aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/desktop/chapter.sgml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'it_IT.ISO8859-15/books/handbook/desktop/chapter.sgml')
-rw-r--r--it_IT.ISO8859-15/books/handbook/desktop/chapter.sgml102
1 files changed, 91 insertions, 11 deletions
diff --git a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/desktop/chapter.sgml b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/desktop/chapter.sgml
index f07405dbb0..0a39f9450c 100644
--- a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/desktop/chapter.sgml
+++ b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/desktop/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Italian Documentation Project
$FreeBSD$
- Original revision: 1.31
+ Original revision: 1.40
-->
<chapter id="desktop">
@@ -56,7 +56,9 @@
<listitem>
<para>Browser (come ad es. <application>Mozilla</application>,
<application>&netscape;</application>,
- <application>Opera</application>)</para>
+ <application>Opera</application>,
+ <application>Firefox</application>,
+ <application>Konqueror</application>)</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -124,7 +126,7 @@
<para>Questa sezione riguarda le seguenti applicazioni:</para>
- <informaltable>
+ <informaltable frame="none">
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>
@@ -166,10 +168,31 @@
<entry>leggero</entry>
- <entry>Versione FreeBSD: Nessuna. Versione per Linux:
+ <entry>Versione FreeBSD e versione per Linux. La
+ versione per Linux ha come dipendenze la
Compatibilit&agrave; binaria con Linux e
<application>linux-openmotif</application></entry>
</row>
+
+ <row>
+ <entry><application>Firefox</application></entry>
+
+ <entry>medio</entry>
+
+ <entry>pesante</entry>
+
+ <entry><application>Gtk+</application></entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry><application>Konqueror</application></entry>
+
+ <entry>medio</entry>
+
+ <entry>pesante</entry>
+
+ <entry>Librerie <application>KDE</application></entry>
+ </row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
@@ -389,8 +412,57 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
&acrobat.reader;</application>. In tutti gli altri casi, le versioni
per FreeBSD e Linux funzioneranno esattamente alla stessa
maniera.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+ <title>Firefox</title>
+ <indexterm>
+ <primary><application>Firefox</application></primary>
+ </indexterm>
+
+ <para><application>Firefox</application> &egrave; il browser di nuova
+ generazione basato sul codice di <application>Mozilla</application>.
+ <application>Mozilla</application> &egrave; una suite completa di
+ applicazioni, inclusi un browser, un client di posta elettronica, un
+ client per chat e altro ancora. <application>Firefox</application>
+ &egrave; solo un browser, piccolo e veloce.</para>
+
+ <para>Installa il package con:</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r firefox</userinput></screen>
+
+ <para>Inoltre puoi usare la collezione dei port se preferisci compilare
+ il codice sorgente:</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/firefox</userinput>
+&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
</sect2>
+
+ <sect2>
+ <title>Konqueror</title>
+
+ <indexterm>
+ <primary><application>Konqueror</application></primary>
+ </indexterm>
+
+ <para><application>Konqueror</application> fa parte di
+ <application>KDE</application> ma &egrave; anche possibile usarlo senza
+ <application>KDE</application> installando
+ <filename role="package">x11/kdebase3</filename>.
+ <application>Konqueror</application> &egrave; molto pi&ugrave; che
+ un browser, &egrave; anche un file manager e un lettore
+ multimediale.</para>
+
+ <para>Inoltre <application>Konqueror</application> ha alcuni plugin,
+ disponibili in <filename
+ role="package">misc/konq-plugins</filename>.</para>
+
+ <para><application>Konqueror</application> supporta
+ <application>&flash;</application> e un How To
+ &egrave; disponibile al link <ulink
+ url="http://freebsd.kde.org/howto.php"></ulink>.</para>
+ </sect2>
</sect1>
<sect1 id="desktop-productivity">
@@ -406,7 +478,7 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
<para>Questa sezione riguarda le seguenti applicazioni:</para>
- <informaltable>
+ <informaltable frame="none">
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>
@@ -528,13 +600,13 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
<para><application>AbiWord</application> &egrave; disponibile come
package. Puoi installarlo digitando:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r AbiWord-gnome</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r AbiWord2</userinput></screen>
<para>Se il pacchetto non &egrave; disponibile puoi recuperarlo dalla
collezione dei port. La collezione dei port dovrebbe essere molto
pi&ugrave; aggiornata. Puoi fare come segue:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/editors/AbiWord</userinput>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/editors/AbiWord2</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
</sect2>
@@ -653,7 +725,7 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
<para>Se vuoi usare una versione in una lingua differente qui di seguito
sono presenti i ports disponibili:</para>
- <informaltable>
+ <informaltable frame="none">
<tgroup cols="2">
<colspec colwidth="1*">
<colspec colwidth="2*">
@@ -787,7 +859,7 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
<para>Questa sezione riguarda le seguenti applicazioni:</para>
- <informaltable>
+ <informaltable frame="none">
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>
@@ -1001,7 +1073,7 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
<para>Questa sezione riguarda le seguenti applicazioni:</para>
- <informaltable>
+ <informaltable frame="none">
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>
@@ -1181,7 +1253,7 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
<para>Qui di seguito un piccolo riassunto delle applicazioni trattate
in questo capitolo:</para>
- <informaltable>
+ <informaltable frame="none">
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
@@ -1220,6 +1292,14 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
</row>
<row>
+ <entry><application>Firefox</application></entry>
+
+ <entry><literal>firefox</literal></entry>
+
+ <entry><filename role="package">www/firefox</filename></entry>
+ </row>
+
+ <row>
<entry><application>KOffice</application></entry>
<entry><literal>koffice-kde3</literal></entry>