diff options
Diffstat (limited to 'documentation/content/ru/books/porters-handbook/testing/_index.adoc')
| -rw-r--r-- | documentation/content/ru/books/porters-handbook/testing/_index.adoc | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/documentation/content/ru/books/porters-handbook/testing/_index.adoc b/documentation/content/ru/books/porters-handbook/testing/_index.adoc index 73b8cdff1f..86dcd002ee 100644 --- a/documentation/content/ru/books/porters-handbook/testing/_index.adoc +++ b/documentation/content/ru/books/porters-handbook/testing/_index.adoc @@ -4,7 +4,7 @@ next: books/porters-handbook/upgrading params: path: /books/porters-handbook/testing/ prev: books/porters-handbook/pkg-files -showBookMenu: true +showBookMenu: 'true' tags: ["testing", "port", "Portclippy", "Portfmt", "Portlint", "poudriere", "sets"] title: 'Глава 10. Тестирование вашего порта' weight: 10 @@ -116,7 +116,7 @@ Portfmt — это инструмент для автоматического ф Переменная `PREFIX` определяет, куда будет установлен порт. По умолчанию это [.filename]#/usr/local#, но может меняться пользователем на собственный путь, такой как [.filename]#/opt#. В вашем порту значение этой переменной должно учитываться. -Если пользователь установил переменную `DESTDIR`, то она определяет полное альтернативное окружение, обычно, это jail или установленная система, смонтированная в месте, отличном от [.filename]#/#. На самом деле порт устанавливается в [.filename]#DESTDIR/PREFIX# и регистрируется в базе данных пакетов в [.filename]#DESTDIR/var/db/pkg#. Поскольку управление `DESTDIR` производится автоматически инфраструктурой портов с помощью man:chroot[8], вам не нужны никакие изменения или проявление особой осторожности при написании портов, совместымых с `DESTDIR`. +Если пользователь установил переменную `DESTDIR`, то она определяет полное альтернативное окружение, обычно, это jail или установленная система, смонтированная в месте, отличном от [.filename]#/#. На самом деле порт устанавливается в [.filename]#DESTDIR/PREFIX# и регистрируется в базе данных пакетов в [.filename]#DESTDIR/var/db/pkg#. Поскольку управление `DESTDIR` производится автоматически инфраструктурой портов с помощью man:chroot[8], вам не нужны никакие изменения или проявление особой осторожности при написании портов, совместимых с `DESTDIR`. Значение переменной `PREFIX` будет установлено в `LOCALBASE` (по умолчанию [.filename]#/usr/local#). Если задана переменная `USE_LINUX_PREFIX`, то `PREFIX` примет значение `LINUXBASE` (по умолчанию [.filename]#/compat/linux#). |