diff options
Diffstat (limited to 'de_DE.ISO8859-1/articles/port-mentor-guidelines/article.xml')
| -rw-r--r-- | de_DE.ISO8859-1/articles/port-mentor-guidelines/article.xml | 50 |
1 files changed, 23 insertions, 27 deletions
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/articles/port-mentor-guidelines/article.xml b/de_DE.ISO8859-1/articles/port-mentor-guidelines/article.xml index 8debb40602..61ccd28dff 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/articles/port-mentor-guidelines/article.xml +++ b/de_DE.ISO8859-1/articles/port-mentor-guidelines/article.xml @@ -1,20 +1,18 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" - "../../../share/xml/freebsd45.dtd"> - +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V5.0-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd50.dtd"> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD German Documentation Project $FreeBSD$ basiert auf: r396332 --> - -<article lang="de"> - <articleinfo> - <title>Richtlinien für Port-Mentoren</title> +<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="de"> + <info><title>Richtlinien für Port-Mentoren</title> + <authorgroup> - <corpauthor>Das &os; Ports-Management Team</corpauthor> + <author><orgname>Das &os; Ports-Management Team</orgname></author> </authorgroup> <pubdate>$FreeBSD$</pubdate> @@ -27,9 +25,9 @@ Abthorpe</holder> <holder role="mailto:crees@FreeBSD.org">Chris Rees</holder> </copyright> - </articleinfo> + </info> - <sect1 id="port-mentor.guidelines"> + <sect1 xml:id="port-mentor.guidelines"> <title>Richtlinien für Mentor/Mentee Beziehungen</title> <para>Dieser Abschnitt soll dazu dienen, den Mythos des @@ -42,7 +40,7 @@ arbeiten, um die Qualitätsansprüche an das Produkt, welches als Portbaum bekannt ist, zu gewährleisten.</para> - <sect2 id="why.mentor"> + <sect2 xml:id="why.mentor"> <title>Warum Mentor sein?</title> <itemizedlist> @@ -65,7 +63,7 @@ </itemizedlist> </sect2> - <sect2 id="mentor.comentor"> + <sect2 xml:id="mentor.comentor"> <title>Mentor/Mit-Mentor</title> <para>Gründe für eine Mit-Mentorenschaft:</para> @@ -119,7 +117,7 @@ </itemizedlist> </sect2> - <sect2 id="mentor.expectations"> + <sect2 xml:id="mentor.expectations"> <title>Erwartungen</title> <para>Wir erwarten, dass Mentoren alle vorgeschlagenen Patche, @@ -133,18 +131,17 @@ auch explizit.</para> <para>Wir erwarten, dass Mentoren ihre Mentees die Lektüre - des <ulink url="&url.books.porters-handbook;">Handbuch - für Ports Committer</ulink>, die <ulink - url="&url.articles.pr-guidelines;">PR-Richtlinien</ulink> sowie - den <ulink url="&url.articles.committers-guide;">Committer's - Guide</ulink> empfehlen. Obwohl es nicht notwendig ist, all + des <link xlink:href="&url.books.porters-handbook;">Handbuch + für Ports Committer</link>, die <link xlink:href="&url.articles.pr-guidelines;">PR-Richtlinien</link> sowie + den <link xlink:href="&url.articles.committers-guide;">Committer's + Guide</link> empfehlen. Obwohl es nicht notwendig ist, all diese Details im Gedächtnis zu behalten, sollte jeder Committer einen Überblick über diese Dinge haben, um ein effizienter Teil der Gemeinschaft zu sein (und um Anfängerfehler so weit wie möglich zu vermeiden).</para> </sect2> - <sect2 id="mentees"> + <sect2 xml:id="mentees"> <title>Auswahl eines Mentees</title> <para>Es existiert keine definierte Regel, die festlegt, dass @@ -191,7 +188,7 @@ machen und hoffen, dass portmgr zustimmt.</para> </sect2> - <sect2 id="mentorship.duration"> + <sect2 xml:id="mentorship.duration"> <title>Dauer der Mentorenschaft</title> <para>Mit der Zeit wird das Vertrauen in jemanden wachsen und @@ -199,8 +196,8 @@ erhalten. Dies kann triviale Änderungen für <filename>Makefile</filename>, <filename>pkg-descr</filename> und andere Dateien beinhalten. Genauso kann dies - Aktualisierungen der <makevar>PORTVERSION</makevar>, die keine - <makevar>plist</makevar>-Änderungen sind, betreffen. + Aktualisierungen der <varname>PORTVERSION</varname>, die keine + <varname>plist</varname>-Änderungen sind, betreffen. Andere Umstände können nach Gutdünken des Mentors formuliert werden. Allerdings sollten Versionsänderungen bei Ports, die andere Ports betreffen, @@ -219,7 +216,7 @@ Betreuung durch einen Mentor weiterhin notwendig.</para> </sect2> - <sect2 id="mentor.comentor.debate"> + <sect2 xml:id="mentor.comentor.debate"> <title>Mentor/Mit-Mentor Debatten</title> <para>Wenn eine Anfrage an portmgr geht, sieht dies @@ -233,15 +230,14 @@ Co-Mentor dient als Absicherung.</para> <para>Mancher Schurke, dessen Name hier nicht genannt werden - soll, machte den <ulink - url="http://lists.freebsd.org/pipermail/cvs-ports/2007-September/134614.html"> - ersten aufgezeichneten Mit-Mentoren Commit</ulink>. Es wurden + soll, machte den <link xlink:href="http://lists.freebsd.org/pipermail/cvs-ports/2007-September/134614.html"> + ersten aufgezeichneten Mit-Mentoren Commit</link>. Es wurden auch schon Mit-Mentoren commits im src-Baum beobachtet. Macht dieses Vorgehen die Sache richtig? Ist es falsch? Es scheint Teil dessen zu sein, wie die Dinge sich entwickeln.</para> </sect2> - <sect2 id="mentee.expectations"> + <sect2 xml:id="mentee.expectations"> <title>Erwartungen</title> <para>Wir erwarten von Mentees, dass diese für konstruktive |