1 files changed, 82 insertions, 0 deletions
diff --git a/documentation/manual-pages/ru/man1/ncplist.1 b/documentation/manual-pages/ru/man1/ncplist.1
new file mode 100644
index 0000000000..ae8b4e58e8
--- /dev/null
+++ b/documentation/manual-pages/ru/man1/ncplist.1
@@ -0,0 +1,82 @@
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/ncplist/ncplist.1,v 1.11 2006/12/15 13:40:53 ru Exp %
+.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/ncplist.1,v 1.1 2006/12/15 13:46:42 ru Exp $
+.\" $FreeBSD$
+.Dd 24 июня 1999
+.Dt NCPLIST 1
+.Os
+.Sh НАЗВАНИЕ
+.Nm ncplist
+.Nd "выводит различную информацию об ncplib и серверах NetWare"
+.Sh СИНТАКСИС
+.Nm
+.Ar команда
+.Op Ar аргументы
+.Sh ОПИСАНИЕ
+Утилита
+.Nm
+выводит информацию о состоянии ncplib и серверов NetWare.
+Первым аргументом должна быть однобуквенная
+.Ar команда ,
+за которой могут следовать
+.Ar аргументы .
+.Pp
+Имеются следующие команды:
+.Bl -tag -width indent
+.It Ic b Ar сервер тип Op Ar шаблон
+Выводит список объектов указанного типа реестра bindery на указанном сервере.
+Аргумент
+.Ar тип
+может принимать одно из следующих значений:
+.Pp
+.Bl -tag -width ".Cm pserver" -offset indent -compact
+.It Em Тип
+.Em Значение
+.It Cm user
+пользователи в реестре bindery
+.It Cm group
+группы в реестре bindery
+.It Cm pserver
+серверы печати в реестре bindery
+.It Cm tree
+имя дерева, обслуживаемого сервером
+.El
+.Pp
+Учтите, что если вы не выполнили вход на указанный сервер,
+список может быть неполным или пустым.
+.It Ic c
+Выводит список активных NCP-подключений локальной системы.
+.It Ic s Op Ar сервер
+Выводит список серверов
+.Tn NetWare ,
+известных серверу, заданному параметром
+.Ar сервер .
+Если параметр не указан, будет задействован ближайший сервер.
+.It Ic u Ar сервер
+Выводит список пользователей, выполнивших вход на указанный
+.Ar сервер .
+Если вы сами не выполнили вход на указанный сервер,
+список будет пустым.
+.It Ic q Ar сервер Op Ar шаблон
+Показывает содержимое очередей реестра bindery на указанном сервере.
+.It Ic v Ar сервер
+Выводит тома, подключенные на указанном сервере.
+.El
+.Sh ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ
+Эта утилита предоставляется в основном для образовательных целей.
+.Sh ФАЙЛЫ
+.Bl -tag -width /var/log/wtmp -compact
+.It Pa ~/.nwfsrc
+содержит описание каждого подключения.
+Более подробное описание файла находится здесь:
+.Pa /usr/share/examples/nwclient/dot.nwfsrc .
+.El
+.Sh ИСТОРИЯ
+Утилита
+.Nm
+впервые появилась в
+.Fx 4.0 .
+.Sh АВТОРЫ
+.An Борис Попов Aq bp@butya.kz ,
+.Aq rbp@chat.ru
+.Sh ПРОБЛЕМЫ
+Пожалуйста, сообщайте обо всех проблемах автору.