diff options
Diffstat (limited to 'de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml')
| -rw-r--r-- | de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml | 52 |
1 files changed, 31 insertions, 21 deletions
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml index 6405b14994..006b6f193d 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml @@ -3,9 +3,9 @@ The FreeBSD German Documentation Project $FreeBSD$ -$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.429 2003/05/25 23:10:33 mheinen Exp $ +$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.430 2003/06/01 17:37:05 mheinen Exp $ - basiert auf: 1.538 + basiert auf: 1.539 --> @@ -45,7 +45,7 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.429 2003/05/25 23:10:33 mheinen E </collab> </authorgroup> - <pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.429 2003/05/25 23:10:33 mheinen Exp $</pubdate> + <pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.430 2003/06/01 17:37:05 mheinen Exp $</pubdate> <copyright> <year>1995</year> @@ -401,8 +401,9 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.429 2003/05/25 23:10:33 mheinen E <answer> <para><ulink url="../handbook/cutting-edge.html#CURRENT"> FreeBSD-CURRENT</ulink> ist die Entwicklungsversion des - Betriebssystems, die zu gegebener Zeit zu 5.0-RELEASE - werden wird. Als solche ist sie lediglich für + Betriebssystems, aus der zu gegebener Zeit &os.stable; + werden wird. Das wird ungefähr für 5.2-RELEASE + erwartet. Als solche ist sie lediglich für Entwickler, die am System mitarbeiten und für unentwegte Bastler von Interesse. Details zum Betrieb von -CURRENT finden Sie im <ulink @@ -470,7 +471,7 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.429 2003/05/25 23:10:33 mheinen E vollständige Release oder einen -STABLE Snapshot verwenden.</para> - <para>Snapshot Releases von 5.0-CURRENT sind unter + <para>Snapshot Releases von 5-CURRENT sind unter <ulink url="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink> verfügbar; wenn Sie einen Snapshot von 4-STABLE erhalten möchten, lautet die Adresse @@ -501,10 +502,12 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.429 2003/05/25 23:10:33 mheinen E und experimentelle Features unerwünscht sind. In diesem Zweige werden nur ausgetestete Fehlerbehebungen und kleine, inkrementelle Änderungen - aufgenommen. FreeBSD-CURRENT dagegen stellt eine - ununterbrochene Linie zum - 5.0-RELEASE (und darüber hinaus) dar, seit 2.0 - herausgegeben worden ist. Die folgende ASCII-Zeichnung + aufgenommen. FreeBSD-CURRENT ist eine ununterbrochene + Linie seitdem die Version 2.0 herausgegeben worden + ist. Sie führt zu 5.2-RELEASE (und darüber hinaus). + Zum Zeitpunkt von 5.2-RELEASE soll der 5-STABLE-Zweig + erschaffen werden und &os.current; wird 6-CURRENT + werden. Die folgende ASCII-Zeichnung soll verdeutlichen, wie das aussieht:</para> <programlisting> @@ -533,11 +536,15 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.429 2003/05/25 23:10:33 mheinen E | [4.0-STABLE] *ZWEIG* 4.0 (März 2000) -> 4.1 -> 4.1.1 -> 4.2 -> 4.3 -> 4.4 -> ... zukünftige 4.X Releases ... | (Jul 2000) (Sep 2000) (Nov 2000) (Apr 2001) + 5.0-RELEASE (Jan 2003) + | + | + 5.1-RELEASE (ungefähr Jun 2003) | | \|/ + - [5.0-CURRENT wird fortgesetzt] + [5-CURRENT wird fortgesetzt] </programlisting> <para>Der Zweig 2.2-STABLE wurde mit der @@ -548,12 +555,12 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.429 2003/05/25 23:10:33 mheinen E Sicherheits-relevanten Fehlern.</para> <para>4-STABLE ist der Zweig, auf den sich die Entwicklung - von -STABLE zur Zeit konzentriert. Die aktuelle Version - ist das im &rel.current.date; erschienene - &rel.current;-RELEASE.</para> + von -STABLE zur Zeit konzentriert. Das neueste Release + aus dem 4-STABLE-Zweig ist &rel2.current;-RELEASE, + das im &rel2.current.date; erschienen ist.</para> - <para>Der -CURRENT-Zweig entwickelt sich langsam in Richtung - 5.0 und darüber hinaus weiter. Weitere Informationen + <para>Der -CURRENT-Zweig entwickelt sich der + 5-STABLE-Zweig. Weitere Informationen über diesen Zweig finden Sie bei <link linkend="current">Was ist FreeBSD-CURRENT?</link>.</para> </answer> @@ -2624,9 +2631,11 @@ disk wd2 at wdc1 drive 1 # Ändern Sie wd3 in wd2 FreeBSD-Mailinglisten diskutiert. Da sich die Hardware ständig ändert, ist das allerdings keine Überraschung. <emphasis>Trotzdem</emphasis> sollten - Sie unbedingt die <ulink - URL="&rel.current.hardware;">Hardware Notes</ulink> und - die <ulink + Sie unbedingt die Hardware-Informationen von &os; + (<ulink URL="&rel.current.hardware;">&rel.current;</ulink> + oder + <ulink URL="&rel2.current.hardware;">&rel2.current;</ulink>) + und die <ulink URL="http://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists"> Archive</ulink> der Mailinglisten durchsehen, bevor Sie nach der neuesten/besten Hardware fragen. Normalerweise @@ -2667,8 +2676,9 @@ disk wd2 at wdc1 drive 1 # Ändern Sie wd3 in wd2 <answer> <para>Sie finden eine vollständige und aktuelle Liste - in den <ulink URL="&rel.current.hardware;">Release - Notes</ulink>.</para> + in den Hardware-Informationen zu &os; + (<ulink URL="&rel.current.hardware;">&rel.current;</ulink> oder + <ulink URL="&rel2.current.hardware;">&rel2.current;</ulink>).</para> </answer> </qandaentry> |