diff options
Diffstat (limited to 'it_IT.ISO8859-15/books/handbook/multimedia/chapter.sgml')
| -rw-r--r-- | it_IT.ISO8859-15/books/handbook/multimedia/chapter.sgml | 162 |
1 files changed, 158 insertions, 4 deletions
diff --git a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/multimedia/chapter.sgml b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/multimedia/chapter.sgml index a3cb432ca1..5b87c1dce0 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/multimedia/chapter.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/multimedia/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Italian Documentation Project $FreeBSD$ - Original revision: 1.70 + Original revision: 1.78 --> <chapter id="multimedia"> @@ -88,6 +88,10 @@ <listitem> <para>Come estrarre le informazioni da CD e DVD su file.</para> </listitem> + + <listitem> + <para>Come configurare una scheda TV.</para> + </listitem> </itemizedlist> <para>Prima di leggere questo capitolo, dovresti:</para> @@ -108,7 +112,7 @@ sapere.</para> <warning> - <para>Provare a montare un CD audio o un DVD video con il comando + <para>Provare a montare CD audio con il comando &man.mount.8; produrrà un errore, come minimo, o un <emphasis>kernel panic</emphasis>, alla peggio. Questi formati hanno codifiche particolari che differiscono dal comune file system @@ -763,8 +767,8 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz joint-stereo <procedure> <step> - <para>Esegui mpg123 -s <replaceable>audio01.mp3</replaceable> - > audio01.pcm</para> + <para>Esegui <command>mpg123 -s <replaceable>audio01.mp3</replaceable> + > audio01.pcm</command></para> </step> </procedure> @@ -1530,6 +1534,156 @@ zoom=yes</programlisting> </itemizedlist> </sect2> </sect1> + + <sect1 id="tvcard"> + <sect1info> + <authorgroup> + <author> + <firstname>Josef</firstname> + + <surname>El-Rayes</surname> + + <contrib>Contributo originale di </contrib> + </author> + </authorgroup> + + <authorgroup> + <author> + <firstname>Marc</firstname> + + <surname>Fonvieille</surname> + + <contrib>Ampliato e adattato da </contrib> + </author> + </authorgroup> + </sect1info> + + <title>Configurazione delle Schede TV</title> + + <indexterm><primary>schede TV</primary></indexterm> + + <sect2> + <title>Introduzione</title> + + <para>Le schede TV permettono di visualizzare la TV via onde radio o via + cavo sul tuo computer. La maggior parte di queste accettano in input + video composito tramite connettori RCA o S-video e alcune di queste + schede hanno un sintonizzatore radio FM.</para> + + <para>&os; fornisce supporto per le schede TV su bus PCI che usano un + chip di acquisizione video Brooktree Bt848/849/878/879 o Conexant + CN-878/Fusion 878a tramite il driver &man.bktr.4;. Devi anche + assicurarti che la scheda abbia un sintonizzatore supportato, consulta + la pagina man di &man.bktr.4; per una lista dei sintonizzatori + supportati.</para> + </sect2> + + <sect2> + <title>Aggiunta del Driver</title> + + <para>Per usare la scheda, devi caricare il driver &man.bktr.4;, e questo + può essere fatto aggiungendo la seguente riga al file + <filename>/boot/loader.conf</filename> in questo modo:</para> + + <programlisting>bktr_load="YES"</programlisting> + + <para>Alternativamente, puoi compilare staticamente il supporto per la + scheda TV nel tuo kernel, in questo caso aggiungi le seguenti righe + alla configurazione del tuo kernel:</para> + + <programlisting>device bktr +device iicbus +device iicbb +device smbus</programlisting> + + <para>Questi driver aggiuntivi sono necessari poiché le + componenti della scheda sono interconnesse tramite un bus I2C. + Quindi compila ed installa un nuovo kernel.</para> + + <para>Una volta che hai aggiunto il supporto al tuo sistema, devi + riavviare la macchina. Durante il processo di avvio, la tua scheda TV + dovrebbe apparire, come in questo esempio:</para> + + <programlisting>bktr0: <BrookTree 848A> mem 0xd7000000-0xd7000fff irq 10 at device 10.0 on pci0 +iicbb0: <I2C bit-banging driver> on bti2c0 +iicbus0: <Philips I2C bus> on iicbb0 master-only +iicbus1: <Philips I2C bus> on iicbb0 master-only +smbus0: <System Management Bus> on bti2c0 +bktr0: Pinnacle/Miro TV, Philips SECAM tuner.</programlisting> + + <para>Ovviamente questi messaggi possono differire a seconda + dell'hardware. Tuttavia dovresti controllare se il sintonizzatore + viene rilevato correttamente; è sempre possibile modificare + alcuni dei parametri rilevati tramite le MIB di &man.sysctl.8; e le + opzioni nel file di configurazione del kernel. Ad esempio, se vuoi + imporre che il sintonizzatore sia un Philips SECAM, dovresti aggiungere + la riga seguente al file di configurazione del kernel:</para> + + <programlisting>options OVERRIDE_TUNER=6</programlisting> + + <para>o puoi usare direttamente &man.sysctl.8;:</para> + + <screen>&prompt.root; <userinput>sysctl hw.bt848.tuner=6</userinput></screen> + + <para>Guarda la pagina man di &man.bktr.4; e il file + <filename>/usr/src/sys/conf/NOTES</filename> per maggiori dettagli + sulle opzioni disponibili. (Se sei sotto &os; 4.X, sostituisci + <filename>/usr/src/sys/conf/NOTES</filename> con + <filename>/usr/src/sys/i386/conf/LINT</filename>.)</para> + </sect2> + + <sect2> + <title>Applicazioni Utili</title> + + <para>Per usare la tua scheda TV devi installare una delle seguenti + applicazioni:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><filename role="package">multimedia/fxtv</filename> + fornisce capacità di TV-in-una-finestra e acquisizione di + immagini/audio/video.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><filename role="package">multimedia/xawtv</filename> + è anch'esso un'applicazione TV, con le stesse caratteristiche + di <application>fxtv</application>.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><filename role="package">misc/alevt</filename> decodifica e + visualizza Videotext/Teletext.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><filename role="package">audio/xmradio</filename>, + un'applicazione per usare il sintonizzatore radio FM che hanno + alcune schede TV.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><filename role="package">audio/wmtune</filename>, + un'applicazione desktop maneggevole per i sintonizzatori + radio.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>Altre applicazioni sono disponibili nella &os; Ports + Collection.</para> + </sect2> + + <sect2> + <title>Risoluzione dei Problemi</title> + + <para>Se incontri qualche problema con la tua scheda TV, dovresti + verificare dapprima se il chip di acquisizione video e il + sintonizzatore sono realmente supportati dal driver &man.bktr.4; e se + hai usato le corrette opzioni di configurazione. Per maggiore supporto + e varie domande sulla tua scheda video potresti voler leggere ed + usare gli archivi della mailing list &a.multimedia.name;.</para> + </sect2> + </sect1> </chapter> <!-- |