aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de_DE.ISO8859-1/articles/contributing/article.sgml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'de_DE.ISO8859-1/articles/contributing/article.sgml')
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/articles/contributing/article.sgml36
1 files changed, 21 insertions, 15 deletions
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/articles/contributing/article.sgml b/de_DE.ISO8859-1/articles/contributing/article.sgml
index df458575b2..36698cc6e9 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/articles/contributing/article.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/articles/contributing/article.sgml
@@ -1,3 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+ "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+<!ENTITY % not.published "IGNORE">
+]>
+
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD German Documentation Project
@@ -7,18 +15,10 @@
basiert auf: 1.512
-->
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//DE">
-%articles.ent;
-<!ENTITY % not.published "IGNORE">
-]>
-
<article lang="de">
<articleinfo>
<title>&os; unterst&uuml;tzen</title>
- <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
<abstract>
<para>Dieser Artikel beschreibt, wie Einzelpersonen oder
Unternehmen das &os;-Projekt unterst&uuml;tzen
@@ -41,6 +41,10 @@
&tm-attrib.ieee;
&tm-attrib.general;
</legalnotice>
+
+ <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+ <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
</articleinfo>
<indexterm><primary>Unterst&uuml;tzung</primary></indexterm>
@@ -213,7 +217,7 @@
&posix;. Als Ausgangspunkt f&uuml;r Ihre Suche k&ouml;nnen
Sie die Seite des <ulink
url="&url.base;/projects/c99/index.html">FreeBSD
- C99 & POSIX Standards Conformance Project</ulink> verwenden.
+ C99 &amp; POSIX Standards Conformance Project</ulink> verwenden.
Vergleichen Sie das Verhalten von FreeBSD mit dem von dem
jeweiligen Standard geforderten Verhalten. Verh&auml;lt
sich FreeBSD in einem Bereich unterschiedlich, sollten Sie
@@ -335,7 +339,7 @@
<para>&Auml;nderungen der Dokumentation werden vom &a.doc;
&uuml;berwacht. Lesen Sie bitte die <ulink
- url="&url.books.fdp-primer;/index.html">Fibel für neue
+ url="&url.books.fdp-primer;/index.html">Fibel f&uuml;r neue
Mitarbeiter des FreeBSD-Dokumentationsprojekts</ulink> f&uuml;r
weitere Informationen. Korrekturen und Erg&auml;nzungen
(selbst kleine &Auml;nderungen sind willkommen!) werden mit
@@ -471,8 +475,9 @@
kann unter den folgenden Lizenzen stehen:</para>
<orderedlist>
- <indexterm><primary>BSD-Lizenz</primary></indexterm>
<listitem>
+ <indexterm><primary>BSD-Lizenz</primary></indexterm>
+
<para>Der BSD-Lizenz. Diese Lizenz wird von uns bevorzugt,
weil sie an <quote>keine Bedingungen</quote> gekn&uuml;pft
ist und daher f&uuml;r kommerzielle Unternehmen sehr
@@ -481,10 +486,11 @@
F&ouml;rderung des FreeBSD-Projekts m&uuml;ndet.</para>
</listitem>
- <indexterm><primary>GPL</primary><see>GNU General Public License</see></indexterm>
- <indexterm><primary>GNU General Public License</primary></indexterm>
-
<listitem>
+ <indexterm><primary>GPL</primary><see>GNU General Public License</see></indexterm>
+
+ <indexterm><primary>GNU General Public License</primary></indexterm>
+
<para>Der GNU General Public License, oder <quote>GPL</quote>.
Diese Lizenz ist nicht ganz so beliebt bei uns, da sie
die kommerzielle Nutzung des Quellcodes einschr&auml;nkt.
@@ -557,7 +563,7 @@ THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
uns die Mittel zum Erwerb dieser Hardware fehlen.</para>
<sect3>
- <title><anchor id="donations">Geldspenden</title>
+ <title><anchor id="donations"/>Geldspenden</title>
<para>Die FreeBSD Foundation ist eine gemeinn&uuml;tzige
Gesellschaft, die zur Unterst&uuml;tzung des FreeBSD-Projekts