diff options
Diffstat (limited to 'hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.xml')
| -rw-r--r-- | hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.xml | 169 |
1 files changed, 66 insertions, 103 deletions
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.xml b/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.xml index 504547e8b7..351a23c69d 100644 --- a/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.xml +++ b/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.xml @@ -9,21 +9,16 @@ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml %SRCID% 1.97 --> - -<chapter id="desktop" lang="hu"> - <chapterinfo> +<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="desktop" xml:lang="hu"> + <info><title>Asztali alkalmazások</title> <authorgroup> - <author> - <firstname>Christophe</firstname> - <surname>Juniet</surname> - <contrib>Írta: </contrib> - </author> + <author><personname><firstname>Christophe</firstname><surname>Juniet</surname></personname><contrib>Írta: </contrib></author> </authorgroup> - </chapterinfo> + </info> - <title>Asztali alkalmazások</title> + - <sect1 id="desktop-synopsis"> + <sect1 xml:id="desktop-synopsis"> <title>Áttekintés</title> <para>A &os;-n asztali alkalmazások széles @@ -115,14 +110,12 @@ <itemizedlist> <listitem> <para>a külső alkalmazások - telepítésének ismerete (<xref - linkend="ports"/>);</para> + telepítésének ismerete (<xref linkend="ports"/>);</para> </listitem> <listitem> <para>linuxos alkalmazások - telepítésének ismerete (<xref - linkend="linuxemu"/>).</para> + telepítésének ismerete (<xref linkend="linuxemu"/>).</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -135,7 +128,7 @@ tudhatjuk meg.</para> </sect1> - <sect1 id="desktop-browsers"> + <sect1 xml:id="desktop-browsers"> <title>Böngészők</title> <indexterm> @@ -145,8 +138,7 @@ <para>A &os;-vel együtt nem települ semmilyen böngésző. Helyette keressük meg a - Portgyűjteményben a <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/ports/www.html">www</ulink> + Portgyűjteményben a <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/ports/www.html">www</link> könyvtárat, ahol ezzel szemben rengeteg böngésző áll telepítésre készen. Ha nem lenne időnk mindent lefordítani @@ -163,10 +155,7 @@ <para>Ha viszont csak egy kevés erőforrást igénylő böngészőkre vágyunk, érdemes megnéznünk a - Portgyűjteményben található <filename - role="package">www/dillo2</filename>, <filename - role="package">www/links</filename> vagy <filename - role="package">www/w3m</filename> portokat.</para> + Portgyűjteményben található <package>www/dillo2</package>, <package>www/links</package> vagy <package>www/w3m</package> portokat.</para> <para>Ez a rész az alábbi alkalmazásokat említi:</para> @@ -260,7 +249,7 @@ könyvtárra.</para> </sect2> - <sect2 id="moz-java-plugin"> + <sect2 xml:id="moz-java-plugin"> <title>A Firefox és a &java; plugin</title> <note> @@ -279,20 +268,17 @@ futtatókörnyezet (&jre;) és a &java; fejlesztőkörnyezet (&jdk;) &os;-re lefordított bináris változatait. Ezek a csomagok - elérhetőek a <ulink - url="http://www.freebsdfoundation.org/downloads/java.shtml">&os; - Alapítvány</ulink> + elérhetőek a <link xlink:href="http://www.freebsdfoundation.org/downloads/java.shtml">&os; + Alapítvány</link> honlapjáról.</para> <para>Ha tehát &java;-támogatást szeretnénk hozzáadni a <application>Firefox</application> böngészőhöz, elsőként fel kell - telepítenünk a <filename - role="package">java/javavmwrapper</filename> portot. + telepítenünk a <package>java/javavmwrapper</package> portot. Ezután le kell töltenünk a <application>Diablo - &jre;</application> csomagot a <ulink - url="http://www.freebsdfoundation.org/downloads/java.shtml"></ulink> + &jre;</application> csomagot a <uri xlink:href="http://www.freebsdfoundation.org/downloads/java.shtml">http://www.freebsdfoundation.org/downloads/java.shtml</uri> címről, majd telepítenünk azt a &man.pkg.add.1; segítségével.</para> @@ -303,16 +289,14 @@ &os; 7.<replaceable>X</replaceable> rendszerekhez készült csomagok használhatóak 8.<replaceable>X</replaceable> esetén is. Ehhez - mindössze a <filename - role="package">misc/compat7x</filename> portot kell + mindössze a <package>misc/compat7x</package> portot kell előtte telepítenünk.</para> <para>A másik lehetőség a <application>Diablo &jre;</application> (valamint a <application>Diablo &jdk;</application>) telepítése a - Portgyűjteményből (<filename - role="package">java/diablo-jre16</filename> és - <filename role="package">java/diablo-jdk16</filename>). Ehhez + Portgyűjteményből (<package>java/diablo-jre16</package> és + <package>java/diablo-jdk16</package>). Ehhez a szükséges forrásokat (distfile állományokat) licencelési megkötések miatt nekünk kell külön @@ -333,13 +317,13 @@ felhasználónál adjuk ki az alábbi parancsot:</para> - <screen>&prompt.user; <userinput>ln -s /usr/local/diablo-jre1.6.0/plugin/<replaceable>i386</replaceable>/ns7/libjavaplugin_oji.so \ + <screen>&prompt.user; <userinput>ln -s /usr/local/diablo-jre1.6.0/plugin/i386/ns7/libjavaplugin_oji.so \ $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen> <para>Vagy ha a <application>Diablo &jdk;</application> csomagot telepítettük:</para> - <screen>&prompt.user; <userinput>ln -s /usr/local/diablo-jdk1.6.0/jre/plugin/<replaceable>i386</replaceable>/ns7/libjavaplugin_oji.so \ + <screen>&prompt.user; <userinput>ln -s /usr/local/diablo-jdk1.6.0/jre/plugin/i386/ns7/libjavaplugin_oji.so \ $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen> <para>Ezt követően indítsuk újra a @@ -353,7 +337,7 @@ </note> </sect2> - <sect2 id="moz-flash-plugin"> + <sect2 xml:id="moz-flash-plugin"> <title>A Firefox és a ¯omedia; &flash; plugin</title> <indexterm> @@ -377,15 +361,12 @@ <step> <title>&os; 7.<replaceable>X</replaceable></title> - <para>Telepítsük a <filename - role="package">www/nspluginwrapper</filename> portot. - Ehhez szükség lesz még az <filename - role="package">emulators/linux_base-fc4</filename> portra + <para>Telepítsük a <package>www/nspluginwrapper</package> portot. + Ehhez szükség lesz még az <package>emulators/linux_base-fc4</package> portra is, amely viszonylag nagy méretű.</para> <para>Következő lépésként - telepítsük a <filename - role="package">www/linux-flashplugin9</filename> portot. + telepítsük a <package>www/linux-flashplugin9</package> portot. Ezáltal megkapjuk a &flash; 9.<replaceable>X</replaceable> változatát, amely &os; 7.<replaceable>X</replaceable> alatt @@ -393,8 +374,7 @@ <note> <para>A 7.1-RELEASE előtti &os; verziók - esetén a <filename - role="package">www/linux-flashplugin7</filename> + esetén a <package>www/linux-flashplugin7</package> portot telepítsük és hagyjuk ki a &man.linprocfs.5; használatára vonatkozó részt.</para> @@ -404,16 +384,13 @@ <step> <title>&os; 8.<replaceable>X</replaceable></title> - <para>Telepítsük a <filename - role="package">www/nspluginwrapper</filename> portot. + <para>Telepítsük a <package>www/nspluginwrapper</package> portot. Ehhez szükségünk lesz majd a valamivel - nagyobb <filename - role="package">emulators/linux_base-f10</filename> + nagyobb <package>emulators/linux_base-f10</package> portra.</para> <para>Ezt követően telepítsük a - <filename - role="package">www/linux-f10-flashplugin10</filename> + <package>www/linux-f10-flashplugin10</package> portot. Ekkor a &flash; 10.<replaceable>X</replaceable> változatát kapjuk, amely &os; 8.<replaceable>X</replaceable> alatt remekül @@ -438,8 +415,7 @@ <screen>&prompt.user; <userinput>nspluginwrapper -v -a -i</userinput></screen> <para>Ha &flash; animációkat szeretnénk - lejátszani, akkor ehhez a <filename - class="directory">/usr/compat/linux/proc</filename> + lejátszani, akkor ehhez a <filename>/usr/compat/linux/proc</filename> könyvtárba csatlakoztatnunk kell egy &man.linprocfs.5; típusú linuxos proc állományrendszert. Ezt a következő @@ -462,7 +438,7 @@ listájának kell megjelennie.</para> </sect2> - <sect2 id="moz-swfdec-flash-plugin"> + <sect2 xml:id="moz-swfdec-flash-plugin"> <title>A Firefox és az Swfdec &flash; plugin</title> <para>Az Swfdec egy &flash; animációk @@ -548,8 +524,7 @@ <para>A <application>Konqueror</application> a <application>KDE</application> része, de a - használatához elegendő, ha csak a <filename - role="package">x11/kdebase3</filename> portot + használatához elegendő, ha csak a <package>x11/kdebase3</package> portot telepítjük fel. A <application>Konqueror</application> több, mint egy egyszerű böngésző: @@ -557,8 +532,7 @@ multimédiás nézegető is.</para> <para>Számtalan plugin áll rendelkezésre a - <application>Konqueror</application>hoz, melyeket a <filename - role="package">misc/konq-plugins</filename> portban + <application>Konqueror</application>hoz, melyeket a <package>misc/konq-plugins</package> portban találunk meg.</para> <para>A <application>Konqueror</application> ismeri a @@ -566,20 +540,19 @@ <application>&flash;</application> és a <application>Konqueror</application> kapcsolatával egy külön <quote>Hogyan</quote> is foglalkozik, amelyet a - <ulink url="http://freebsd.kde.org/howtos/konqueror-flash.php"></ulink> + <uri xlink:href="http://freebsd.kde.org/howtos/konqueror-flash.php">http://freebsd.kde.org/howtos/konqueror-flash.php</uri> címen olvashatunk el.</para> </sect2> </sect1> - <sect1 id="desktop-productivity"> + <sect1 xml:id="desktop-productivity"> <title>Irodai eszközök</title> <para>Amikor irodai felhasználásról van szó, az új felhasználók gyakorta keresnek egy jó irodai programcsomagot vagy egy barátságos szövegszerkesztőt. - Habár az egyes <link - linkend="x11-wm">munkakörnyezetek</link>, mint + Habár az egyes <link linkend="x11-wm">munkakörnyezetek</link>, mint például a <application>KDE</application>, gyakran saját irodai eszközöket is tartalmaznak, &os; alatt nincs alapértelmezett irodai programcsomag. A @@ -746,8 +719,7 @@ található meg ez a csomag, megpróbálkozhatunk vele a Portgyűjteményen keresztül is. A - gyűjtemény <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/ports/graphics.html">graphics</ulink> + gyűjtemény <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/ports/graphics.html">graphics</link> könyvtárában ezen felül fellelhetjük a <application>The Gimp Manual</application>t, vagyis a <application>The GIMP</application> @@ -760,15 +732,12 @@ &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen> <note> - <para>A Portgyűjtemény <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/ports/graphics.html">graphics</ulink> + <para>A Portgyűjtemény <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/ports/graphics.html">graphics</link> könyvtárában a <application>The GIMP</application> fejlesztői változatával - is találkozhatunk a <filename - role="package">graphics/gimp-devel</filename> + is találkozhatunk a <package>graphics/gimp-devel</package> alkönyvtárban. A <application>The Gimp - Manual</application> HTML változata pedig a <filename - role="package">graphics/gimp-manual-html</filename> + Manual</application> HTML változata pedig a <package>graphics/gimp-manual-html</package> alkönyvtárban található.</para> </note> </sect2> @@ -811,13 +780,11 @@ és megbízhatóan fut &windows;-on, &solaris;-on, &linux;-on, &os;-n és &macos; X-en. Az <application>OpenOffice.org</application>-ról - bővebb információt a <ulink - url="http://www.openoffice.org/">projekt saját - honlapján</ulink> találhatunk. A &os;-s + bővebb információt a <link xlink:href="http://www.openoffice.org/">projekt saját + honlapján</link> találhatunk. A &os;-s változatra vonatkozó információkat - és a csomagokat pedig a <ulink - url="http://porting.openoffice.org/freebsd/">&os; OpenOffice.org - Porting Team</ulink> honlapján lelhetjük meg.</para> + és a csomagokat pedig a <link xlink:href="http://porting.openoffice.org/freebsd/">&os; OpenOffice.org + Porting Team</link> honlapján lelhetjük meg.</para> <para>Az <application>OpenOffice.org</application> telepítéséhez ennyit kell csak @@ -871,7 +838,7 @@ fordítani, az utolsó parancs helyett írjuk inkább ezt:</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>make LOCALIZED_LANG=<replaceable>nyelv</replaceable> install clean</userinput></screen> + <screen>&prompt.root; <userinput>make LOCALIZED_LANG=nyelv install clean</userinput></screen> <para>A <replaceable>nyelv</replaceable> helyett itt természetesen a nyelvnek megfelelő @@ -890,7 +857,7 @@ </sect2> </sect1> - <sect1 id="desktop-viewers"> + <sect1 xml:id="desktop-viewers"> <title>Dokumentum-megjelenítők</title> <para>A &unix; megjelenése óta néhány @@ -1093,7 +1060,7 @@ </sect2> </sect1> - <sect1 id="desktop-finance"> + <sect1 xml:id="desktop-finance"> <title>Pénzügyi szoftverek</title> <para>Ha bármilyen ok folytán a &os;-vel @@ -1103,8 +1070,7 @@ csak a telepítésükre várnak. Néhány közülük kompatibilis az elterjedtebb állományformátumokkal, mint - például amiben a <application><trademark - class="registered">Quicken</trademark></application> és az + például amiben a <application>Quicken</application> és az <application>Excel</application> is tárolja az adatait.</para> @@ -1221,8 +1187,7 @@ mint például az <application>Excel</application>, <application>Lotus 1-2-3</application> vagy a <application>Quattro Pro</application> - állományait. A <filename - role="package">math/guppi</filename> + állományait. A <package>math/guppi</package> grafikonkészítő programon keresztül támogatja grafikonok rajzolását is. Nagyszámú beépített @@ -1325,7 +1290,7 @@ </sect2> </sect1> - <sect1 id="desktop-summary"> + <sect1 xml:id="desktop-summary"> <title>Összefoglalás</title> <para>Miközben a &os; igen népszerű az @@ -1334,10 +1299,8 @@ megbízhatósága révén, a hétköznapi használatban is remekül beválik. Többezernyi olyan alkalmazás - érhető el hozzá <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/where.html">csomag</ulink>ként - vagy <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/ports/index.html">port</ulink>ként, + érhető el hozzá <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/where.html">csomag</link>ként + vagy <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/ports/index.html">port</link>ként, amelyekkel az igényeinknek megfelelő munkakörnyezetet tudjuk kiépíteni.</para> @@ -1359,85 +1322,85 @@ <row> <entry><application>Opera</application></entry> <entry><literal>opera</literal></entry> - <entry><filename role="package">www/opera</filename></entry> + <entry><package>www/opera</package></entry> </row> <row> <entry><application>Firefox</application></entry> <entry><literal>firefox</literal></entry> - <entry><filename role="package">www/firefox</filename></entry> + <entry><package>www/firefox</package></entry> </row> <row> <entry><application>KOffice</application></entry> <entry><literal>koffice-kde3</literal></entry> - <entry><filename role="package">editors/koffice-kde3</filename></entry> + <entry><package>editors/koffice-kde3</package></entry> </row> <row> <entry><application>AbiWord</application></entry> <entry><literal>abiword</literal></entry> - <entry><filename role="package">editors/abiword</filename></entry> + <entry><package>editors/abiword</package></entry> </row> <row> <entry><application>The GIMP</application></entry> <entry><literal>gimp</literal></entry> - <entry><filename role="package">graphics/gimp</filename></entry> + <entry><package>graphics/gimp</package></entry> </row> <row> <entry><application>OpenOffice.org</application></entry> <entry><literal>openoffice</literal></entry> - <entry><filename role="package">editors/openoffice.org-3</filename></entry> + <entry><package>editors/openoffice.org-3</package></entry> </row> <row> <entry><application>&acrobat.reader;</application></entry> <entry><literal>acroread</literal></entry> - <entry><filename role="package">print/acroread8</filename></entry> + <entry><package>print/acroread8</package></entry> </row> <row> <entry><application>gv</application></entry> <entry><literal>gv</literal></entry> - <entry><filename role="package">print/gv</filename></entry> + <entry><package>print/gv</package></entry> </row> <row> <entry><application>Xpdf</application></entry> <entry><literal>xpdf</literal></entry> - <entry><filename role="package">graphics/xpdf</filename></entry> + <entry><package>graphics/xpdf</package></entry> </row> <row> <entry><application>GQview</application></entry> <entry><literal>gqview</literal></entry> - <entry><filename role="package">graphics/gqview</filename></entry> + <entry><package>graphics/gqview</package></entry> </row> <row> <entry><application>GnuCash</application></entry> <entry><literal>gnucash</literal></entry> - <entry><filename role="package">finance/gnucash</filename></entry> + <entry><package>finance/gnucash</package></entry> </row> <row> <entry><application>Gnumeric</application></entry> <entry><literal>gnumeric</literal></entry> - <entry><filename role="package">math/gnumeric</filename></entry> + <entry><package>math/gnumeric</package></entry> </row> <row> <entry><application>Abacus</application></entry> <entry><literal>abacus</literal></entry> - <entry><filename role="package">deskutils/abacus</filename></entry> + <entry><package>deskutils/abacus</package></entry> </row> <row> <entry><application>KMyMoney</application></entry> <entry><literal>kmymoney2</literal></entry> - <entry><filename role="package">finance/kmymoney2</filename></entry> + <entry><package>finance/kmymoney2</package></entry> </row> </tbody> </tgroup> |