diff options
Diffstat (limited to 'de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/book.sgml')
| -rw-r--r-- | de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/book.sgml | 307 |
1 files changed, 307 insertions, 0 deletions
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/book.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/book.sgml new file mode 100644 index 0000000000..d677abb583 --- /dev/null +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/book.sgml @@ -0,0 +1,307 @@ +<!-- Copyright (c) 1998, 1999 Nik Clayton, All rights reserved. + + Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms + (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without + modification, are permitted provided that the following conditions + are met: + + 1. Redistributions of source code (SGML DocBook) must retain the above + copyright notice, this list of conditions and the following + disclaimer as the first lines of this file unmodified. + + 2. Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs, + converted to PDF, PostScript, RTF and other formats) must reproduce + the above copyright notice, this list of conditions and the + following disclaimer in the documentation and/or other materials + provided with the distribution. + + THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY NIK CLAYTON "AS IS" AND ANY EXPRESS OR + IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES + OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE + DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL NIK CLAYTON BE LIABLE FOR ANY DIRECT, + INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES + (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR + SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) + HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, + STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN + ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE + POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + + $FreeBSD$ + $FreeBSDde: de-docproj/books/fdp-primer/book.sgml,v 1.24 2012/03/25 14:39:26 bcr Exp $ + basiert auf: 1.34 +--> + +<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ +<!ENTITY % books.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//DE"> +%books.ent; +<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> +%chapters; +<!ENTITY % not.published "INCLUDE"> +]> + +<book lang="de"> + <bookinfo> + <title>Die Fibel für neue Mitarbeiter des + FreeBSD-Dokumentationsprojekts</title> + + <copyright> + <year>1998</year> + <year>1999</year> + <year>2000</year> + <year>2001</year> + <year>2002</year> + <year>2003</year> + <year>2004</year> + <year>2005</year> + <year>2006</year> + <year>2007</year> + <year>2008</year> + <year>2009</year> + <year>2010</year> + <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder> + </copyright> + + <copyright> + <year>1998</year> + <year>1999</year> + <year>2000</year> + <year>2001</year> + <year>2002</year> + <year>2003</year> + <year>2004</year> + <year>2005</year> + <year>2006</year> + <year>2007</year> + <year>2008</year> + <year>2009</year> + <year>2010</year> + <holder>The FreeBSD German Documentation Project</holder> + </copyright> + + <pubdate role="rcs">$FreeBSD$</pubdate> + + <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo> + + &bookinfo.legalnotice; + + <abstract> + <para>Vielen Dank für Ihr Interesse und Ihre Mitarbeit an + der FreeBSD-Dokumentation. Jeder Beitrag ist für uns sehr + wichtig.</para> + + <para>In dieser Fibel wird von der eingesetzten Software bis hin + zu den Vorstellungen des FreeBSD-Dokumentationsprojekts alles + behandelt, was Sie wissen müssen, wenn Sie sich am + FreeBSD-Dokumentationsprojekt beteiligen wollen.</para> + + <para>Bitte beachten Sie, dass diese Fibel + <emphasis>jederzeit</emphasis> unter Bearbeitung und noch + nicht vollständig ist.</para> + </abstract> + </bookinfo> + + <preface id="preface"> + <title>Benutzungshinweise</title> + + <sect1 id="preface-prompts"> + <title>Die Eingabeaufforderungen</title> + + <para>Die folgende Tabelle zeigt die normale Eingabeaufforderung + des Systems und die Eingabeaufforderung des Superusers. Die in + diesem Buch vorkommenden Beispiele benutzen die jeweilige + Eingabeaufforderung, um zu zeigen, unter welchem Benutzer die + Beispiele ausgeführt werden sollten.</para> + + <informaltable frame="none" pgwide="1"> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>Benutzer</entry> + <entry>Eingabeaufforderung</entry> + </row> + </thead> + + <tbody> + <row> + <entry><username>Normaler Benutzer</username></entry> + <entry>&prompt.user;</entry> + </row> + + <row> + <entry><username>Superuser</username></entry> + <entry>&prompt.root;</entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </sect1> + + <sect1 id="preface-conventions"> + <title>Typographische Festlegungen</title> + + <para>Um die Lesbarkeit zu erhöhen, werden in diesem + Dokument die im folgenden genannten typographischen + Festlegungen verwendet:</para> + + <informaltable frame="none" pgwide="1"> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>Bedeutung</entry> + + <entry>Beispiel</entry> + </row> + </thead> + + <tbody> + <row> + <entry>Kommandonamen</entry> + + <entry>Geben Sie <command>ls -a</command> ein, um alle + Dateien anzuzeigen.</entry> + </row> + + <row> + <entry>Datei- und Verzeichnisnamen</entry> + + <entry>Bearbeiten Sie die Datei + <filename>.login</filename>.</entry> + </row> + + <row> + <entry>Bildschirmein- und ausgaben</entry> + + <entry><screen>You have mail.</screen></entry> + </row> + + <row> + <entry>Referenzen auf Hilfeseiten</entry> + + <entry>Mit &man.su.1; können Sie sich als ein anderer + Benutzer anmelden.</entry> + </row> + + <row> + <entry>Benutzer- und Gruppennamen</entry> + + <entry>Ich bin <username>root</username>, ich darf + das.</entry> + </row> + + <row> + <entry>Hervorhebungen</entry> + + <entry>Hier <emphasis>müssen</emphasis> Sie + vorsichtig sein.</entry> + </row> + + <row> + <entry>Argumente auf der Kommandozeile, die durch + existierende Namen, Dateien oder Variablen ersetzt + werden müssen</entry> + + <entry>Dateien können Sie mit dem Befehl + <command>rm + <filename><replaceable>Dateiname</replaceable></filename></command> + löschen.</entry> + </row> + + <row> + <entry>Umgebungsvariablen</entry> + + <entry><envar>$HOME</envar> ist Ihr + Benutzerverzeichnis.</entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </sect1> + + <sect1 id="preface-notes"> + <title>Anmerkungen, Tips, wichtige Hinweise, Warnungen und + Beispiel</title> + + <para>An einigen Stellen innerhalb dieses Buchs werden + wichtige oder nützliche Hinweise gegeben, die besonders + hervorgehoben sind. Hier ein kurzer Überblick über + die verwendeten Darstellungen.</para> + + <note> + <para>Anmerkungen werden so dargestellt. Sie enthalten + Informationen die Sie nur zu lesen brauchen, wenn Sie direkt + davon betroffen sind.</para> + </note> + + <tip> + <para>Tipps sind Informationen, die vielleicht hilfreich sein + könnten oder aufzeigen, wie bestimmte Dinge einfacher + zu bewerkstelligen sind.</para> + </tip> + + <important> + <para>Besonders wichtige Punkte werden so hervorgehoben. Meist + enthalten sie Hinweise auf vielleicht zusätzlich auszuführende + Schritte oder Dinge, die besonders zu beachten sind.</para> + </important> + + <warning> + <para>Warnungen werden wie dieser Abschnitt dargestellt und + weisen auf mögliche Schäden hin, die entstehen + können, falls die beschriebenen Schritte nicht genau + befolgt oder Hinweise nicht beachtet werden. Die Palette der + möglichen Schäden reicht von Hardwareschäden + bis hin zu Datendatenverlust durch ein versehentliches + Löschen von wichtigen Dateien oder ganzen + Verzeichnissen.</para> + </warning> + + <example> + <title>Ein Beispiel</title> + + <para>Beispiele, die so wie hier dargestellt werden, enthalten + meist kleine Übungen, die nachvollzogen werden sollten, + um das vorher beschriebene besser zu verinnerlichen oder mit + den erzeugten Ausgaben vertraut zu werden.</para> + </example> + </sect1> + + <sect1 id="preface-acknowledgements"> + <title>Danksagungen</title> + + <para>Ich möchte mich bei Sue Blake, Patrick Durusau, Jon + Hamilton, Peter Flynn und Christopher Maden bedanken, die sich + die Zeit genommen haben, die frühen Entwürfe dieses + Dokuments zu lesen und viele hilfreiche Hinweise und + Ratschläge gegeben haben.</para> + </sect1> + </preface> + + &chap.overview; + &chap.tools; + &chap.sgml-primer; + &chap.sgml-markup; + &chap.stylesheets; + &chap.structure; + &chap.doc-build; + &chap.the-website; + &chap.translations; + &chap.writing-style; + &chap.psgml-mode; + &chap.see-also; + + &app.examples; + +<!-- + &index; +--> +</book> + +<!-- + Local Variables: + mode: sgml + sgml-indent-data: t + sgml-omittag: nil + sgml-always-quote-attributes: t + End: +--> |