diff options
Diffstat (limited to 'fr_FR.ISO8859-1/books/faq/commercial.sgml')
| -rw-r--r-- | fr_FR.ISO8859-1/books/faq/commercial.sgml | 254 |
1 files changed, 0 insertions, 254 deletions
diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/faq/commercial.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/faq/commercial.sgml deleted file mode 100644 index 204779a5c5..0000000000 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/faq/commercial.sgml +++ /dev/null @@ -1,254 +0,0 @@ -<!-- - The FreeBSD Documentation Project - The FreeBSD French Documentation Project - - $FreeBSD$ - Original revision: 1.4 ---> - - <chapter id="commercial"> - <title> Applications commerciales</title> - <para> -NOTE : -Cette section est encore très clairsemée, car nous espérons -naturellement, que les industries y contribueront :-) -L'organisation FreeBSD n'a aucun intérêt financier dans aucune des -sociétés énumérées ici, mais les liste simplement comme service public -(et estime que l'intérêt commercial dans FreeBSD peut avoir des effets -très positifs sur la viabilité à long terme de FreeBSD). -Nous encourageons les constructeurs de logiciel commerciaux -à envoyer leurs références ici pour inclusion. Voir -<ulink url="http://www.fr.freebsd.org/commercial/commercial.html"> les pages des constructeurs </ulink> -pour une liste plus complète. - </para> - - <sect1> - <title> Où puis je obtenir Motif pour FreeBSD ? </title> - <para> -Contactez <ulink url="http://www.apps2go.com">Apps2go</ulink> pour une distribution ELF -Motif 2.1 pour FreeBSD. - </para> - - <para> -Cette distribution comprend : - <itemizedlist> - <listitem><para> -OSF/Motif manager, xmbind, panner, wsm. - </para></listitem> - - <listitem><para> -Les librairies ELF statiques et dynamiques (utilisables avec FreeBSD -3.0 et supérieur). - - </para></listitem> - - <listitem><para> -Kit de développement avec les fichiers -uil, mrm, xm, xmcxx, include et Imake. - </para></listitem> - - <listitem><para> -Des applications de démonstration. - </para></listitem> - - </itemizedlist> - </para> - - <para> -Soyez sûr d'indiquer que vous voulez la version de FreeBSD de Motif -lors de la commande ! Des versions pour NetBSD et OpenBSD sont également -vendues par <emphasis remap="apps2go">Apps2go</emphasis>. Vous avez -actuellement juste la possiblité de télécharger en FTP. -<programlisting> - Pour plus d'informations - <ulink url="http://www.apps2go.com/">Serveur WWW de Apps2go </ulink> - - Ou les addresse de messageries du département des <ulink - url="mailto:sales@apps2go.com">ventes </ulink> ou encore - du <ulink url="mailto:support@apps2go.com">support </ulink> - - Tél: (817) 431 8775 ou +1 817 431-8775 - </programlisting> - - </para> - - <para> -Contactez <ulink url="http://www.metrox.com">Metro Link</ulink> pour -une distribution a.out ou ELF Motif 2.1 pour FreeBSD. - </para> - - <para> -Cette distribution comprend : - <itemizedlist> - <listitem><para> -OSF/Motif manager, xmbind, panner, wsm. - </para></listitem> - - <listitem><para> -Kit de développement avec les fichiers -uil, mrm, xm, xmcxx, include et Imake. - </para></listitem> - - <listitem><para> -Les librairies a.out et ELF statiques et dynamiques (utilisables avec FreeBSD -3.0 et supérieur pour les librairies ELF et 2.2.8 et supérieur pour -les librairies a.out ). - - </para></listitem> - - <listitem><para> -Des applications de démonstration. - </para></listitem> - - <listitem><para> -Les pages de manuel préformattées - </para></listitem> - - </itemizedlist> - </para> - - <para> -Soyez sûr d'indiquer que vous voulez la version de FreeBSD de Motif -lors de la commande ! Des versions pour Linux sont également -vendues par <emphasis remap="metrox">Metro Link</emphasis>. La -distribution est disponible par téléchargement FTP ou sur un CDROM.</para> - - <para> -Contactez <ulink url="http://www.xig.com">Xi Graphics</ulink> pour une distribution a.out -Motif 2.0 pour FreeBSD. - </para> - - <para> -Cette distribution comprend : - <itemizedlist> - <listitem><para> -OSF/Motif manager, xmbind, panner, wsm. - </para></listitem> - - <listitem><para> -Les librairies a.out statiques et dynamiques (utilisables avec FreeBSD -2.2.8 et supérieur). - - </para></listitem> - - <listitem><para> -Kit de développement avec les fichiers -uil, mrm, xm, xmcxx, include et Imake. - </para></listitem> - - <listitem><para> -Des applications de démonstration. - </para></listitem> - - <listitem><para> -Les pages de manuel préformattées - </para></listitem> - - </itemizedlist> - </para> - - <para> -Soyez sûr d'indiquer que vous voulez la version de FreeBSD de Motif -lors de la commande ! Des versions pour BSDI et Linux sont également -vendues par <emphasis remap="xig">Xi Graphics</emphasis>. La -distribution comprend actuellement 4 disquettes. Dans le futur il y -aura un CD comme pour CDE.</para> - - </sect1> - - <sect1> - <title> Où puis-je avoir CDE pour FreeBSD? </title> - <para> -Contactez <ulink url="http://www.xig.com">Xi Graphics</ulink> pour une distribution -CDE 1.0.10 pour FreeBSD. Cela inclut Motif 1.2.5, et peut être utilisé -avec Motif 2.0. - </para> - - <para> -C'est une distribution CDROM uniforme pour FreeBSD et Linux. - </para> - </sect1> - - <sect1> - <title> Y a-t-il des serveurs X commerciaux haute-performance ?<!-- <label id="xig"> --> </title> - - <para> -Oui, -<ulink url="http://www.xig.com"> Xi Graphics </ulink> et <ulink -url="http://www.metrolink.com">Metro Link</ulink> -vendent leur produit Accelerated-X pour FreeBSD et autres systèmes -basés sur Intel. - </para> - <para>Le serveur X de Metro Link offre une configuration facile - grace a l'utilisation des outils de gestion des packages de FreeBSD, -supporte de multiples cartes vidéos et est distribué -en forme binaire seulement, par FTP. N'oublions pas de mentionner que -Metro Link offre se serveur a un prix raisonnable de 39$. - </para> - - <para>Metro Link vend aussi une version ELF et a.out de Motif - (voir ci-dessus).</para> - -<para><programlisting> - Pour plus d'informations - <ulink url="http://www.metrolink.com/">Serveur WWW de Metro Link </ulink> - - Ou les addresse de messageries du département des <ulink - url="mailto:sales@metrolink.com">ventes </ulink> ou encore - du <ulink url="mailto:tech@metrolink.com">support </ulink> - - Tél: (954) 938-0283 or +1 954 938-0283 - </programlisting> -</para> - -<para> -<ulink url="http://www.xig.com"> Xi Graphics</ulink> offre un serveur X haute -performances comportant une facilité de configuration et supportant -des cartes vidéos multiples. La distribution est sous forme binaire, -et est au format disquette pour FreeBSD et Linux. Xi Graphics offre -aussi un serveur haute performances pour les portables.</para> - - <para> -Il y a une "démo de compatibilité" disponible et gratuite de la -version 5.0. - </para> - - <para> -Xi Graphics vends aussi Motif et CDE pour FreeBSD (voir ci-dessus). - </para> - - <para> -<programlisting> -Pour plus d'informations : -<ulink url="http://www.xig.com/"> Xi Graphics WWW page </ulink> -ou par courrier électronique aux adresses suivantes : -<ulink url="mailto:sales@xig.com"> Ventes </ulink> -ou -<ulink url="mailto:support@xig.com"> Support </ulink> -ou encore par téléphone au -(800) 946 7433 ou +1 303 298-7478. -</programlisting> - </para> - </sect1> - - <sect1> - <title> Y a-t-il un système de bases de données pour FreeBSD? </title> - <para> -Oui ! Conetic Software Systems a porté leur système de -bases de données C/base and C/books pour FreeBSD 2.0.5 et plus, -et Sleepycat Software vend une version commerciale supportée de leur -librairie de base de données DB. - </para> - - <para> -Pour plus d'informations : -<ulink url="http://www.conetic.com/"> Conetic Software Systems </ulink> - -ou envoyez un courrier électronique à -<ulink url="mailto:info@conetic.com"> Information E-mail address </ulink> -et -<ulink url="http://www.sleepycat.com/"> Sleepycat Software </ulink> - </para> - </sect1> - </chapter> - |