diff options
Diffstat (limited to 'hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/tools/chapter.xml')
| -rw-r--r-- | hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/tools/chapter.xml | 46 |
1 files changed, 21 insertions, 25 deletions
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/tools/chapter.xml b/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/tools/chapter.xml index 4c9771e59b..7a370c1e58 100644 --- a/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/tools/chapter.xml +++ b/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/tools/chapter.xml @@ -30,14 +30,12 @@ $FreeBSD$ --> - <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org> %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/tools/chapter.xml %SRCID% 1.34 --> - -<chapter id="tools" lang="hu"> +<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="tools" xml:lang="hu"> <title>Eszközök</title> <para>Az FDP a &os; dokumentációját @@ -62,11 +60,10 @@ részletesebben foglalkozni.</para> <tip> - <title>Lehetőség szerint a <filename - role="package">textproc/docproj</filename> portot + <title>Lehetőség szerint a <package>textproc/docproj</package> portot használjuk</title> - <para>A <filename role="package">textproc/docproj</filename> port + <para>A <package>textproc/docproj</package> port telepítésével rengeteg időt és fáradalmat megtakaríthatunk magunknak. Ez egy ún. <emphasis>metaport</emphasis>, amely önmaga nem @@ -99,12 +96,11 @@ <screen>&prompt.root; <userinput>make JADETEX=no install</userinput></screen> - <para>Ugyanezt a választást a <filename - role="package">textproc/docproj-jadetex</filename> vagy a - <filename role="package">textproc/docproj-nojadetex</filename> + <para>Ugyanezt a választást a <package>textproc/docproj-jadetex</package> vagy a + <package>textproc/docproj-nojadetex</package> portok valamelyikének telepítésével is megtehetjük. Ezek a segédportok helyettünk - már definiálják a <makevar>JADETEX</makevar> + már definiálják a <varname>JADETEX</varname> változó értékét, és ennek megfelelően telepítik gépünkre az alkalmazásokat. Ne felejtsük el, hogy ha nem @@ -116,7 +112,7 @@ szükséges a &tex;.</para> </tip> - <sect1 id="tools-mandatory"> + <sect1 xml:id="tools-mandatory"> <title>Alapeszközök</title> <sect2> @@ -130,13 +126,13 @@ dokumentációt többek közt egyszerű ASCII szöveggé, HTML oldalakká vagy RTF dokumentumokká. Mindegyikük része a - <filename role="package">textproc/docproj</filename> + <package>textproc/docproj</package> csomagnak.</para> <variablelist> <varlistentry> <term><application>Jade</application> - (<filename role="package">textproc/jade</filename>)</term> + (<package>textproc/jade</package>)</term> <listitem> <para>Egy DSSSL implementáció, ezen @@ -149,7 +145,7 @@ <varlistentry> <term><application>Tidy</application> - (<filename role="package">www/tidy</filename>)</term> + (<package>www/tidy</package>)</term> <listitem> <para>Egy HTML forrásokra alkalmazható @@ -163,7 +159,7 @@ <varlistentry> <term><application>Links</application> - (<filename role="package">www/links</filename>)</term> + (<package>www/links</package>)</term> <listitem> <para>Egy szöveges módban működő @@ -176,7 +172,7 @@ <varlistentry> <term><application>peps</application> - (<filename role="package">graphics/peps</filename>)</term> + (<package>graphics/peps</package>)</term> <listitem> <para>A dokumentációban néhol @@ -203,7 +199,7 @@ <variablelist> <varlistentry> - <term>HTML DTD (<filename role="package">textproc/html</filename>)</term> + <term>HTML DTD (<package>textproc/html</package>)</term> <listitem> <para>A HTML a World Wide Web nyelveként @@ -213,7 +209,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> - <term>DocBook DTD (<filename role="package">textproc/docbook</filename>)</term> + <term>DocBook DTD (<package>textproc/docbook</package>)</term> <listitem> <para>A DocBook a különféle szakmai @@ -227,7 +223,7 @@ <varlistentry> <term>ISO 8879 szabványú egyedek - (<filename role="package">textproc/iso8879</filename>)</term> + (<package>textproc/iso8879</package>)</term> <listitem> <para>Az ISO 8879:1986 szabványban @@ -255,7 +251,7 @@ <variablelist> <varlistentry> <term>Moduláris DocBook stíluslapok - (<filename role="package">textproc/dsssl-docbook-modular</filename>)</term> + (<package>textproc/dsssl-docbook-modular</package>)</term> <listitem> <para>A moduláris DocBook stíluslapok @@ -270,7 +266,7 @@ </sect2> </sect1> - <sect1 id="tools-optional"> + <sect1 xml:id="tools-optional"> <title>Kiegészítő eszközök</title> <para>Ebben a szakaszban további választható @@ -289,8 +285,8 @@ <varlistentry> <term><application>JadeTeX</application> és <application>teTeX</application> - (<filename role="package">print/jadetex</filename> és - <filename role="package">print/teTeX</filename>)</term> + (<package>print/jadetex</package> és + <package>print/teTeX</package>)</term> <listitem> <para>A <application>Jade</application> és a @@ -333,8 +329,8 @@ <varlistentry> <term><application>Emacs</application> vagy <application>XEmacs</application> - (<filename role="package">editors/emacs</filename> vagy - <filename role="package">editors/xemacs</filename>)</term> + (<package>editors/emacs</package> vagy + <package>editors/xemacs</package>)</term> <listitem> <para>Mind a két szövegszerkesztő tartalmaz |