diff options
Diffstat (limited to 'en_US.ISO8859-1')
6 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/doc-build/chapter.sgml b/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/doc-build/chapter.sgml index bb2001bc61..9aec66bbff 100644 --- a/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/doc-build/chapter.sgml +++ b/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/doc-build/chapter.sgml @@ -34,7 +34,7 @@ <title>The Documentation Build Process</title> <para>This chapter's main purpose is to clearly explain <emphasis>how - the documentation build process is organised</emphasis>, and + the documentation build process is organized</emphasis>, and <emphasis>how to affect modifications to this process</emphasis>. </para> diff --git a/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/overview/chapter.sgml b/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/overview/chapter.sgml index 3b6d15154b..4ca7dfa1ed 100644 --- a/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/overview/chapter.sgml +++ b/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/overview/chapter.sgml @@ -39,7 +39,7 @@ is produced. Your contributions are very valuable.</para> <para>This document's main purpose is to clearly explain <emphasis>how - the FDP is organised</emphasis>, <emphasis>how to write and submit + the FDP is organized</emphasis>, <emphasis>how to write and submit documentation to the FDP</emphasis>, and <emphasis>how to effectively use the tools available to you when writing documentation</emphasis>.</para> diff --git a/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml b/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml index 5cb4eb8b25..1fd60b06c9 100644 --- a/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml +++ b/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml @@ -292,7 +292,7 @@ <programlisting><![ CDATA [<dl> <dt>Term 1</dt> - <dd><p>Paragraph 1 of definition 1.</p></dd> + <dd><p>Paragraph 1 of definition 1.</p> <p>Paragraph 2 of definition 1.</p></dd> @@ -729,7 +729,7 @@ ways. In the FreeBSD Documentation Project we are using two primary types of DocBook document: the book and the article.</para> - <para>A book is organised into <sgmltag>chapter</sgmltag>s. This is a + <para>A book is organized into <sgmltag>chapter</sgmltag>s. This is a mandatory requirement. There may be <sgmltag>part</sgmltag>s between the book and the chapter to provide another layer of organisation. The Handbook is arranged in this way.</para> @@ -742,7 +742,7 @@ <para>Chapters and sections contain the remainder of the content.</para> <para>An article is simpler than a book, and does not use chapters. - Instead, the content of an article is organised into one or more + Instead, the content of an article is organized into one or more sections, using the same <sgmltag>sect1</sgmltag> (and <sgmltag>sect2</sgmltag> and so on) elements that are used in books.</para> diff --git a/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/sgml-primer/chapter.sgml b/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/sgml-primer/chapter.sgml index 253f3c935a..6bf0efc666 100644 --- a/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/sgml-primer/chapter.sgml +++ b/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/sgml-primer/chapter.sgml @@ -119,7 +119,7 @@ these other markup languages. A <emphasis>meta markup language</emphasis>.</para> - <para>This is exactly what the Standard Generalised Markup Language (SGML) + <para>This is exactly what the Standard Generalized Markup Language (SGML) is. Many markup languages have been written in SGML, including the two most used by the FDP, HTML and DocBook.</para> @@ -369,7 +369,7 @@ export SGML_CATALOG_FILES</programlisting> </example> <example> - <title><filename>.login</filename>, for &man.csh.1; and + <title><filename>.cshrc</filename>, for &man.csh.1; and &man.tcsh.1; users</title> <programlisting>setenv SGML_ROOT /usr/local/share/sgml @@ -442,7 +442,7 @@ setenv SGML_CATALOG_FILES /usr/doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/catalog:$SGML_CATA nsgmls:example.sgml:5:4:E: character data is not allowed here nsgmls:example.sgml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen> - <para>The error output from &man.nsgmls.1; is organised into + <para>The error output from &man.nsgmls.1; is organized into colon-separated groups, or columns.</para> <informaltable frame="none"> @@ -1104,7 +1104,7 @@ nsgmls:example.sgml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen> <sect2 id="sgml-primer-include-using-gen-entities"> <title>Using general entities to include files</title> - <para>Suppose you have some content for an SGML book organised into + <para>Suppose you have some content for an SGML book organized into files, one file per chapter, called <filename>chapter1.sgml</filename>, <filename>chapter2.sgml</filename>, and so forth, with a diff --git a/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/structure/chapter.sgml b/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/structure/chapter.sgml index 472578508d..2d899e2ee9 100644 --- a/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/structure/chapter.sgml +++ b/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/structure/chapter.sgml @@ -33,8 +33,8 @@ <chapter id="structure"> <title>Structuring documents under <filename>doc/</filename></title> - <para>The <filename>doc/</filename> tree is organised in a particular - fashion, and the documents that are part of the FDP are in turn organised + <para>The <filename>doc/</filename> tree is organized in a particular + fashion, and the documents that are part of the FDP are in turn organized in a particular fashion. The aim is to make it simple to add new documentation into the tree and:</para> @@ -160,7 +160,7 @@ <para>The Handbook is written to comply with the FreeBSD DocBook extended DTD.</para> - <para>The Handbook is organised as a DocBook <sgmltag>book</sgmltag>. + <para>The Handbook is organized as a DocBook <sgmltag>book</sgmltag>. It is then divided into <sgmltag>part</sgmltag>s, each of which may contain several <sgmltag>chapter</sgmltag>s. <sgmltag>chapter</sgmltag>s are further subdivided into sections @@ -168,15 +168,15 @@ <sgmltag>sect3</sgmltag>) and so on.</para> <sect3> - <title>Physical organisation</title> + <title>Physical organization</title> <para>There are a number of files and directories within the <filename>handbook</filename> directory.</para> <note> - <para>The Handbook's organisation may change over time, and this - document may lag in detailing the organisational changes. If you - have any questions about how the Handbook is organised, please + <para>The Handbook's organization may change over time, and this + document may lag in detailing the organizational changes. If you + have any questions about how the Handbook is organized, please contact the &a.doc;.</para> </note> @@ -258,8 +258,8 @@ <important> <para>Chapters and/or directories should not be named in a fashion that reflects their ordering within the Handbook. This ordering - might change as the content within the Handbook is reorganised; - this sort of reorganisation should not (generally) include the + might change as the content within the Handbook is reorganized; + this sort of reorganization should not (generally) include the need to rename files (unless entire chapters are being promoted or demoted within the hierarchy).</para> </important> diff --git a/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/translations/chapter.sgml b/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/translations/chapter.sgml index af33d21c8c..d8b203a275 100644 --- a/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/translations/chapter.sgml +++ b/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/translations/chapter.sgml @@ -248,7 +248,7 @@ </question> <answer> - <para>First, make sure your translation is organised properly. This + <para>First, make sure your translation is organized properly. This means that it should drop into the existing documentation tree and build straight away.</para> |