aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/documentation/content/fr/articles/leap-seconds/_index.adoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'documentation/content/fr/articles/leap-seconds/_index.adoc')
-rw-r--r--documentation/content/fr/articles/leap-seconds/_index.adoc34
1 files changed, 18 insertions, 16 deletions
diff --git a/documentation/content/fr/articles/leap-seconds/_index.adoc b/documentation/content/fr/articles/leap-seconds/_index.adoc
index 19bc5b27f9..ad5f50b38c 100644
--- a/documentation/content/fr/articles/leap-seconds/_index.adoc
+++ b/documentation/content/fr/articles/leap-seconds/_index.adoc
@@ -1,6 +1,5 @@
---
title: Support des secondes intercalaires par FreeBSD
-releaseinfo: "$FreeBSD$"
---
= Support des secondes intercalaires par FreeBSD
@@ -12,23 +11,26 @@ releaseinfo: "$FreeBSD$"
:sectnumlevels: 6
:source-highlighter: rouge
:experimental:
-:toc-title: Table des matières
-:part-signifier: Partie
-:chapter-signifier: Chapitre
-:appendix-caption: Annexe
-:table-caption: Tableau
-:example-caption: Exemple
-
-ifeval::["{backend}" == "html5"]
-include::shared/fr/urls.adoc[]
+:images-path: articles/leap-seconds/
+
+ifdef::env-beastie[]
+ifdef::backend-html5[]
+include::shared/authors.adoc[]
+include::shared/mirrors.adoc[]
+include::shared/releases.adoc[]
+include::shared/attributes/attributes-{{% lang %}}.adoc[]
+include::shared/{{% lang %}}/teams.adoc[]
+include::shared/{{% lang %}}/mailing-lists.adoc[]
+include::shared/{{% lang %}}/urls.adoc[]
+:imagesdir: ../../../images/{images-path}
+endif::[]
+ifdef::backend-pdf,backend-epub3[]
+include::../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
endif::[]
-
-ifeval::["{backend}" == "pdf"]
-include::../../../../shared/fr/urls.adoc[]
endif::[]
-ifeval::["{backend}" == "epub3"]
-include::../../../../shared/fr/urls.adoc[]
+ifndef::env-beastie[]
+include::../../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
endif::[]
'''
@@ -51,7 +53,7 @@ Le principe des secondes intercalaires est décrit dans la https://tools.ietf.or
[[leapseconds-posix]]
== Gestion par défaut de la seconde intercalaire sous FreeBSD
-La méthode la plus simple pour gérer les secondes intercalaires est l'ensemble des règles POSIX de gestion du temps qu'utilise par défaut FreeBSD combiné avec link:{handbook}#network-ntp[NTP]. Quand man:ntpd[8] tourne sur le système et que l'heure est synchronisée avec des serveurs NTP qui gèrent correctement les secondes intercalaires, la seconde intercalaire fera que le système répétera automatiquement la dernière seconde de la journée. Aucun autre ajustement ne sera nécessaire.
+La méthode la plus simple pour gérer les secondes intercalaires est l'ensemble des règles POSIX de gestion du temps qu'utilise par défaut FreeBSD combiné avec extref:{handbook}network-servers[NTP, network-ntp]. Quand man:ntpd[8] tourne sur le système et que l'heure est synchronisée avec des serveurs NTP qui gèrent correctement les secondes intercalaires, la seconde intercalaire fera que le système répétera automatiquement la dernière seconde de la journée. Aucun autre ajustement ne sera nécessaire.
Si les serveurs NTP de référence ne gèrent pas correctement les secondes intercalaires, man:ntpd[8] mettra à jour l'heure d'une seconde après que le serveur en amont ait constaté la modification de l'heure et qu'il se soit mis lui-même à l'heure.