diff options
Diffstat (limited to 'it_IT.ISO8859-15/share/sgml/trademarks.ent')
-rw-r--r-- | it_IT.ISO8859-15/share/sgml/trademarks.ent | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/it_IT.ISO8859-15/share/sgml/trademarks.ent b/it_IT.ISO8859-15/share/sgml/trademarks.ent index 2252d1e188..a2f98f1d4f 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/share/sgml/trademarks.ent +++ b/it_IT.ISO8859-15/share/sgml/trademarks.ent @@ -7,7 +7,7 @@ aziende che vengono nominate nella documentazione di FreeBSD. $FreeBSD$ - Original revision: 1.20 + Original revision: 1.23 --> <!ENTITY tm-attrib.3com "<para>3Com e HomeConnect sono marchi registrati @@ -61,6 +61,9 @@ Optiplex, PowerEdge sono marchi o marchi registrati della Dell Computer Corporation</para>"> +<!ENTITY tm-attrib.epson "<para>EPSON, EPSON Perfection sono marchi registrati + della Seiko Epson Corporation.</para>"> + <!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para>FreeBSD è un marchio registrato della Wind River Systems, Inc. È previsto che cambi a breve.</para>"> @@ -104,21 +107,18 @@ in altri paesi.</para>"> <!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para>Microsoft, FrontPage, IntelliMouse, - MS-DOS, Outlook, Windows, Windows Media, and Windows NT are either - registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the - United States and/or other countries.</para>"> + MS-DOS, Outlook, Windows, Windows Media e Windows NT sono marchi o marchi + registrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri + paesi.</para>"> -<!ENTITY tm-attrib.mips "<para>MIPS and R4000 are registered - trademarks of MIPS Technologies, Inc. in the United States and other - countries.</para>"> +<!ENTITY tm-attrib.mips "<para>MIPS e R4000 sono marchi registrati della + MIPS Technologies, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.</para>"> -<!ENTITY tm-attrib.mysql "<para>MySQL is a registered trademark of - MySQL AB in the United States, the European Union and other - countries.</para>"> +<!ENTITY tm-attrib.mysql "<para>MySQL è un marchio registrato della + MySQL AB negli Stati Uniti, nell'Unione Europea e in altri paesi.</para>"> -<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para>M-Systems and DiskOnChip are - trademarks or registered trademarks of M-Systems Flash Disk - Pioneers, Ltd.</para>"> +<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para>M-Systems e DiskOnChip sono marchi o + marchi registrati della M-Systems Flash Disk Pioneers, Ltd.</para>"> <!ENTITY tm-attrib.netscape "<para>Netscape e Netscape Navigator sono marchi registrati della Netscape Communications Corporation negli |