aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr_FR.ISO8859-1/books/developers-handbook/secure/chapter.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fr_FR.ISO8859-1/books/developers-handbook/secure/chapter.xml')
-rw-r--r--fr_FR.ISO8859-1/books/developers-handbook/secure/chapter.xml12
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/developers-handbook/secure/chapter.xml b/fr_FR.ISO8859-1/books/developers-handbook/secure/chapter.xml
index 473dbc6f90..9cdd7b21ac 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/books/developers-handbook/secure/chapter.xml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/developers-handbook/secure/chapter.xml
@@ -8,8 +8,7 @@
$FreeBSD$
-->
-
- <chapter id="secure">
+<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="secure">
<title>Programmation sécurisée</title>
<para>Ce chapître a été écrit par Murray Stokely.</para>
@@ -23,7 +22,7 @@
</para>
</sect1>
- <sect1 id="secure-philosophy"><title>Méthodologie de développement
+ <sect1 xml:id="secure-philosophy"><title>Méthodologie de développement
sécurisé</title>
<para>Ecrire des applications sécurisées demande une très minutieuse
@@ -130,7 +129,7 @@
immédiatement l'appel de la fonction. (Inspiré
par <xref linkend="Phrack"/>)</para>
-<programlisting>#include <sgmltag>stdio.h</sgmltag>
+<programlisting>#include <tag>stdio.h</tag>
void manipulate(char *buffer) {
char newbuffer[80];
@@ -280,7 +279,7 @@ int main() {
</sect1>
- <sect1 id="chroot"><title>Limiter l'environnement de votre programme</title>
+ <sect1 xml:id="chroot"><title>Limiter l'environnement de votre programme</title>
<para>La méthode traditionnelle pour restreindre l'accès d'un processus
se fait avec l'appel système <function>chroot()</function>. Cet appel
@@ -361,8 +360,7 @@ int main() {
<para>Posix a réalisé un document de travail qui ajoute l'audit
d'évènement, les listes de contrôle d'accès, les privilèges fins,
l'étiquetage d'information, et le contrôle d'accès mandaté.</para>
- <para>Il s'agit d'un travail en cours et c'est l'objectif du projet <ulink
- url="http://www.trustedbsd.org">TrustedBSD</ulink>. Une partie
+ <para>Il s'agit d'un travail en cours et c'est l'objectif du projet <link xlink:href="http://www.trustedbsd.org">TrustedBSD</link>. Une partie
du travail initial a été intégré dans FreeBSD-current
(cap_set_proc(3)).</para>