1 files changed, 65 insertions, 0 deletions
diff --git a/documentation/manual-pages/ru/man1/bspatch.1 b/documentation/manual-pages/ru/man1/bspatch.1
new file mode 100644
index 0000000000..f31abaaaa7
--- /dev/null
+++ b/documentation/manual-pages/ru/man1/bspatch.1
@@ -0,0 +1,65 @@
+.\"-
+.\" Copyright 2003-2005 Colin Percival
+.\" All rights reserved
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted providing that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
+.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
+.\" WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY
+.\" DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
+.\" STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
+.\" IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
+.\" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/bsdiff/bspatch/bspatch.1,v 1.2 2005/11/18 12:08:31 ru Exp %
+.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/bspatch.1,v 1.1 2007/01/15 06:51:48 ru Exp $
+.\" $FreeBSD$
+.\"
+.Dd 18 мая 2003
+.Dt BSPATCH 1
+.Os
+.Sh НАЗВАНИЕ
+.Nm bspatch
+.Nd приложить патч, полученный с помощью
+.Xr bsdiff 1
+.Sh СИНТАКСИС
+.Nm
+.Ar старый_файл новый_файл файл_патча
+.Sh ОПИСАНИЕ
+Утилита
+.Nm
+генерирует
+.Ar новый_файл ,
+используя для этого
+.Ar старый_файл
+и
+.Ar файл_патча ,
+где
+.Ar файл_патча
+\[en] это бинарный патч, полученный с помощью
+.Xr bsdiff 1 .
+.Pp
+Утилита
+.Nm
+использует память, равную сумме размеров файлов
+.Ar старый_файл
+и
+.Ar новый_файл ,
+но может работать с очень маленьким рабочим набором памяти
+без существенной потери производительности.
+.Sh СМОТРИ ТАКЖЕ
+.Xr bsdiff 1
+.Sh АВТОРЫ
+.An Colin Percival Aq cperciva@FreeBSD.org