diff options
Diffstat (limited to 'it_IT.ISO8859-15/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml')
| -rw-r--r-- | it_IT.ISO8859-15/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml | 36 |
1 files changed, 28 insertions, 8 deletions
diff --git a/it_IT.ISO8859-15/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml b/it_IT.ISO8859-15/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml index 6364c70ced..6507400816 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ FreeBSD Glossary Terms $FreeBSD$ - Original revision: 1.17 + Original revision: 1.20 --> <glossary status="draft" id="freebsd-glossary"> @@ -68,7 +68,11 @@ <glossterm><acronym>ACPI</acronym> Machine Language</glossterm> <acronym>AML</acronym> <glossdef> - <para></para> + <para>Pseudocodice, interpretato da una macchina virtuale + all'interno di un sistema operativo con funzionalità + <acronym>ACPI</acronym>, che fornisce uno strato tra + l'hardware sottostante e l'interfaccia messa a disposizione + al <acronym>OS</acronym>.</para> </glossdef> </glossentry> @@ -76,7 +80,8 @@ <glossterm><acronym>ACPI</acronym> Source Language</glossterm> <acronym>ASL</acronym> <glossdef> - <para></para> + <para>Il linguaggio di programmazione con cui <acronym>AML</acronym> + è scritto.</para> </glossdef> </glossentry> @@ -92,7 +97,15 @@ <glossterm>Advanced Configuration and Power Interface</glossterm> <acronym>ACPI</acronym> <glossdef> - <para></para> + <para>Una specifica che fornisce un'astrazione dell'interfaccia + hardware fornita al sistema operativo, in modo tale che il sistema + operativo possa gestire l'hardware sottostante senza conoscerne i + dettagli. <acronym>ACPI</acronym> gestisce e rimpiazza le + funzionalità fornite da <acronym>APM</acronym>, + <acronym>PNPBIOS</acronym> e altre tecnologie, e fornisce alcune + utilità per controllare il risparmio di energia, la sospensione + della macchina, l'abilitazione e disabilitazione dei dispositivi, + e altro ancora.</para> </glossdef> </glossentry> @@ -670,7 +683,8 @@ <glossterm>Intel’s <acronym>ASL</acronym> compiler</glossterm> <acronym>IASL</acronym> <glossdef> - <para></para> + <para>Compilarore Intel’s per convertire + <acronym>ASL</acronym> in <acronym>AML</acronym>.</para> </glossdef> </glossentry> @@ -952,7 +966,8 @@ <glossterm>Message Of The Day</glossterm> <acronym>MOTD</acronym> <glossdef> - <para></para> + <para>Un messaggio, usualmente mostrato dopo il login, e spesso + utilizzato per dare alcune informazioni agli utenti del sistema.</para> </glossdef> </glossentry> @@ -1209,7 +1224,10 @@ <glossterm>Physical Address Extensions</glossterm> <acronym>PAE</acronym> <glossdef> - <para></para> + <para>Un metodo per abilitare l'accesso fino a 64 GB di + <acronym>RAM</acronym> sui sistemi che hanno fisicamente uno + spazio di indirizzamento a 32-bit (e quindi con un limite + di 4 GB senza PAE).</para> </glossdef> </glossentry> @@ -1308,7 +1326,9 @@ <glossterm>Process ID</glossterm> <acronym>PID</acronym> <glossdef> - <para></para> + <para>Un numero di un particolare processo sul sistema, che lo + identifica in modo univoco e permette di effettuare alcune azioni + sullo stesso.</para> </glossdef> </glossentry> |