aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it_IT.ISO8859-15/htdocs/releases/5.4R/announce.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'it_IT.ISO8859-15/htdocs/releases/5.4R/announce.xml')
-rw-r--r--it_IT.ISO8859-15/htdocs/releases/5.4R/announce.xml265
1 files changed, 265 insertions, 0 deletions
diff --git a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/releases/5.4R/announce.xml b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/releases/5.4R/announce.xml
new file mode 100644
index 0000000000..9aad05a49b
--- /dev/null
+++ b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/releases/5.4R/announce.xml
@@ -0,0 +1,265 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Annuncio di FreeBSD 5.4-RELEASE">
+]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+ <title>&title;</title>
+
+ <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+ </head>
+
+ <body class="navinclude.download">
+
+ <p><b>Data:</b> Lun, 9 Mag 2005 17:01:58 -0400<br/>
+ <b>Da:</b> Ken Smith &lt;kensmith@FreeBSD.org&gt;<br/>
+ <b>A:</b> freebsd-announce@FreeBSD.org<br/>
+ <b>Oggetto:</b> [FreeBSD-Announce] Annuncio di FreeBSD 5.4-RELEASE</p>
+
+ <p>Il team della progettazione delle release è lieto di annunciare la
+ disponibilità di FreeBSD 5.4-RELEASE, la release più recente del
+ ramo di sviluppo Stable di FreeBSD. Dall'uscita di FreeBSD 5.3-RELEASE
+ nel novembre del 2004 sono stati fatti molti miglioramenti a livello di
+ funzionalità, stabilità, prestazioni, e supporto di driver dei dispositivi,
+ come pure sono stati affrontati noti problemi di sicurezza apportando
+ diversi bugfix.</p>
+
+ <p>Per una lista completa di nuove caratteristiche, problemi noti, e news
+ dell'ultima ora, guarda le note di release e la lista degli errori,
+ disponibili qui:</p>
+
+ <p><a href="http://www.FreeBSD.org/releases/5.4R/relnotes.html">
+ http://www.FreeBSD.org/releases/5.4R/relnotes.html</a></p>
+
+ <p><a href="http://www.FreeBSD.org/releases/5.4R/errata.html">
+ http://www.FreeBSD.org/releases/5.4R/errata.html</a></p>
+
+ <p>FreeBSD 5.4 diventerà l'"Errata Branch". Oltre ai fix relativi alla
+ sicurezza saranno committati sul ramo RELENG_5_4 dopo l'uscita della
+ release anche altri fix ben-testati relativi alle funzionalità fondamentali.
+ Sia gli i Security Advisorie che gli Errata Notice saranno annunciati
+ sulla maling list freebsd-announce@freebsd.org.</p>
+
+ <p>Ci si aspetta che ci sarà almeno un'altra release dal ramo RELENG_5,
+ molto probabilmente due. I progetti attuali prevedono la creazione del
+ ramo RELENG_6 nei prossimi mesi, e successivamente verrà creata una
+ primordiale 6.0-RELEASE. Ci sarà la 5.5-RELEASE a cui farà seguito
+ qualche meso dopo la 6.0-RELEASE.</p>
+
+ <p>Per maggiori informazioni sulle attività concernenti la progettazione
+ delle release di FreeBSD, guarda qui:</p>
+
+ <p><a href="http://www.FreeBSD.org/releng/">http://www.FreeBSD.org/releng/</a></p>
+
+ <h2>Dedica</h2>
+
+ <p>La release 5.4 di FreeBSD è dedicata alla memoria di Cameron Grant.
+ Cameron è stato uno sviluppatore attivo di FreeBSD e il principale
+ artefice del sottosistema dei driver audio nonostante il suo handicap
+ fisico. Il suo è uno straordinario esempio di spirito umano che riesce ad
+ imporsi sulle disgrazie. Cameron è stato un'ispirazione per tutti quelli
+ che l'hanno conosciuto; sarà ricordato affettuosamente.</p>
+
+ <h2>Disponibilità</h2>
+
+ <p>FreeBSD 5.4-RELEASE supporta le architetture i386, amd64, ia64, pc98,
+ sparc64, e alpha e può essere installato direttamente via rete, usando i
+ dischetti di boot, oppure può essere copiato da un server locale NFS/FTP.
+ Le distribuzioni per tutte le architetture eccetto quelle per alpha
+ sono disponibili fin da ora. Le distribuzioni per alpha dovrebbero
+ essere disponibili entro un giorno o due.</p>
+
+ <p>Per cortesia continua a supportare il progetto FreeBSD acquistando i
+ supporti da uno dei nostri fornitori che ci supportano. Le seguenti aziende
+ saranno liete di offrire prodotti basati su FreeBSD 5.4:</p>
+
+ <ul>
+ <li><p>FreeBSD Mall, Inc.
+ <tt><a href="http://www.freebsdmall.com/">http://www.freebsdmall.com/</a></tt></p></li>
+ <li><p>Daemonnews, Inc.
+ <tt><a href="http://www.bsdmall.com/freebsd1.html">http://www.bsdmall.com/freebsd1.html</a></tt></p></li>
+ </ul>
+
+ <p>Se non puoi permetterti di acquistare FreeBSD su un supporto, sei
+ impaziente, o vuoi utilizzarlo solo per scopi evangelici, allora puoi
+ senz'altro scaricare le immagini ISO. Non possiamo assicurare che tutti i
+ siti mirror abbiano le immagini ISO più grandi. Al momento di questo
+ annuncio queste sono disponibili nei seguenti siti. I checksum MD5 per le
+ immagini della release sono inclusi alla fine di questo messaggio.</p>
+
+ <h2>Bittorrent</h2>
+
+ <p>A partire dalla release 5.3 stiamo sperimentando Bittorrent. Una
+ collezione dei tracker per le immagini ISO della release è disponibile
+ al seguente indirizzo:</p>
+
+ <p><tt><a
+ href="http://people.freebsd.org/~kensmith/5.4-torrent/">http://people.freebsd.org/~kensmith/5.4-torrent/</a></tt></p>
+
+ <h2>FTP</h2>
+
+ <p>Al momento di questo annuncio i seguenti siti FTP hanno FreeBSD 5.4-RELEASE
+ disponibile.</p>
+
+ <ul>
+ <li><p><tt><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></p></li>
+ <li><p><tt><a href="ftp://ftp2.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp2.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></p></li>
+ <li><p><tt><a href="ftp://ftp3.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp3.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></p></li>
+ <li><p><tt><a href="ftp://ftp4.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp4.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></p></li>
+ <li><p><tt><a href="ftp://ftp5.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp5.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></p></li>
+ <li><p><tt><a href="ftp://ftp6.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp6.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></p></li>
+ <li><p><tt><a href="ftp://ftp7.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp7.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></p></li>
+ <li><p><tt><a href="ftp://ftp10.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp10.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></p></li>
+ <li><p><tt><a href="ftp://ftp2.au.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp2.au.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></p></li>
+ <li><p><tt><a href="ftp://ftp.cz.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.cz.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></p></li>
+ <li><p><tt><a href="ftp://ftp.fr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.fr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></p></li>
+ <li><p><tt><a href="ftp://ftp2.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp2.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></p></li>
+ <li><p><tt><a href="ftp://ftp1.ru.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp1.ru.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></p></li>
+ <li><p><tt><a href="ftp://ftp2.ru.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp2.ru.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></p></li>
+ <li><p><tt><a href="ftp://ftp2.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp2.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></p></li>
+ <li><p><tt><a href="ftp://ftp3.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp3.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></p></li>
+ <li><p><tt><a href="ftp://ftp10.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp10.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></p></li>
+ <li><p><tt><a href="ftp://ftp11.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp11.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></p></li>
+ <li><p><tt><a href="ftp://ftp15.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp15.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></p></li>
+ </ul>
+
+ <p>FreeBSD è anche disponibile via FTP anonimo da siti mirror presenti nei
+ seguenti stati: Argentina, Australia, Austria, Brasile, Canada, Cina,
+ Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania,
+ Grecia, Hong Kong, Ungheria, Islanda, Indonesia, Irlanda, Italia, Giappone,
+ Corea, Lituania, Olanda, Nuova Zelanda, Norvegia, Polonia, Portogallo,
+ Romania, Russia, Arabia Saudita, Singapore, Repubblica Slovacchia, Slovenia,
+ Sud Africa, Spagna, Svezia, Svizzera, Taiwan, Turchia, Ucraina, Regno Unito
+ e USA.</p>
+
+ <p>Prima di provare un sito FTP primario, per cortesia prova un tuo sito
+ mirror nazionale:</p>
+
+ <p>ftp://ftp.&lt;tuodominio(es. it per Italia)&gt;.FreeBSD.org/pub/FreeBSD</p>
+
+ <p>Siti mirror aggiuntivi sono della forma ftp2, ftp3 ecc.</p>
+
+ <p>Maggiori informazioni sui siti mirror di FreeBSD possono essere trovate
+ qui:</p>
+
+ <p><tt><a href="http://www.FreeBSD.org/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mirrors-ftp.html">
+ http://www.FreeBSD.org/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mirrors-ftp.html</a></tt></p>
+
+ <p>Per istruzioni su come installare FreeBSD, consulta il capitolo 2 del
+ Manuale di FreeBSD. Questo fornisce una guida completa passo-passo
+ sull'installazione per gli utenti alle prime armi con FreeBSD, ed è
+ disponibile online a questo indirizzo:</p>
+
+ <p><tt><a href="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">
+ http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html</a></tt></p>
+
+ <h2>Ringraziamenti</h2>
+
+ <p>Gli sviluppatori di FreeBSD si meritano la maggior parte dei
+ ringraziamenti. Senza i loro sforzi FreeBSD non esisterebbe.</p>
+
+ <p>Molte compagnie hanno donato attrezzature, accessi di rete, o pagato
+ ore-uomo per finanziare le attività di produzione della release di FreeBSD
+ 5.4 e alcune di esse sono The FreeBSD Mall, Hewlett Packard, Yahoo!, Sentex
+ Communications, Sandvine, Inc., FreeBSD Systems, Inc, e NTT/Verio.</p>
+
+ <p>Il team della progettazione della release 5.4-RELEASE include:</p>
+
+ <table border="0">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td>Scott Long &lt;<a href="mailto:scottl@FreeBSD.org">scottl@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
+ <td>Release Engineering</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>Robert Watson &lt;<a href="mailto:rwatson@FreeBSD.org">rwatson@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
+ <td>Release Engineering, Security</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>John Baldwin &lt;<a href="mailto:jhb@FreeBSD.org">jhb@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
+ <td>Release Engineering</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>Ken Smith &lt;<a href="mailto:kensmith@FreeBSD.org">kensmith@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
+ <td>Release Engineering, amd64, i386, sparc64 Release Building, Mirror Site Coordination</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>Hiroki Sato &lt;<a href="mailto:hrs@FreeBSD.org">hrs@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
+ <td>Release Engineering, Documentation</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>Doug White &lt;<a href="mailto:dwhite@FreeBSD.org">dwhite@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
+ <td>Release Engineering</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>Murray Stokely &lt;<a href="mailto:murray@FreeBSD.org">murray@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
+ <td>Release Engineering, Documentation</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>Wilko Bulte &lt;<a href="mailto:wilko@FreeBSD.org">wilko@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
+ <td>Alpha Release Building</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>Marcel Moolenaar &lt;<a href="mailto:marcel@FreeBSD.org">marcel@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
+ <td>ia64 Release Building</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>Takahashi Yoshihiro &lt;<a href="mailto:nyan@FreeBSD.org">nyan@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
+ <td>pc98 Release Building</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>Kris Kennaway &lt;<a href="mailto:kris@FreeBSD.org">kris@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
+ <td>Package Building</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>Joe Marcus Clarke &lt;<a href="mailto:marcus@FreeBSD.org">marcus@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
+ <td>Package Building</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>Jacques A. Vidrine &lt;<a href="mailto:nectar@FreeBSD.org">nectar@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
+ <td>Security Officer</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>Paul Saab &lt;<a href="mailto:ps@FreeBSD.org">ps@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
+ <td>Bittorrent Coordination</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+
+ <h2>Checksum delle Immagini ISO</h2>
+
+<pre>MD5 (5.4-RELEASE-amd64-bootonly.iso) = 6882dd5ce59cda1ba4a66ef45f017597
+ MD5 (5.4-RELEASE-amd64-disc1.iso) = 26bca75d799c0a1690c6ae0bf0886234
+ MD5 (5.4-RELEASE-amd64-disc2.iso) = 3da9debeae15a49158b01b1d92843fbc
+
+ MD5 (5.4-RELEASE-i386-bootonly.iso) = 2afe65af7e7b994c3ce87cefda27352e
+ MD5 (5.4-RELEASE-i386-disc1.iso) = 3dbb37485535e129354bc099e24aed99
+ MD5 (5.4-RELEASE-i386-disc2.iso) = e4b748415ca783fce64cfafd6bd56f57
+
+ MD5 (5.4-RELEASE-ia64-bootonly.iso) = 45b032bf952e7ea8b2c42f94c3fa4997
+ MD5 (5.4-RELEASE-ia64-disc1.iso) = 2b1ad22da2ea0fe86345c99590049ebd
+ MD5 (5.4-RELEASE-ia64-disc2.iso) = 62e589928628453f1813db7402b4f3ad
+ MD5 (5.4-RELEASE-ia64-livefs.iso) = 6c05d71c36d84179923668faddf58e43
+
+ MD5 (5.4-RELEASE-pc98-disc1.iso) = 003dee8647e9b2cbca7df0d92011800f
+
+ MD5 (5.4-RELEASE-sparc64-bootonly.iso) = 91cb2304c2ecbcce0b312738649ba88d
+ MD5 (5.4-RELEASE-sparc64-disc1.iso) = 5f77c9a20e09d5ef66fad9c60e17c2ac
+ MD5 (5.4-RELEASE-sparc64-disc2.iso) = 7da34a32ca8196a34732548fe92d71e6</pre>
+
+</body>
+</html>