diff options
Diffstat (limited to 'fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml')
| -rw-r--r-- | fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml | 22 |
1 files changed, 5 insertions, 17 deletions
diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml index 470cc45db8..74642aa2ad 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml @@ -1019,9 +1019,8 @@ purgestat /usr/local/supermailer/bin/purgestat-compat</programlisting> <hostid role="fqdn">mumble.bar.edu</hostid>, au lieu de juste <hostid>mumble</hostid>.</para> - <indexterm><primary>BIND</primary></indexterm> <para>C'était traditionnellement autorisé par les - résolveurs <application>BIND</application> BSD. + résolveurs <application>BIND</application><indexterm><primary>BIND</primary></indexterm> BSD. Néanmoins, la version de <application>BIND</application> qui est maintenant livrée avec FreeBSD ne sait pas compléter les noms de machines abrégés autrement @@ -1055,10 +1054,6 @@ purgestat /usr/local/supermailer/bin/purgestat-compat</programlisting> <qandaentry> <question> - <indexterm> - <primary>MX record</primary> - </indexterm> - <para><application>sendmail</application> affiche le message <errorname>mail loops back to myself</errorname></para> </question> @@ -1076,7 +1071,7 @@ Comment puis-je résoudre ce problème? Vous avez demandé que le courrier pour un domaine (e.g., domain.net) soit transmis à une machine donnée (dans ce cas précis, relay.domain.net) -en utilisant un enregistrement MX, mais la machine relais ne se +en utilisant un enregistrement MX<indexterm><primary>MX record</primary></indexterm>, mais la machine relais ne se connaît pas elle-même comme domain.net. Ajoutez domain.net à /etc/mail/local-host-names [connu sous le nom /etc/sendmail.cw dans les versionsantérieure à 8.10] (si vous utilisez FEATURE(use_cw_file)) ou ajoutez “Cw domain.net” à @@ -1092,11 +1087,9 @@ ou ajoutez “Cw domain.net” à <qandaentry> <question> - <indexterm><primary>PPP</primary></indexterm> - <para>Comment puis-je faire tourner un serveur de courrier électronique avec une connexion - téléphonique PPP</para> + téléphonique PPP<indexterm><primary>PPP</primary></indexterm></para> </question> <answer> @@ -1105,13 +1098,8 @@ ou ajoutez “Cw domain.net” à courrier électronique pour le réseau local. La connexion PPP n'est pas dédiée.</para> - <indexterm><primary>UUCP</primary></indexterm> - <indexterm> - <primary>MX record</primary> - </indexterm> - <para>Il y a au moins deux façons de faire. L'une d'elle - est d'utiliser UUCP.</para> + est d'utiliser UUCP<indexterm><primary>UUCP</primary></indexterm>.</para> <para>L'autre méthode étant d'obtenir un serveur Internet constamment connecté pour qu'il vous fournisse les services @@ -1137,7 +1125,7 @@ ou ajoutez “Cw domain.net” à probablement par dépassement de délai puisque vous n'êtes pas en ligne. Le programme <application>sendmail</application> enverra automatiquement - le courrier au site MX secondaire, i.e. votre fournisseur + le courrier au site MX secondaire<indexterm><primary>MX record</primary></indexterm>, i.e. votre fournisseur d'accès (<hostid role="domainname">exemple.net</hostid>). Le site MX secondaire essayera périodiquement de se connecter à votre machine pour expédier le |