aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'el_GR.ISO8859-7/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml')
-rw-r--r--el_GR.ISO8859-7/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml34
1 files changed, 16 insertions, 18 deletions
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
index 7ba771afc1..8c734dcd0a 100644
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
@@ -8,7 +8,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
- %SRCID% 1.200
+ %SRCID% 39097
-->
@@ -283,7 +283,7 @@ following line in &man.loader.conf.5;:
ξεκινήσει. Στην περίπτωση αυτή θα πρέπει να βάλετε την αντίστοιχη
γραμμή στο αρχείο <filename>loader.conf</filename> για να φορτώσετε
το σχετικό άρθρωμα. Αν δεν είστε σίγουροι, ελέγξτε για την ύπαρξη
- του αρθρώματος, και απλώς αφήστε την υποστήριξη ενσωματωμένη στον
+ του αρθρώματος και απλώς αφήστε την υποστήριξη ενσωματωμένη στον
πυρήνα.</para>
</warning>
</sect1>
@@ -329,19 +329,15 @@ following line in &man.loader.conf.5;:
να συμβαδίζουν με αυτή.</para>
<note>
- <para>Αν <emphasis>δεν υπάρχει</emphasis> ο κατάλογος
- <filename class="directory">/usr/src/sys</filename> στο σύστημα σας
+ <para>Αν δεν υπάρχει ο κατάλογος
+ <filename class="directory">/usr/src/</filename> στο σύστημα σας
(ή αν είναι άδειος), τότε δεν έχετε
- εγκαταστήσει τον πηγαίο κώδικα του πυρήνα. Ο ευκολότερος τρόπος για
- να τον εγκαταστήσετε είναι εκτελώντας το <command>sysinstall</command>
- ως <username>root</username>, επιλέγοντας
- <guimenuitem>Configure</guimenuitem>, μετά
- <guimenuitem>Distributions</guimenuitem>, έπειτα
- <guimenuitem>src</guimenuitem> και τέλος
- <guimenuitem>All</guimenuitem>. Θα χρειαστεί να δημιουργήσετε και
- ένα συμβολικό δεσμό προς τον κατάλογο <filename
- class="directory">/usr/src/sys/</filename> αν δεν υπάρχει
- ήδη:</para>
+ εγκαταστήσει τον πηγαίο κώδικα. Ο ευκολότερος τρόπος για
+ να εγκαταστήσετε τον πλήρη πηγαίο κώδικα, είναι να μέσω του
+ &man.csup.1; όπως περιγράφεται στο <xref linkend="synching"/>.
+ Θα πρέπει επίσης να δημιουργήσετε ένα συμβολικό δεσμό προς
+ τον κατάλογο <filename
+ class="directory">/usr/src/sys/</filename>:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>ln -s /usr/src/sys /sys</userinput></screen>
</note>
@@ -786,8 +782,11 @@ options NFS_ROOT # NFS usable as /, requires NFSCLIENT</progra
<programlisting>options GEOM_PART_GPT # GUID Partition Tables.</programlisting>
- <para>Με την επιλογή αυτή δίνεται η δυνατότητα ύπαρξης μεγάλου αριθμού
- κατατμήσεων σε ένα μόνο δίσκο.</para>
+ <para>Προσθέτει υποστήριξη για <ulink
+ url="http://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table">Πίνακα
+ Κατατμήσεων GUID</ulink>. Το GPT δίνει δυνατότητα ύπαρξης μεγάλου
+ αριθμού κατατμήσεων στο δίσκο, μέχρι 128 με τις τυπικές
+ ρυθμίσεις.</para>
<programlisting>options COMPAT_43 # Compatible with BSD 4.3 [KEEP THIS!]</programlisting>
@@ -1438,8 +1437,7 @@ device fwe # Ethernet over FireWire (non-standard!)</programl
</filename>.</para>
<sect2>
- <title>Λειτουργία με Μεγάλη Ποσότητα Μνήμης (<acronym>PAE</acronym>)
- </title>
+ <title>Λειτουργία με Μεγάλη Ποσότητα Μνήμης (<acronym>PAE</acronym>)</title>
<indexterm>
<primary>Physical Address Extensions
(<acronym>PAE</acronym>)</primary>