@ namedflags="NO" <sect2><heading> /etc/resolv.conf ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ® </heading> <p><tt>/etc/resolv.conf</tt> ¤Ï¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¤ò¤½¤Î¥Þ¥·¥ó¤ÇÁö¤é¤»¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë - ɬÍפȤʤëÆÃÊ̤ʾðÊó¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ï¼ÂºÝ¤Î¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¤Î°ÌÃÖ¤ò + ɬÍפˤʤëÆÃÊ̤ʾðÊó¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ï¼ÂºÝ¤Î¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¤Î°ÌÃÖ¤ò ¥ê¥¾¥ë¥Ð¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ë»Ø¼¨¤·¤¿¤ê, ¤½¤Î¾¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¾ðÊó¤ò»ØÄꤷ¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹. ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â <tt>/etc/resolv.conf</tt> ¤ÏÌ䤤¹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¤ò ¼¨¤¹ 1 ¹Ô¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. - ¤³¤ì¤Ï (¥Û¥¹¥È̾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯) IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. + ¤³¤ì¤Ï (¥Û¥¹¥È̾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯) IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç½ñ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó. »ä¤Î <tt>/etc/resolv.conf</tt> ¤Ï°Ê²¼¤Î¹Ô¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹: <tscreen><verb> nameserver 158.152.1.193 @@ -228,7 +231,7 @@ nameserver 158.152.1.65 °ì¤Ä¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï <tt>ppp.conf</tt> ¤Ç¤¹. °Ê²¼¤ÎÎã¤È»÷¤¿¤è¤¦¤Ê ¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. ``:'' ¤Ç½ª¤ë¹Ô¤Ï 1 ¥«¥é¥àÌܤ«¤é»Ï¤Þ¤ê, ¤½¤Î¾¤Î¹Ô¤Ï - ¤³¤ÎÎã¤ÎÄ̤ê¤Ë¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤µ¤ì¤ë¤Ù¤¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + ¤³¤ÎÎã¤ÎÄ̤ê¤Ë¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. <tt>/etc/ppp/ppp.conf</tt> <tscreen><verb> @@ -244,6 +247,9 @@ nameserver 158.152.1.65 9 set login "TIMEOUT 10 gin:-BREAK-gin: foo word: bar col: ppp" 10 set timeout 120 11 set ifaddr x.x.x.x y.y.y.y +12 delete ALL +13 add 0 0 HISADDR +14 set openmode active </verb></tscreen> ¹ÔÈÖ¹æ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤. ¤³¤ì¤ÏÀâÌÀ¤Î¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹. @@ -257,16 +263,13 @@ nameserver 158.152.1.65 <tag/Line 3:/ Àܳ®ÅÙ (DTE ®ÅÙ) ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹. -<tag/* Lines 4 and 5:/ »ä¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¹Ô¤¬¤É¤ó¤Ê±Æ¶Á¤ò»ý¤Ä¤«¤òÀµ³Î¤Ë¤ÏÃΤê¤Þ¤»¤ó. +<tag/Line 4:/ LQR ¤òÍ׵ᤷ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹. LQR ¤È¤ÏÀܳÁê¼ê¤¬¥À¥¦¥ó + ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë ppp ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹. - Ìõ¼ÔÃí: LQR Í׵ᤪ¤è¤Ó¼õÉÕ¤ò¶Ø»ß¤·¤Þ¤¹. - ¤³¤ì¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È, Äê´üŪ¤Ë LQR ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òÁ÷¤Ã¤Æ - Áê¼ê¦¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹. - LQR ¤¬»È¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï LCP ECHO ¤ò»È¤Ã¤Æ³Îǧ¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹. - LQR ¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï RFC1333 ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. +<tag/Line 5:/ ÀܳÁê¼ê¤«¤é¤Î LQR Í×µá¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹. <tag/Line 6:/ ¥À¥¤¥¢¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¤¹. ¥æ¡¼¥¶ ppp ¤Ï <tt>chat(8)</tt> ¸À¸ì¤ò - »ÈÍѤ·¤Þ¤¹. ¤³¤Î¸À¸ì¤Î»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤Ï¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò + »ÈÍѤ·¤Þ¤¹. ¤³¤Î¸À¸ì¤Î»ÅÍͤ˴ؤ¹¤ë¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò »²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. <tag/Line 7:/ Àܳ¤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î̾Á°¤ò ``provider'' ¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹. @@ -283,7 +286,7 @@ login: foo password: bar protocol: ppp </verb></tscreen> - ¤³¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɬÍפ˱þ¤¸¤Æ½ñ¤´¹¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. + ¤³¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏɬÍפ˱þ¤¸¤Æ½ñ¤´¹¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. ¤³¤ì¤Ï <tt>chat(8)</tt> ¸À¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. <tag/Line 10:/ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤ò (Éÿô¤Ç) ÀßÄꤷ¤Þ¤¹. @@ -294,33 +297,60 @@ protocol: ppp ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿ IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ʸ»úÎó y.y.y.y ¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Ë¤è¤ê¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤È¤·¤Æ»Ø¼¨¤µ¤ì¤¿ IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + +<tag/Line 12:/ ¤³¤Î PPP Àܳ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë tun ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë, + ´û¸¤ÎÁ´¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¨¥ó¥È¥ê¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹. + +<tag/Line 13:/ ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¦¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥ë¡¼¥È¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹. + +<tag/Line 14:/ ¤³¤Á¤é¦¤«¤é¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹. + ¤³¤ì¤ÏÀܳÁê¼ê¤¬¼«Ê¬¤«¤é¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë + ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬, ξÊý¤È¤â¼«Ê¬¤«¤é + Line Control Protocol (LCP) ¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â + ²¿¤âÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. </descrip> - ¼¡¤Ë <tt>/etc/ppp/ppp.linkup</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó: + ¼¡¤Ë <tt>/etc/ppp/ppp.linkup</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤·¤Þ¤¹: <tscreen><verb> x.x.x.x: + delete ALL add 0 0 HISADDR </verb></tscreen> Àè¤Û¤É¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë x.x.x.x ¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤Þ¤¹. - ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï, ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Þ¥·¥ó¤«¤é¥×¥í¥Ð¥¤¥À (HISADDR ¥Þ¥¯¥í¤Ï - ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¼«Æ°Åª¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹) ¤Ø¤Î¥ë¡¼¥È¤ò - ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥ë¡¼¥È¤È¤·¤Æ¼«Æ°Åª¤ËÄɲ乤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹. + ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï, ¤³¤Î PPP Àܳ¤Ë´Ø¤¹¤ë´û¸¤Î¥ë¡¼¥È¤ò¼«Æ°Åª¤Ë + Á´Éôºï½ü¤·¤¿¤ê, ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Þ¥·¥ó¤«¤é¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Ø¤Î¥ë¡¼¥È + (HISADDR ¥Þ¥¯¥í¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¼«Æ°Åª¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹) ¤ò + ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥ë¡¼¥È¤È¤·¤ÆÄɲ乤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹. + + ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ê IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ê¤é, ¼Â¤Ï + <tt>/etc/ppp.linkup</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½ñ¤¯É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó. + ¤·¤«¤·¤â¤¦°ìÅÙ¸À¤¤¤Þ¤¹¤¬, ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¤â²¿¤ÎÌäÂê¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. ºÇ¸å¤Ë, <tt>/etc/ppp/ppp.secret</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹. - Ʊ¤¸ ppp ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¦Â¾¤Î¥æ¡¼¥¶¤ÎÉÔÀµ»ÈÍѤòËɤ°¤¿¤á¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò - ÀßÄꤷ¤Þ¤¹. ¤É¤ì¤À¤±¤Î¿Í¤¬¤³¤Î ppp ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¿¨¤ë¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ, + Ʊ¤¸ ppp ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¦Â¾¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ë¤è¤ëÉÔÀµ»ÈÍѤòËɤ°¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò + ÀßÄꤷ¤Þ¤¹. ¤É¤ì¤À¤±¤Î¿Í¤¬¤³¤Î ppp ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¦¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï, ¤³¤ì¤òÀßÄꤷ¤¿¤¤¤È»×¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. <sect1><heading>PPP ¤ÈưŪ IP ÀßÄê </heading> <!-- XXX --> - <p> ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤éÀÅŪ¤Ê IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î³ä¤êÅö¤Æ¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç, - ¥í¡¼¥«¥ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤È¤·¤Æ 0 ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç <tt>ppp</tt> ¤¬ - ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤È¤Î¸ò¾Ä¤Ë¤è¤ê¥í¡¼¥«¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò·èÄꤹ¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹. + <p> ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ê IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î³ä¤êÅö¤Æ¤ò¤ª¤³¤Ê¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç, + <tt>ppp</tt> ¤¬¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤È¸ò¾Ä¤·¤Æ¥í¡¼¥«¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò·èÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë + ÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ïµ¯Æ°»þ¤Ë¤Ï¡Ö²¾Äê¡×¤·¤¿ IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»È¤¤, + Àܳ»þ¤Ë LCP ¤ò»È¤Ã¤Æ ppp ¤¬ IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤òÀµ¤·¤¯ÀßÄê¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë + ¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤Ç¼Â¸½¤µ¤ì¤Þ¤¹. <tscreen><verb> -set ifaddr 0 0 + ifaddr 10.0.1.1/0 10.0.1.2/0 + delete ALL + add 0 0 HISADDR </verb></tscreen> - ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï <tt>ppp(8)</tt> ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + ¤É¤Á¤é¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤â 0 ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ù¤¤Ç¤Ï¡Ö¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡×. + ¤â¤· 0 ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È, ppp ¤¬Àµ¤·¤¤½é´ü¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë + ÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. + + ¾ÜºÙ¤Ê¥µ¥ó¥×¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, <tt>/etc/ppp/ppp.conf.sample</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î + pmdemand ¥¨¥ó¥È¥ê¤È <tt>/etc/ppp/ppp.linkup.sample</tt> ¤È¤ò + »²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. <sect1><heading> ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇ½ªÀßÄê </heading> @@ -334,58 +364,47 @@ set ifaddr 0 0 hostname=foo.bar.com </verb></tscreen> ¼¡¤Ë network_interfaces ÊÑ¿ô¤òõ¤·, tun0 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ䵤ì¤Æ - ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹. »ä¤ÎÀßÄê¤Ç¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + ¡Ö¤¤¤Ê¤¤¡×¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹. »ä¤ÎÀßÄê¤Ç¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. <tscreen><verb> -network_interfaces="lo0 tun0 ep0" +network_interfaces="lo0 ep0" </verb></tscreen> - ¾¤Ë»ä¤Ï¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¥«¡¼¥É (ep0) ¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç, ƱÍͤËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + »ä¤Ï¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¥«¡¼¥É (ep0) ¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç, ¤³¤Î¤è¤¦¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹. - ¼¡¤Ë tun0 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¤¿¤á¤Î ifconfig ¹Ô¤òÄɲä·¤Þ¤¹. - ¤½¤ì¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. -<tscreen><verb> -ifconfig_tun0="inet foo.bar.com y.y.y.y netmask 0xffffffff" -</verb></tscreen> - Àè¤Û¤É¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë, ``foo.bar.com'' ¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Û¥¹¥È̾¤Ë, - y.y.y.y ¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë, 0xffffffff ¤Ï - (16 ¿Ê¤Ç) ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Í¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹. - ¥Í¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯¤È¤·¤Æ¤Ï°Ê²¼¤ÎÆó¤Ä¤ÎÃͤ¬¤è¤¯ÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹. + °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¥ë¡¼¥¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ò ``NO'' ¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹. <tscreen><verb> -255.255.255.255 = 0xffffffff -255.255.255.0 = 0xffffff00 +router=NO </verb></tscreen> - routed ¥Õ¥é¥°¤ò°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë ``-s'' ¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹. -<tscreen><verb> -routedflags=-s -</verb></tscreen> - ``sendmail_flags'' ¹Ô¤¬ ``-q'' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤Ï, - ¤ª¤½¤é¤¯, ¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Î²ÁÃͤ¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. - ¤µ¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð, ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤«¤é¥¢¥É¥ì¥¹¤ò°ú¤³¤¦¤È¤·¤Æ sendmail ¤¬ - »þ¡¹È¯¿®¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦. »ä¤Î sendmail ¹Ô¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹. + <tt>routed</tt> ¤Ï, ¤»¤Ã¤«¤¯ ppp ¤¬ºîÀ®¤·¤¿¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë + ¥¨¥ó¥È¥ê¤òºï½ü¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç, ¤³¤ì¤ò (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î) + <tt>routed</tt> ¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹. + + ``sendmail_flags'' ¹Ô¤¬ ``-q'' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë + ÀßÄꤷ¤Æ¤ª¤¤¤¿Êý¤¬¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦. ¤µ¤â¤Ê¤¤¤È, sendmail ¤¬ + ¥¢¥É¥ì¥¹¤òÄ´¤Ù¤ë¤¿¤á¤Ëȯ¿®¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. + »ä¤Î sendmail ¹Ô¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹. <tscreen><verb> sendmail_flags="-bd" </verb></tscreen> - ¤³¤Î·ë²Ì, »ä¤Ï PPP ¥ê¥ó¥¯¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿»þ¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¥¿¥¤¥×¤·¤Æ, - sendmail ¤Ë mailqueue ¤òÄ´¤Ùľ¤µ¤»¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. + ·ë²Ì¤È¤·¤Æ, PPP ¥ê¥ó¥¯¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿»þ¤Ï¤¤¤Ä¤â°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¥¿¥¤¥×¤·¤Æ + sendmail ¤Ë mailqueue ¤òÄ´¤Ùľ¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. <tscreen><verb> # /usr/sbin/sendmail -q </verb></tscreen> - ¤³¤ì¤¬ÀÅŪ IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç PPP ¤òÆ°ºî¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¤Ï¤º¤Ç¤¹. - ¸å¤Ï¥Þ¥·¥ó¤ò¥ê¥Ö¡¼¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹. ¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¤Î´Ö¤Ë tun0 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬ - ¸¡½Ð¤µ¤ì, °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê 2 ¹Ô¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹. -<tscreen><verb> -tun0: flags=51<UP,POINTOPOINT,RUNNING> mtu 1500 -inet x.x.x.x --> y.y.y.y netmask 0xffffffff -</verb></tscreen> - ¤³¤Î»þÅÀ¤Ç, ppp ¤Ï´°Á´¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹. °Ê²¼¤Î¤¦¤Á¹¥¤¤Ê¤Û¤¦¤ò - ¥¿¥¤¥×¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + ¤³¤¦¤¹¤ë¤Î¤¬·ù¤Ê¤é¤Ð, SMTP ¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ò¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë + "dfilter" ¤òÀßÄꤷ¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹. + ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥µ¥ó¥×¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + + ¤³¤ì¤Ç PPP ¤òÆ°ºî¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊÀßÄê¤Ï¤Û¤È¤ó¤É½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿. + ¸å¤Ï¥Þ¥·¥ó¤ò¥ê¥Ö¡¼¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹. + + ¤µ¤¢, ¤É¤Á¤é¤Ç¤â¤ª¹¥¤ß¤Î¤Û¤¦¤ò¥¿¥¤¥×¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. <tscreen><verb> # ppp </verb></tscreen> - ¤½¤Î¸å PPP ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë ``dial provider'' ¤ò¥¿¥¤¥×¤·¤Þ¤¹. - ¤Þ¤¿¤Ï, ³°¸þ¤¤Î¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤¬È¯À¸¤·¤¿»þ¤Ë ppp ¤¬¼«Æ°Åª¤Ë¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò - ³ÎΩ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤±¤ì¤Ð, °Ê²¼¤ò¥¿¥¤¥×¤·¤Þ¤¹. + ³¤¤¤Æ PPP ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë ``dial provider'' ¤ò¥¿¥¤¥×¤·¤Þ¤¹. + ¤³¤ì¤È¤ÏÊ̤Ë, ³°Éô¤Ø¤Î¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤¬È¯À¸¤·¤¿»þ¤Ë ppp ¤¬¼«Æ°Åª¤Ë + ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò³ÎΩ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤±¤ì¤Ð, °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¥¿¥¤¥×¤·¤Þ¤¹. <tscreen><verb> # ppp -auto provider </verb></tscreen> - ¤³¤Î¹Ô¤ò <tt>/etc/rc.local</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ䷤Ƥª¤¯¤Î¤âÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦. - + ¤³¤Î¹Ô¤ò <tt>/etc/rc.local</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ䷤Ƥª¤¤¤Æ¤âÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦. diff --git a/ja_JP.EUC/Makefile b/ja_JP.EUC/Makefile index c7f9709b0d..6ad599417d 100644 --- a/ja_JP.EUC/Makefile +++ b/ja_JP.EUC/Makefile @@ -1,5 +1,5 @@ # From: @(#)Makefile 8.1 (Berkeley) 6/5/93 -# $Id: Makefile,v 1.1 1996-12-18 07:14:37 asami Exp $ +# $Id: Makefile,v 1.1.2.1 1997-03-15 23:31:32 jkh Exp $ SUBDIR= handbook diff --git a/ja_JP.EUC/handbook/Makefile b/ja_JP.EUC/handbook/Makefile index 27ab76510c..c07cdd6067 100644 --- a/ja_JP.EUC/handbook/Makefile +++ b/ja_JP.EUC/handbook/Makefile @@ -1,5 +1,5 @@ -# $Id: Makefile,v 1.1.1.1.2.3 1996-12-23 02:02:32 jkh Exp $ -# Original revision: 1.17 +# $Id: Makefile,v 1.1.1.1.2.4 1997-03-15 23:31:34 jkh Exp $ +# Original revision: 1.22 # The FreeBSD Japanese Documentation Project DOC= handbook @@ -12,7 +12,7 @@ SRCS+= cyclades.sgml development.sgml dialup.sgml dialout.sgml SRCS+= diskless.sgml dma.sgml eresources.sgml esdi.sgml SRCS+= firewalls.sgml glossary.sgml goals.sgml SRCS+= handbook.sgml history.sgml hw.sgml install.sgml isdn.sgml -SRCS+= kerberos.sgml kernelconfig.sgml kerneldebug.sgml +SRCS+= kerberos.sgml kernelconfig.sgml kerneldebug.sgml kernelopts.sgml SRCS+= lists.sgml mail.sgml memoryuse.sgml SRCS+= mirrors.sgml nfs.sgml nutshell.sgml pgpkeys.sgml policies.sgml SRCS+= porting.sgml ports.sgml ppp.sgml printing.sgml diff --git a/ja_JP.EUC/handbook/authors.sgml b/ja_JP.EUC/handbook/authors.sgml index 4d7e824dc6..93753ac7c3 100644 --- a/ja_JP.EUC/handbook/authors.sgml +++ b/ja_JP.EUC/handbook/authors.sgml @@ -1,17 +1,30 @@ -<!-- $Id: authors.sgml,v 1.1.1.1.2.2 1996-12-23 02:02:34 jkh Exp $ --> +<!-- $Id: authors.sgml,v 1.1.1.1.2.3 1997-03-15 23:31:36 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.44 --> +<!-- Original revision: 1.61 --> <!-- Names and email address of contributing authors and CVS committers. Use these entities when referencing people. Please note the use of single and double quotes. +Please keep this list in alphabetical order by entity names. --> <!ENTITY a.ache "Andrey A. Chernov <tt><htmlurl url='mailto:ache@FreeBSD.ORG' name='<ache@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.adam "Adam David + <tt><htmlurl url='mailto:adam@FreeBSD.ORG' + name='<adam@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.alex "Alex Nash + <tt><htmlurl url='mailto:alex@freebsd.org' + name='<alex@freebsd.org>'></tt>"> + +<!ENTITY a.amurai "Atsushi Murai + <tt><htmlurl url='mailto:amurai@FreeBSD.ORG' + name='<amurai@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.andreas "Andreas Klemm <tt><htmlurl url='mailto:andreas@FreeBSD.ORG' name='<andreas@FreeBSD.ORG>'></tt>"> @@ -20,22 +33,54 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:asami@FreeBSD.ORG' name='<asami@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.ats "Andreas Schulz + <tt><htmlurl url='mailto:ats@FreeBSD.ORG' + name='<ats@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.awebster "Andrew Webster <tt><htmlurl url='mailto:awebster@pubnix.net' name='<awebster@pubnix.net>'></tt>"> -<!ENTITY a.dave "Dave Cornejo - <tt><htmlurl url='mailto:dave@FreeBSD.ORG' - name='<dave@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.bde "Bruce Evans + <tt><htmlurl url='mailto:bde@FreeBSD.ORG' + name='<bde@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.brian "Brian Somers + <tt><htmlurl url='mailto:brian@awfulhak.org' + name='<brian@awfulhak.org>'></tt>"> <!ENTITY a.cawimm "Charles A. Wimmer <tt><htmlurl url='mailto:cawimm@FreeBSD.ORG' name='<cawimm@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.chuck "Chuck Robey + <tt><htmlurl url='mailto:chuckr@glue.umd.edu' + name='<chuckr@glue.umd.edu>'></tt>"> + +<!ENTITY a.chuckr "Chuck Robey + <tt><htmlurl url='mailto:chuckr@FreeBSD.ORG' + name='<chuckr@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.cracauer "Martin Cracauer <tt><htmlurl url='mailto:cracauer@FreeBSD.ORG' name='<cracauer@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.csgr "Geoff Rehmet + <tt><htmlurl url='mailto:csgr@FreeBSD.ORG' + name='<csgr@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.danny "Daniel O'Callaghan + <tt><htmlurl url='mailto:danny@FreeBSD.ORG' + name='<danny@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.darrenr "Darren Reed + <tt><htmlurl url='mailto:darrenr@FreeBSD.ORG' + name='<darrenr@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.dave "Dave Cornejo + <tt><htmlurl url='mailto:dave@FreeBSD.ORG' + name='<dave@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.davidg "David Greenman <tt><htmlurl url='mailto:davidg@FreeBSD.ORG' name='<davidg@FreeBSD.ORG>'></tt>"> @@ -44,6 +89,14 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:davidn@blaze.net.au' name='<davidn@blaze.net.au>'></tt>"> +<!ENTITY a.dfr "Doug Rabson + <tt><htmlurl url='mailto:dfr@FreeBSD.ORG' + name='<dfr@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.dima "Dima Ruban + <tt><htmlurl url='mailto:dima@FreeBSD.ORG' + name='<dima@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.dufault "Peter Dufault <tt><htmlurl url='mailto:dufault@FreeBSD.ORG' name='<dufault@FreeBSD.ORG>'></tt>"> @@ -52,6 +105,22 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:dyson@FreeBSD.ORG' name='<dyson@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.eivind "Eivind Eklund + <tt><htmlurl url='mailto:perhaps@yes.no' + name='<perhaps@yes.no>'></tt>"> + +<!ENTITY a.erich "Eric L. Hernes + <tt><htmlurl url='mailto:erich@FreeBSD.ORG' + name='<erich@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.fenner "Bill Fenner + <tt><htmlurl url='mailto:fenner@FreeBSD.ORG' + name='<fenner@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.fsmp "Steve Passe + <tt><htmlurl url='mailto:fsmp@FreeBSD.ORG' + name='<fsmp@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.gclarkii "Gary Clark II <tt><htmlurl url='mailto:gclarkii@FreeBSD.ORG' name='<gclarkii@FreeBSD.ORG>'></tt>"> @@ -64,21 +133,53 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:ghelmer@alpha.dsu.edu' name='<ghelmer@alpha.dsu.edu>'></tt>"> +<!ENTITY a.gibbs "Justin T. Gibbs + <tt><htmlurl url='mailto:gibbs@FreeBSD.ORG' + name='<gibbs@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.gj "Gary Jennejohn + <tt><htmlurl url='mailto:gj@FreeBSD.ORG' + name='<gj@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.gpalmer "Gary Palmer <tt><htmlurl url='mailto:gpalmer@FreeBSD.ORG' name='<gpalmer@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.graichen "Thomas Graichen + <tt><htmlurl url='mailto:graichen@FreeBSD.ORG' + name='<graichen@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.gryphon "Coranth Gryphon <tt><htmlurl url='mailto:gryphon@healer.com' name='<gryphon@healer.com>'></tt>"> +<!ENTITY a.guido "Guido van Rooij + <tt><htmlurl url='mailto:guido@FreeBSD.ORG' + name='<guido@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.hanai "²Ö°æ¹ÀÇ· + <tt><htmlurl url='mailto:hanai@FreeBSD.ORG' + name='<hanai@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.handy "Brian N. Handy + <tt><htmlurl url='mailto:handy@sxt4.physics.montana.edu' + name='<handy@sxt4.physics.montana.edu>'></tt>"> + +<!ENTITY a.hm "Hellmuth Michaelis + <tt><htmlurl url='mailto:hm@kts.org' + name='<hm@kts.org>'></tt>"> + +<!ENTITY a.hsu "Jeffrey Hsu + <tt><htmlurl url='mailto:hsu@FreeBSD.ORG' + name='<hsu@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.imp "Warner Losh <tt><htmlurl url='mailto:imp@FreeBSD.ORG' name='<imp@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.jhay "John Hay - <tt><htmlurl url='mailto:jhay@FreeBSD.ORG' - name='<jhay@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.jdp "John Polstra + <tt><htmlurl url='mailto:jdp@FreeBSD.ORG' + name='<jdp@FreeBSD.ORG>'></tt>"> <!ENTITY a.jehamby "Jake Hamby <tt><htmlurl url='mailto:jehamby@lightside.com' @@ -88,17 +189,65 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:jfieber@FreeBSD.ORG' name='<jfieber@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.jfitz "James FitzGibbon + <tt><htmlurl url='mailto:james@nexis.net' + name='<james@nexis.net>'></tt>"> + +<!ENTITY a.jhay "John Hay + <tt><htmlurl url='mailto:jhay@FreeBSD.ORG' + name='<jhay@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.jkh "Jordan K. Hubbard <tt><htmlurl url='mailto:jkh@FreeBSD.ORG' name='<jkh@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.jlind "John Lind + <tt><htmlurl url='mailto:john@starfire.MN.ORG' + name='<john@starfire.MN.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.jlrobin "James L. Robinson + <tt><htmlurl url='mailto:jlrobin@FreeBSD.ORG' + name='<jlrobin@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.jmacd "Joshua Peck Macdonald + <tt><htmlurl url='mailto:jmacd@FreeBSD.ORG' + name='<jmacd@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.jmb "Jonathan M. Bresler + <tt><htmlurl url='mailto:jmb@FreeBSD.ORG' + name='<jmb@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.jmg "John-Mark Gurney + <tt><htmlurl url='mailto:jmg@FreeBSD.ORG' + name='<jmg@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.jmz "Jean-Marc Zucconi + <tt><htmlurl url='mailto:jmz@FreeBSD.ORG' + name='<jmz@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.joerg "Jörg Wunsch <tt><htmlurl url='mailto:joerg@FreeBSD.ORG' name='<joerg@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.jlind "John Lind - <tt><htmlurl url='mailto:john@starfire.MN.ORG' - name='<john@starfire.MN.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.john "John Cavanaugh + <tt><htmlurl url='mailto:john@FreeBSD.ORG' + name='<john@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.jraynard "James Raynard + <tt><htmlurl url='mailto:jraynard@freebsd.org' + name='<jraynard@freebsd.org>'></tt>"> + +<!ENTITY a.julian "Julian Elischer + <tt><htmlurl url='mailto:julian@FreeBSD.ORG' + name='<julian@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.jvh "Johannes Helander + <tt><htmlurl url='mailto:jvh@FreeBSD.ORG' + name='<jvh@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.karl "Karl Strickland + <tt><htmlurl url='mailto:karl@FreeBSD.ORG' + name='<karl@FreeBSD.ORG>'></tt>"> <!ENTITY a.kato "Takenori KATO <tt><htmlurl url='mailto:kato@FreeBSD.ORG' @@ -108,6 +257,26 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:kelly@fsl.noaa.gov' name='<kelly@fsl.noaa.gov>'></tt>"> +<!ENTITY a.lars "Lars Fredriksen + <tt><htmlurl url='mailto:lars@FreeBSD.ORG' + name='<lars@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.ljo "L Jonas Olsson + <tt><htmlurl url='mailto:ljo@FreeBSD.ORG' + name='<ljo@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.markm "Mark Murray + <tt><htmlurl url='mailto:markm@FreeBSD.ORG' + name='<markm@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.martin "Martin Renters + <tt><htmlurl url='mailto:martin@FreeBSD.ORG' + name='<martin@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + +<!ENTITY a.max "Ã溬 ²íʸ + <tt><htmlurl url='mailto:max@FreeBSD.ORG' + name='<max@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.mayo "Mark Mayo <tt><htmlurl url='mailto:mayo@quickweb.com' name='<mayo@quickweb.com>'></tt>"> @@ -124,10 +293,18 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:md@bsc.no' name='<md@bsc.no>'></tt>"> +<!ENTITY a.mpp "Mike Pritchard + <tt><htmlurl url='mailto:mpp@FreeBSD.ORG' + name='<mpp@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.msmith "Michael Smith <tt><htmlurl url='mailto:msmith@FreeBSD.ORG' name='<msmith@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.nate "Nate Williams + <tt><htmlurl url='mailto:nate@FreeBSD.ORG' + name='<nate@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.nik "Nik Clayton <tt><htmlurl url='mailto:nik@blueberry.co.uk' name='<nik@blueberry.co.uk>'></tt>"> @@ -136,6 +313,14 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:nsj@FreeBSD.ORG' name='<nsj@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.obrien "David O'Brien + <tt><htmlurl url='mailto:obrien@cs.ucdavis.edu' + name='<obrien@cs.ucdavis.edu>'></tt>"> + +<!ENTITY a.olah "Andras Olah + <tt><htmlurl url='mailto:olah@FreeBSD.ORG' + name='<olah@FreeBSD.ORG>'></tt>"> + <!ENTITY a.opsys "Chris Watson <tt><htmlurl url='mailto:opsys@open-systems.net' name='<opsys@open-systems.net>'></tt>"> @@ -144,8 +329,8 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:paul@FreeBSD.ORG' name='<paul@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.pds "Peter da Silva - <tt><htmlurl url='mailto:pds@FreeBSD.ORG' +<!ENTITY a.pds "Peter da Silva + <tt><htmlurl url='mailto:pds@FreeBSD.ORG' name='<pds@FreeBSD.ORG>'></tt>"> <!ENTITY a.peter "Peter Wemm @@ -156,263 +341,114 @@ and double quotes. <tt><htmlurl url='mailto:phk@FreeBSD.ORG' name='<phk@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.rgrimes "Rodney Grimes - <tt><htmlurl url='mailto:rgrimes@FreeBSD.ORG' - name='<rgrimes@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.richardag "Ricardo AG - <tt><htmlurl url='mailto:ricardag@ag.com.br' - name='<ricardag@ag.com.br>'></tt>"> - -<!ENTITY a.scrappy "Marc G. Fournier - <tt><htmlurl url='mailto:scrappy@FreeBSD.ORG' - name='<scrappy@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.smpatel "Sujal Patel - <tt><htmlurl url='mailto:smpatel@FreeBSD.ORG' - name='<smpatel@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.uhclem "Frank Durda IV - <tt><htmlurl url='mailto:uhclem@FreeBSD.ORG' - name='<uhclem@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.ulf "Ulf Zimmerman - <tt><htmlurl url='mailto:ulf@FreeBSD.ORG' - name='<ulf@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.whiteside "Don Whiteside - <tt><htmlurl url='mailto:whiteside@acm.org' - name='<whiteside@acm.org>'></tt>"> - -<!ENTITY a.wilko "Wilko Bulte - <tt><htmlurl url='mailto:wilko@yedi.iaf.nl' - name='<wilko@yedi.iaf.nl>'></tt>"> - -<!ENTITY a.wollman "Garrett Wollman - <tt><htmlurl url='mailto:wollman@FreeBSD.ORG' - name='<wollman@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.gibbs "Justin T. Gibbs - <tt><htmlurl url='mailto:gibbs@FreeBSD.ORG' - name='<gibbs@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.proven "Chris Provenzano + <tt><htmlurl url='mailto:proven@FreeBSD.ORG' + name='<proven@FreeBSD.ORG>'></tt>"> <!ENTITY a.pst "Paul Traina <tt><htmlurl url='mailto:pst@FreeBSD.ORG' name='<pst@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.sos "Søren Schmidt - <tt><htmlurl url='mailto:sos@FreeBSD.ORG' - name='<sos@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.nate "Nate Williams - <tt><htmlurl url='mailto:nate@FreeBSD.ORG' - name='<nate@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.karl "Karl Strickland - <tt><htmlurl url='mailto:karl@FreeBSD.ORG' - name='<karl@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.rgrimes "Rodney Grimes + <tt><htmlurl url='mailto:rgrimes@FreeBSD.ORG' + name='<rgrimes@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.csgr "Geoff Rehmet - <tt><htmlurl url='mailto:csgr@FreeBSD.ORG' - name='<csgr@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.rhuff "Robert Huff + <tt><htmlurl url='mailto:rhuff@cybercom.net' + name='<rhuff@cybercom.net>'></tt>"> -<!ENTITY a.ats "Andreas Schulz - <tt><htmlurl url='mailto:ats@FreeBSD.ORG' - name='<ats@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.ricardag "Ricardo AG + <tt><htmlurl url='mailto:ricardag@ag.com.br' + name='<ricardag@ag.com.br>'></tt>"> <!ENTITY a.rich "Rich Murphey <tt><htmlurl url='mailto:rich@FreeBSD.ORG' name='<rich@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.jvh "Johannes Helander - <tt><htmlurl url='mailto:jvh@FreeBSD.ORG' - name='<jvh@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.proven "Chris Provenzano - <tt><htmlurl url='mailto:proven@FreeBSD.ORG' - name='<proven@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.guido "Guido van Rooij - <tt><htmlurl url='mailto:guido@FreeBSD.ORG' - name='<guido@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.roberto "Ollivier Robert + <tt><htmlurl url='mailto:roberto@FreeBSD.ORG' + name='<roberto@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.hsu "Jeffrey Hsu - <tt><htmlurl url='mailto:hsu@FreeBSD.ORG' - name='<hsu@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.scrappy "Marc G. Fournier + <tt><htmlurl url='mailto:scrappy@FreeBSD.ORG' + name='<scrappy@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.bde "Bruce Evans - <tt><htmlurl url='mailto:bde@FreeBSD.ORG' - name='<bde@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.se "Stefan Esser + <tt><htmlurl url='mailto:se@FreeBSD.ORG' + name='<se@FreeBSD.ORG>'></tt>"> <!ENTITY a.sef "Sean Eric Fagan <tt><htmlurl url='mailto:sef@FreeBSD.ORG' name='<sef@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.se "Stefan Esser - <tt><htmlurl url='mailto:se@FreeBSD.ORG' - name='<se@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.torstenb "Torsten Blum - <tt><htmlurl url='mailto:torstenb@FreeBSD.ORG' - name='<torstenb@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.smace "Scott Mace + <tt><htmlurl url='mailto:smace@FreeBSD.ORG' + name='<smace@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.julian "Julian Elischer - <tt><htmlurl url='mailto:julian@FreeBSD.ORG' - name='<julian@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.smpatel "Sujal Patel + <tt><htmlurl url='mailto:smpatel@FreeBSD.ORG' + name='<smpatel@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.dfr "Doug Rabson - <tt><htmlurl url='mailto:dfr@FreeBSD.ORG' - name='<dfr@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.sos "Søren Schmidt + <tt><htmlurl url='mailto:sos@FreeBSD.ORG' + name='<sos@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.martin "Martin Renters - <tt><htmlurl url='mailto:martin@FreeBSD.ORG' - name='<martin@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.steve "Steve Price + <tt><htmlurl url='mailto:steve@FreeBSD.ORG' + name='<steve@FreeBSD.ORG>'></tt>"> <!ENTITY a.swallace "Steven Wallace <tt><htmlurl url='mailto:swallace@FreeBSD.ORG' name='<swallace@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.ljo "L Jonas Olsson - <tt><htmlurl url='mailto:ljo@FreeBSD.ORG' - name='<ljo@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.dima "Dima Ruban - <tt><htmlurl url='mailto:dima@FreeBSD.ORG' - name='<dima@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.tegge "Tor Egge + <tt><htmlurl url='mailto:tegge@FreeBSD.ORG' + name='<tegge@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.lars "Lars Fredriksen - <tt><htmlurl url='mailto:lars@FreeBSD.ORG' - name='<lars@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.tg "Thomas Gellekum + <tt><htmlurl url='mailto:tg@FreeBSD.ORG' + name='<tg@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.jmz "Jean-Marc Zucconi - <tt><htmlurl url='mailto:jmz@FreeBSD.ORG' - name='<jmz@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.torstenb "Torsten Blum + <tt><htmlurl url='mailto:torstenb@FreeBSD.ORG' + name='<torstenb@FreeBSD.ORG>'></tt>"> <!ENTITY a.ugen "Ugen J.S.Antsilevich <tt><htmlurl url='mailto:ugen@FreeBSD.ORG' name='<ugen@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.wpaul "Bill Paul - <tt><htmlurl url='mailto:wpaul@FreeBSD.ORG' - name='<wpaul@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.amurai "Atsushi Murai - <tt><htmlurl url='mailto:amurai@FreeBSD.ORG' - name='<amurai@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.jmacd "Joshua Peck Macdonald - <tt><htmlurl url='mailto:jmacd@FreeBSD.ORG' - name='<jmacd@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.olah "Andras Olah - <tt><htmlurl url='mailto:olah@FreeBSD.ORG' - name='<olah@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.roberto "Ollivier Robert - <tt><htmlurl url='mailto:roberto@FreeBSD.ORG' - name='<roberto@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.markm "Mark Murray - <tt><htmlurl url='mailto:markm@FreeBSD.ORG' - name='<markm@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.gj "Gary Jennejohn - <tt><htmlurl url='mailto:gj@FreeBSD.ORG' - name='<gj@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.mpp "Mike Pritchard - <tt><htmlurl url='mailto:mpp@FreeBSD.ORG' - name='<mpp@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.smace "Scott Mace - <tt><htmlurl url='mailto:smace@FreeBSD.ORG' - name='<smace@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.erich "Eric L. Hernes - <tt><htmlurl url='mailto:erich@FreeBSD.ORG' - name='<erich@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.graichen "Thomas Graichen - <tt><htmlurl url='mailto:graichen@FreeBSD.ORG' - name='<graichen@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.uhclem "Frank Durda IV + <tt><htmlurl url='mailto:uhclem@FreeBSD.ORG' + name='<uhclem@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.adam "Adam David - <tt><htmlurl url='mailto:adam@FreeBSD.ORG' - name='<adam@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.ulf "Ulf Zimmermann + <tt><htmlurl url='mailto:ulf@FreeBSD.ORG' + name='<ulf@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.tg "Thomas Gellekum - <tt><htmlurl url='mailto:tg@FreeBSD.ORG' - name='<tg@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.whiteside "Don Whiteside + <tt><htmlurl url='mailto:whiteside@acm.org' + name='<whiteside@acm.org>'></tt>"> -<!ENTITY a.jdp "John Polstra - <tt><htmlurl url='mailto:jdp@FreeBSD.ORG' - name='<jdp@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.wilko "Wilko Bulte + <tt><htmlurl url='mailto:wilko@yedi.iaf.nl' + name='<wilko@yedi.iaf.nl>'></tt>"> -<!ENTITY a.jlrobin "James L. Robinson - <tt><htmlurl url='mailto:jlrobin@FreeBSD.ORG' - name='<jlrobin@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.wlloyd "Bill Lloyd + <tt><htmlurl url='mailto:wlloyd@mpd.ca' + name='<wlloyd@mpd.ca>'></tt>"> -<!ENTITY a.jmb "Jonathan M. Bresler - <tt><htmlurl url='mailto:jmb@FreeBSD.ORG' - name='<jmb@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.wollman "Garrett Wollman + <tt><htmlurl url='mailto:wollman@FreeBSD.ORG' + name='<wollman@FreeBSD.ORG>'></tt>"> <!ENTITY a.wosch "Wolfram Schneider <tt><htmlurl url='mailto:wosch@FreeBSD.ORG' name='<wosch@FreeBSD.ORG>'></tt>"> -<!ENTITY a.fenner "Bill Fenner - <tt><htmlurl url='mailto:fenner@FreeBSD.ORG' - name='<fenner@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.brian "Brian N. Handy - <tt><htmlurl url='mailto:handy@sxt4.physics.montana.edu' - name='<handy@sxt4.physics.montana.edu>'></tt>"> - -<!ENTITY a.chuck "Chuck Robey - <tt><htmlurl url='mailto:chuckr@glue.umd.edu' - name='<chuckr@glue.umd.edu>'></tt>"> - -<!ENTITY a.jraynard "James Raynard - <tt><htmlurl url='mailto:jraynard@freebsd.org' - name='<jraynard@freebsd.org>'></tt>"> - -<!ENTITY a.alex "Alex Nash - <tt><htmlurl url='mailto:alex@freebsd.org' - name='<alex@freebsd.org>'></tt>"> - -<!ENTITY a.hm "Hellmuth Michaelis - <tt><htmlurl url='mailto:hm@kts.org' - name='<hm@kts.org>'></tt>"> - -<!ENTITY a.rhuff "Robert Huff - <tt><htmlurl url='mailto:rhuff@cybercom.net' - name='<rhuff@cybercom.net>'></tt>"> - -<!ENTITY a.chuckr "Chuck Robey - <tt><htmlurl url='mailto:chuckr@FreeBSD.ORG' - name='<chuckr@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.jfitz "James FitzGibbon - <tt><htmlurl url='mailto:james@nexis.net' - name='<james@nexis.net>'></tt>"> - -<!ENTITY a.max "Ã溬 ²íʸ - <tt><htmlurl url='mailto:max@FreeBSD.ORG' - name='<max@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.obrien "David O'Brien - <tt><htmlurl url='mailto:obrien@cs.ucdavis.edu' - name='<obrien@cs.ucdavis.edu>'></tt>"> - -<!ENTITY a.fsmp "Steve Passe - <tt><htmlurl url='mailto:fsmp@FreeBSD.ORG' - name='<fsmp@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.steve "Steve Price - <tt><htmlurl url='mailto:steve@FreeBSD.ORG' - name='<steve@FreeBSD.ORG>'></tt>"> - -<!ENTITY a.wlloyd "Bill Lloyd - <tt><htmlurl url='mailto:wlloyd@mpd.ca' - name='<wlloyd@mpd.ca>'></tt>"> +<!ENTITY a.wpaul "Bill Paul + <tt><htmlurl url='mailto:wpaul@FreeBSD.ORG' + name='<wpaul@FreeBSD.ORG>'></tt>"> +<!ENTITY a.yokota "Kazutaka YOKOTA + <tt><htmlurl url='mailto:yokota@FreeBSD.ORG' + name='<yokota@FreeBSD.ORG>'></tt>"> diff --git a/ja_JP.EUC/handbook/basics.sgml b/ja_JP.EUC/handbook/basics.sgml index a43d411fc6..5f9626310d 100644 --- a/ja_JP.EUC/handbook/basics.sgml +++ b/ja_JP.EUC/handbook/basics.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: basics.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:38 asami Exp $ --> +<!-- $Id: basics.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:31:37 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.7 --> +<!-- Original revision: 1.9 --> <chapt><heading>Unix ¤Î´ðÁÃÃμ±<label id="basics"></heading> diff --git a/ja_JP.EUC/handbook/bibliography.sgml b/ja_JP.EUC/handbook/bibliography.sgml index 222a2d35bc..3ba6bc0e20 100644 --- a/ja_JP.EUC/handbook/bibliography.sgml +++ b/ja_JP.EUC/handbook/bibliography.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: bibliography.sgml,v 1.1.1.1 1996-11-15 05:14:38 asami Exp $ --> +<!-- $Id: bibliography.sgml,v 1.1.1.1.2.1 1997-03-15 23:31:39 jkh Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.14 --> +<!-- Original revision: 1.17 --> <chapt> <heading>»²¹Í¿Þ½ñ<label id="bibliography"></heading> @@ -16,6 +16,31 @@ ¤¹¤°¤ì¤¿ÍøÍѼԸþ¤±¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤¬·ç¤«¤»¤Þ¤»¤ó. <sect> + <heading>FreeBSD¤Î¤¿¤á¤À¤±¤Î½ñÀÒ & »¨»ï</heading> + + <p><bf>Èó±Ñ¸ìʸ²½·÷¤Î ½ñÀÒ & »¨»ï:</bf> + |