1 files changed, 21 insertions, 28 deletions
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/articles/casestudy-argentina.com/article.xml b/es_ES.ISO8859-1/articles/casestudy-argentina.com/article.xml
index 28080609bc..9dc1629955 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/articles/casestudy-argentina.com/article.xml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/articles/casestudy-argentina.com/article.xml
@@ -1,23 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN"
-	"../../../share/xml/freebsd45.dtd">
-
-<article lang='es'>
-  <title>Argentina.com : Un estudio de caso</title>
-  <articleinfo>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V5.0-Based Extension//EN"
+	"../../../share/xml/freebsd50.dtd">
+<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="es">
+  
+  <info><title>Argentina.com : Un estudio de caso</title>
 
     <authorgroup>
-      <author>
-        <firstname>Carlos</firstname>
-        <surname>Horowicz</surname>
-        <affiliation>
+      <author><personname><firstname>Carlos</firstname><surname>Horowicz</surname></personname><affiliation>
           <address><email>ch@argentina.com</email>
           </address>
-        </affiliation>
-      </author>
+        </affiliation></author>
     </authorgroup>
 
-    <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
+    <legalnotice xml:id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
       &tm-attrib.cvsup;
       &tm-attrib.intel;
@@ -28,9 +23,9 @@
     <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
 
     <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
-  </articleinfo>
+  </info>
 
-<sect1 id="overview">
+<sect1 xml:id="overview">
   <title>Introducción</title>
 
    <para>Argentina.Com es un ISP argentino con una pequeña
@@ -78,7 +73,7 @@
    correo corporativo y de pago.</para>
 </sect1>
 
-<sect1 id="challenge">
+<sect1 xml:id="challenge">
   <title>El desafío</title>
 
   <para>El desafío principal para Argentina.Com es alcanzar un tiempo
@@ -158,10 +153,10 @@
   instituciones del gobierno o en grades compañías.</para>
 </sect1>
 
-<sect1 id="freebsd">
+<sect1 xml:id="freebsd">
   <title>La solución FreeBSD</title>
 
-  <sect2 id="freebsd-intro">
+  <sect2 xml:id="freebsd-intro">
     <title>Introducción</title>
 
     <para>A comienzos de 2003 teníamos un sistema de correo
@@ -178,15 +173,15 @@
     4.8 con la ayuda de la emulación Linux.</para>
   </sect2>
 
-  <sect2 id="freebsd-choice">
+  <sect2 xml:id="freebsd-choice">
     <title>La elección de &os;</title>
 
     <para>El sistema operativo &os; goza de una merecida fama de por su gran
     estabilidad, junto con su pragmatismo y sentido común a la hora de
     poner aplicaciones <quote>on-line</quote> gracias a su excelente
-    <ulink url="http://www.FreeBSD.org/ports">colección de Ports</ulink>.
-    Nosotros consideramos su <ulink url="http://www.FreeBSD.org/releng">
-    proceso de generación de releases</ulink> muy sencillo de entender,
+    <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/ports">colección de Ports</link>.
+    Nosotros consideramos su <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/releng">
+    proceso de generación de releases</link> muy sencillo de entender,
     además de que la comunidad de usuarios de las listas oficiales
     de correo electrónico mantiene un estilo educado y civilizado
     cuando ayudan o leen los problemas de otros usuarios y sus soluciones.
@@ -219,7 +214,7 @@
     servidores web.</para>
   </sect2>
 
-  <sect2 id="freebsd-engineer">
+  <sect2 xml:id="freebsd-engineer">
     <title>Reingeniería básica</title>
 
     <para>El prime paso de reingeniería fue poner en funcionamiento
@@ -248,7 +243,7 @@
       utilizando Postfix tanto para la entrada como para la salida.</para>
   </sect2>
 
-  <sect2 id="freebsd-email">
+  <sect2 xml:id="freebsd-email">
     <title>Migración del correo</title>
 
     <para>La migración del correo requería una
@@ -347,7 +342,7 @@
       nuestras personalizaciones y traducciones.</para>
   </sect2>
 
-  <sect2 id="freebsd-web">
+  <sect2 xml:id="freebsd-web">
     <title>Migración web</title>
 
     <para>Con la adopción de &os; no hubo que realizar ningún
@@ -364,7 +359,7 @@
 
 </sect1>
 
-<sect1 id="results">
+<sect1 xml:id="results">
   <title>Resultados</title>
 
   <para>Conseguimos implantar una arquitectura de correo electrónico
@@ -388,5 +383,3 @@
 </sect1>
 
 </article>
-
-