diff options
Diffstat (limited to 'fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml')
| -rw-r--r-- | fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml | 77 |
1 files changed, 12 insertions, 65 deletions
diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml index 1b929066bf..e074f31258 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml @@ -978,13 +978,9 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen> <sect3> <title>Utiliser &os.current;</title> - <indexterm> - <primary>-CURRENT</primary> - <secondary>utilisation</secondary> - </indexterm> <orderedlist> <listitem> - <para>Inscrivez-vous à la &a.current.name; et la &a.svn-src-head.name;. + <para>Inscrivez-vous à la &a.current.name;<indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>utilisation</secondary></indexterm> et la &a.svn-src-head.name;. Ce n'est pas seulement une bonne idée, c'est <emphasis>indispensable</emphasis>. Si vous n'êtes pas sur la liste <emphasis>&a.current.name;</emphasis>, vous @@ -1018,19 +1014,8 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen> faire de deux manières:</para> <orderedlist> - <indexterm> - <primary><command>cvsup</command></primary> - </indexterm> - <indexterm> - <primary><command>cron</command></primary> - </indexterm> - <indexterm> - <primary>-CURRENT</primary> - <secondary>Synchronisation avec <application>CVSup</application></secondary> - </indexterm> - <listitem> - <para>Utilisez le programme <link linkend="cvsup">cvsup</link> + <para>Utilisez le programme <link linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary><command>cvsup</command></primary></indexterm> avec le fichier <filename>supfile</filename> nommé <filename>standard-supfile</filename> disponible dans le répertoire <filename @@ -1041,11 +1026,11 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen> uniquement ce qui a été modifié. De nombreuses personnes exécutent <command>cvsup</command> depuis - <command>cron</command> et maintiennent ainsi + <command>cron</command><indexterm><primary><command>cron</command></primary></indexterm> et maintiennent ainsi automatiquement à jour leurs sources. Vous devez personnaliser l'exemple de <filename>supfile</filename> précédent, et configurer - <link linkend="cvsup">cvsup</link> pour + <link linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>Synchronisation avec <application>CVSup</application></secondary></indexterm> pour votre environnement.</para> <note> @@ -1072,14 +1057,8 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen> </listitem> <listitem> - <indexterm> - <primary>-CURRENT</primary> - <secondary>Synchroniser avec - <application>CTM</application></secondary> - </indexterm> - <para>Utilisez <application><link - linkend="ctm">CTM</link></application>. Si vous + linkend="ctm">CTM</link></application><indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>Synchroniser avec <application>CTM</application></secondary></indexterm>. Si vous disposez d'une mauvaise connexion (connexions chères ou seulement un accès au courrier électronique) <application>CTM</application> est une bonne @@ -1110,12 +1089,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen> </listitem> <listitem> - <indexterm> - <primary>-CURRENT</primary> - <secondary>compilation</secondary> - </indexterm> - - <para>Avant de compiler &os.current;, lisez attentivement + <para>Avant de compiler &os.current;<indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>compilation</secondary></indexterm>, lisez attentivement le <filename>Makefile</filename> dans <filename>/usr/src</filename>. Vous devriez au moins la première fois <link @@ -1217,15 +1191,10 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen> <orderedlist> <listitem> - <indexterm> - <primary>-STABLE</primary> - <secondary>utilisation</secondary> - </indexterm> - <para>Inscrivez-vous à à la liste &a.stable.name;. Vous serez tenu au courant des dépendances de compilation qui peuvent apparaître dans la - branche &os.stable; ou de tout autre problème + branche &os.stable;<indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>utilisation</secondary></indexterm> ou de tout autre problème demandant une attention particulière. Les développeurs publieront également des annonces sur cette liste lorsqu'ils envisagent une correction ou @@ -1277,18 +1246,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen> <orderedlist> <listitem> - <indexterm> - <primary><command>cvsup</command></primary> - </indexterm> - <indexterm> - <primary><command>cron</command></primary> - </indexterm> - <indexterm> - <primary>-STABLE</primary> - <secondary>Synchronisation avec <application>CVSup</application></secondary> - </indexterm> - - <para>Utilisez le programme <link linkend="cvsup">cvsup</link> + <para>Utilisez le programme <link linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary><command>cvsup</command></primary></indexterm> avec le fichier <filename>supfile</filename> nommé <filename>stable-supfile</filename> disponible dans le répertoire <filename @@ -1299,24 +1257,18 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen> uniquement ce qui a été modifié. De nombreuses personnes exécutent <command>cvsup</command> depuis - <command>cron</command> et maintiennent ainsi + <command>cron</command><indexterm><primary><command>cron</command></primary></indexterm> et maintiennent ainsi automatiquement à jour leurs sources. Vous devez personnaliser l'exemple de <filename>supfile</filename> précédent, et configurer - <link linkend="cvsup">cvsup</link> pour + <link linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>Synchronisation avec <application>CVSup</application></secondary></indexterm> pour votre environnement.</para> </listitem> <listitem> - <indexterm> - <primary>-STABLE</primary> - <secondary>Synchroniser avec - <application>CTM</application></secondary> - </indexterm> - <para>Utilisez <application><link - linkend="ctm">CTM</link></application>. Si vous + linkend="ctm">CTM</link></application><indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>Synchroniser avec <application>CTM</application></secondary></indexterm>. Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet rapide et peu coûteuse, c'est la méthode que vous devriez penser à utiliser.</para> @@ -1333,12 +1285,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen> </listitem> <listitem> - <indexterm> - <primary>-STABLE</primary> - <secondary>compilation</secondary> - </indexterm> - - <para>Avant de compiler &os.stable;, lisez attentivement + <para>Avant de compiler &os.stable;<indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>compilation</secondary></indexterm>, lisez attentivement le <filename>Makefile</filename> dans <filename>/usr/src</filename>. Vous devriez au moins la première fois <link |