diff options
Diffstat (limited to 'de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml')
| -rw-r--r-- | de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml index a5c2ed2803..829bf54eec 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml @@ -28,7 +28,7 @@ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. $FreeBSD$ - $FreeBSDde: de-docproj/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml,v 1.8 2005/09/12 18:28:54 jkois Exp $ + $FreeBSDde: de-docproj/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml,v 1.9 2005/12/03 16:28:27 jkois Exp $ basiert auf: 1.48 --> @@ -180,7 +180,7 @@ Großbuchstaben das Satzende markiert. Vor allem bei Namen, beispielsweise bei <quote>Jordan K. Hubbard</quote>, ist dies allerdings nicht der Fall. Wir haben hier ein - großes <literal>H</literal>, gefolgt von einem Punkt + großes <literal>K</literal>, gefolgt von einem Punkt und einem Leerzeichen. Dennoch handelt es sich nicht um den Anfang eines neuen Satzes.</para> </listitem> @@ -379,9 +379,8 @@ augroup END</programlisting> <para>Nur auf diese Weise können die Übersetzungs-Teams sofort erkennen, welche Änderungen durch Ihren Commit verursacht wurden, ohne darüber nachdenken zu müssen, - ob sich eine Zeile geädert hat, weil Sie den Inhalt - geändert haben, oder weil Sie sie nur umformatiert - haben.</para> + ob sich der Inhalt einer Zeile oder nur deren Formatierung + geändert hat.</para> <para>Nehmen wir an, Sie haben zwei Sätze in einen Absatz eingefügt. Daher sind zwei Zeilen nun länger als |