aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/bn_BD.UTF-8/articles/explaining-bsd/article.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'bn_BD.UTF-8/articles/explaining-bsd/article.xml')
-rw-r--r--bn_BD.UTF-8/articles/explaining-bsd/article.xml87
1 files changed, 37 insertions, 50 deletions
diff --git a/bn_BD.UTF-8/articles/explaining-bsd/article.xml b/bn_BD.UTF-8/articles/explaining-bsd/article.xml
index 381faa4e0e..b463e43f89 100644
--- a/bn_BD.UTF-8/articles/explaining-bsd/article.xml
+++ b/bn_BD.UTF-8/articles/explaining-bsd/article.xml
@@ -1,36 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN"
- "../../../share/xml/freebsd45.dtd">
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V5.0-Based Extension//EN"
+ "../../../share/xml/freebsd50.dtd">
<!--
The FreeBSD Documentation Project
$FreeBSD$
-->
-
-<article>
- <articleinfo>
- <title>BSD কি, কেন,
+<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0">
+ <info><title>BSD কি, কেন,
কার জন্য</title>
+
- <author>
- <firstname>গ্রেগ</firstname>
-
- <surname>লেহেই</surname>
-
- <affiliation>
+ <author><personname><firstname>গ্রেগ</firstname><surname>লেহেই</surname></personname><affiliation>
<address><email>grog@FreeBSD.org</email></address>
- </affiliation>
- </author>
-
- <othercredit>
- <contrib>ভাষান্তর</contrib>
-
- <othername>প্রজ্ঞা</othername>
+ </affiliation></author>
- <affiliation>
+ <othercredit><personname><othername>প্রজ্ঞা</othername></personname><contrib>ভাষান্তর</contrib><affiliation>
<address><email>abulfazl AT juniv.edu</email></address>
- </affiliation>
- </othercredit>
+ </affiliation></othercredit>
<subjectset>
<subject><subjectterm>BSD</subjectterm></subject>
@@ -48,18 +35,18 @@
জগতে
<quote>অপারেটিং
সিস্টেম</quote>
- বলতে যেন <systemitem class="osname">লিন্যাক্স</systemitem>
+ বলতে যেন <systemitem>লিন্যাক্স</systemitem>
এর নামই
ভেসে ওঠে।
কিন্তু
লিন্যাক্স'ই
একমাত্র
ওপেনসোর্স
- <systemitem class="osname">ইউনিক্স</systemitem>
- নয়। <ulink url="http://www.leb.net/hzo/ioscount/data/r.9904.txt">ইন্টারনেট
+ <systemitem>ইউনিক্স</systemitem>
+ নয়। <link xlink:href="http://www.leb.net/hzo/ioscount/data/r.9904.txt">ইন্টারনেট
অপারেটিং
সিস্টেম
- কাউন্টারের</ulink>
+ কাউন্টারের</link>
১৯৯৯ এর
রিপোর্ট
অনুযায়ী
@@ -75,7 +62,7 @@
আর ১৪.৬%
কম্পিউটারে
ব্যবহৃত
- হয় <systemitem class="osname"><acronym>BSD</acronym></systemitem>
+ হয় <systemitem>BSD</systemitem>
ইউনিক্স।
বিশ্বের
সর্ববৃহত্‍
@@ -83,14 +70,14 @@
ভিত্তিক
প্রতিষ্ঠাগুলোর
কয়েকটি,
- যেমন, <ulink url="http://www.yahoo.com">Yahoo!</ulink> BSD
+ যেমন, <link xlink:href="http://www.yahoo.com">Yahoo!</link> BSD
ইউনিক্স
ব্যবহার
করে থাকে।
বিশ্বের
ব্যস্ততম
<acronym>FTP</acronym>
- সার্ভার <ulink url="ftp://ftp.cdrom.com">ftp.cdrom.com</ulink> BSD
+ সার্ভার <link xlink:href="ftp://ftp.cdrom.com">ftp.cdrom.com</link> BSD
ব্যবহার
করে
প্রতিদিন
@@ -134,7 +121,7 @@
উল্লেখ
করা হবে।</para>
</abstract>
- </articleinfo>
+ </info>
<sect1>
<title>BSD কি ?</title>
@@ -241,7 +228,7 @@
<varlistentry>
<term>
- <systemitem class="library">C</systemitem>
+ <systemitem>C</systemitem>
লাইব্রেরী
</term>
@@ -254,7 +241,7 @@
মূল
সংগ্রহ।</para>
- <para>BSD <systemitem class="library">C</systemitem>
+ <para>BSD <systemitem>C</systemitem>
লাইব্রেরীর
উত্‍পত্তি
বার্কলীর
@@ -305,7 +292,7 @@
BSD'তে X WINDOW
ব্যবহৃত
হয়। তবে
- এটি <ulink url="http://www.XFree86.org/">XFree86</ulink>
+ এটি <link xlink:href="http://www.XFree86.org/">XFree86</link>
নামক
সম্পূর্ণ
ভিন্ন
@@ -337,7 +324,7 @@
সিস্টেম
হতে যা
কিনা আজকের
- দিনের <systemitem class="osname">UNIX System V</systemitem>'র
+ দিনের <systemitem>UNIX System V</systemitem>'র
পূর্বসূরী।
ঘটনাটা
একটু
@@ -469,7 +456,7 @@
লাইসেন্স
করিয়ে 4.2 BSD'র
ওপর ভিত্তি
- করে <systemitem class="osname">SunOS</systemitem> তৈরী
+ করে <systemitem>SunOS</systemitem> তৈরী
করে। যখন AT&amp;T
নিজেই
ইউনিক্সকে
@@ -479,10 +466,10 @@
অনুমতি
পায়, তখন
তারা
- প্রথমে <systemitem class="osname">System III</systemitem> এবং
+ প্রথমে <systemitem>System III</systemitem> এবং
তার
কিছুকাল
- পরেই <systemitem class="osname">System
+ পরেই <systemitem>System
V</systemitem>
বাজারজাত
করতে থাকে।
@@ -577,7 +564,7 @@
লেখেন এবং
১৯৯২ এর
প্রথম দিকে
- <systemitem class="osname">386BSD</systemitem>
+ <systemitem>386BSD</systemitem>
নামে
প্রকাশ
করেন। একই
@@ -585,8 +572,8 @@
প্রাক্তন
সদ্যস্যদের
একটি গ্রুপ
- <ulink url="http://www.bsdi.com/"> Berkley Software Design
- Inc</ulink> নামে
+ <link xlink:href="http://www.bsdi.com/"> Berkley Software Design
+ Inc</link> নামে
একটি
কোম্পানি
গঠন করেন
@@ -594,8 +581,8 @@
Net/2'র
সোর্সকোডের
ওপর ভিত্তি
- করে <ulink url="http://www.bsdi.com/"><systemitem class="osname">BSD/386
- </systemitem></ulink> নামের
+ করে <link xlink:href="http://www.bsdi.com/"><systemitem>BSD/386
+ </systemitem></link> নামের
একটি
অপারেটিং
সিস্টেমের
@@ -607,7 +594,7 @@
সিস্টেমটির
নাম
পরির্বতন
- করে পরে <systemitem class="osname">BSD/OS</systemitem> করা
+ করে পরে <systemitem>BSD/OS</systemitem> করা
হয়।</para>
<para>অপারেটিং
@@ -623,7 +610,7 @@
প্রজেক্ট
থেকে দুটি
দল বের হয়ে
- যায় এবং <systemitem class="osname">NetBSD</systemitem> ও <systemitem class="osname">FreeBSD</systemitem> নামে
+ যায় এবং <systemitem>NetBSD</systemitem> ও <systemitem>FreeBSD</systemitem> নামে
আরো দুটি
অপারেটিং
সিস্টেম
@@ -678,7 +665,7 @@
বের হয়ে
যায় এবং
এভাবেই
- সূচিত হয় <systemitem class="osname">OpenBSD</systemitem>
+ সূচিত হয় <systemitem>OpenBSD</systemitem>
প্রজেক্ট।</para>
</sect1>
@@ -873,9 +860,9 @@
নিজেদের
মধ্যে
বিবাদে
- লিপ্ত। <ulink url="http://interactive.wsj.com/bin/login?Tag=/&amp;URI=/archive/retrieve.cgi%253Fid%253DSB952470579348918651.djm&amp;">ওয়াল
+ লিপ্ত। <link xlink:href="http://interactive.wsj.com/bin/login?Tag=/&amp;URI=/archive/retrieve.cgi%253Fid%253DSB952470579348918651.djm&amp;">ওয়াল
স্ট্রিট
- জার্নাল</ulink>
+ জার্নাল</link>
একবার BSD
প্রজেক্টগুলোর
<quote>বলকান
@@ -1011,7 +998,7 @@
তাদের
সমস্ত
সোর্সকোডকে
- <application><acronym>CVS</acronym></application> এর
+ <application>CVS</application> এর
মাধ্যমে
সবার জন্য
উন্মুক্ত
@@ -1796,7 +1783,7 @@
হল BSD/OS এবং
অ্যাপল
কর্পোরেশনের
- <systemitem class="osname">Mac OS X</systemitem>ঃ</para>
+ <systemitem>Mac OS X</systemitem>ঃ</para>
<itemizedlist>
<listitem>
@@ -1941,7 +1928,7 @@
প্যাকেজের
অংশ হল
লিন্যাক্সের
- <systemitem class="library">C</systemitem>
+ <systemitem>C</systemitem>
লাইব্রেরী
এবং BSD
কার্নেলকে