diff options
Diffstat (limited to 'fr_FR.ISO8859-1/htdocs/news/2002/news.xml')
| -rw-r--r-- | fr_FR.ISO8859-1/htdocs/news/2002/news.xml | 110 |
1 files changed, 55 insertions, 55 deletions
diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/news/2002/news.xml b/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/news/2002/news.xml index 7eea34aafb..a86d2d389c 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/news/2002/news.xml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/news/2002/news.xml @@ -28,10 +28,10 @@ ************************************************* --> -<!-- +<!-- The FreeBSD French Documentation Project Original revision: 1.1 - + Copy from: news/news.xml v1.179 Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org> --> @@ -54,7 +54,7 @@ Octobre 2002</title> <p>Le rapport sur le projet FreeBSD de Septembre et Octobre - est disponible; voyez la + est disponible; voyez la <a href="$base/news/status/status.html">page sur les rapports du projet</a> pour plus d'informations.</p> </event> @@ -69,7 +69,7 @@ <p><a href="http://bsdcon.jp/">La conférence BSD Japonaise 2002</a> s'est tenue à Tokyo le 23 Novembre 2002. Lors de cette conférence les utilisateurs FreeBSD/NetBSD/OpenBSD ont pu - discuter ensemble sur différents sujets. De plus + discuter ensemble sur différents sujets. De plus <a href="http://www.apple.com/">Apple Computer, Inc.</a> leur a offert d'excellentes conférences sur Mac OS X et Rendezvous. <a href="http://www.matsui.co.jp/">Matsui Securities Co.,Ltd</a>, @@ -105,7 +105,7 @@ version</a>, <a href="$base/releases/5.0R/DP2/errata.html">l'errata</a> et le nouveau <a - href="$base/releases/5.0R/DP2/early-adopter.html">Guide pour + href="$base/releases/5.0R/DP2/early-adopter.html">Guide pour les testeurs</a> pour plus d'informations.</p> </event> @@ -128,7 +128,7 @@ (Projet de Documentation)</p> </event> </day> - + </month> <month> @@ -211,7 +211,7 @@ href="$base/releases/index.html">d'information sur les versions</a> pour plus de détails. Consultez également <a href="$base/releases/4.7R/errata.html">l'errata</a> - après installation pour connaître les dernières informations et/ou + après installation pour connaître les dernières informations et/ou les problèmes de dernière minute concernant cette version 4.7.</p> </event> </day> @@ -223,7 +223,7 @@ <p>Nouveau participant : <a href="mailto:emoore@FreeBSD.org">Eric Moore</a></p> </event> - </day> + </day> <day> <name>4</name> @@ -233,7 +233,7 @@ href="mailto:mheinen@FreeBSD.org">Martin Heinen</a> (Projet de Documentation)</p> </event> - </day> + </day> <day> <name>3</name> @@ -259,7 +259,7 @@ href="mailto:grehan@FreeBSD.org">Peter Grehan</a> (PowerPC)</p> </event> - </day> + </day> <day> <name>2</name> @@ -277,7 +277,7 @@ <event> <title>Gel de la branche FreeBSD-STABLE en préparation de la 4.7</title> - <p>La branche FreeBSD-STABLE de l'arbre des sources est maintenant + <p>La branche FreeBSD-STABLE de l'arbre des sources est maintenant gelée en <a href="$base/releases/4.7R/schedule.html">préparation</a> de la sortie de FreeBSD 4.7. Cela signifie que toute nouvelle @@ -296,7 +296,7 @@ <month> - + <name>Août</name> <day> @@ -339,7 +339,7 @@ href="$base/releases/index.html">d'information sur les versions</a> pour plus de détails. Consultez également <a href="$base/releases/4.6.2R/errata.html">l'errata</a> - après installation pour connaître les dernières informations et/ou + après installation pour connaître les dernières informations et/ou les problèmes de dernière minute concernant cette version 4.6.2.</p> </event> @@ -377,7 +377,7 @@ href="mailto:njl@FreeBSD.org">Nate Lawson</a></p> </event> </day> - + <day> <name>1</name> @@ -386,7 +386,7 @@ <p><a href="http://www.opengroup.org">L'Open Group</a> a généreusement donné plusieurs copies de livres et CD-ROM de "the Authorized Guide to The - Single UNIX Specification, Version 3" au + Single UNIX Specification, Version 3" au <a href="$base/projects/c99/index.html">Projet de conformité POSIX C99 </a>. Nous apprécions ce don.</p> </event> @@ -395,7 +395,7 @@ <month> <name>Juillet</name> - + <day> <name>19</name> @@ -461,7 +461,7 @@ href="$base/releases/index.html">d'information sur les versions</a> pour plus de détails. Consultez également <a href="$base/releases/4.6R/errata.html">l'errata</a> - après installation pour connaître les dernières informations et/ou + après installation pour connaître les dernières informations et/ou les problèmes de dernière minute concernant cette version 4.6.</p> </event> </day> @@ -487,7 +487,7 @@ <title>Directives d'utilisation des rapports de bogues</title> <p>The <a href="$base/../doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/pr-guidelines/article.html"> - Ces directives décrivent les pratiques + Ces directives décrivent les pratiques recommandées d'utilisation des rapports de bogues de FreeBSD.</a></p> </event> </day> @@ -530,12 +530,12 @@ <event> <title>Gel de FreeBSD-STABLE en vue de la 4.6</title> - <p>La branche FreeBSD-STABLE a été - gelée en <a - href="$base/releases/4.6R/schedule.html">préparation</a> - de la version 4.6 de FreeBSD. Cela veut dire que les nouvelles - modifications à la branche -stable doivent être approuvées au préalable par - l'équipe en charge des versions (release engineering team). Cette version + <p>La branche FreeBSD-STABLE a été + gelée en <a + href="$base/releases/4.6R/schedule.html">préparation</a> + de la version 4.6 de FreeBSD. Cela veut dire que les nouvelles + modifications à la branche -stable doivent être approuvées au préalable par + l'équipe en charge des versions (release engineering team). Cette version sortira vers le 1er Juin 2002.</p> </event> @@ -543,14 +543,14 @@ </month> - + <month> <name>Avril</name> <day> <name>29</name> <event> - <p>Nouveau participant : <a + <p>Nouveau participant : <a href="mailto:ikob@FreeBSD.ORG">Katsushi Kobayashi</a></p> </event> </day> @@ -596,10 +596,10 @@ <name>8</name> <event> - <title>FreeBSD 5.0 Developer Preview #1 est maintenant + <title>FreeBSD 5.0 Developer Preview #1 est maintenant disponible</title> - <p>Une version développeur de 5.0-CURRENT est maintenant + <p>Une version développeur de 5.0-CURRENT est maintenant <a href="$base/releases/5.0R/DP1/announce.html">disponible</a>. Voyez les <a href="$base/releases/5.0R/DP1/relnotes.html">notes de version @@ -630,11 +630,11 @@ <name>1</name> <event> - <p>Nouveau participant : <a - href="mailto:nork@FreeBSD.org">Norikatsu Shigemura</a> + <p>Nouveau participant : <a + href="mailto:nork@FreeBSD.org">Norikatsu Shigemura</a> (Ports)</p> </event> - + </day> </month> @@ -645,9 +645,9 @@ <name>30</name> <event> - <p>Le compte rendu du <a + <p>Le compte rendu du <a href="$base/events/2002/bsdcon-devsummit.html"> - Sommet des Développeurs FreeBSD</a> du BSDCon 2002 + Sommet des Développeurs FreeBSD</a> du BSDCon 2002 est disponible.</p> </event> </day> @@ -673,17 +673,17 @@ <name>19</name> <event> - <p>Nouveau participant : <a - href="mailto:netchild@FreeBSD.org">Alexander Leidinger</a> + <p>Nouveau participant : <a + href="mailto:netchild@FreeBSD.org">Alexander Leidinger</a> (Ports)</p> </event> </day> - + <day> <name>17</name> <event> - <p>Nouveau participant : <a + <p>Nouveau participant : <a href="mailto:ceri@FreeBSD.org">Ceri Davies</a> (Documentation)</p> </event> </day> @@ -694,7 +694,7 @@ <event> <title>Mise à jour du planning des versions</title> - <p>Une nouvelle zone du site de FreeBSD dédiée à + <p>Une nouvelle zone du site de FreeBSD dédiée à <a href="$base/releng/index.html">la création des versions</a> a été créée. Cette nouvelle section contient des informations au sujet des futures versions de FreeBSD, un agenda spécifique aux @@ -704,7 +704,7 @@ </day> <day> - <name>9</name> + <name>9</name> <event> <title>FreeBSD supporte le multiprocesseur sur sparc64</title> @@ -721,7 +721,7 @@ <event> - <p>Nouveau participant : <a + <p>Nouveau participant : <a href="mailto:mux@FreeBSD.org">Maxime Henrion</a> (VFS, SMP, ...)</p> </event> @@ -743,7 +743,7 @@ </event> <event> - <p>Nouveau participant : <a + <p>Nouveau participant : <a href="mailto:jmallett@FreeBSD.org">J.Mallett</a></p> </event> </day> @@ -752,8 +752,8 @@ <name>18</name> <event> - <p>Nouveau participant: <a - href="mailto:ticso@FreeBSD.org">Bernd Walter</a> + <p>Nouveau participant: <a + href="mailto:ticso@FreeBSD.org">Bernd Walter</a> (Alpha)</p> </event> </day> @@ -776,7 +776,7 @@ <name>7</name> <event> - <p>Nouveau participant : <a + <p>Nouveau participant : <a href="mailto:maxim@FreeBSD.org">Maxim Konovalov</a></p> </event> </day> @@ -793,23 +793,23 @@ <p><a href="http://www.eurobsdcon2002.org/cfp.html">L'annonce et l'appel à contributions</a> pour la session 2002 du BSDCon Europe sont disponibles. Cette conférence se déroulera à Amsterdam, - Pays-Bas, en Novembre 2002. Les personnes désirant présenter un article à la conférence devront + Pays-Bas, en Novembre 2002. Les personnes désirant présenter un article à la conférence devront soumettre un résumé avant le 24 Juin 2002.</p> </event> </day> - + <day> <name>29</name> <event> <title>Sortie de la 4.5</title> - - <p><a href="$base/releases/4.5R/announce.html">FreeBSD + + <p><a href="$base/releases/4.5R/announce.html">FreeBSD 4.5</a> est disponible. Merci de consulter la page des <a href="$base/releases/index.html">informations sur les versions</a> pour plus de détails. N'oubliez pas de consulter l'<a - href="$base/releases/4.5R/errata.html">errata</a> après - l'installation pour les informations de dernières minutes au sujet de + href="$base/releases/4.5R/errata.html">errata</a> après + l'installation pour les informations de dernières minutes au sujet de la version 4.5.</p> </event> </day> @@ -820,9 +820,9 @@ <event> <title>Guide de tests disponible pour la future version 4.5.</title> - <p>L'équipe technique de FreeBSD 4.5 a préparé un + <p>L'équipe technique de FreeBSD 4.5 a préparé un <a href="$base/releases/4.5R/qa.html">guide de tests</a> - pour la future version 4.5 de FreeBSD. Aidez nous à + pour la future version 4.5 de FreeBSD. Aidez nous à faire en sorte que FreeBSD 4.5 soit notre version la plus stable et la plus performante que nous ayons jamais eu.</p> </event> @@ -834,14 +834,14 @@ <event> <title>Nouveau guide : "Le symbole Euro sur FreeBSD"</title> - <p>Aaron Kaplan a réalisé un nouvel article qui explique comment - configurer votre système pour utiliser le nouveau <a + <p>Aaron Kaplan a réalisé un nouvel article qui explique comment + configurer votre système pour utiliser le nouveau <a href="$base/../doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/euro/article.html">symbole Euro sur FreeBSD</a>.</p> </event> </day> </month> </year> - + </news> |