aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it_IT.ISO8859-15/articles/explaining-bsd/article.sgml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'it_IT.ISO8859-15/articles/explaining-bsd/article.sgml')
-rw-r--r--it_IT.ISO8859-15/articles/explaining-bsd/article.sgml14
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/it_IT.ISO8859-15/articles/explaining-bsd/article.sgml b/it_IT.ISO8859-15/articles/explaining-bsd/article.sgml
index b65bd92208..a097002db1 100644
--- a/it_IT.ISO8859-15/articles/explaining-bsd/article.sgml
+++ b/it_IT.ISO8859-15/articles/explaining-bsd/article.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Italian Documentation Project
$FreeBSD$
- Original revision: 1.6
+ Original revision: 1.7
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -478,10 +478,14 @@
<para><ulink url="http://www.apple.com/macosx/server/">Mac OS
X</ulink> &egrave; l'ultima versione del sistema operativo per
la linea Macintosh della <ulink url="http://www.apple.com/">Apple
- Computer Inc.</ulink>. Diversamente dal resto del sistema
- operativo, il kernel &egrave; open source. Come parte di questo
- sviluppo, gli sviluppatori chiave della Apple hanno accesso come
- committer all'albero dei sorgenti di FreeBSD.</para>
+ Computer Inc.</ulink>. L'anima BSD Unix di questo sistema
+ operativo, <ulink
+ url="http://developer.apple.com/darwin/">Darwin</ulink>, &egrave;
+ disponibile come un sistema operativo open source completamente
+ funzionante per computer x86 e PPC. Il sistema grafico Aqua/Quartz
+ e molti altri aspetti proprietari di Mac OS X rimangono comunque
+ closed source. Numerosi sviluppatori di Darwin sono anche
+ committer di FreeBSD, e viceversa.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>