diff options
Diffstat (limited to 'fr_FR.ISO8859-1/books/developers-handbook/locking/chapter.xml')
| -rw-r--r-- | fr_FR.ISO8859-1/books/developers-handbook/locking/chapter.xml | 82 |
1 files changed, 40 insertions, 42 deletions
diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/developers-handbook/locking/chapter.xml b/fr_FR.ISO8859-1/books/developers-handbook/locking/chapter.xml index 7456d3317d..6ce974a4b3 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/developers-handbook/locking/chapter.xml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/developers-handbook/locking/chapter.xml @@ -7,9 +7,7 @@ Original revision: 1.3 $FreeBSD$ --> - - -<chapter id="locking"> +<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="locking"> <title>Notes sur le verrouillage</title> <para><emphasis>Ce chapître est maintenu par The FreeBSD SMP Next @@ -115,7 +113,7 @@ <listitem> <para>Une liste de structures de données ou des membres de structure de données que cette entrée protège. Pour les membres de structures de données, - le nom sera de la forme <structname>structure name</structname>.<structfield>member name</structfield>.</para> + le nom sera de la forme <varname remap="structname">structure name</varname>.<varname remap="structfield">member name</varname>.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -156,43 +154,43 @@ <varname>cnt.v_swtch</varname>, <varname>cp_time</varname>, <varname>curpriority</varname>, - <structname>mtx</structname>.<structfield>mtx_blocked</structfield>, - <structname>mtx</structname>.<structfield>mtx_contested</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_contested</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_blocked</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_flag</structfield> + <varname remap="structname">mtx</varname>.<varname remap="structfield">mtx_blocked</varname>, + <varname remap="structname">mtx</varname>.<varname remap="structfield">mtx_contested</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_contested</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_blocked</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_flag</varname> (<constant>P_PROFIL</constant> XXX, <constant>P_INMEM</constant>, <constant>P_SINTR</constant>, <constant>P_TIMEOUT</constant>, <constant>P_SWAPINREQ</constant> XXX, <constant>P_INMEN</constant> XXX), - <structname>proc</structname>.<structfield>p_nice</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_procq</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_blocked</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_estcpu</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_nativepri</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_priority</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_usrpri</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_rtprio</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_rqindex</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_stats->p_prof</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_stats->p_ru</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_stat</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_cpticks</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_iticks</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_uticks</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_sticks</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_swtime</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_slptime</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_runtime</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_pctcpu</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_oncpu</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_asleep</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_wchan</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_wmesg</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_slpq</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_vmspace</structfield> + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_nice</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_procq</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_blocked</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_estcpu</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_nativepri</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_priority</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_usrpri</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_rtprio</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_rqindex</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_stats->p_prof</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_stats->p_ru</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_stat</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_cpticks</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_iticks</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_uticks</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_sticks</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_swtime</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_slptime</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_runtime</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_pctcpu</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_oncpu</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_asleep</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_wchan</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_wmesg</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_slpq</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_vmspace</varname> (XXX - in <function>statclock</function>), <varname>pscnt</varname>, <varname>slpque</varname>, @@ -259,8 +257,8 @@ <varname>callfree</varname>, <varname>callwheel</varname>, <varname>nextsoftcheck</varname>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_itcallout</structfield>, - <structname>proc</structname>.<structfield>p_slpcallout</structfield>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_itcallout</varname>, + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_slpcallout</varname>, <varname>softticks</varname>, <varname>ticks</varname> </entry> @@ -298,14 +296,14 @@ <varname>allproc</varname> <varname>zombproc</varname> <varname>pidhashtbl</varname> - <structname>proc</structname>.<structfield>p_list</structfield> - <structname>proc</structname>.<structfield>p_hash</structfield> + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_list</varname> + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_hash</varname> <varname>nextpid</varname> </entry> <entry><varname>proctree_lock</varname></entry> <entry> - <structname>proc</structname>.<structfield>p_children</structfield> - <structname>proc</structname>.<structfield>p_sibling</structfield> + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_children</varname> + <varname remap="structname">proc</varname>.<varname remap="structfield">p_sibling</varname> </entry> </row> </tbody> @@ -329,7 +327,7 @@ </listitem> <listitem> - <para><structname>mtx</structname>.<structfield>mtx_lock</structfield></para> + <para><varname remap="structname">mtx</varname>.<varname remap="structfield">mtx_lock</varname></para> </listitem> </itemizedlist> </sect1> |