diff options
Diffstat (limited to 'it/releases/5.2R/announce.sgml')
| -rw-r--r-- | it/releases/5.2R/announce.sgml | 239 |
1 files changed, 239 insertions, 0 deletions
diff --git a/it/releases/5.2R/announce.sgml b/it/releases/5.2R/announce.sgml new file mode 100644 index 0000000000..c3062452cb --- /dev/null +++ b/it/releases/5.2R/announce.sgml @@ -0,0 +1,239 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [ +<!ENTITY base CDATA "../.."> +<!ENTITY enbase CDATA "../../.."> +<!ENTITY date "$FreeBSD$"> +<!ENTITY title "Annuncio di FreeBSD 5.2-RELEASE"> +<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes; +]> +<html> +&header; + +<p><b>Data:</b> Lun, 12 Gen 2004 13:25:30 -0700 (MST)<br> + <b>Da:</b> Scott Long <scottl@FreeBSD.org><br> + <b>A:</b> freebsd-announce@FreeBSD.org<br> + <b>Oggetto:</b> [FreeBSD-Announce] Rilasciato FreeBSD 5.2!</p> + +<p>È ancora una volta motivo di grande onore e soddisfazione annunciare la + disponibilità di FreeBSD 5.2-RELEASE. Fondata sul successo di FreeBSD + 5.1, questa release include:</p> + +<ul> + <li>Completo supporto Tier-1 per sistemi monoprocessore e multiprocessore AMD + Athlon64 e Opteron.</li> + + <li>Partizione di root linkata dinamicamente per una installazione base meno + ingombrante e una migliore integrazione con il sottosistema Name Service + Switch.</li> + + <li>Un nuovo e ben più efficiente supporto driver per dispositivi IDE, + SATA e 802.11a/b/g e una migliore integrazione con il sottosistema di + gestione dell'energia ACPI.</li> + + <li>Supporto a livello client per la versione 4 del Network File System.</li> + + <li>Supporto sperimentale di primo stadio per capacità di filtraggio e + di inoltro multi-thread del traffico IP. Inoltre tutto ciò fornisce + la base per una completa implementazione di uno stack di rete multi-thread + nella prossima release di FreeBSD.</li> + + <li>Supporto per le ultime versioni degli ambienti desktop Gnome 2.4 e KDE + 3.1.</li> +</ul> + +<p>Inoltre FreeBSD 5.2 contiene numerosi e significativi miglioramenti per + quanto concerne stabilità e prestazioni rispetto a FreeBSD 5.1. Tuttavia, + è ancora da considerare una release contenente "Nuove Tecnologie" e + potrebbe non essere adeguata a tutti gli utenti. Gli utenti con + necessità più conservative potrebbero preferire continuare ad utilizzare + FreeBSD 4.X. Informazioni sui vari compromessi coinvolti, come pure + alcune note sui progetti futuri per FreeBSD 4.X e 5.X, possono essere trovate + nel documento Early Adopter's Guide, disponibile qui:</p> + +<p><tt><a href="http://www.FreeBSD.org/releases/5.2R/early-adopter.html">http://www.FreeBSD.org/releases/5.2R/early-adopter.html</a></tt></p> + +<p>Per una lista completa di nuove caratteristiche e problemi noti, guarda le note + di release e la lista degli errori, disponibili qui:</p> + +<p><tt><a href="http://www.FreeBSD.org/releases/5.2R/relnotes.html">http://www.FreeBSD.org/releases/5.2R/relnotes.html</a></tt></p> +<p><tt><a href="http://www.FreeBSD.org/releases/5.2R/errata.html">http://www.FreeBSD.org/releases/5.2R/errata.html</a></tt></p> + +<p>Per maggiori informazioni sulle attività concernenti la progettazione + delle release di FreeBSD, guarda qui:</p> + +<p><tt><a href="http://www.FreeBSD.org/releng/">http://www.FreeBSD.org/releng/</a></tt></p> + +<p><b>Disponibilità</b></p> + +<p>FreeBSD 5.2-RELEASE supporta le architetture i386, pc98, alpha, sparc64, + amd64, e ia64 e può essere installato direttamente via rete usando i + dischetti di boot oppure può essere copiato da un server locale NFS/FTP. + Le distribuzioni per tutte le architetture sono disponibili fin da ora.</p> + +<p>Per cortesia continua a supportare il progetto FreeBSD acquistando i supporti + da uno dei nostri fornitori che ci supportano. Le seguenti aziende saranno + liete di offrire prodotti basati su FreeBSD 5.2:</p> + +<table border="0"> + <tbody> + <tr> + <td>FreeBSD Mall, Inc.</td> + <td><tt><a href="http://www.freebsdmall.com/">http://www.freebsdmall.com/</a></tt></td> + </tr> + <tr> + <td>Daemonnews, Inc.</td> + <td><tt><a href="http://www.bsdmall.com/freebsd1.html">http://www.bsdmall.com/freebsd1.html</a></tt></td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p>Se non puoi permetterti di acquistare FreeBSD su un supporto, sei impaziente, + o vuoi utilizzarlo solo per scopi evangelici, allora puoi senz'altro scaricare + le immagini ISO. Non possiamo assicurare che tutti i siti mirror abbiano le + immagini ISO più grandi, ma queste sono di sicuro disponibili nei + seguenti siti. I checksum MD5 per le immagini della release sono inclusi alla + fine di questo messaggio.</p> + +<ul> + <li><tt><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li> + <li><tt><a href="ftp://ftp2.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp2.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li> + <li><tt><a href="ftp://ftp3.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp3.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li> + <li><tt><a href="ftp://ftp4.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp4.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li> + <li><tt><a href="ftp://ftp5.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp5.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li> + <li><tt><a href="ftp://ftp6.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp6.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li> + <li><tt><a href="ftp://ftp7.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp7.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li> + <li><tt><a href="ftp://ftp9.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp9.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li> + <li><tt><a href="ftp://ftp11.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp11.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li> + <li><tt><a href="ftp://ftp12.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp12.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li> + <li><tt><a href="ftp://ftp2.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp2.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li> + <li><tt><a href="ftp://ftp4.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp4.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li> + <li><tt><a href="ftp://ftp5.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp5.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li> + <li><tt><a href="ftp://ftp.cz.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.cz.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li> + <li><tt><a href="ftp://ftp7.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp7.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li> + <li><tt><a href="ftp://ftp.se.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.se.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li> + <li><tt><a href="ftp://ftp1.ru.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp1.ru.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li> + <li><tt><a href="ftp://ftp2.ru.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp2.ru.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li> +</ul> + +<p>FreeBSD è anche disponibile via FTP anonimo da siti mirror presenti nei + seguenti stati: Arabia Saudita, Argentina, Australia, Austria, Brasile, + Bulgaria, Canada, Cina, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, + Giappone, Hong Kong, Irlanda, Islanda, Korea, Lituania, Lettonia, Nuova + Zelanda, Olanda, Polonia, Portogallo, Romania, Russia, Repubblica Ceca, Regno + Unito, Repubblica Slovaccha, Slovenia, Spagna, Sud Africa, Svezia, Tailandia, + Taiwan, Ucraina e Ungheria.</p> + +<p>Prima di provare un sito FTP primario, per cortesia prova un tuo sito mirror + nazionale:</p> + +<p><tt>ftp://ftp.<em><tuodominio(es. it per Italia)></em>.FreeBSD.org/pub/FreeBSD</tt></p> + +<p>Siti mirror aggiuntivi sono della forma ftp2, ftp3 ecc.</p> + +<p>Maggiori informazioni sui siti mirror di FreeBSD possono essere trovate + qui:</p> + +<p><tt><a href="http://www.FreeBSD.org/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mirrors-ftp.html">http://www.FreeBSD.org/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mirrors-ftp.html</a></tt></p> + +<p>Per istruzioni su come installare FreeBSD, consulta il capitolo 2 del Manuale + di FreeBSD. Questo fornisce una guida completa passo-passo sull'installazione + per gli utenti alle prime armi con FreeBSD, ed è disponibile online a + questo indirizzo:</p> + +<p><tt><a href="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html</a></tt></p> + +<p><b>Ringraziamenti</b></p> + +<p>Molte compagnie hanno donato attrezzature, accessi di rete, o pagato ore-uomo + per finanziare le attività di produzione della release di FreeBSD 5.2 e + alcune di esse sono The FreeBSD Mall, Compaq, Yahoo!, Sentex Communications, e + NTT/Verio.</p> + +<p>Il team della progettazione della release per FreeBSD 5.2 include:</p> + +<table border="0"> + <tbody> + <tr> + <td>Scott Long <<a href="mailto:scottl@FreeBSD.org">scottl@FreeBSD.org</a>></td> + <td>Release Engineering, IA32 and Alpha Release Building</td> + </tr> + <tr> + <td>Bruce A. Mah <<a href="mailto:bmah@FreeBSD.org">bmah@FreeBSD.org</a>></td> + <td>Release Engineering, Documentation</td> + </tr> + <tr> + <td>Robert Watson <<a href="mailto:rwatson@FreeBSD.org">rwatson@FreeBSD.org</a>></td> + <td>Release Engineering, Security</td> + </tr> + <tr> + <td>John Baldwin <<a href="mailto:jhb@FreeBSD.org">jhb@FreeBSD.org</a>></td> + <td>Release Engineering</td> + </tr> + <tr> + <td>Murray Stokely <<a href="mailto:murray@FreeBSD.org">murray@FreeBSD.org</a>></td> + <td>Release Engineering</td> + </tr> + <tr> + <td>Ken Smith <<a href="mailto:kensmith@FreeBSD.org">kensmith@FreeBSD.org</a>></td> + <td>Sparc64 Release Building, Mirror Site Coordinator</td> + </tr> + <tr> + <td>Marcel Moolenaar <<a href="mailto:marcel@FreeBSD.org">marcel@FreeBSD.org</a>></td> + <td>IA64 Release Building</td> + </tr> + <tr> + <td>David O'Brien <<a href="mailto:obrien@FreeBSD.org">obrien@FreeBSD.org</a>></td> + <td>AMD64 Release Building</td> + </tr> + <tr> + <td>Takahashi Yoshihiro <<a href="mailto:nyan@FreeBSD.org">nyan@FreeBSD.org</a>></td> + <td>PC98 Release Building</td> + </tr> + <tr> + <td>Kris Kennaway <<a href="mailto:kris@FreeBSD.org">kris@FreeBSD.org</a>></td> + <td>Package Building</td> + </tr> + <tr> + <td>Joe Marcus Clarke <<a href="mailto:marcus@FreeBSD.org">marcus@FreeBSD.org</a>></td> + <td>Package Building</td> + </tr> + <tr> + <td>Jacques A. Vidrine <<a href="mailto:nectar@FreeBSD.org">nectar@FreeBSD.org</a>></td> + <td>Security Officer</td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p><b>Checksum delle Immagini ISO</b></p> + +<pre> +MD5 (5.2-RELEASE-i386-bootonly.iso) = 3adbf5641c35ce2fb4f60295a9131794 +MD5 (5.2-RELEASE-i386-disc1.iso) = cc2c9f647850df2bf96a478f0cbf18b6 +MD5 (5.2-RELEASE-i386-disc2.iso) = ae5e15ee38e3f4f2a05c9355fa0a1aed +MD5 (5.2-RELEASE-i386-miniinst.iso) = 40c9a789d7d8e472914f9bc1e34ea04f + +MD5 (5.2-RELEASE-alpha-bootonly.iso) = 75f19aa7c24ac91af9bc21376a1d980b +MD5 (5.2-RELEASE-alpha-disc1.iso) = 727785cb6485828db5e7f6b75217ed55 +MD5 (5.2-RELEASE-alpha-disc2.iso) = b83e38a9cd698051fc05915932b03b82 +MD5 (5.2-RELEASE-alpha-miniinst.iso) = 87042a14d0de3979667bb9d41bd84d45 + +MD5 (5.2-RELEASE-sparc64-bootonly.iso) = e08fe8cf77549c7404acf7ee03eeeb0e +MD5 (5.2-RELEASE-sparc64-disc1.iso) = 2373f5bd491a15cfc8fa856fe92b75b9 +MD5 (5.2-RELEASE-sparc64-disc2.iso) = 2fb598c20873f79fcf1afc112de06641 +MD5 (5.2-RELEASE-sparc64-miniinst.iso) = f6f064e3785367f1b2d673502f59565a + +MD5 (5.2-RELEASE-ia64-bootonly.iso) = b8ac4103a1703df9dba00f14a7c7557c +MD5 (5.2-RELEASE-ia64-disc1.iso) = d473c7fc79f8e40b3e331300ead5b90e +MD5 (5.2-RELEASE-ia64-disc2.iso) = c2a59d77bac522e7f8dee0460423cc2a +MD5 (5.2-RELEASE-ia64-miniinst.iso) = a545b3974d18f0fd7796bff84b50825f + +MD5 (5.2-RELEASE-amd64-bootonly.iso) = 4cefddd4dd3f1b67e9f78380a058de81 +MD5 (5.2-RELEASE-amd64-disc1.iso) = 308af2fa0e96a394d445e8e89c1cbece +MD5 (5.2-RELEASE-amd64-disc2.iso) = b00834c97fbab12d3ea4b159134a8f63 +MD5 (5.2-RELEASE-amd64-miniinst.iso) = 06f19271f985ca1acbd45fe9a6b13204 + +MD5 (5.2-RELEASE-pc98-disc2.iso) = b167880c4e644f16f7377b715ccbf7c6 +MD5 (5.2-RELEASE-pc98-miniinst.iso) = 3b6ca2637d41e7052c028a41a1cefc6d +</pre> + +</body> +</html> |