diff options
Diffstat (limited to 'es_ES.ISO8859-1/htdocs/applications.sgml')
| -rw-r--r-- | es_ES.ISO8859-1/htdocs/applications.sgml | 122 |
1 files changed, 122 insertions, 0 deletions
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/htdocs/applications.sgml b/es_ES.ISO8859-1/htdocs/applications.sgml new file mode 100644 index 0000000000..8424a00c43 --- /dev/null +++ b/es_ES.ISO8859-1/htdocs/applications.sgml @@ -0,0 +1,122 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [ +<!ENTITY date "$FreeBSD: www/es/applications.sgml,v 1.6 2007/11/07 09:01:08 gabor Exp $"> +<!ENTITY title "Sobre las Aplicaciones para FreeBSD"> +<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE"> +]> + +<!-- The FreeBSD Spanish Documentation Project + Original Revision: r1.34 --> + +<html> +&header; + +<h2>Experimenta las posibilidades con FreeBSD</h2> + +<p>FreeBSD puede manejar cualquier tarea que pueda esperar de una estación de trabajo &unix;, incluyendo algunas que no esperaría:</p> + +<h2>FreeBSD +es un verdadero sistema abierto con todo el código fuente.</h2> + +<p>No hay duda que los llamados sistemas abiertos son <i>el</i> requerimiento +para las aplicaciones informáticas de hoy en día. Pero +ningún solución comercial es más abierta que una que +incluya el código fuente de todo el sistema, incluyendo el kernel +además de todos los daemons del sistema, programas y utilidades. Puede +modificar cualquier parte de FreeBSD para acomodarlo a sus necesidades +personales, de organización o corporativas.</p> + +<p>Con su generosa <a href="&base/copyright/license.html"> política de +licencias</a>, puede usar FreeBSD como base para cualquier tipo de <i>aplicación</i> tanto comercial como libre.</p> + +<h2>FreeBSD ejecuta +miles de aplicaciones.</h2> + +<p>Por que FreeBSD está basado en 4.4BSD, una versión estándar +de &unix; en la industria, es fácil compilar y ejecutar programas. +FreeBSD también incluye una extensa <a href="&base/where.html"> +colección de packages</a> y <a href="&base/ports/index.html"> +colección de ports</a> que ofrecen software precompilado y fácil +de instalar. Existe también un grán número de +<a href="&base/commercial/commercial.html">aplicaciones comerciales</a> +escritas para FreeBSD</p> + +<p>Aquí tiene algunos ejemplos de los entornos en los que FreeBSD +es usado:</p> + +<ul> +<li><b>Servicios Internet.</b> Muchos proveedores de Internet (ISPs) encuentran +en FreeBSD la plataforma ideal para ofrecer servicios WWW, News, FTP, Email y otros. Software "Ready-to-run" como el servidor web <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> o el servidor FTP <a href="http://proftpd.org/">ProFTPD</a> hacen realmente sencillo poner en +marcha un servidor de servicios Internet. Por supuesto, con la potencia de +<A HREF="&base/internet.html">networking</a> de FreeBSD, sus usuarios +disfrutarán de alta velocidad y servicios fiables.</li> + +<li><b>Estación de trabajo X Window. </b>Desde un barato terminal X + hasta un avanzado monitor X, FreeBSD responde. Un software X está + incluso (<a href="http://x.org/">X.Org</a>™). <a + href="http://www.nvidia.com/">nVidia</a> ofrece controladores nativos + para su hardware gráfico de alta potencia, y hay soporte de + las librerías <a href="http://www.opengroup.org/motif/">Motif</a>® + y <a href="http://www.opengl.org/">OpenGL</a>® que son las + estándares indistriales. Ambos entornos de escritorio, + <a href="http://www.kde.org">KDE</a> y <a + href="http://www.gnome.org">GNOME</a> tienen soporte entero y + estos ofrecen la funcionalided de un bulto de oficina con otras + buenas funcionalidades accessibles en los productos <a + href="http://www.openoffice.org/">OpenOffice.Org</a> y + <a href="http://www.softmaker.de/tml_en.htm">TextMaker</a>.</li> + +<li><b>Networking. </b>Desde filtrado de paquetes hasta rutas o servicios de +resolución de nombres, FreeBSD puede convertir cualquier PC en un +excelente Firewall de Internet, servidor de correo, servidor de impresión, servidor PC/NFS y mucho más.</li> + +<li><b>Desarrollo de software.</b> Cuenta con una suite de herramientas de + desarrollo, incluyendo el compilador y debugger de GNU C/C++. Los + desarrollos en p.ej. &java; y Tcl/Tk también son + posibles, pero lenguas más específicas como Icon + funcionan también. Y las librerías compartidas siempre + han sido fáciles de hacer y usar. Además, hay un + surtido abundante de avanzados editores comuneros, como + XEmacs y Vim.</li> + +<li><b>Navegación por la red.</b> Una verdadera estación de + trabajo &unix; es una grán "embarcación" para la red, y la + versión BSD de <a + href="http://www.mozilla.org/products/firefox/">Firefox</a> y <a + href="http://www.opera.com/">Opera</a> funciona bien en FreeBSD. Navegue, + publique sus propias páginas, lea las News y envíe y reciba + correo con un sistema FreeBSD en su máquina.</li> + +<li><b>Educación e investigación</b>. FreeBSD es una excelente plataforma de investigación por que incluye el código fuente +completo. Estudiantes e investigadores de sistemas operativos pueden beneficiarse enormemente de este sistema abierto y bién documentado.</li> + +<li><b>Y mucho más.</b> Accounting, juegos de acción, bases + de datos, visualización científica, vídeo conferencia, + Internet Relay Chat (IRC), automatización del hogar, bbs's, escaneo de + imágenes y más son todos usos reales de FreeBSD hoy.</li> +</ul> + +<h2>Un +sistema operativo que colmará todas tus necesidades.</h2> + +<p>Aunque FreeBSD es un software libre, es un software <i>soportado por usuarios</i>. Cualquier pregunta que tenga puede ser enviada a cientos de desarrolladores de FreeBSD y usuarios a la lista de distribución <a href="mailto:freebsd-questions@FreeBSD.org">freebsd-questions@FreeBSD.org</a>.</p> + +<p>FreeBSD tiene un completo grupo a nivel mundial de programadores y + desarrolladores que se encargan de fijar los posibles bugs, añadir + nuevas características y documentar el sistema. Soporte de nuevos + dispositivos y opciones especiales se incluyen en el proceso de desarrollo + constante, manteniendo una atención especial a los problemas que + afectan a la estabilidad del sistema. Los usuarios de FreeBSD están + soberbios del hecho, que su sistema no es sólo rápido, sino + confiable también.</p> + +<h2>Lo que dicen los expertos . . .</h2> + +<p><i>"FreeBSD handles [our] heavy load quite well and it is nothing short +of amazing. Salutations to the FreeBSD team."</i></p> + +<div align="right"><p>---Mark Hittinger, administrator of WinNet Communications, +Inc.</p></div> + +&footer; +</body> +</html> |