1 files changed, 60 insertions, 27 deletions
diff --git a/it_IT.ISO8859-15/flyer/flyer.tex b/it_IT.ISO8859-15/flyer/flyer.tex
index 232a799dce..a151b9e458 100644
--- a/it_IT.ISO8859-15/flyer/flyer.tex
+++ b/it_IT.ISO8859-15/flyer/flyer.tex
@@ -1,4 +1,4 @@
-% Copyright (c) 2004 Marc Fonvieille
+% Copyright (c) 2004-2006 Marc Fonvieille
 % All rights reserved.
 %
 % Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -23,10 +23,13 @@
 % SUCH DAMAGE.
 %
 % $FreeBSD$
-% Original revision: 1.10
+% Original revision: 1.14
 %
 % Volantino di FreeBSD
 % Usa make FORMAT (con FORMAT: pdf, ps o dvi) per creare il volantino.
+% Sono disponibili due formati: uno con Beastie e l'altro con il logo di
+% FreeBSD.  La selezione del formato avviene tramite il valore della
+% variabile \logo.  Di default e' abilitato il formato con Beastie.
 %
 \documentclass[11pt]{article}
 \usepackage[T1]{fontenc}
@@ -39,22 +42,34 @@
 \usepackage{url}
 % Use the right papersize, do not forget to change also the Makefile
 \usepackage[verbose,a4paper,noheadfoot,margin=1cm]{geometry}
+
+\usepackage{ifthen}
+% Usa il Logo (metti \logo a true) o Beastie
+% (\logo a false).
+\newcommand{\logo}{false}
+
 % Colors settings
 \usepackage{color}
+\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{
+\definecolor{bkgrdtitle}{rgb}{.69,0,0}
+\definecolor{redtitle}{rgb}{.65,.16,.22}
+\definecolor{ovalboxcolor}{rgb}{.69,0,0}
+}
+{
 \definecolor{bkgrdtitle}{rgb}{1,.84,.22}
-%\definecolor{bkgrdtitle}{rgb}{1,.81,.3}
-%\definecolor{bkgrdtitle}{rgb}{1,.87,.32}
-%\definecolor{redtitle}{rgb}{.82,0,0}
-%\definecolor{redtitle}{rgb}{.7,.7,.9}
-%\definecolor{redtitle}{rgb}{.6,0,0}
-%\definecolor{redtitle}{rgb}{.4,0,0}
 \definecolor{redtitle}{rgb}{.65,.16,.22}
 \definecolor{ovalboxcolor}{rgb}{.65,.16,.22}
+}
 
 % Some macros
+\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{
+\newcommand{\titledframe}[3]{%
+\boxput*(0,1){\colorbox{bkgrdtitle}{\color{white} \large{\textbf{\textsf{#1}}}}} {\setlength {\fboxsep}{12pt} \color{ovalboxcolor}\Ovalbox {\color{black}\begin{minipage}{#3}#2\end{minipage}}}
+}}
+{
 \newcommand{\titledframe}[3]{%
 \boxput*(0,1){\colorbox{bkgrdtitle}{\color{black} \large{\textbf{\textsf{#1}}}}} {\setlength {\fboxsep}{12pt} \color{ovalboxcolor}\Ovalbox {\color{black}\begin{minipage}{#3}#2\end{minipage}}}
-}
+}}
 
 \newcommand{\reg}{$^{\mbox{\tiny \textregistered}}$}
 \newcommand{\tm}{$^{\mbox{\tiny TM}}$}
@@ -73,28 +88,40 @@
 \begin{document}
 
 \begin{center}
+\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{
+\includegraphics[scale=0.5]{logo-full.eps}
+\vspace{1mm}
+}
+{
 \fontsize{40}{36}\selectfont
-{\color{redtitle} \textrm{\textbf{FreeBSD}}}
+{\color{redtitle} \textrm{\textbf{FreeBSD}}}\medskip}
 \end{center}
 %\vspace{2mm}
 
 % Main part
 \begin{center}
+\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{
+\newcommand{\size}{17.3cm}
+}
+{\newcommand{\size}{12.7cm}}
+
 \titledframe{Cos'è FreeBSD?}{
 FreeBSD è un sistema operativo avanzato per architetture compatibili x86
 (come Pentium\reg e Athlon\tm), amd64 (come Opteron\tm, Athlon\tm 64,
-e EM64T), Alpha/AXP, IA-64 (Famiglia di Processori Intel\reg Itanium\reg),
-PC-98 e architetture UltraSPARC\reg. Attualmente sta per essere
-portato su architetture PowerPC\reg e ARM\reg.
+e EM64T), UltraSPARC\reg, IA-64 (Famiglia di Processori Intel\reg Itanium\reg),
+PC-98 e ARM.
 
 FreeBSD è derivato da BSD, la versione di UNIX\reg\ sviluppata all'Università
 della California, Berkeley.
-}{12.7cm}
+}{\size}
+\ifthenelse{\equal{\logo}{false}}{
 \begin{minipage}{4cm}
 \includegraphics[scale=0.3]{../../share/images/flyer/beastie.eps}
 \end{minipage}
+}
 
-\vspace{1mm}
+\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{
+\vspace{5mm}}{\vspace{3mm}}
 
 \titledframe{Funzionalità avanzate}{
 FreeBSD offre funzionalità di networking avanzato, prestazioni, sicurezza e
@@ -108,26 +135,28 @@ rendendolo così ideale per applicazioni di rete e Internet.
 FreeBSD è ideale per un server Internet o Intranet.  Fornisce servizi di rete 
 robusti sotto i carichi più pesanti e usa la memoria in maniera efficiente per 
 mantenere buoni tempi di risposta per migliaia di processi utente simultanei.
-}{11.2cm}
+}{11.12cm}
 
-\vspace{5mm}
+\vspace{4mm}
 
 \titledframe{Esegue un numero enorme di applicazioni}{
-FreeBSD è dotato di oltre 13000 pacchetti software di terze parti pronti per
+FreeBSD è dotato di oltre 14000 pacchetti software di terze parti pronti per
 essere installati, tra cui: Apache, Samba, MySQL\reg, OpenOffice.org, KDE,
-GNOME, MPlayer, ecc.\\
+GNOME, MPlayer, ecc.
+\medskip
 
 FreeBSD fornisce il sistema dei port che scarica i sorgenti da Internet o da un
 CD-ROM e li compila in forma binaria, inclusa l'installazione di ogni
 dipendenza.  Tutte queste operazioni sono fatte in modo trasparente per
-l'utente.\\
+l'utente.
+\medskip
 
 La maggior parte dei binari per GNU/Linux funzionano sotto FreeBSD senza alcuna
 perdita visibile di velocità, ad esempio: Acrobat Reader\reg, Oracle\reg,
 SAP/R3\reg, Mathematica\reg, Quake3, ecc.
 }{17.3cm}
 
-\vspace{5mm}
+\vspace{4mm}
 
 \titledframe{FreeBSD è facile da installare}{
 FreeBSD può essere installato da una varietà di supporti, inclusi CD-ROM,
@@ -135,7 +164,7 @@ DVD-ROM, floppy disk, nastri magnetici, partizioni MS-DOS\reg, o, se hai una
 connessione di rete, puoi installarlo direttamente tramite FTP anonimo o NFS.
 }{17.3cm}
 
-\vspace{5mm}
+\vspace{4mm}
 
 \titledframe{FreeBSD è libero}{
 FreeBSD è disponibile gratuitamente e viene fornito con il codice sorgente
@@ -148,7 +177,7 @@ proprietario, portando spesso come ritorno alla comunità il rilascio di alcune
 parti di quello che fanno.
 }{17.3cm}
 
-\vspace{5mm}
+\vspace{4mm}
 
 \titledframe{Può eseguire quasi ogni operazione}{
 FreeBSD è adatto per un gran numero di applicazioni desktop, server, embedded
@@ -157,7 +186,7 @@ anche agli utenti finali, specialmente agli utenti che arrivano da
 Windows\reg\ e GNU/Linux.
 }{17.3cm}
 
-\vspace{5mm}
+\vspace{4mm}
 
 \titledframe{Contatti}{
 \begin{itemizeflyer}
@@ -169,12 +198,16 @@ Windows\reg\ e GNU/Linux.
 %
 % Copyrights
 \begin{center}
-\tiny \copyright 2004-2005 The FreeBSD Project\\
-FreeBSD è un marchio registrato della FreeBSD Foundation.\\
+\tiny \copyright 2004-2006 The FreeBSD Project\\
+\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{
+FreeBSD e il logo di FreeBSD sono marchi registrati della FreeBSD
+Foundation.\\}
+{FreeBSD è un marchio registrato della FreeBSD Foundation.\\}
 Tutti gli altri nomi di società e prodotti possono essere marchi delle loro
 rispettive società.\\
+\ifthenelse{\equal{\logo}{false}}{
 BSD Daemon, \copyright 1988 by Marshall Kirk McKusick.
-Tutti i diritti riservati.
+Tutti i diritti riservati.}{}
 \end{center}
 
 \end{document}