1 files changed, 212 insertions, 0 deletions

diff --git a/documentation/manual-pages/ja/man1/jot.1 b/documentation/manual-pages/ja/man1/jot.1
new file mode 100644
index 0000000000..00a5858f8e
--- /dev/null
+++ b/documentation/manual-pages/ja/man1/jot.1
@@ -0,0 +1,212 @@
+.\" Copyright (c) 1993
+.\"	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
+.\"    must display the following acknowledgement:
+.\"	This product includes software developed by the University of
+.\"	California, Berkeley and its contributors.
+.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
+.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
+.\"    without specific prior written permission.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\"	@(#)jot.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/jot/jot.1,v 1.15 2004/07/02 22:22:26 ru Exp %
+.\"
+.\" $FreeBSD$
+.\"
+.Dd June 6, 1993
+.Dt JOT 1
+.Os
+.Sh 名称
+.Nm jot
+.Nd 連続ないしは、乱数データを出力する
+.Sh 書式
+.Nm
+.Op Fl cnr
+.Op Fl b Ar word
+.Op Fl w Ar word
+.Op Fl s Ar string
+.Op Fl p Ar precision
+.Op Ar reps Op Ar begin Op Ar end Op Ar s
+.Sh 解説
+.Nm
+ユーティリティは、
+増加・減少・ランダム・冗長データを通常は数字で、一行毎に出力します。
+.Pp
+以下のようなオプションが利用できます。
+.Bl -tag -width indent
+.It Fl r
+デフォルトの連続したデータの代わりに、乱数を作成します。
+.It Fl b Ar word
+.Ar word
+を、繰り返し出力するだけです。
+.It Fl w Ar word
+.Ar word
+のあとに、生成されたデータを付け加え、出力します。
+8 進・16 進・指数・ASCII・0 で埋めた表示・右詰め表現などは、適切な
+.Xr printf 3
+記法を
+.Ar word
+中で指定することで、可能です。この場合、データは追加されるというよりも、
+挿入されると考えてください。
+.It Fl c
+これは、
+.Fl w Ar %c
+の省略形です。
+.It Fl s Ar string
+.Ar string
+で分けられたデータを出力します。
+普通は、改行文字がデータを分割します。
+.It Fl n
+通常追加される、最後の改行を出力しません。
+.It Fl p Ar precision
+整数
+.Ar precision
+で指定されたデータの文字数もしくは桁数だけ表示します。
+.Fl p
+がない場合、精度値は
+.Ar begin
+と
+.Ar end
+の引数の精度の大きい方です。
+.Fl p
+オプションは、
+.Fl w
+に続く
+.Xr printf 3
+記法が指定されている時には、上書きされます。
+.El
+.Pp
+最後の 4 つの引数はそれぞれデータ数・下界・上界と、幅の大きさまたは、乱数のため
+の種です。
+少なくともどれか一つが指定されなければなりませんが、その他の 3 つは引数として \
+- を与えると、省略できます。
+これら 3 つの引数を指定すれば、4 つ目が決まります。
+4 つとも指定されて、
+.Ar reps
+の与えられた値と、計算された値とが相反する場合、小さい方を用います。
+指定された数が 3 つより少ない場合には、
+.Ar s
+を除いて、
+デフォルト値を左から右へ割り当てます。
+.Ar s
+は、
+.Ar begin
+と
+.Ar end
+が共に指定された場合以外、デフォルト値が設定されます。
+.Pp
+4 つの引数に対するデフォルトは、乱数が要求された時を除いて、
+それぞれ、100, 1, 100, 1です。
+乱数の種
+.Ar s
+はランダムに選択されます。
+.Ar reps
+引数は、符号無し整数であると想定されています。
+0 が与えられた場合は、無限回数となります。
+.Ar begin
+と
+.Ar end
+は、実数、もしくは文字の場合は対応する
+.Tn ASCII
+値としてあたえられます。
+最後の引数は、実数でなければなりません。
+.Pp
+乱数値は、
+.Xr random 3
+を使って得られます。
+名前
+.Nm
+は、
+APL 中の関数
+.Nm iota
+の部分から来ています。
+.Sh 使用例
+コマンド
+.Dl jot 21 -1 1.00
+.Pp
+は、\-1 から 1 へ増加する等間隔の数字を 21 個出力します。
+.Tn ASCII
+文字集合は、以下のようにします。
+.Dl jot -c 128 0
+.Pp
+xaa から xaz までの文字列は以下のようにします。
+.Dl jot -w xa%c 26 a
+.Pp
+20 個のランダムな 8 文字は以下のようにして作成します。
+.Dl "jot -r -c 160 a z | rs -g 0 8"
+.Pp
+無限に、
+.Em yes
+を出したい場合は、以下のようにします。
+.Dl jot -b yes 0
+.Pp
+.Xr ed 1
+の置換コマンドを、30 回、2, 7, 12 行等のように (5 行毎に ) 適用する場合の
+解答例は以下のようになります。
+.\"(訳中)(5 行毎に )は訳者が挿入しました。
+.\" 2.2.1R 対象(1997/05/06) Takeshi MUTOH <mutoh@info.nara-k.ac.jp>
+.Dl jot -w %ds/old/new/ 30 2 - 5
+.Pp
+だぶりのある 9, 9, 8, 8, 7 の様な列は、
+以下のように適切にステップの大きさを設定することで、実現できます。
+.Dl jot - 9 0 -.5
+.Pp
+ファイルが正確に 1024 バイトであるように作成するには、
+.Dl jot -b x 512 > block
+.Pp
+最後に、タブを 4 つのスペースに設定し、10 カラム目からはじまって、
+132 カラム目で終るようにするには、以下のようにします。
+.Dl expand -`jot -s, - 10 132 4`
+.Pp
+80 文字以上の行を全て表示するには、以下を使ってください。
+.Dl grep `jot -s \&"\&" -b \&. 80`
+.Sh 診断
+.Ex -std
+次の診断メッセージは、特別な解説を要します:
+.Bl -diag
+.It "illegal or unsupported format '%s'"
+.Xr printf 3
+用に要求された変換書式指示子は、
+.Dl %[#][ ][{+,-}][0-9]*[.[0-9]*]?
+の書式ではありませんでした。
+ここで
+.Dq ?\&
+は
+.Dl [l]{d,i,o,u,x}
+または
+.Dl {c,e,f,g,D,E,G,O,U,X}
+のいずれかひとつです。
+.It "range error in conversion"
+表示すべき値は、要求された出力書式に関連付けられたデータタイプの
+範囲外の結果になりました。
+.It "too many conversions"
+1 個しか許されないところを、複数の変換書式指示子が指定されました。
+.El
+.Sh 関連項目
+.Xr ed 1 ,
+.Xr expand 1 ,
+.Xr rs 1 ,
+.Xr yes 1 ,
+.Xr printf 3 ,
+.Xr random 3