diff options
Diffstat (limited to 'de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml')
| -rw-r--r-- | de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml index 49a6f34143..76c82bcb77 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml @@ -13,7 +13,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD German Documentation Project -$FreeBSD: doc/de_DE.ISO_8859-1/books/faq/book.sgml,v 1.7 2001/05/07 17:36:53 ue Exp $ +$FreeBSD: doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml,v 1.8 2001/05/20 22:39:47 ue Exp $ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.150 2001/05/20 22:20:38 ue Exp $ basiert auf: 1.200-en @@ -852,25 +852,25 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.150 2001/05/20 22:20:38 ue Exp $ <tbody> <row> - <entry><literal>en_US.ISO_8859-1</literal></entry> + <entry><literal>en_US.ISO8859-1</literal></entry> <entry>US Englisch</entry> </row> <row> - <entry><literal>es_ES.ISO_8859-1</literal></entry> + <entry><literal>es_ES.ISO8859-1</literal></entry> <entry>Spanisch</entry> </row> <row> - <entry><literal>fr_FR.ISO_8859-1</literal></entry> + <entry><literal>fr_FR.ISO8859-1</literal></entry> <entry>Französisch</entry> </row> <row> - <entry><literal>de_DE.ISO_8859-1</literal></entry> + <entry><literal>de_DE.ISO8859-1</literal></entry> <entry>Deutsch</entry> </row> @@ -1087,26 +1087,26 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.150 2001/05/20 22:20:38 ue Exp $ <para>Ein Beispiel: Die englische Version der FAQ im PDF-Format ist in dem Package mit dem Namen - <filename>faq.en_US.ISO_8859-1.pdf.tgz</filename> + <filename>faq.en_US.ISO8859-1.pdf.tgz</filename> enthalten.</para> <para>Sie können daher das englische PDF FAQ Package mit den folgenden Befehlen installieren.</para> <screen> -&prompt.root; <userinput>pkg_add ftp://ftp.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/packages/faq.en_US.ISO_8859-1.pdf.tgz</userinput> +&prompt.root; <userinput>pkg_add ftp://ftp.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/packages/faq.en_US.ISO8859-1.pdf.tgz</userinput> </screen> <para>Danach können Sie mit &man.pkg.info.1; nachsehen, wno die Datei installiert wurde.</para> <screen> -&prompt.root; <userinput>pkg_info -f faq.en_US.ISO_8859-1.pdf</userinput> -Information for faq.en_US.ISO_8859-1.pdf: +&prompt.root; <userinput>pkg_info -f faq.en_US.ISO8859-1.pdf</userinput> +Information for faq.en_US.ISO8859-1.pdf: Packing list: - Package name: faq.en_US.ISO_8859-1.pdf - CWD to /usr/share/doc/en_US.ISO_8859-1/books/faq + Package name: faq.en_US.ISO8859-1.pdf + CWD to /usr/share/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq File: book.pdf CWD to . File: +COMMENT (ignored) @@ -1115,7 +1115,7 @@ File: +DESC (ignored) <para>Wie sie sehen können, wurde die Datei <filename>book.pdf</filename> im Verzeichnis - <filename>/usr/share/doc/en_US.ISO_8859-1/books/faq</filename> + <filename>/usr/share/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq</filename> installiert.</para> <para>Wenn sie die Packages nicht benutzen, müssen Sie @@ -1125,12 +1125,12 @@ File: +DESC (ignored) <para>Wenn Sie zum Beispiel die mit &man.gzip.1; gepackte "split HTML"-Version der englischen FAQ herunterladen und installieren wollten, bräuchten Sie die Datei - <filename>en_US.ISO_8859-1/books/faq/book.html-split.tar.gz</filename>. + <filename>en_US.ISO8859-1/books/faq/book.html-split.tar.gz</filename>. Um diese Datei herunterzuladen und auszupacken, wären die folgenden Schritte notwendig.</para> <screen> -&prompt.root; <userinput>fetch ftp://ftp.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/en_US.ISO_8859-1/books/faq/book.html-split.tar.gz</userinput> +&prompt.root; <userinput>fetch ftp://ftp.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/book.html-split.tar.gz</userinput> &prompt.root; <userinput>gzip -d book.html-split.tar.gz</userinput> &prompt.root; <userinput>tar xvf book.html-split.tar</userinput> </screen> @@ -4386,8 +4386,8 @@ options "SCSI_DELAY=15" <para>[Anmerkung des Übersetzers: Es geht hier nicht um die deutschen Sonderzeichen, da diese schon im normalen - ISO_8859-1 enthalten sind. Die Probleme treten auf, wenn - man z.B. russische CDs (ISO_8859-5) verwendet.]</para> + ISO-8859-1 enthalten sind. Die Probleme treten auf, wenn + man z.B. russische CDs (CP1251) verwendet.]</para> </answer> </qandaentry> |