aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/introduction/chapter.sgml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'it_IT.ISO8859-15/books/handbook/introduction/chapter.sgml')
-rw-r--r--it_IT.ISO8859-15/books/handbook/introduction/chapter.sgml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/introduction/chapter.sgml b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/introduction/chapter.sgml
index beaa9fc27d..7d57fa501b 100644
--- a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/introduction/chapter.sgml
+++ b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/introduction/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Italian Documentation Project
$FreeBSD$
- Original revision: 1.96
+ Original revision: 1.97
-->
<chapter id="introduction">
@@ -61,7 +61,7 @@
<indexterm><primary>4.4BSD-Lite</primary></indexterm>
<para>FreeBSD &egrave; un sistema operativo basato su 4.4BSD-Lite per
- computer Intel (x86), DEC <trademark>Alpha</trademark>, e Sun
+ computer Intel (x86 e &itanium;), DEC <trademark>Alpha</trademark>, e Sun
&ultrasparc;. Port verso altre architetture sono stati avviati.
Puoi anche leggere <link linkend="history">la storia di FreeBSD</link>,
o la <link linkend="relnotes">release corrente</link>. Se sei
@@ -124,8 +124,8 @@
<listitem>
<para>FreeBSD &egrave; un sistema operativo a <emphasis>32
- bit</emphasis> (<emphasis>64 bit</emphasis> su Alpha e
- &ultrasparc;) ed &egrave; stato progettato come tale sin
+ bit</emphasis> (<emphasis>64 bit</emphasis> su Alpha &itanium;,
+ AMD64, e &ultrasparc;) ed &egrave; stato progettato come tale sin
dall'inizio.</para>
</listitem>
@@ -653,7 +653,7 @@
Questa sar&agrave; l'ultima release del ramo 3.X.</para>
<para>Ci fu un'altra ramificazione il 13 marzo 2000, che vide
- l'apparizioni del ramo 4.X-STABLE, ora considerato essere il
+ l'apparizione del ramo 4.X-STABLE, ora considerato essere il
<quote>ramo -STABLE corrente</quote>. Ci sono state numerose release da
allora: la 4.0-RELEASE fu introdotta nel marzo 2000, e la pi&ugrave;
recente &rel2.current;-RELEASE venne fuori nel &rel2.current.date;.