aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/da_DK.ISO8859-1/share/sgml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'da_DK.ISO8859-1/share/sgml')
-rw-r--r--da_DK.ISO8859-1/share/sgml/disclaimer.sgml22
-rw-r--r--da_DK.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent16
-rw-r--r--da_DK.ISO8859-1/share/sgml/teams.ent18
3 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/da_DK.ISO8859-1/share/sgml/disclaimer.sgml b/da_DK.ISO8859-1/share/sgml/disclaimer.sgml
index 8433712f74..b14f4b6c2b 100644
--- a/da_DK.ISO8859-1/share/sgml/disclaimer.sgml
+++ b/da_DK.ISO8859-1/share/sgml/disclaimer.sgml
@@ -7,18 +7,18 @@
<para>DENNE DOKUMENTATION ER FORSYNET AF FREEBSD DOKUMENTATIONS
PROJEKTET "SOM DET ER" OG UDEN NOGLE UDTRYKTE ELLER ANTYDEDE
- GARANTIER, INKLUDERENDE MEN IKKE BEGR&AElig;NSET TIL: ANTYDEDE GARANTIER
- FOR SALGBARHED OG EGNETHED FOR ET SPECIFIKT FORM&Aring;L. UNDER INGEN
- OMST&AElig;NDIGHEDER SKAL FREEBSD DOKUMENTATIONS PROJEKTET V&AElig;RE
- H&AElig;FTENDE, FOR NOGLE DIREKTE, INDIREKTE, TILF&AElig;LDIGE,
- SPECIELLE, EKSEMPLARISKE, ELLER F&Oslash;LGENDE SKADER (INKLUDERENDE,
- MEN IKKE BEGR&AElig;NSET TIL:
+ GARANTIER, INKLUDERENDE MEN IKKE BEGRÆNSET TIL: ANTYDEDE GARANTIER
+ FOR SALGBARHED OG EGNETHED FOR ET SPECIFIKT FORMÅL. UNDER INGEN
+ OMSTÆNDIGHEDER SKAL FREEBSD DOKUMENTATIONS PROJEKTET VÆRE
+ HÆFTENDE, FOR NOGLE DIREKTE, INDIREKTE, TILFÆLDIGE,
+ SPECIELLE, EKSEMPLARISKE, ELLER FØLGENDE SKADER (INKLUDERENDE,
+ MEN IKKE BEGRÆNSET TIL:
FREMSKAFFELSE AF ERSTATNINGS VARER ELLER SERVICEYELSER; TAB AF
BRUGBARHED, DATA, ELLER UDBYTTE; ELLER AFBRYDELSE AF FORRETNING)
- HVORDAN END DEN ER OPST&Aring;ET OG UNDER EN HVILKEN SOM HELST TEORI
+ HVORDAN END DEN ER OPSTÅET OG UNDER EN HVILKEN SOM HELST TEORI
OM ANSVARLIGHED, HVAD ENTEN DET ER I KONTRAKT, STRIKS ANSVARLIGHED
- ELLER TORT (INKLUDERENDE FORS&Oslash;MMELIGHED ELLER P&Aring; ANDEN VIS)
- OPST&Aring;ENDE P&Aring; NOGEN M&Aring;DE UD AF BRUGEN AF DENNE
- DOKUMENTATION, SELV HVIS GJORT OPM&AElig;RKSOM P&Aring; MULIGHEDEN FOR
- S&Aring;DAN SKADE.</para>
+ ELLER TORT (INKLUDERENDE FORSØMMELIGHED ELLER PÅ ANDEN VIS)
+ OPSTÅENDE PÅ NOGEN MÅDE UD AF BRUGEN AF DENNE
+ DOKUMENTATION, SELV HVIS GJORT OPMÆRKSOM PÅ MULIGHEDEN FOR
+ SÅDAN SKADE.</para>
diff --git a/da_DK.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent b/da_DK.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
index 37554cd41e..080b91e29f 100644
--- a/da_DK.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
+++ b/da_DK.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--
- Navne p&aring; FreeBSD mailing lister og relateret software.
+ Navne på FreeBSD mailing lister og relateret software.
$FreeBSD$
-->
@@ -25,13 +25,13 @@
<!ENTITY a.arm "FreeBSD ARM porterings mailing liste
<email>freebsd-arm@FreeBSD.org</email>">
-<!ENTITY a.atm "FreeBSD ATM netv&aelig;rks mailing liste
+<!ENTITY a.atm "FreeBSD ATM netværks mailing liste
<email>freebsd-atm@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.audit "FreeBSD kildekode auditerings mailing liste
<email>freebsd-audit@FreeBSD.org</email>">
-<!ENTITY a.binup "FreeBSD bin&aelig;r opdaterings system mailing liste
+<!ENTITY a.binup "FreeBSD binær opdaterings system mailing liste
<email>freebsd-binup@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.bugbusters "FreeBSD bugbusters mailing liste
@@ -49,7 +49,7 @@
<!ENTITY a.committers "FreeBSD committer mailing liste
<email>cvs-committers@FreeBSD.org</email>">
-<!ENTITY a.config "FreeBSD installation og konfigurations v&aelig;rkt&oslash;js mailing liste
+<!ENTITY a.config "FreeBSD installation og konfigurations værktøjs mailing liste
<email>freebsd-config@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.core "FreeBSD core team
@@ -112,7 +112,7 @@
<!ENTITY a.java "FreeBSD Java sprog mailing liste
<email>freebsd-java@FreeBSD.org</email>">
-<!ENTITY a.jobs "FreeBSD relateret besk&aelig;ftigelse mailing liste
+<!ENTITY a.jobs "FreeBSD relateret beskæftigelse mailing liste
<email>freebsd-jobs@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.lfs "FreeBSD LFS porterings mailing liste
@@ -133,7 +133,7 @@
<!ENTITY a.multimedia "FreeBSD multimedia mailing liste
<email>freebsd-multimedia@FreeBSD.org</email>">
-<!ENTITY a.net "FreeBSD netv&aelig;rks mailing liste
+<!ENTITY a.net "FreeBSD netværks mailing liste
<email>freebsd-net@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.newbies "FreeBSD nye brugere mailing liste
@@ -157,7 +157,7 @@
<!ENTITY a.qa "FreeBSD Kvalitets assurance mailing liste
<email>freebsd-qa@FreeBSD.org</email>">
-<!ENTITY a.questions "FreeBSD generelle sp&oslash;rgsm&aring;ls mailing liste
+<!ENTITY a.questions "FreeBSD generelle spørgsmåls mailing liste
<email>freebsd-questions@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.realtime "FreeBSD realtime extensions mailing liste
@@ -196,7 +196,7 @@
<!ENTITY a.usergroups "FreeBSD bruger gruppe koordinations mailing liste
<email>freebsd-user-groups@FreeBSD.org</email>">
-<!ENTITY a.vendors "FreeBSD leverand&oslash;r pre-release koordinations mailing liste
+<!ENTITY a.vendors "FreeBSD leverandør pre-release koordinations mailing liste
<email>freebsd-vendors@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.www "FreeBSD Webmaster mailing liste
diff --git a/da_DK.ISO8859-1/share/sgml/teams.ent b/da_DK.ISO8859-1/share/sgml/teams.ent
index 748e45fe7b..25a971a3b7 100644
--- a/da_DK.ISO8859-1/share/sgml/teams.ent
+++ b/da_DK.ISO8859-1/share/sgml/teams.ent
@@ -1,23 +1,23 @@
<!--
- Navne og email adresser p&aring; de teams af folk der arbejder
- p&aring; specifikke opgaver. Normalt er de bare mail aliaser der
- er sat op p&aring; hub.FreeBSD.org
+ Navne og email adresser på de teams af folk der arbejder
+ på specifikke opgaver. Normalt er de bare mail aliaser der
+ er sat op på hub.FreeBSD.org
- Brug disse entiteter n&aring;r du refererer de korrekte teams.
+ Brug disse entiteter når du refererer de korrekte teams.
- V&aelig;r venlig at holde denne liste i alfabetisk orden efter
+ Vær venlig at holde denne liste i alfabetisk orden efter
entitets navne.
VIGTIGT: Hvis du sletter navne fra denne fil *skal* du sikre dig at
- alle referencer til dem er fjernet fra h&aring;ndbogens
- overs&aelig;ttelser. Hvis de ikke er fjernet *vil* du
- &aelig;del&aelig;gge bygningen for de andre sprog, og vi
+ alle referencer til dem er fjernet fra håndbogens
+ oversættelser. Hvis de ikke er fjernet *vil* du
+ ædelægge bygningen for de andre sprog, og vi
vil drille dig i fuld offentlighed.
$FreeBSD$
-->
-<!ENTITY a.core-secretary "Core Team Sekret&aelig;r <email>core-secretary@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.core-secretary "Core Team Sekretær <email>core-secretary@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.cvs "CVS Repository Meisters <email>cvs@FreeBSD.org</email>">