aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/documentation/content/zh-cn/books/arch-handbook/jail/chapter.adoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'documentation/content/zh-cn/books/arch-handbook/jail/chapter.adoc')
-rw-r--r--documentation/content/zh-cn/books/arch-handbook/jail/chapter.adoc38
1 files changed, 23 insertions, 15 deletions
diff --git a/documentation/content/zh-cn/books/arch-handbook/jail/chapter.adoc b/documentation/content/zh-cn/books/arch-handbook/jail/chapter.adoc
index 629f2bd0a4..928c5564b8 100644
--- a/documentation/content/zh-cn/books/arch-handbook/jail/chapter.adoc
+++ b/documentation/content/zh-cn/books/arch-handbook/jail/chapter.adoc
@@ -11,28 +11,36 @@ next: books/arch-handbook/sysinit
:toclevels: 1
:icons: font
:sectnums:
+:sectnumlevels: 6
+:sectnumoffset: 4
+:partnums:
:source-highlighter: rouge
:experimental:
-:skip-front-matter:
-:toc-title: 目录
-:part-signifier: 部分
-:appendix-caption: 附录
-:table-caption: 表
-:figure-caption: 图
-:example-caption: 例
-:xrefstyle: basic
-:relfileprefix: ../
-:outfilesuffix:
-:sectnumoffset: 4
+:images-path: books/arch-handbook/
-include::shared/mirrors.adoc[]
+ifdef::env-beastie[]
+ifdef::backend-html5[]
+:imagesdir: ../../../../images/{images-path}
+endif::[]
+ifndef::book[]
include::shared/authors.adoc[]
+include::shared/mirrors.adoc[]
include::shared/releases.adoc[]
-include::shared/zh-cn/mailing-lists.adoc[]
-include::shared/zh-cn/teams.adoc[]
-include::shared/zh-cn/urls.adoc[]
+include::shared/attributes/attributes-{{% lang %}}.adoc[]
+include::shared/{{% lang %}}/teams.adoc[]
+include::shared/{{% lang %}}/mailing-lists.adoc[]
+include::shared/{{% lang %}}/urls.adoc[]
+toc::[]
+endif::[]
+ifdef::backend-pdf,backend-epub3[]
+include::../../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
+endif::[]
+endif::[]
+ifndef::env-beastie[]
toc::[]
+include::../../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
+endif::[]
在大多数UNIX(R)系统中,用户``root``是万能的。这也就增加了许多危险。 如果一个攻击者获得了一个系统中的``root``,就可以在他的指尖掌握系统中所有的功能。 在FreeBSD里,有一些sysctl项削弱了``root``的权限, 这样就可以将攻击者造成的损害减小到最低限度。这些安全功能中,有一种叫安全级别。 另一种在FreeBSD 4.0及以后版本中提供的安全功能,就是man:jail[8]。 Jail将一个运行环境的文件树根切换到某一特定位置, 并且对这样环境中叉分生成的进程做出限制。例如, 一个被监禁的进程不能影响这个jail之外的进程、不能使用一些特定的系统调用, 也就不能对主计算机造成破坏。